DE3013113A1

DE3013113A1 - Schuettlerloser selbstfahrender maehdrescher

Info

Publication number: DE3013113A1
Application number: DE19803013113
Authority: DE
Inventors: August 4834 Harsewinkel Kampwerth; Heinrich Roderfeld
Original assignee: Claas KGaA mbH
Current assignee: Claas KGaA mbH
Priority date: 1980-04-03
Filing date: 1980-04-03
Publication date: 1981-10-08
Also published as: FR2479647B1; SU1019988A3; FR2479647A1; US4367756A

Description

Schüttlerloser selbstfahrender Mähdrescher

Die Erfindung betrifft einen schüttlerlosen selbstfahrenden Mähdrescher mit Dreschtrommel, Dreschkorb und mehreren in Transportrichtung dahinter parallel zueinander angeordneten Abscheidetrommeln, denen jeweils ein unterhalb derselben vorgesehenes Abscheideelement zugeordnet ist, welches auf zwei parallel zueinander verlaufenden und miteinander verbundenen Tragleisten aufliegt, die sich ihrerseits in Längsrichtung des Mähdreschers erstrecken und höhenverstellbar an den Mähdrescherseitenwänden befestigt sind.

Die Verstellung der Tragleisten ist erforderlich, um die Abscheideelemente je nach Klimaverhältnis und je nach zu erntender Fruchtart mehr oder weniger zu den ortsfesten Abscheidetrommeln verstellen zu können, damit einerseits eine schonende Restkornausscheidung und andererseits eine leichte Zugänglichkeit, bspw. zwecks Beseitigung einer Verstopfung, erreicht wird. Es hat sich jedoch in der Praxis gezeigt, daß die zur Zeit von der Anmelderin im Versuch angewandte Höhenverstellung der Tragleisten diese Aufgabe nur zum Teil erfüllen kann, denn einerseits läßt sich eine Höhenverstellung in dem Maß, wie sie zur Beseitigung einer Verstopfung notwendig wäre, nur schwer realisieren und andererseits reicht eine Höhenverstellung allein nicht aus, um eine optimale Stellung der Abscheideelemente zu den Abscheidetrommeln zu erreichen. Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs näher bezeichneten Art zu schaffen, die die an sie zu stellenden Anforderungen hinsichtlich einer optimalen Verstellung der Tragleisten bzw. Abscheideelemente in zufriedenstellender Weise erfüllt. Das wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die Abscheideelemente gemeinsam sowohl in horizontaler wie auch in vertikaler Lage verstellbar sind, so daß sich das Abstandsverhältnis zwischen Abscheidetrommel und dem zugehörigen AbscheideeLement (Arbeitsspalt) variieren läßt. Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung sind die Tragleisten der Abscheideelemente in Führungsstücken verschiebbar gelagert, wobei die Führungsstücke in LanglöahÄr der Mähdrescherseiten-

wände höhenverstellbar befestigt sind. Zweckmäßiger Weise weist zumindest eine Tragleiste eine Zahnstange auf, die mit einem Zahnrad kämmt, das mittels einer Kurbel drehbar ist. Auf konstruktiv einfache Art und Weise sind mit den Tragleisten Sclherungsleisten verbunden, die in längsverlaufenden Nuten der Führungsstücke gleitend geführt sind. Erfindungsgemäß wird weiter vorgeschlagen, daß an den Tragleisten der Dreschkorb angelenkt und mit diesen gemeinsam verstellbar ist.

Im folgenden soll die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels und mehrerer dieses schematisch darstellender Figuren näher erläutert werden. Dabei zeigt:

Fig. 1 den Dresch- und Abscheideteil eines Mähdreschers in Seitenansicht,

Fig. 2 einen Blick von oben auf den in Fig. 1 dargestellten Abscheideteil bei abgenommenen Trommeln und Abscheideelementen und

Fig. 3 eine Schnittdarstellung gemäß der Linie III-III der Fig.

Mit 1 ist eine Dreschtrommel bezeichnet, die mit einem Dreschkorb in bekannter Weise zusammenwirkt. Diesen beiden Dreschorganen sind mehrere Abscheidetrommeln 3 nachgeordnet, wobei jeder Abscheidetrommel 3 ein Abscheideelement 4 zugeordnet ist. Die Abscheideelemente 4 sind auf zwei parallel zueinander verlaufende Tragleisten 5 aufgesetzt und mit diesen auf nicht dargestellte Weise verriegelt. Die Tragleisten 5 selbst sind miteinander durch Quertraversen 6 verbunden. Zwecks Verstellung der Abscheideelemente gegenüber den Abscheidetrommeln 3 sind die Leisten 5 in Führungsstücken 7 verschiebbar gelagert, die in Längslöchern 8 in den Mähdrescherseitenwänden 9 höhenverlagerbar befestigt sind. Die Verstellung der Tragleisten 5 in der Höhe allein reicht aber nicht aus, um eine optimale Anpassung an alle Klimabedingungen und Fruchtarten zu erreichen. Hierzu ist es erforderlich, die Tragleisten auch in horizontaler Ebene zu verschieben. Dazu sind die Tragleisten 5, wie schon erwähnt, verschiebbar in den Führungsstücken gelagert. Die Verstellung erfolgt über zwei über eine Kurbel 10 verdrehbar miteinander verbundene Zahnräder 11, die in den Mähdrescherseitenwänden 9 gelagert sind. Diese Zahnräder 11 kämmen

130041/0613

nämlich mit zwei an den Tragleisten 5 befestigten Zahnstangen 12, so daß bei Betätigung der Kurbel 10 die Tragleisten in horizontaler Lage verschoben werden können und bei Bedarf so weit, daß die gesamte Tragleisten-Abscheideelement-Baugruppe nach hinten aus der Maschine herausgefahren werden kann, bspw. zwecks durchzuführender Wartungs- und Reparaturarbeiten. Voraussetzung hierfür ist natürlich, daß die Führungsstücke so weit in den Langlöchern 8 abgesenkt werden, daß die Abscheideelemente während des Herausfahrens nicht mit den Abscheidetrommeln kollidieren. Um zu verhindern, daß die Tragleisten nach oben aus den Führungsstücken 7 herausspringen können, sind mit den Tragleisten 5 Sicherungsleisten 13 fest verbunden. Die Leisten 13 gleiten mit drei Seiten im Nuten der Führungsstücke 7. Durch die erfindungsgemäße Ausbildung ist es nunmehr möglich, durch Verstellen der Tragleisten 5 in horizontaler und/oder vertikaler Richtung eine optimale Anpassung an alle Erntebedingungen zu erreichen. Desweiteren können Verstopfungen leicht durch entsprechend weites Verfahren der Tragleisten-Abscheideelement-Baugruppe 4, 5 beseitigt werden. Wie die Fig. 1 zeigt, ist mit den Tragleisten neben den Abscheideelementen 4 auch noch der Dreschkorb 2 einendig verbunden, während das andere Ende des Dreschkorbes an einer zusätzlichen Verstelleinrichtung 15 aufgehängt ist.

13Q041/061S

Claims

Pat. 3411 St/ni 2. April 1980 CL AAS OHG, 4834 Harsewinkel Patentansprüche

1. Schüttlerloser selbstfahrender Mähdrescher mit Dreschtrommel, Dreschkorb und mehreren in Transportrichtung dahinter parallel zueinander angeordneten Abscheidetrommeln, denen jeweils ein unterhalb derselben vorgesehenes Abscheideelement zugeordnet ist, welches auf zwei parallel zueinander verlaufenden und miteinander verbundenen Tragleisten aufliegt, die sich ihrerseits in Längsrichtung des Mähdreschers erstrecken und höhenverstellbar an den Mähdrescherseitenwänden befestigt sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Abscheideelemente (4) gemeinsam sowohl in horizontaler wie auch in vertikaler Lage verstellbar sind.

2. Schüttlerloser Mähdrescher nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,

daß die Tragleisten (5) der Abscheideelemente (4) in Führungsstücken (7) verschiebbar gelagert sind, wobei die Führungsstücke (7) in LanglSchern (8) der Mähdrescherseitenwände (9) höhenverstellbar befestigt sind.

3. Schüttlerloser Mähdrescher nach den Ansprüchen 1 u. 2, dadurch gekennzeichnet,

daß zumindest eine Tragleiste (5) eine Zahnstange (12) aufweist, die mit einem Zahnrad (11) kämmt, welches mittels einer Kurbel (10) verdrehbar ist.

4. Schüttlerloser Mähdrescher nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet,

daß mit den Tragleisten (5) Sicherungsleisten (13) verbunden sind, die in längsverlaufenden Nuten (14) der Führungsstücke (7) gleitend geführt sind.

- 2 130041/0615

5. Schüttlerloser Mähdrescher nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß an den Tragleisten (5) der Dreschkorb (2) angelenkt und mit diesen gemeinsam verstellbar ist.

130041/061S