DE3028743A1

DE3028743A1 - Enthaertungseinrichtung fuer geschirrspuelmaschinen

Info

Publication number: DE3028743A1
Application number: DE19803028743
Authority: DE
Inventors: Rüdiger 7928 Giengen Eiermann
Original assignee: Bosch Siemens Hausgerate GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 1980-07-29
Filing date: 1980-07-29
Publication date: 1982-02-11
Also published as: FR2487662A1; IT1138863B; DE3028743C2; IT8123113A0

Description

BOSCH-SIEMENS BAUSGERÄTE GMBH 8 München, den 21.07.1980 Stuttgart Hochstraße 17

SL

TZP 80/313 Ka/si

Enthärtungseinrichtung für Geschirrspülmaschinen

Die Erfindung betrifft eine Enthärtungseinrichtung für Geschirrspülmaschinen, mit einem Salzbehälter zum Bereiten von Sole und einem flüssigkeitsleitend mit diesem verbundenen Ionenaustauscher, sowie mit einem Flüssigkeitsspeicher, der einlaßseitig mit dem Auslaß des Ionenaustauschers verbunden ist.

Bei einer aus der DE-OS 16 28 612 bekannten Enthärtungseinrichtung dieser Art ist der auslaßseitig mit dem Spülbehälter einer Geschirrspülmaschine verbundene Speicher beim zweimaligen Regenerieren des Ionenaustauschers zur Aufnahme der durch die zweite Charge Sole verdrängten ersten Charge vorgesehen, damit diese nicht in den Spülbehälter gelangt und dort Korrosion verursacht. Um dabei den unkontrollierten Austritt der zweiten Charge aus dem Speicher weitgehend zu verhindern, sind in diesem der Flüssigkeitsströmung Widerstand entgegen-, setzende Prallwände angeordnet. Diese Prallwände behindern aber auch den Durchfluß von im Ionenaustauscher enthärtetem Frischwasser in den Spülbehälter der Maschine.

130066/0514

TZF 80/313

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, beim Regenerieren des Ionenaustauschers den Austritt von Sole in den Spülbehälter einer Geschirrspülmaschine zu verhindern.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Speicher auslaßseitig mit dem Auslaß des Salzbehälters sowie über ein Rückschlagventil mit dem Einlaß des Ionenaustauschers verbunden ist, und daß eine Einrichtung zum Ausstoßen von in den Speicher eingedrungener Sole in den Ionenaustauscher und zum gleichzeitigen Einlassen der aus dem Ionenaustauscher verdrängten Flüssigkeit in den Speicher vorgesehen ist.

Durch die im Patentanspruch 1 angegebene Maßnahme wird erreicht, daß beim Beschicken des Ionenaustauschers mit Sole gleichzeitig mit der verdrängten Flüssigkeit ein auslaßseitig aus dem Ionenaustauscher austretender, gegebenenfalls beabsichtigter Soleüberschuß wieder in den Speicher zurückgeführt wird. Bei diesem volumenmäßig übereinstimmenden Flüssigkeitsaustausch zwischen dem Ionenaustauscher und dem Speicher wird ein Austritt von Sole aus dem Ionenaustauscher in den Spülbehälter der Geschirrspülmaschine wirksam verhindert

Eine zweckmäßige Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, daß der Speicher als Zylinder mit einem Kolben ausgebildet ist, der in seiner Ruhestellung den Einlaß des Speichers geschlossen hält, während ein am Kolben angeordnetes Ventil bei dessen soleförderndem Arbeitshub geschlossen, beim Rückstellhub dagegen geöffnet ist.

Um die Flüssigkeitswege zwischen dem Salzbehälter, dem Speicher und dem Ionenaustauscher kurz zu halten, ist nach einer zweckmäßigen Weiterbildung der Erfindung der Salzbehälter und der Ionenaustauscher als Baueinheit mit dazwischenliegendem Speicher ausgebildet.

- 3 130066/05U

BAD ORIGINAL

TZP 80/313

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert.

Mit i ist eine als Baueinheit ausgebildete Enthärtungseinrichtung aus einem Salzbehälter 2, einem Ionenaustauscher 3 und einem dazwischenliegenden Flüssigkeitsspeicher 4 zum Einsatz in einer nicht dargestellten Geschirrspülmaschine bezeichnet. Der Salzbehälter 2 nimmt einen Vorrat an Salz 5 auf, welcher bei abgenommenem Schraubdeckel 6 in den im übrigen flüssigkeitsgefüllten Behälter einfüllbar ist. Das Salz 5 ruht auf einem Siebboden 7, unter dem sich Sole 8 hoher Konzentration befindet. Bodenseitig ist der Salzbehälter 2 über einen Auslaß 9 für die Sole 8 mit dem Flüssigkeitsspeicher 4 verbunden. Im Ionenaustauscher 3 ist körnige Ionenaustauschmasse 10 zwischen zwei Siebböden 11 und 12 eingebracht. Unterhalb des unteren Siebbodens 11 ist der mit einem Anschlußstutzen 13 versehene Einlaß 14 des Ionenaustauschers 3 für nicht enthärtetes Frischwasser angeordnet. Über ein Rückschlagventil 15 steht der Flüssigkeitsspeicher 4 auslaßseitig mit dem Einlaß 14 des Ionenaustauschers 3 in Verbindung. Außerdem ist ein weiteres, mit strichpunktierten Linien angedeutes Rückschlagventil 16 einlaßseitig im Ionenaustauscher 3 erforderlich, wenn die nicht dargestellte Frischwasserzuleitung zum Ionenaustauscher nicht geschlossen ausgebildet ist, sondern beispielsweise eine freie Fließstrecke zur Rücksaugverhinderung aufweist. Über dem oberen Siebboden 12 des Ionenaustauschers 3 befindet sich dessen Auslaß 17 , der nach oben in den nicht gezeichneten Spülbehälter der Geschirrspülmaschine einmündet, Auslaßseitig steht der Ionenaustauscher 3 außerdem mit dem obenliegenden Einlaß 18 des Flüssigkeitsspeichers 4 in Verbindung.

Der Flüssigkeitsspeicher 4 ist als Zylinder 19 mit einem Kolben 20 ausgebildet, auf dessen Kolbenstange 21 eine Rückstellfeder 22 sitzt. Außerdem ist der Flüssigkeitsspeicher 4 mit einem den

130066/05U - ^k -

""-jr. 5

TZP 80/313

Kolben 20 durchbrechenden Ventil 23 versehen.

1
Die Enthärtungseinrichtung wird in folgender Weise betrieben:

Zum Speisen des Spülbehälters der Geschirrspülmaschine mit Frischwasser wird dem Ionenaustauscher 3 nicht enthärtetes Wasser aus einem Leitungswassernetz zugeführt. Das Wasser tritt am Einlaß 14 in den Ionenaustauscher 3 ein,' durchdringt die Ionenaustauschmasse 10 und gelangt in enthärtetem Zustand durch den Auslaß 17 in den Spülbehälter der Maschine. Während dieser Betriebsweise des Ionenaustauschers 3 verhindert das einlaßseitig angeordnete Ventil 15 den Eintritt von nicht enthärtetem Frischwasser in den Flüssigkeitsspeicher 4. Außerdem hält der Kolben 20 in der gezeichneten Ruhestellung den Einlaß 18 des Speichers 4 geschlossen, sodaß auch von dieser Seite kein Wasser in den Speicher eindringen kann.

Wenn der Ionenaustauscher 3 erschöpft, d.h. die Ionenaustauschmasse 10 mit dem Frischwasser entzogenen Härtebildnern beladen ist, leitet die Maschinensteuerung einen Regenerierungsvorgang ein. Hierzu wird die Kolbenstange 21 in Richtung des Pfeiles 24 entgegen der Kraft der Rückstellfeder 22 bewegt, sodaß der Kolben 20 einen Arbeitshub zum Ausstoßen der durch den Auslaß 9 vom Salzbehälter 2 her in den Speicher 4 eindiffundierten Sole 8 ausführt. Dabei überwindet die Sole das Rückschlagventil 15 am Einlaß 14 des Ionenaustauschers 3 und durchdringt die Ionenaustauschmasse 10 entsprechend den eingezeichneten Pfeilen 25. Die von der Sole in der Ionenaustauschmasse 10 verdrängte Flüssigkeit nimmt ihren Weg entsprechend den im Auslaß Ί? des Ionenaustauschers 3 gezeichneten Pfeile 26 und füllt den frei gewordenen Raum oberhalb des Kolbens 20 im Flüssigkeitsspeicher 4 aus. Am Ende des Arbeitshubes des Kolbens 20 hat die Sole die gesamte Ionenaustauschmasse 10 durchdrungen und ist zum Teil auch in den Auslaß 17 des Ionenaustauschers 3 gelangt.

130066/0514

TZP 80/313

Da das Volumen der verdrängten Flüssigkeit einschließlich des in den Auslaß 17 eingedrungenen Soleüberschusses gleich ist dem frei gewordenen Volumen oberhalb des Kolbens 20 im Flüssigkeitsspeicher 4, dringt beim Regenerieren auch keine Sole aus dem Auslaß 17 in den Spülbehälter der Geschirrspülmaschine.

Wenn das dem Anschlußstutzen 13 des Ionenaustauschers 3 vorgeordnete Leitsystem nicht geschlossen ausgebildet ist, also beispielsweise zur Rücksaugverhinderung eine freie Fließstrecke aufweist, ist ein Rückschlagventil 16 erforderlich, welches beim Arbeitshub des Kolbens 20 das Eindringen von Sole in das Leitungssystem verhindert. Ebenso ist während des Arbeitshubes des Kolbens 20 das an diesem angeordnete Ventil 23 geschlossen, um eine Vermischung der beim Arbeitshub des Kolbens 20 einerseits aus dem Flüssigkeitsspeicher 4 ausgestoßenen Sole 8 und andererseits der aus dem Ionenaustauscher 3 verdrängten, durch den Einlaß 18 in den Speicher eingelassenen Flüssigkeit zu verhindern.

Nach dem Ausstoßen der Sole 8 aus dem Flüssigkeitsspeicher 4 wird der Kolben 20 in seine gezeichnete Ruhestellung zurückgeführt. Während des Rückstellhubs ist das Ventil 23 am Kolben 20 geöffnet, sodaß sich der Kolben durch die Flüssigkeit im Speicher 4 hindurchbewegen kann, ohne diese entgegen der Richtung der Pfeile 26 auszustoßen. Eine Rückströmung der Flüssigkeit wird außerdem durch das einlaßseitig im Ionenaustauscher 3 angeordnete Rückschlagventil 15 und gegebenenfalls das Ventil ±6 verhindert. Nun vermag die Sole 8 aus dem Salzbehälter 2 durch den Auslaß 9 in den Flüssigkeitsspeicher 4 einzudiffundieren bis der nächste Regenerierungsvorgang eingeleitet wird.

130066/05U

TZP 80/313

8/ Nach ausreichender Verweilzeit der Sole/im Ionenaustauscher 3 sind die an der Ionenaustauschmasse 10 angelagerten Härtebildner gegen die Natrium-Ionen der Sole ausgetauscht. Um den Ionenaustauscher 3 nun wieder "betriebsbereit zu machen, ist es erforderlich, die mit den Härtebildnern angereicherte Lösung auszustoßen. Hierzu wird dem Ionenaustauscher 3 durch den Einlaß 14 Frischwasser zugeführt, welches nach dem Durchdringen der Ionenaustauschmasse 10 in den Auslaß 17 und von dort in den Spülbehälter der Geschirrspülmaschine gelangt, aus lern es mittels einer Pumpe unverzüglich abgesaugt wird. Während des Durchspülens des Ionenaustauschers 3 gelangt keine Flüssigkeit in den Speicher k_t da dessen Einlaß 18 durci den in seiner Ruhestellung befindlichen Kolben 20 geschljssen ist.

3 Patentansprüche
1 Figur

130066/05U

-β-

Leerseite

Claims

TZP 80/313 Patentansprüche

Ij) Enthärtungseinrichtung für Geschirrspülmaschinen, mit einem Salzbehälter zum Bereiten von Sole und einem flüssigkeitsleitend mit diesem verbundenen Ionenaustauscher, sowie mit einem Flüssigkeitsspeicher, der einlaßseitig mit dem Auslaß des Ionenaustauschers verbunden ist, dadurch gekennzeichnet , daß der Speicher (4) auslaßseitig mit dem Auslaß (9) des Salzbehälters (2) sowie über ein Rückschlagventil (15) mit dem Einlaß (ik) des Ionenaustauschers (3) verbunden ist, und daß eine Einrichtung (20, 21) zum Ausstoßen von in den Speicher eingedrungener Sole in den Ionenaustauscher und zum gleichzeitigen Einlassen der aus dem Ionenaustauscher verdrängten Flüssigkeit in den Speicher vorgesehen ist.
2. Enthärtungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Speicher (k) als Zylinder oiixt einem Kolben (20)ausgebildet ist, der in seiner Ruhestellung den Einlaß (17) des Speichers geschlossen hält, während ein am Kolben angeordnetes Ventil (23) bei dessen Sole förderndem Arbeitshub geschlossen, beim Rückstellhub dagegen geöffnet ist.
3. Enthärtungseinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Salzbehälter (2) und der Ionenaustauscher (3) als Baueinheit mit dazwischenliegendem Speicher (k) ausgebildet sind.

1 30066/051
COPY