DE3022131A1 - Auslegeranordnung fuer ein mit kette arbeitendes grabgeraet - Google Patents

Description

Auslegeanordnung für ein mit Kette arbeitendes Grabgerät

Die Erfindung betrifft eine Auslegeranordnung für ein mit Kette arbeitendes Grabgerät. Die bekannten Grabgeräte erfordern wenigstens zwei unterschiedliche Auslegeranordnungen. Eine der Auslegeranordnungen wird für die Anbringung einer üblichen Grabkette mit Zähnen zum .Arbeiten bei normalen Bodenbedingungen verwendet. Die andere Auslegeranordnung dient für eine Kette, die einschließlich ihrer Zähne so ausgebildet ist, daß eine Bearbeitung von rauhem und hartem Boden, beispielsweise felsigem und gefrorenem Boden möglich ist. Die Umrüstung des Gerätes von einer Auslegeranordnung auf die andere hat den Nachteil, daß hierfür Zeit und Arbeit aufgewendet werden müssen.

Die Auslegeranordnungen sind schwer und daher nur mühsam zu handhaben und es ist schwierig, den Ausleger und die Kette mit dem Antrieb des Grabgerätes zu verbinden. Außerdem erschwert nach längerem Gebrauch oft Schmutz und Korrosion die Entfernung der Auslegeranordnung von dem Grabgerät.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Auslegeranordnung zu schaffen, bei der auf einfache Weise eine Umrüstung von einer Grabkette auf einen anderen Typ möglich ist.

Die gestellte Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß der Ausleger einen länglichen, kastenförmigen Kernabschnitt enthält, in dessen freien Ende eine teleskopartig verschiebbare erste Kettenradanordnung vorgesehen ist, daß die Kettenradanordnung mit einer um den Kernabschnitt verlaufenden Grabkette in Eingriff ist, daß am anderen Ende des Kernabschnittes Befestigungsmittel zur Befestigung des Auslegers an einem Fahrzeug angebracht sind, daß am Kernabschnitt in dessen Längsrichtung verlaufende, im Querschnitt etwa rechteckige Versteifungsstreifen befestigt sind, die auf ihrer Länge mit mehreren Sicken versehen sind, die Lagerstellen zwischen den Ver-

030062/0720

steifungsstreifen und dem Kernabschnitt bilden, in denen wahlweise mehrere auswechselbare Kettenlagermittel, die zur Lagerung und Führung der Kette dienen, oder andere, vom Typ der verwendeten Grabkette abhängigen Lagermittel anbringbar sind, ohne den Ausleger vom Fahrzeug entfernen zu müssen.

Die erfindungsgemäß ausgebildete Auslegeranordnung erfordert bei einer Umrüstung also lediglich die Auswechslung der Kettenlagermittel.in Anpassung an den jeweiligen Kettentyp, so daß eine Umstellung rasch möglich ist, ohne daß ein zweiter Ausleger benötigt wird und die mit dessen Auswechslung verbundenen Schwierigkeiten zu bewältigen sind.

Die Kettenlagermittel können dabei ausschließlich aus Kettenrädern für eine übliche Grabkette oder aus einer Kombination von Kettenrädern und einem Hohlkörper für eine Grabkette zum Bearbeiten von felsigem und gefrorenem Untergrund bestehen. Auch bei einer üblichen Grabkette kann der Hohlkörper verwendet werden, wenn die Grabbedingungen zwar keine besondere Kette erfordern, jedoch eine besondere Lagerung für die Kette erwünscht ist.

Der erfindungsgemäße Grabausleger enthält ferner ein Befestigungsteil mit zwei L-förmigen parallelen Lagerplatten, die am Kernabschnitt befestigt sind und durch einen Steg voneinander getrennt sind, wobei die Lagerplatten Vorsprünge mit Befestigungslöchern aufweisen und das Befestigungsteil so ausgebildet ist, daß der Ausleger wahlweise für mittige oder außermittige Grabvorgänge montierbar ist. Hierdurch wird die Vielseitigkeit des erfindungsgemäßen Auslegers um eine weitere Möglichkeit erweitert, die bei bekannten Auslegeranordnungen nicht gegeben ist.

030062/0720

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung bedeuten:

Fig. 1 eine Seitenansicht eines an

einem Grabgerät befestigten erfindungsgemäßen Auslegers mit einer darauf montierten Kette für Betrieb in felsigem und gefrorenem Untergrund;

Fig. 2 eine Seitenansicht des Auslegers

mit einer darauf montierten üblichen Grabkette;

Fig. 3 eine Querschnittsansicht entlang

der Linie 3-3 in Fig. 1 und

Fig. 4 eine teilweise Draufsicht zur

Veranschaulichung des Befestigungsteils für die Auslegeranordnung.

Das in Fig. 1 bis 4 dargestellte Grabgerät 11 enthält einen nach hinten vorstehenden universellen Grabausleger 10, der drehbar auf dem Grabgerät 11 gelagert ist. Der Grabausleger ist frei tragend und drehbar oberhalb eines Bohrers 19-gelagert, der eine quer verlaufende Achse 20 aufweist, die im Lagergehäuse 13 gelagert ist. Der Bohrer 19 verteilt den Boden bei dem Grabvorgang zu den Seiten des Grabens.

Der Grabausleger enthält einen länglichen, kastenförmigen Kernabschnitt 12 mit einem Befestigungsteil 14 an einem Ende zur Lagerung des Auslegers am Rahmen des Grabgerätes. Der Befestigungsteil 14 enthält L-förmige parallele Lagerplatten 15,

030062/0720

die durch Schweißung oder anderweitig am Kernabschnitt 12 befestigt sind und durch einen Steg 16 voneinander getrennt sind. Die Lagerplatten 15 besitzen vorspringende Teile mit Befestigungslöchern 18 zum Einsetzen von Befestigungsbolzen.

Der Ausleger 10 kann von einer mittleren Grabposition (in Fig. 1 und 2 dargestellt) auf eine nicht dargestellte versetzte Grabposition umgerüstet werden, indem die nicht daigestellten Bolzen aus den Löchern 18 entfernt werden, der Ausleger umgewendet und versetzt dann wieder am Grabgerät angebracht wird, worauf auch die Befestigungsbolzen wieder angebracht werden. Der Befestigungsteil bietet somit die sonst nicht vorhandene zusätzliche Möglichkeit, den Ausleger von zentralem Grabbetrieb auf versetzten Grabbetrieb umzurüsten.

Aus Fig. 1 und 2 ist ersichtlich, daß am Kernabschnitt eine Reinigungsvorrichtung 22 angebracht ist, die in üblicher Weise den Boden des Grabens während des Grabvorganges reinigt.

Eine Kettenradvorrichtung mit einer Achse 24 ist teleskopartig im offenen Ende des Kernabschnitts 12 verschiebbar. Ein Kettenrad 25 ist drehbar an einem am Ende der Achse 24 angeordneten Arm 27 mittels eines Stiftes 26 gelagert. An einem Ende des Arms 27 ist eine Verriegelungsstange 29 angebracht, und an seinem anderen Ende ist er mit einem Arm 28 verbunden, so daß verhindert wird, daß das Kettenrad 25 aus dem Kernabschnitt 12 herausfällt, falls die Grabkette aus irgendeinem Grunde während des Grabvorganges brechen sollte und der Ausleger nach unten in den Gragen ragt.

Der erfindungsgemäße Grabausleger kann sowohl mit Kettenrädern als auch mit Hohlkörpern ausgerüstet werden, je nachdem welcher Grabkettentyp verwendet wird. Die Kettenräder und Hohlkörper werden am Ausleger durch Versteifungsstreifen angebracht, die mit der Ober- und Unterseite des kastenförmigen Kernabschnitts 12 verschweißt oder anderweitig befestigt

030062/0720

sind. Mehrer Paare von U-förmigen Sicken 33 in Längsausdehnung der Versteifungsstreifen bilden Lagerstellen zwischen den Versteifungsstreifen 32 und dem Kernabschnitt 12, so daß Kettenräder oder Hohlkörper daran angebracht werden können.

Der in Fig. 1 dargestellte Grabausleger ist mit einer Grabkette 50 ausgerüstet, die für felsigen und gefrorenen Boden eingesetzt werden kann. Zwei Kettenradanordnungen 34 sind an den oberen Versteilungsstreifen 32 des Auslegers gelagert, während ein Hohlkörper 36 am unteren Versteifungsstreifen angebracht ist. Fig. 2 zeigt dagegen eine Anordnung, bei der am Grabausleger sowohl an den oberen als auch an den unteren Versteifungsstreifen Kettenradanordnungen 34 angebracht sind. Der Ausleger erlaubt somit die Verwendung üblicher Grabketten sowie solcher für felsigen Boden, wodurch beträchtlich der Zeit- und Arbeitsaufwand bei Umstellung auf unterschiedliche Bodenverhältnisse verringert wird.

Die Kettenradanordnung 34 für den Grabausleger 10 ist aus Fig. 3 ersichtlich. Jede Kettenradanordnung enthält im Abstand voneinander angeordnete vertikale Platten 38, die an den U-förmigen Sicken 33 durch Bolzen 40 befestigt sind. Das Kettenrad

37 und das Lager 43 sind drehbar mittels Bolzen 39 in den Platten

38 gelagert. Falls Radketten mit unterschiedlicher Stärke verwendet werden sollen, kann das Kettenrad 37 unterschiedliche Durchmesser 41 bzw. 42 (Fig. 3) aufweisen. Ein Kettenrad 37 mit dem Durchmesser 41 würde beispielsweise für eine Grabkette mit größerer Stärke geeignet sein, während ein Kettenrad 37 mit dem Durchmesser 42 bei einer weniger starken Kette., zu verwenden wäre. Die Kettenradanordnung erlaubt somit die Lagerung unterschiedlicher Kettenräder mit unterschiedlichen Durchmessern, die an die jeweilige Grabkette angepaßt sind.

Die Kettenradanordnung läßt sich leicht im Bedarfsfall vom Grabausleger entfernen, wenn ein Umrüsten von üblicher Grabkette auf eine Grabkette für felsigen Boden erfolgen soll.

030062/0720

Die Kettenradanordnung wird vom Ausleger durch Entfernung der Bolzen 40 und 39 gelöst, so daß das Kettenrad 37 für den Ersatz durch ein anderes Kettenrad oder einen Hohlkörper entfernt werden kann.

Der Hohlkörper 36, der bei einer Grabkette für felsigen und gefrorenen Boden verwendet wird, ist in den Figuren 1 und 3 dargestellt. Es hat eine dreieckige Form mit einem U-förmigen Querschnittsteil, das an den Sicken 33 durch Bolzen 46 befestigt ist. Ein T-förmiger Lippenteil 47 am unteren Teil des Hohlkörpers 36 dient als Auflage und Führung für die Grabkette beim Grabvorgang. Aus Fig. 3 ist ersichtlich, daß die Seiten der Grabkette 50 an dem Lippenteil 47 entlanggleiten und durch den zwischen ihnen liegenden Teil an einer seitlichen Bewegung gehindert werden. Der Hohlkörper 36 kann entfernt und durch Kettenradanordnungen 34 ersetzt werden, wenn eine übliche Grabkette verwendet werden soll.

030062/0720

Claims (8)

EIKENBERG & BRÜMMERSTEDT PATENTANWÄLTE IN HANNOVER J. I. Case Company 105/48 Patentansprüche

1. Auslegeranordnung für ein mit Kette arbeitendes arabgerät, dadurch gekennzeichnet, daß der Ausleger (10) einen länglichen, kastenförmigen Kernabschnitt (12) enthält, in dessen freien Ende eine teleskopartig verschiebbare erste Kettenradanordnung (24 - 27) vorgesehen ist, daß die Kettenradanordnung (24 - 27) mit einer um den Kernabschnitt (12) verlaufenden Grabkette (50) in Eingriff ist, daß am anderen Ende des Kernabschnittes (12) Befestigungsmittel (14) zur Befestigung des Auslegers (10) an einem Fahrzeug (11) angebracht sind, daß am Kernabschnitt (12) in dessen Längsrichtung verlaufende, im Querschnitt etwa rechteckige Versteifungsstreifen (32) befestigt sind, die auf ihrer Länge mit mehreren Sicken (33) versehen sind, die Lagerstellen zwischen den Versteifungsstreifen (32) und der, Kernabschnitt (12) bilden, in denen wahlweise mehrere auswechselbare Kettenlagermittel (34), die zur Lagerung und Führung der Kette (50) dienen, oder andere, vom Typ der verwendeten Grabkette abhängige Lagermittel anbringbar sind, ohne den Ausleger (10) vom Fahrzeug (11) entfernen zu müssen.

2. Auslegeranordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Lagerstellen in Längsausdehnung der Versteifungsstreifen (32) paarweise nebeneinander angeordnet sind.

030062/0720 ORIGINAL INSPECTED

3. Auslegeranordnung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Lagermittel mehrere weitere Kettenradanordnungen (34) und wenigstens einen Hohlkörper (36) enthalten, die jeweils an den Lagerstellen angebracht sind, und daß der Hohlkörper (36) im wesentlichen dreieckförmig ausgebildet ist und einen U-förmigen Bereich enthält, mit dem er an den Lagerstellen befestigt ist.

4. Auslegeranordnung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Hohlkörper (36) ein T-förmiges Lippenteil (47) zur Halterung und Führung der Grabkette (50) aufweist.

5. Auslegeranordnung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Lagermittel mehrere weitere Kettenradanordnungen (34) enthalten, die jeweils an den Lagerstellen angebracht sind, daß jede Kettenradanordnung zwei einen Abstand voneinander aufweisende vertikale, lösbar an den Lagerstellen befestigte Platten (38) und ein auswechselbares Kettenrad (37) enthält, das drehbar zwischen den Platten (38) gelagert ist.

6. Auslegeranordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Befestigungsteil (14) zwei L-förmige parallele Lagerplatten (15) enthält, die am Kernabschnitt (12) befestigt sind und durch einen Steg (14) voneinander getrennt sind, daß die Lagerplatten (15) Vorsprünge mit Befestigungslöchern aufweisen, und daß das Befestigungsteil (14) so ausgebildet ist, daß der Ausleger (10) wahlweise für mittige oder von der Mitte versetzte Grabvorgänge montierbar ist.

7. Auslegeranordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Kettenradanordnung (24 27) eine Achse (24) enthält, die teleskopartig in dem freien hohlen Ende des Kernabschnittes (12) verschiebbar ist, daß an der Achse (24) ein Arm (27) angebracht und an dem Arm (27) ein Kettenrad (25) drehbar gelagert ist, daß zwischen dem Arm (27)

030062/0720

und der Achse eine Verriegelungsstange (29) vorgesehen und an dem Kernabschnitt ein fester Arm (28) angebracht ist, um zu verhindern, daß das Kettenrad (25) bei einem Bruch der Kette (50) vom Kernabschnitt (12) abfällt.

8. Auslegeranordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß diese von einer ersten Grabkette für normale Bodenbedingungen auf eine zweite Grabkette für felsige und gefrorene Bodenbedingungen umrüstbar ist, daß zur Lagerung der ersten Grabkette nur Kettenradanordnungen (34) dienen, während zur Lagerung der zweiten Kette Kettenradanordnungen (34) und ein Hohlkörper (36) dienen, wobei sowohl die Kettenradanordnungen als auch der Hohlkörper an den Lagerstellen austauschbar gelagert sind.

- Beschreibung -

030062/0720