DE3015306A1

DE3015306A1 - Absperrhahn

Info

Publication number: DE3015306A1
Application number: DE19803015306
Authority: DE
Inventors: Vincenzo Lumezzane S.S. Bugatti
Original assignee: BUGATTI FLLI VALVOSANITARIA
Current assignee: BUGATTI FLLI VALVOSANITARIA
Priority date: 1979-10-10
Filing date: 1980-04-21
Publication date: 1981-04-23
Also published as: FR2467339B1; FR2467339A1; DE8010883U1

Description

BESCHREIBUNG

Die Erfindung bezieht sich auf einen Absperrhahn, der insbesondere zur Montage in Verbindung mit einem Wasserzähler, Gaszähler oder einem Zähler für ein sonstiges Strömungsmittel bestimmt ist.
Bekanntlich werden derartige Zähler immer mit einem mit Außengewinde versehenen Anschlußstück geliefert. Da jeder Zähler an denjenigen Absperrhahn, der ihm zugeordnet ist, unverletzlich angeschlossen sein muß, ist es erforderlich, daß der Absperrhahn mit einer gefangenen plombierbaren Mutter versehen ist.

Da die herkömmlichen geraden Absperrhähne aufgrund ihres Schraubventils in einer bestimmten Richtung in der Strömungsmittelleitung montiert werden müssen, sieht man gewöhnlich zwei unterschiedliche Typen von Absperrhähnen vor: (a) Will man den Absperrhahn in Strömungsrichtung vor dem

Zähler montieren, so ist die plombierbare Mutter hinter dem Absperrhahn angeordnet;
(b) soll der Absperrhahn in Strömungsrichtung hinter dem Zähler montiert werden, so ist die plombierbare Mutter vor dem Hahn angeordnet.

Dies ist kostspielig, weil beide Typen von Absperrhähnen auf Lager und bereit gehalten werden müssen.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Absperrhahn mit plombierbarer Mutter anzugeben, der sich anstelle 5 der herkömmlichen geraden Hähne ohne Änderung vor oder hinter einem Zähler montieren läßt.

Die Lösung dieser Aufgabe ist in Anspruch 1 gekennzeichnet. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.

Bevorzugte Ausführungsbeis-piele der Erfindung werden nachstehend anhand der Zeichnungen näher erläutert. In den

3 0.0-17/04 8
BAD ORiGiNAL

Zeichnungen zeigen

Figur 1 eine Seitenansicht eines in Strömungsrichtung vor

einem Zähler eingebauten Absperrhahns;

Figur 2 eine Seitenansicht des gleichen Absperrhahns, hinter einem Zähler eingebaut;

Figur 3 einen Axialschnitt durch den Absperrhahn nach Figur

1 und 2;
Figur 4 eine Stirnansicht des Absperrhahns, gesehen von

links in Figur 3;

Figur 5 eine zerlegte Darstellung eines Teils des Absperrhahns nach Figur 3; und

Figur 6 und 7 Axialschnitte durch weitere Varianten des Absperrhahns .

Gemäß Figur 1 bis 5 weist der Absperrhahn die folgenden beiden Hauptmerkmale auf:

(a) Sein Verschlußorgan besteht aus einem kugelförmigen Ventilkörper 1; und

(b) seine eine Öffnung ist mit einer plombierbaren gefangenen oder Überwurf-Mutter 2 ausgerüstet.

Das Gehäuse 3 des Absperrhahns enthält auf beiden Seiten des kugelförmigen Ventilkörpers 1 zwei in ihrer Form diesem angepaßte Dichtungsstücke 4 und 5. Die Drehung des Ventilkörpers 1 läßt sich durch einen Griff 6 über einen Zapfen 7 steuern, der ein in das Gehäuse 3 eingesetztes Dichtungsstück 8 durchsetzt. Die Dichtungsstücke 4, 5 und 8 bestehen vorzugsweise aus Polytetrafluoräthylen ("TEFLON"), synthetischem Nitrilkautschuk ("PERBUNAN") oder einem sonstigen geeigneten äquivalenten Material. Zum Öffnen bzw. Schließen der den Absperrhahn durchsetzenden Strömungsmittelleitung genügt ein Drehen des Griffs 6 um eine Vierteldrehung (vgl. Figur 3).

Die Mutter 6 weist eine hintere Manschette 9 auf, die um einen Rohrabschnitt 10 des Gehäuses 3 gleitet. Der Rohrabschnitt 10 weist an seinem vorderen Ende einen Außenflansch 11 auf, der ein Abziehen oder Abgleiten der Manschette 9 verhindert. Im Randteil der Mutter 2 ist prallel zur Achse eine Bohrung 12 vorgesehen, durch die sich ein Plombierdraht

130017/0

13 hindurchführen läßt (vgl. Figur 1, 2 und 4).

Die andere, nicht mit der plombierbaren Mutter ausgerüstete Öffnung des Absperrhahns ist mit einer Anschlußeinrichtung versehen, die eine Verbindung ohne Schweißen gestattet und die im wesentlichen eine torusförmige Dichtung 14, eine elastische Hülse 15 und einen Ring 16 umfaßt. Sowohl die Dichtung 14 als auch die Hülse 15 umgreifen das glatte Ende eines in die Öffnung des Absperrhahns eingeführten Rohres 17, wobei die Hülse 15 mit einem Axialschlitz 18 (Figur 5) versehen ist. Der Ring 16, der zum Einschrauben in die Öffnung außen aufgeschoben wird, weist eine kegeistumpfförmige Innenfläche 19 auf, die mit einer komplementären Außenfläche 20 der Hülse 15 zusammenarbeitet. Beim Verschrauben des Ringes 16 werden gleichzeitig die torusförmige Dichtung 14 und die Hülse 15 zusammengedrückt, wodurch

(a) die Hülse 15 um das glatte Ende des Rohrs 17 geklemmt und dadurch eine feste mechanische Verbindung zwischen dem Absperrhahn und dem Rohr 17 gewährleistet wird, und

(b) die torusförmige Dichtung 14 radial nach innen ausgedehnt und dadurch die Dichtigkeit der Verbindung sichergestellt wird.

Das Rohr 17 kann aus beliebigem Material, beispielsweise Kupfer, Eisen oder einem Kunststoff wie beispielsweise Polyvinylchlorid oder Polyäthylen bestehen.

Wie aus Figur 1 und 2 ersichtlich, läßt sich der gleiche Absperrhahn in Strömungsrichtung vor oder auch hinter einem Zähler 21 montieren. In beiden Fällen handelt es sich bei der dem Zähler benachbarten öffnung des Hahns um diejenige, die mit der plombierbaren Überwurfmutter 2 versehen ist, wobei das Strömungsmittel je nach dem gewählten Einbau in der einen oder anderen Richtung den Absperrhahn durchsetzt. Dies ist unproblematisch, da die Strömungsrichtung keinerlei Einfluß auf die Funktion des Ventilkörpers hat.

Wie ferner ersichtlich, ist der für das Strömungsmittel zur Verfügung stehende nominelle Querschnitt im Ventilkörper 1 verhältnismäßig groß und auch größer als bei herkömmlichen Schraubventil-Hähnen gleicher Größe.

130017/0484

Als Variante kann die Anschlußeinrichtung, die an der nicht mit der plombierbaren Mutter ausgerüsteten Öffnung des Absperrhahns angebracht ist, aus einem Innengewinde (Figur 6) oder einem Außengewinde 23 (Figur 7) bestehen.

130017/0484

L e e r s e

it

Claims

P AT E Ni TA iVl WA LT <=

SCHIFF ν. FÜNER STREHL SCHÜBEL-HOPF EBBINGHAUS FINCK

MARIAHILFPLATZ 2 & 3, MÖNCHEN 9O POSTADRESSE: POSTFACH 95 01 6O, D-8OOO MÖNCHEN 95 O Π 1 C O Π C

VALVOSÄNITARIA del FRATELLI 21. April 1980

BUGATTI s.n.c.

DEA-25 076

Absperrhahn

ANSPRÜCHE

Absperrhahn, dadurch gekennzeichnet, daß sein Schließorgan von einem kugelförmigen Ventilkörper (1) gebildet ist, und daß er mit einer gefangenen plombierbaren Mutter (2) versehen ist.
2. Absperrhahn nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch im Bereich des kugelförmigen Ventilkörpers (1) und dessen Drehachse vorgesehene Dichtungen (4, 5, 8) aus Polytetrafluoräthylen, Nitrilkautschuk oder äquivalentem Material.
3. . Absperrhahn nach Anspruch 1 oder 2, dadurch g e kennzeichnet, daß die plombierbare Mutter (2) eine hintere Manschette (9) aufweist, die einen am vorderen

130017/0484

Ende eines Rohrabschnitts (10) angeordneten Außenflansch (11) drehbar übergreift.
4. Absperrhahn nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet , daß die nicht mit der plombierbaren Mutter (2) ausgerüstete Öffnung mit einer Anschlußeinrichtung versehen ist, die eine torusförmige Dichtung (14) zum Umfassen des glatten Endes eines in die Hahnöffnung eingeführten Rohres (17), eine der Dichtung (14) benachbarte axial geschlitzte elastische Hülse (15) ebenfalls zum Umgreifen des Rohrendes sowie einen mit Außengewinde versehenen, in die Hahnöffnung einschraubbaren Ring (16) mit einer kegelstumpfförmigen Innenfläche aufweist, die mit einer komplementären Innenfläche der elastischen Hülse (15) derart zusammenwirkt, daß beim Einschrauben des Ringes (16) die elastische Hülse (15) um das Ende des Rohres (17) geklemmt und dabei eine radiale Ausdehnung der torusförmigen Dichtung (15) nach innen hervorgerufen wird.
5. Absperrhahn nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet , daß seine nicht mit der plombierbaren Mutter (2) ausgerüstete Öffnung mit einem Innengewinde (22) versehen ist.
6. Absperrhahn nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß seine nicht mit der plombierbaren Mutter (2). versehene Öffnung mit einem Außengewinde (23) versehen ist.

130017/0 41.4 BAD'