DE3046232C2 - - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Verschlußanordnung nach den Oberbegriffen der Ansprüche 1 und 2.

Eine derartige Verschlußanordnung ist aus dem deutschen Gebrauchsmuster 19 09 257 bekannt. Hierbei sind die Innen­ seiten des zylindrischen Wandabschnitts des Bechers und die Außenseite des Rohrstutzens zu deren Befestigung an­ einander mit ineinander eingreifenden, umlaufenden, im Querschnitt nasenförmigen Rastvorsprüngen versehen. Die Blattfeder ist an einem mittigen Vorsprung des Bodens des Bechers gegen eine Bewegung vom äußeren Deckelteil fort abgestützt, während ihre Endabschnitte bei der Bildung einer Renkverbindung mit dem Rohrstutzen vom äußeren Deckelteil fort durchfedern können, wozu der zylindrische Wandabschnitt des Bechers in axialer Rich­ tung genügend hohe, fensterartige Ausnehmungen aufweist. Aufgrund wechselnder und oft hoher Temperaturen und auf­ grund der hohen sich beim Herstellen der Renkverbindung ergebenden, sowohl auf den Becher wie auch auf den Rohr­ stutzen wirkenden Kräfte können diese aus Kunststoff bestehenden Teile altern. Es ist dann eine sichere Ver­ bindung zwischen Becher und Rohrstutzen nicht mehr sicher­ gestellt. Jedenfalls kann ein übermäßiges, von Hand auf den Verschlußdeckel ausgeübtes Anzugs-Drehmoment dazu führen, daß der Becher mit der Blattfeder von dem Rohr­ stutzen und dem äußeren Deckelteil abgesprengt wird. Becher und Blattfeder fallen in den zu verschließen­ den Rohrstutzen hinein, während der äußere Deckelteil nicht mehr auf dem Rohrstutzen gehalten ist. In vielen Fällen ist es jedoch unzulässig, daß Teile in den zu ver­ schließenden Rohrstutzen hineinfallen. Dies ist insbe­ sondere bei Öleinfüllstutzen von Verbrennungsmotoren der Fall, wo hineinfallende Teile zu einer Zerstörung des Motors führen können. Auch kann bei der bekannten Ver­ schlußanordnung die Blattfeder bei Überlastung in ihrer Mitte zerbrechen, und ihre beiden Teile können dann aus den Aussparungen des Bechers nach außen heraus und in den Rohrstutzen hineinfallen, wodurch dieselben Gefahren bestehen.

Zur verbesserten Halterung der Blattfeder bei einer Ver­ schlußanordnung ähnlicher Art ist es aus der DE-AS 29 17 149 bzw. dem ihr entsprechenden DE-GM 79 12 352 bekannt, einen einstückig mit dem äußeren Dec­ kelteil gebildeten Verbindungsteil vorzusehen, der sich von der Mitte des äußeren Deckelteils nach rückwärts er­ streckt, wobei dieser Verbindungsteil die eckig ausge­ bildete Öffnung der Blattfeder formschlüssig durchsetzt und mittels Einschnitten in einander paarweise gegenüber­ stehende Zungen unterteilt ist, auf deren Außenseiten Rast­ nasen zur Auflage der Blattfeder angeformt sind, und wo­ bei weiter ein innerhalb des Verbindungsteils liegender Formteil, der mittels die Einschnitte des Verbindungs­ teils durchgreifender und die Blattfeder übergreifender Rastnasen gehalten ist, radial einwärts gerichtete Feder­ bewegungen der Zungen verhindert. Der Mittelabschnitt der Blattfeder hat hierbei eine größere Breite als die in ihrer Breite den Blattfeder-Endabschnitten angepaßten Öffnungen des den Verbindungsteil konzentrisch umgeben­ den Rohrflansches, um eine Schwächung der Blattfeder im Mittelabschnitt zu vermeiden. Weiter liegt bei dieser Verschlußanordnung an der deckelseitigen Dichtfläche ein Dichtring an, dessen Innendurchmesser geringer als der Innendurchmesser der deckelseitigen Dichtfläche ist, und der Innendurchmesser der stutzenseitigen Dicht­ fläche ist größer als die lichte Weise der Öffnung des Stutzens, während zwischen dem Innenumfang der stutzenseitigen Dichtfläche und dem Innenumfang der Öffnung des Stutzens eine gegenüber der stutzenseitigen Dichtfläche axial zurückspringende Ringfläche liegt. Obwohl bei dieser bekannten Verschlußanordnung eine re­ lativ sichere Halterung der Blattfeder erzielt wird, kann die Konstruktion jedoch nicht vermeiden, daß die Blattfeder bei einer von außen auf den Verschlußdeckel einwirkenden Überlastung, wie sie beispielsweise bei Kraftfahrzeugunfällen auftreten kann, zerbricht, worauf ihre Teile in den Rohrstutzen hineinfallen können. Der äußere Deckelteil ist dann nicht mehr auf dem Rohr­ stutzen gehalten. Zudem ist nach einem Zerbrechen der Blattfeder auch die Halterung des in dem Verbindungs­ teil sitzenden Formteiles nicht mehr gewährleistet, so daß auch dieser in den Rohrstutzen hineinfallen kann.

Bei einem Verschlußdeckel gemäß der DE-OS 21 03 601 ist zwar davon auszugehen, daß ein Deckeloberteil und ein becherförmiges Deckelunterteil vorhanden sind, zwischen denen die Blattfeder eingeschlossen ist. Wie diese bei­ den Teile miteinander verbunden sind, läßt sich der DE- OS 21 03 601 nicht entnehmen. Aus dieser Schrift erge­ ben sich nicht die beim gattungsgemäßen Verschlußdeckel vorgesehenen speziellen Merkmale zur Verbindung des Dec­ kelaußenteiles und des becherförmigen Deckelinnen­ teiles. Wirken auf den Verschlußdeckel gemäß DE-OS 21 03 601 Kräfte, die den Deckel aus dem Rohrstutzen her­ ausreißen versuchen, so werden die gesamten Abreiß­ kräfte auf die Blattfeder übertragen. Bricht diese, so können die Federteile zwar nicht in den Rohrstutzen fallen, da auch bei dieser Ausführungsform der Mittel­ abschnitt der Blattfeder breiter ist als die Öffnungen in der Wandung des Deckelinnenteiles. Jedoch liegt dann bei dieser Ausführungsform die Öffnung des Rohrstutzens völlig offen.

Aus der US-PS 19 22 112 ist eine weitere Verschlußan­ ordnung ähnlich der eingangs genannten Art bekannt, bei der jedoch kein sich von äußeren Deckelteil nach hinten erstreckender Rohrstutzen vorgesehen ist, sondern der aus Metallblech bestehende, becherförmige äußere Dec­ kelteil einen inneren, ebenfalls aus Metallblech bestehenden Deckelteil umgibt. Der innere Deckelteil hat hierbei die Form eines Bechers mit nach innen vor­ springendem, den Mittelabschnitt der Blattfeder halten­ dem Boden und zylindrischer, von den Blattfeder- Endabschnitten durchsetzter Wandung, an deren dem äuße­ ren Deckelteil zugewandtes Ende sich ein Ringflansch anschließt. Dieser erstreckt sich nach außen über den Bereich der stutzenseitigen Dichtfläche hinaus und bil­ det mit seiner Rückseite die deckelseitige Dichtfläche, an der ein Dichtring anliegt. Dabei kann der innere Dec­ kelteil nicht in einfacher Weise und mit geringem Fertigungsaufwand und insbesondere nicht aus Kunststoff hergestellt werden, da er trotz der auf ihn über die Blattfeder einwirkenden Kräfte und trotz einer radial einwärts wirkenden Vorspannung durch den auf ihn auf­ gepreßten äußeren Deckelteil eine unter allen Betriebs­ bedingungen unverformbare deckelseitige Dichtfläche aufweisen muß. Obwohl hierbei auch bei einer Trennung von äußerem Deckelteil und innerem Deckelteil letzterer nicht in den Rohrstutzen hineinfallen kann, ist eine solche Konstruktion nicht in einfacher Weise auf eine Verschlußanordnung der eingangs genannten Art übertrag­ bar. Zudem kann auch hierbei die verwendete Blattfeder bei einer Überlastung zerbrechen, worauf ihre Teile aus dem inneren Deckelteil heraus und in den Rohrstutzen hineinfallen können.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Verschlußanordnung der gattungsgemäßen Art in konstruk­ tiv einfacher Weise derart weiterzubilden, daß beim An­ greifen äußerer Kräfte an dem Verschlußdeckel ein voll­ ständiges Aufreißen des Deckels möglichst vermieden wird und daß bei einem Zerbrechen der Blattfeder oder einer Zerstörung der Verbindung zwischen Becher und Rohrstutzen des äußeren Deckelteils kein Teil des Verschlußdeckels in den Rohrstutzen hineinfallen kann.

Die Aufgabe wird gemäß der Erfindung durch die in den Ansprüchen 1 und 2 angegebenen Maßnahmen gelöst.

Bei der Verschlußanordnung gemäß der Erfindung beugt zunächst der gegenüber den Endabschnitten der Blatt­ feder verbreiterte Mittelabschnitt einem Zerbrechen der Blattfeder im Mittelabschnitt vor. Durch die Bemessung der Bruchkräfte ist sichergestellt, daß vor einem Bruch der Blattfeder die Verbindung zwischen Becher und Rohr­ stutzen und/oder dem äußeren Deckelteil gelöst wird, wobei ein provisorischer Verschluß des Rohrstutzens mittels des Bechers und der Blattfeder erhalten bleibt. Dabei kann der Becher nicht in den Rohrstutzen fallen, da er gegen ein Hineinfallen an seinem nach außen vor­ springenden Fortsatz gehalten wird, der den Dichtring (Anspruch 1) bzw. die innerhalb der stutzenseitigen Dichtfläche liegende Ringfläche (Anspruch 2) über­ greift. Hierdurch ist weitgehend ausgeschlossen, daß selbst bei einer starken Zerstörung des Verschlußdec­ kels Teile von diesem in den Rohrstutzen hineinfallen können. Sollte wider Erwarten doch die Blattfeder bre­ chen, so verhindert der verbreiterte Mittelabschnitt, daß Teile der Blattfeder aus den gegenüber dem Mittel­ abschnitt engeren Öffnungen des Rohrstutzens und/oder Ausnehmungen des Bechers herausfallen können.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind in den übri­ gen Unteransprüchen angegeben.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnungen näher erläutert, in denen ein Ausführungsbeispiel dar­ gestellt ist. Es zeigt

Fig. 1 den Verschlußdeckel einer Verschlußanordnung ge­ mäß der Erfindung im Längsschnitt;

Fig. 2 den Verschlußdeckel gemäß Fig. 1 in Seitenansicht;

Fig. 3 den Rohrstutzen und Teile des Verschlußdeckels gemäß Fig. 1 und 2 nach einer zur Zerstörung des Verschlußdeckels führenden Überlastung;

Fig. 4 eine Draufsicht auf den Rohrstutzen und die in Fig. 3 dargestellten Teile des Verschlußdeckels.

Die Verschlußanordnung besteht aus einem in Fig. 1 und 2 dargestellten Verschlußdeckel 10 und einem aus Fig. 3 ersichtlichen Rohrstutzen 12. Der Verschlußdeckel umfaßt einen äußeren Deckelteil 14 mit Handgriff 16. Auf seiner Rückseite nahe seinem Außenumfang weist der äußere Deckel­ teil 14 eine kreisringförmige, ebene deckelseitige Dicht­ fläche 18 auf, an der ein ebener, beispielsweise aus Siliconkautschuk bestehender Dichtring 20 anliegend ge­ halten ist. Von der Rückseite des äußeren Deckelteils 14 erstreckt sich nach hinten und in Fig. 1 und 2 nach un­ ten ein einstückig mit dem äußeren Deckelteil 14 und dem Griff 16 aus Kunststoff gebildeter, hohler, an seinem freien Ende offener Rohrflansch 22, in dessen Wandung zwei einander diametral gegenüberliegende, als Einschnit­ te von seinem freien Ende her gebildete Öffnungen 24 vor­ gesehen sind. Annähernd parallel zum äußeren Deckelteil 14 ist in Abstand zu dessen Rückseite eine Blattfeder 26 gehalten, deren mittlerer Abschnitt 28 innerhalb des Rohrstutzens 22 liegt und deren beide jeweils zu einem bogenförmigen Querschnitt verformte Endabschnitte 30, 32 durch die Öffnungen 24 des Rohrflansches 22 hindurch ra­ dial nach außen ragen. Bei den Rohrstutzen 12 verschließen­ dem Verschlußdeckel 10 stehen die Endabschnitte 30, 32, wie aus Fig. 3 ersichtlich, unter Bildung einer Renk­ verbindung in Eingriff mit am Innenumfang des Rohr­ stutzens 12 vorgesehenen Führungsbahnen 34.

Der Verschlußdeckel 10 umfaßt weiter einen gegenüber dem Rohrflansch in noch zu beschreibender Weise feststehend gehaltenen und diesen überdeckenden Becher 36, dessen ge­ schlossener Boden 38 das offene freie Ende des Rohrflan­ sches 22 verschließt und der in einem zylindrischen Wand­ abschnitt 40 (Fig. 2, 3) von den Endabschnitten 30, 32 der Blattfeder 26 durchsetzte Aussparungen 42 aufweist. Die Aussparungen 42 haben die Form von parallelwandigen Schlitzen, die sich vom Boden 38 bis zu dem dem äußeren Deckelteil 14 zugewandten Ende des Bechers 36 erstrecken und am letztgenannten Ende offen sind. Hierdurch wird die Montage des Bechers 36 bei bereits in den Rohrflansch 22 eingeführter Blattfeder 26 erleichtert. Die in Umfangs­ richtung gemessene Breite der Aussparungen 42 gleicht jeweils derjenigen einer Öffnung 24 des Rohrflansches 22, und die Öffnungen 24 und die Ausnehmungen 42 fluchten in Umfangsrichtung.

Wie aus Fig. 4 ersichtlich, ist der Mittelabschnitt 28 der Blattfeder 26 breiter als deren Endabschnitte 30, 32. Da die Aussparungen 42 des Bechers 36 annähernd eine der Breite der Endabschnitte 30, 32 gleiche Breite auf­ weisen, ist der Mittelabschnitt 28 auch breiter als diese Aussparungen 42. Da weiter die Öffnungen 24 des Rohr­ flansches 22 dieselbe in Umfangsrichtung gemessene Breite wie die Aussparungen 42 haben, ist der Mittelabschnitt 28 der Blattfeder 26 auch breiter als die Öffnungen 24. Hier­ durch wird bei einem Bruch der Blattfeder 26 im Bereich ihres Mittelabschnitts vermieden, daß die dann entstehen­ den Teile der Blattfeder durch die Öffnungen 24 und die Ausnehmungen 42 hinausfallen und in den Rohrstutzen 12 hineinfallen können.

Der Außendurchmesser der zylindrischen Wandung 40 des Bechers 36 ist annähernd so groß wie die lichte Weite oder der Innendurchmesser der zentralen Öffnung 44 (Fig. 3) des Rohrstutzens 12. Der Innendurchmesser der zylindrischen Wandung 40 gleicht dem Außendurchmesser des Rohrflansches 22. Der an der deckelseitigen Dicht­ fläche 18 befindliche Dichtring 20 hat einen gegenüber dem Innendurchmesser der deckelseitigen Dichtfläche 18 geringeren Innendurchmesser und ist an seinem Innenum­ fang reibschlüssig auf dem Außenumfang der zylindrischen Wandung 40 des Bechers 36 gehalten. Der Becher 36 weist an seinem dem äußeren Deckelteil 14 benachbarten Ende einen radial nach außen gerichteten Fortsatz 46 auf, der, wie aus Fig. 4 hervorgeht, als lediglich von den Aus­ sparungen 42 unterbrochener Ringflansch ausgebildet ist. Dieser Fortsatz 46 hat einen Außendurchmesser, der dem Innendurchmesser der deckelseitigen Dichtfläche 18 gleicht, so daß der Fortsatz 46 radial einwärts der deckelseitigen Dichtfläche 18 liegt, jedoch den Dichtring 20 auf seiner dem äußeren Deckelteil 14 zugewandten Vorderseite über­ greift.

Unabhängig von der noch anhand von Fig. 3 und 4 zu be­ schreibenden, beim Ausführungsbeispiel gewählten Gestal­ tung des Rohrstutzens wird bereits durch die vorstehend beschriebene Maßnahme erreicht, daß bei einer gewaltsa­ men Trennung von Becher 36 und äußerem Deckelteil 14 der Becher 36 über den Fortsatz 46 und den Dichtring 20 auf der der deckelseitigen Dichtfläche 18 gegenüberliegen­ den, die Öffnung 44 konzentrisch umgebenden stutzensei­ tigen Dichtfläche 48 gegen ein Hineinfallen in den Rohr­ stutzen 12 gehalten wird, obwohl der Außendurchmesser des Fortsatzes 46 höchstens so groß wie der Innendurch­ messer der stutzenseitigen Dichtfläche 48 ist. Sofern die halbe Differenz des Innendurchmessers der stutzen­ seitigen Dichtfläche 48 und des Außendurchmessers des Fortsatzes 46 geringer als die Dicke des Dichtringes 20 gewählt ist, wird die beschriebene Wirkung selbst bei relativ elastischem Dichtring 20 erzielt. Andernfalls sollte der Dichtring 20 eine gewisse Steifigkeit auf­ weisen, sofern nicht die im folgenden noch näher zu be­ schreibende Gestaltung des Rohrstutzens 12 gewählt wird.

Wie aus Fig. 3 hervorgeht, ist der Innendurchmesser der stutzenseitigen Dichtfläche 48 größer als die lichte Weite der Öffnung 44 des Stutzens 12. Zwischen dem Innen­ umfang der stutzenseitigen Dichtfläche 48 und dem Innen­ umfang der Öffnung 44 liegt eine gegenüber der stutzen­ seitigen Dichtfläche 48 zurückspringende Ringfläche 50. Da der Außendurchmesser des Fortsatzes 46 des Bechers 36 dem Innendurchmesser der deckelseitigen Dichtfläche 18 und damit auch annähernd dem Innendurchmesser der stutzen­ seitigen Dichtfläche 48 gleicht, ist so sichergestellt, daß der Fortsatz 46 die innerhalb der stutzenseitigen Dichtfläche 48 liegende Ringfläche 50 übergreift. Auch hierdurch wird vermieden, daß der Becher 36 nach einer Trennung vom äußeren Deckelteil 14 in den Rohrstutzen 12 hineinfallen kann, und zwar selbst dann, wenn nicht wie beim Ausführungsbeispiel der ihn haltende Dichtring 20 vorgesehen ist.

Wie aus Fig. 1 ersichtlich, springt die deckelseitige Dichtfläche 18 gegenüber dem radial einwärts benachbar­ ten, zwischen ihr und der Außenseite des Rohrflansches 22 liegenden, kreisringförmigen Flächenbereich 52 der Rückseite des äußeren Deckelteils nach hinten vor. Die Dicke des Fortsatzes 46 ist höchstens so groß und beim Ausführungsbeispiel genau so groß wie diejenige Strecke, um die die deckelseitige Dichtfläche 18 gegenüber dem genannten, ebenen Flächenbereich 52 nach hinten vor­ springt, und der Fortsatz 46 bedeckt diesen gesamten Flächenbereich 52 in radialer Richtung. Die dem Flächen­ bereich 52 zugewandte Oberseite des Fortsatzes 46 ist an dem Flächenbereich 52 befestigt, und zwar zweckmäßig verschweißt, was durch Ultraschallschweißung erfolgen kann. Zur weiteren Befestigung des Bechers 36 und ins­ besondere, um Durchbiegungen von dessen Boden 38 unter Krafteinwirkung zu vermeiden, erstreckt sich von der Mitte der Rückseite des äußeren Deckelteils 14 eine hohle Stange 54 mit rechteckigem Innen- und Außenquerschnitt bis zum Boden 38 des Bechers 36, und der Boden 38 ist mit dem freien Ende der Stange 54 verbunden. Auch diese Verbindung erfolgt zweckmäßig durch Schweißen, insbeson­ dere Ultraschallschweißen. Der Boden 38 des Bechers 36 trägt einen hohlen Formteil 56 von rechteckigem Innen- und Außenquerschnitt, der in das hohle freie Ende der Stange 54 formschlüssig eingreift und sich über die Ebene des Mittelteils 28 der Blattfeder 26 hinaus in Richtung auf den äußeren Deckelteil 14 erstreckt, um die Stange 54 gegen ein Zusammendrücken durch die von ihr durchsetzte Blattfeder 26 und gegen Torsionskräfte auszusteifen.

Der Mittelabschnitt 28 der Blattfeder 26 ist an zwei zur Rückseite des äußeren Deckelteils 14 hin vorsprin­ genden, beiderseits der Stange 54 bzw. in Längsrichtung der Blattfeder 26 vor und hinter der Stange 54 angeord­ neten Wandungsabschnitten 58, 60 des Bodens 38 axial gegen eine Bewegung von dem äußeren Deckelteil 14 fort abgestützt. Diese Wandungsabschnitte sind, wie aus Fig. 4 ersichtlich, mittels zweier weiterer Wandungsabschnitte 62, 64 zu einem in der Draufsicht rechteckigen Kasten verbunden, um ihre Stabilität zu erhöhen. Es hat sich gezeigt, daß hierdurch bei Verwendung von Kunststoff für äußeren Deckelteil 14 und Becher 36 eine noch größere Sicherheit der Befestigung der Blattfeder 26 gegen ein Fließen des Kunststoffmaterials gegenüber dem Fall er­ reicht wird, daß die Blattfeder 26 mittels Rastnocken an der Stange 54 gehalten wird. Außerdem werden durch die beiden, von den Wandungsabschnitten 58, 60 gebilde­ ten Auflagestellen der Blattfeder 26 die Biegekräfte in dieser besser als in dem Fall verteilt, daß die Blatt­ feder 26 an einer einzigen, zentralen Stelle des Bodens 38 von einem Vorsprung des Bodens abgestützt ist. Es wird somit einem unerwünschten Brechen der Blattfeder 26 vorge­ beugt.

Wie aus Fig. 4 erkennbar, weist die Blattfeder eine mitti­ ge, rechteckige Öffnung 66 auf, die von der Stange 54 (Fig. 1) formschlüssig durchsetzt wird. Die Öffnung 66 bedeutet eine Schwächung des Mittelteils 26. Andererseits sind die Endabschnitte 30, 32 der Blattfeder 26 durch ihren bogenförmigen Querschnitt in sich versteift, und bei auf die Endabschnitte 30, 32 wirkenden, übermäßigen Kräften sind die Biegemomente, die auf die Endabschnitte 30, 32 wirken, geringer als das auf die Mitte des Mittelab­ schnitts 28 wirkenden Biegemoment. Insgesamt ergibt sich hierdurch, daß bei einer Überlastung nicht die End­ abschnitte 30, 32 abbrechen, sondern die Blattfeder an­ nähernd in ihrer Mitte zerbricht, d. h. die Mitte des Mittelabschnitts 28 bildet eine Sollbruchstelle. Hier­ durch wird bei einem Zerbrechen der Blattfeder 26 mit großer Sicherheit erreicht, daß die dann entstehenden Teile nicht den Becher 36 verlassen können.

Zweckmäßig ist allerdings, um einem zu frühzeitigen Zerbrechen der Blattfeder 26 vorzubeugen, der freie Federweg der Mitte der Blattfeder 26 dadurch begrenzt, daß zwischen der Rückseite des äußeren Deckelteils 14 und der Blattfeder 26 ein Formkörper liegt, der die Durchbiegung des Mittelabschnitts 28 der Blattfeder 26 zum äußeren Deckelteil 14 hin begrenzt. Als solcher Form­ körper ist beim Ausführungsbeispiel, wie aus Fig. 1 er­ sichtlich, ein die Stange 54 umgebender Ring 68 vorge­ sehen, dessen Länge geringfügig geringer ist als der Abstand der Blattfeder 26 von der Rückseite des äußeren Deckelteils 14 im Ruhezustand.

Je nach erforderlicher Schließkraft des Verschlußdeckels 10 kann es erforderlich sein, die Blattfeder 26 bereits im Ruhezustand des Verschlußdeckels 10 unter einer Vor­ spannung zu halten, beispielsweise indem der Blattfeder 26 im nicht eingebauten Zustand eine durchgebogene Ge­ stalt gegeben wird und die Blattfeder bei der Montage des Bechers 36 mittels der Wandungsabschnitte 58, 60 in den aus Fig. 1 ersichtlichen, gestreckten Zustand ge­ bracht wird. Die Vorspannung wird also bestimmt durch die Innenhöhe des Bechers 36 abzüglich der axialen Höhe der Wandungen 58, 60 einerseits und die axiale Höhe des Rohrflansches 22 im Bereich seiner Öffnungen 24 anderer­ seits. Jedenfalls dürfen bei der beim Ausführungsbei­ spiel vorgesehenen Ausbildung der Aussparungen 42 des Bechers 36 als Schlitze die Öffnungen 24 keine sich über die gesamte Höhe des Rohrflansches 22 erstreckende Schlitze sein, sondern dürfen wie beim Ausführungsbeispiel nur eine begrenzte Höhe derart haben, daß die Abmessung ihrer Diagonalen geringer als die Breite des Mittelabschnitts 28 der Blattfeder 26 ist, um bei zerbrochener Blattfeder deren Austritt aus dem Becher 36 selbst dann zu vermei­ den, wenn eine Schrägstellung der zerbrochenen Teile auf­ tritt.

Obwohl in der Praxis ein Zerbrechen der Blattfeder 26 durch Überlastung nicht ausgeschlossen werden kann, kann jedoch, wie bereits grundsätzlich erläutert, dafür ge­ sorgt werden, daß im Falle von starken, auf den äußeren Deckelteil 14 wirkenden Kräften die Verbindung zwischen Becher 36 und äußerem Deckelteil 14 aufgehoben wird, be­ vor noch die Blattfeder 26 bricht. Hierzu wird diese Verbindung, nämlich die Schweißstellen zwischen Fortsatz 46 und Flächenbereich 52 sowie zwischen Boden 38 des Bechers 36 und freiem Ende der Stange 54, durch Soll­ bruchstellen gebildet, die nur eine genau bemessene Bruchkraft aufnehmen können. Dies ist durch Verschweißen der Teile möglich, insbesondere wenn beim Ultraschall­ schweißverfahren die Schweißenergie durch zeitlich ge­ steuerte Zufuhr der Ultraschalleistung entsprechend be­ messen wird.

Claims (11)

1. Verschlußanordnung, bestehend aus einem Verschlußdeckel und einem Rohrstutzen, insbesondere dem Öleinfüllstutzen eines Verbrennungsmotors, wobei der Rohrstutzen eine seine Öffnung konzentrisch umgebende, stutzenseitige Dichtfläche und am Innenumfang seiner Öffnung Führungs­ bahnen aufweist und wobei der Verschlußdeckel ausgebil­ det ist mit einem äußeren Deckelteil, der auf seiner Rückseite nahe seinem Außenumfang eine der stutzensei­ tigen Dichtfläche gegenüberstehende, ringförmige deckel­ seitige Dichtfläche aufweist, einem sich von der Rück­ seite des äußeren Deckelteils nach hinten erstreckenden, einstückig mit ihm gebildeten, hohlen, an seinem freien Ende offenen Rohrabschnitt, in dessen Wandung zwei ein­ ander diametral gegenüberliegende Öffnungen vorgesehen sind, einer annähernd parallel zum äußeren Deckelteil in Abstand zu dessen Rückseite gehaltenen Blattfeder, deren Mittelabschnitt innerhalb des Rohrabschnittes liegt und deren beide Endabschnitte durch die Öffnungen des Rohr­ abschnittes hindurch radial nach außen ragen und mit den Führungsbahnen des Rohrstutzens zwecks Bildung einer Renkverbindung in Eingriff zu bringen sind, sowie einem gegenüber dem Rohrabschnitt feststehenden und diesen überdeckenden Becher, der in einem zylindrischen Wand­ abschnitt von den Endabschnitten der Blattfeder durch­ setzte Aussparungen aufweist, dadurch gekenn­ zeichnet, daß der Mittelabschnitt (28) der Blattfeder (26) breiter ist als die Öffnungen (24) des Rohrabschnittes (22) oder die Aussparungen (42) des Bechers (36), daß an der deckelseitigen Dichtfläche (18) ein Dichtring (20) anliegt, dessen Innendurchmesser geringer als der Innendurchmesser der deckelseitigen Dichtfläche (18) ist, daß der Becher (36) an seinem dem äußeren Deckelteil (14) benachbarten Ende mindestens einen radial nach außen gerichteten Fortsatz (46) auf­ weist, der radial einwärts der deckelseitigen Dicht­ fläche (18) den Dichtring (20) auf dessen dem äußeren Deckelteil (14) zugewandter Vorderseite übergreift, und daß die Bruchkraft der Blattfeder (26) größer bemessen ist als die Bruchkraft der Verbindung zwischen dem Becher (36) und dem äußeren Deckelteil (14).

2. Verschlußanordnung, bestehend aus einem Verschlußdeckel und einem Rohrstutzen, insbesondere dem Öleinfüllstutzen eines Verbrennungsmotors, wobei der Rohrstutzen eine seine Öffnung konzentrisch umgebende, stutzenseitige Dichtflä­ che und am Innenumfang seiner Öffnung Führungsbahnen auf­ weist und wobei der Verschlußdeckel ausgebildet ist mit einem äußeren Deckelteil, der auf seiner Rückseite nahe seinem Außenumfang eine der stutzenseitigen Dichtfläche gegenüberliegende, ringförmige deckelseitige Dichtfläche aufweist, einem sich von der Rückseite des äußeren Deckel­ teils nach hinten erstreckenden, einstückig mit ihm gebil­ deten, hohlen, an seinem freien Ende offenen Rohrabschnitt, in dessen Wandung zwei einander diametral gegenüberliegen­ de Öffnungen vorgesehen sind, einer annähernd parallel zum äußeren Deckelteil in Abstand zu dessen Rückseite gehalte­ nen Blattfeder, deren Mittelabschnitt innerhalb des Rohr­ abschnittes liegt und deren beide Endabschnitte durch die Öffnungen des Rohrabschnittes hindurch radial nach außen ragen und mit den Führungsbahnen des Rohrabschnittes zwecks Bildung einer Renkverbindung in Eingriff zu bringen sind, sowie einem gegenüber dem Rohrabschnitt feststehenden und diesen überdeckenden Becher, der in einem zylindri­ schen Wandabschnitt von den Endabschnitten der Blattfe­ der durchsetzte Aussparungen aufweist, dadurch gekenn­ zeichnet, daß der Innendurchmesser der stutzenseitigen Dichtfläche (48) größer ist als die lichte Weite der Öffnung (44) des Stutzens (12), daß zwischen dem Innenum­ fang der stutzenseitigen Dichtfläche (48) und dem Innen­ umfang der Öffnung (44) des Stutzens (12) eine gegenüber der stutzenseitigen Dichtfläche (48) axial zurückspringen­ de Ringfläche (50) liegt, daß der Becher (36) an seinem dem äußeren Deckelteil (14) benachbarten Ende mindestens einen radial nach außen gerichteten Fortsatz (46) auf­ weist, der radial einwärts der stutzenseitigen Dichtflä­ che (48) die Ringfläche (50) übergreift, und daß die Bruch­ kraft der Blattfeder (26) größer bemessen ist als die Bruchkraft der Verbindung zwischen dem Becher (36) und dem äußeren Deckelteil (14).

3. Verschlußanordnung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Blattfeder (26) eine im Inneren des Bechers (36) liegende Sollbruchstelle (Mitte des Mittelabschnitts 28) aufweist.

4. Verschlußanordnung nach einem der vorangehenden An­ sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Fortsatz (46) als Ringflansch ausgebildet ist.

5. Verschlußanordnung nach Anspruch 1 oder nach Anspruch 1 und einem der Ansprüche 2 bis 4, wobei die deckelsei­ tige Dichtfläche gegenüber dem radial einwärts benachbarten Flächenbereich der Rückseite des äußeren Deckelteils nach hinten vorspringt, dadurch gekenn­ zeichnet, daß der Fortsatz (46) an dem der deckelsei­ tigen Dichtfläche (18) radial einwärts benachbarten, eben ausgebildeten Flächenbereich (52) der Rückseite des äußeren Deckelteils (14) anliegt und daß die Dicke des Fortsatzes (46) höchstens so groß ist wie dieje­ nige Strecke, um die die deckelseitige Dichtfläche (18) gegenüber dem genannten Flächenbereich (52) nach hin­ ten vorspringt.

6. Verschlußanordnung nach einem der vorangehenden An­ sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Fortsatz (46) des Bechers (36) an der Rückseite des äußeren Deckel­ teils (14) befestigt, vorzugsweise mit dieser Rück­ seite verschweißt ist.

7. Verschlußanordnung nach einem der vorangehenden An­ sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sich von der Mitte der Rückseite des äußeren Deckelteils (14) eine vorzugsweise hohle Stange (54) mit polygonalem Außen­ querschnitt bis zu Boden (38) des Bechers (36) er­ streckt und die Blattfeder (26) vorzugsweise form­ schlüssig durchsetzt und daß der Boden (38) des Bechers (36) am freien Ende der Stange (54) befestigt, vorzugsweise mit ihr verschweißt ist.

8. Verschlußanordnung nach Anspruch 7, dadurch gekenn­ zeichnet, daß der Boden (38) des Bechers (36) einen vorzugsweise hohlen Formteil (56) mit polygonalem Außenquerschnitt trägt, der in das hohle freie Ende der Stange (54) formschlüssig eingreift.

9. Verschlußanordnung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Mittelabschnitt (28) der Blattfeder (26) an zwei zur Rückseite des äußeren Deckelteils (14) hin vorspringenden, beiderseits der Stange (54) vorgesehenen Wandungsabschnitten (58, 60) des Bodens (38) des Bechers (36) axial abgestützt ist.

10. Verschlußanordnung nach einem der vorangehenden An­ sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Rück­ seite des äußeren Deckelteils (14) und der Blattfe­ der (26) ein Formkörper (68) liegt, der die Durchbie­ gung des Mittelabschnitts (28) der Blattfeder (26) zum äußeren Deckelteil (14) hin begrenzt.

11. Verschlußanordnung nach einem der vorangehenden An­ sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Aussparungen (42) des Bechers (36) Schlitze sind, die an dem der Rückseite des äußeren Deckelteils (14) zugewandten Ende des Bechers (36) offen sind, und daß die Breite des Mittelteils (28) der Blattfeder (26) größer ist als die Diagonalabmessungen der rechteckigen Öffnun­ gen (24) des Rohrflansches (22).