DE3002849A1

DE3002849A1 - Spinnmaschine fuer chemiefasern

Info

Publication number: DE3002849A1
Application number: DE19803002849
Authority: DE
Inventors: Werner 5608 Radevormwald Pieper; Reinhard Dipl.-Ing. 5630 Remscheid Worpenburg
Original assignee: Barmag Barmer Maschinenfabrik AG
Current assignee: Oerlikon Barmag AG
Priority date: 1980-01-26
Filing date: 1980-01-26
Publication date: 1981-07-30
Also published as: US4347989A

Description

b a r m a g

Banner Maschinenfabrik Aktiengesellschaft

Sitz Reins ehe id - Lennep

Spinnmaschine für Chemiefaser^

Bag. 1176

130031/0370

Bag. 1176 - 5 -

Spinnmaschinen werden heute mit sehr hohen Fadenlaufaeschwindigkelten von mehr als 3.0OO m/min betrieben. Dadurch entstehen sehr hohe Lärmbelästigungen. Diese Lärmbelästigungen betreffen insbesondere die Aufspuleinrichtungen, da sie eine große Zahl mechanisch bewegter Teile aufweisen. Die Lärmbelästigung wird besonders störend, wenn mechanisch bewegte Teile miteinander in Eingriff stehen, wie dies bei einem Treibwalzenantrieb oder bei Verwendung einer Kontaktwalze zur Messung der Oberflächengeschwindigkeit der Spule der Fall ist.

Einer gesamten schalldichten Verkleidung der Maschine steht entgegen, daß dadurch die Bedienbarkeit der Maschine leidet, daß die überwachung der Maschine während des Betriebes nicht mehr optisch möglich ist und daß ferner Erwärmungsprobleme durch stauende erhitzte Luft entstehen.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen Schallschutz für das Bedienungspersonal zu gewährleisten.

Die Lösung nach Anspruch 1 sieht einen längs der Maschinenfront beweglichen Schallschutzschirm vor, der nur eine oder wenige Aufspulstellen überdeckt und der von der Bedienungsperson mitaeführt wird. Dieser Schallschutzschirm kann soweit über die Maschinenenden hinaus verfahren werden, daß er nicht mehr als eine Aufspulstelle überdeckt. Wenn - wie bevorzugt vorgesehen ist - der Schallschutzschirm sich lediglich über eine Breite einer Aufspulstelle erstreckt, braucht der Schirm nicht über die Maschinenenden hinaus verfahren zu werden.

130031/0370

Das weiterhin entstehende Problem, das Fadenanlegen nicht zu behindern, wird erfindungsgemäß dadurch gelöst,, daß der Schirm einen Fadenanlegschlitz (Einlegschlitz) aufweist. Dieser Fadenanlegschlitz kann sich horizontal oder auch etwas cTeneigt von der Seitenkante des Schirms aus erstrecken, die im wesentlichen unterhalb des Fadenlaufs gelegen ist. Hierzu sei für Aufspuleinrichtungen, deren Spulspindeln senkrecht aus der Maschinenfront herausragen darauf hingewiesen, daß hier der Faden auf einer zur Maschinenfront senkrechten Ebene zuläuft und in dieser Ebene das Changierdreieckbildet. Der Fadeneinlegschlitz liegt unterhalb dieser Ebene.

Bevorzugt kann der Fadeneinlegschlitz dadurch gebildet werden, daß die Unterkante des Schirms etwas angehoben ist, so daß zwischen Unterkante des Gestells der Aufspuleinrichtung und der Unterkante des Schirms ein schmaler Schlitz entsteht.

Die Erfindung sieht weiterhin vor, daß der Schirm lediglich unten verfahrbar geführt ist und zwar an zwei übereinanderliegenden Stellen, damit der Schirm nicht kippen kann. Es werden dadurch Führungen im oberen Bereich der Spinnmaschine, die die Bedienung behindern könnten, vermieden.

Die Aufspuleinrichtungen der Spinnmaschine werden nach der Erfindung vor allem zu den beiden Seiten hin aber auch nach unten und/oder oben hin durch Schallschutzverkleidungen kastenartig verkleidet, wobei der Schirm den Querschnitt dieser kastenartigen Verkleidung im wesentlichen überdeckt.

Der Vorteil der Erfindung liegt darin, daß die überwachung und die Bedienung der Maschine durch Schallschutzmaßnahmen nicht beeinträchtigt wird, daß aber gleichwohl die

130 031/0370

Bedienungsperson in der kritischen Phase des Fadenanlegens an die Aufspuleinrichtung gegenüber Schallbelästigung weitgehend geschützt.

In folgenden wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels beschrieben.

Es zeigen:

Fig. 1 Eine Frontansicht einer Chemiefaser-Spinnanlage;

Fig. 2 die Seitenansicht einer Chemiefaser-Spinnanlage.

Die Chemiefaser-Spinnanlage besteht aus einer Vielzahl von Spinnstellen, An jeder Spinnstelle kommt aus einem senkrechten Spinnschacht ein Faden 1. Dieser wird von den Galetten 2 und 3 abgezogen. Von der Galette 3 aus läuft der Faden zu einer Aufspüleinrichtung (Spulkopf 6) mit Hülse 5 und Spule 7. Die Spule 7 sitzt auf einer Spulspindel 8. An der Spule 7 liegt die Treibwalze 9. Diese treibt die Spule 7 mit konstanter Urnfanasgeschwindigkeit an. Durch Changiereinrichtung 11 wird der Faden hin- und herverleqt, wobei der Faden ein Changierdreieck überstreicht. Die Changiereinrichtung 11 mit Treibwalze 9 sitzt auf einem Schlitten 12, der in senkrechter Richtung verfahrbar ist, so daß die Treibwalze vor dem wachsenden Spulendurchmesser ausweichen und von der Spule abgehoben werden kann.

Eine derartige Aufspuleinrichtung für Chemiefasern in Spinnmaschinen ist z.B. beschrieben in den Deutschen Offenlegungsschriften 25 26 768 und 25 47 401 (Bag. 946, 980).

Dort ist auah die Anlegeinrichtuna 10 gezeigt, mit der die kontinuierlich anlaufenden Fäden 1 an die Leerhülse 5 auf der Spulspindel 8 angelegt werden.

130031/0370

Chemiefasern werden heute mit Geschwindigkeiten von mehr als 3,000 m/min ersponnen. Aus diesem Grunde entsteht im Bereich der Aufspuleinrichtungen 6 der Spinnanlage ein großer Lärm, der sich insbesondere dann störend bemerkbar macht, wenn einerseits Bedienungspersonal an der Maschine arbeitet und andererseits - wie an einer Spulstelle gezeigt - die Treibwalze 9 an der Leerhülse 5 liegt und die Spulspindel 8 beschleunigt.

Zur Lärmminderung wird jede Auf spul einrichtung von L-förmigan Schallschutzisolierungen 13 kastenförmig eingeschlossen. Ferner ist eine Wandabdeckung 14 vorgesehen, die schallabsobierend ist und verhindert, daß Lärm im Übermaß in den Maschinenraum abgestrahlt wird. Insbesondere hierzu weist die Spinnanlage aber den fahrbaren Schallschutzschirm 15 auf. Dieser ist in Rädern 16, 17 in einer Schiene 19 längs der Maschinenfront von Spulkopf zu Spulkopf verfahrbar. Zur Fortbewegung dient insbesondere der Handgriff 21.

Das Fahrgestell 18 des Schallschutzschirms 15 ist gegenüber dem eigentlichen Schallschutzschirm etwas in Maschinenlängsebene versetzt. Der Schallschutzschirm 15 sitzt mit seiner Unterkante etwas höher als die untere Begrenzung der L-förmigen Schallschutzisolierung. Dadurch entsteht zwischen der Oberkante der horizontalen unteren Schallschutzisolierung und der ünterkante des Schallschutzschirms 15 ein Einlegspalt 20.

Bei der Bedienung der Spinnmaschine wird der Schallschutzschirm 15 nun wie folgt gehandhabt. Der Bedienungsraann fängt zunächst den von der ortsfesten Fadensaugung 22 augesaugten Faden mit einer handcreführten Absaugpistole und legt den Faden durch den Fadenführer der Anlegeinrichtung 10 und zieht ihn mit der handgeführten Absaugpistole sodann aus der Maschine heraus

— 9 —

130031/0370

^ BAD

und sehrScj nach unten, wobei der Faden weiterhin in die Absaugpistole eingezogen wird. Nun betätigt der Bedienunqsmann den Schlitten 12 durch einen Knopfdruck derart, daß der Schlitten 12 nach unten und die Treibwalze gegen die Leerhülse 5 fährt. Gleichzeitig aber fährt der Bedienungsmarm mittels Handgriff 21 den Schallschutzschirm 15 vor den bedienten Spulkopf, so daß der Faden nunmehr durch den Einlegspalt 20 nach außen läuft. Nunmehr wird - wie in den zuvor angegebenen Offenlegunaschriften beschrieben die Anlegeinrichtuna in einer durch die Schlittensteuerung ausgelösten Folgesteuerung betätigt und der Faden an die Leerhülse 5 angelegt, wobei er gleichzeitig von der Changiereinrichtung 11 gefangen wird. Beim Anlegen reißt der Faden aus der Fadenabsaugpistole, die der Bedienungsmann in der Hand hält, ab. Nunmehr ist der Bedienungsvorgang an dem einen Spulkopf beendet und der Bedienungsmann kann schon den nächsten benachbarten Spulkopf bedienen, ohne daß er durch die Geräusche des zuvor bedienten Spulkopfs und die insbesondere hochfrequenten Geräusche, die die Treibwalze auf der mit keinen oder nur wenigen Fadenlagen besetzten Leerhülse verursacht, in schädlicher Weise gestört wird.

Sobald der Bedienungsmann am nächsten Spulkopf den Faden in die Anlegeinrichtung des nächsten Spulkopfes gelegt hat und den Schlittenantrieb zur Absenkung des Schlittens in Gang gesetzt hat, fährt er den Schallschutzschirm vor diesen nächsten Spulkopf. Er kann sich sodann der Bedienung des übernächsten Spülkopfes zuwenden.

Das Anlegverfahren ist weiterhin beschrieben in der DE-OS 25 47 401 (Bag. 980).

- 10 -

Jl 30031/0370 ^

^BAD ORIGINAL

BEZÜGSZEICHENAÜFSTELLÜNG

3X sssa ss £s =s=sx====:sz SS xsa=: ssss=33 X=SSi exe =3 a

1 Faden

2 Galette

3 Galette

4 Fadenwächter

5 Leerhülse

6 Spulkopf

7 Spule

8 Spulspindel

9 Treibwalze

10 Anlegeinrichtung

11 Changiereinrichtung

12 Schlitten

13 L-förmige Schallschutzisolierung

14 Wandabdeckung

15 Schallschutzschirm

m Räder

18 Fahrgestell

19 Schiene

20 Einlegspalt

21 Handgriff

22 ortsfeste Fadenabsaugung

130031/0370 BAD

■Al·

Leerseite

Claims

Bag. 1176 Ansprüche

1. Spinnmaschine für Chemiefasern

mit einer Vielzahl von längs der Maschinenfront angeordneten Spinnstellen und Aufspuleinrichtungen sowie mit .Schallschutzeinrichtungen Kennzeichen; die SchallschutzeinrichtuncT ist ein längs der Maschinenfront bev/eglicher Schirm (15) v/elcher Schirm sich über die Breite einer oder nur weniger Aufspuleinrichtungen erstreckt.

2. Spinnmaschine nach Anspruch 1, Kennzeichen; der Schirm (15) ist soweit über die Maschinenlänge hinaus verfahrbar, als die Breite des Schirms die Breite einer Aufspuleinrichtung übersteigt.

3. Spinnmaschine nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, Kennzeichen; der Schirm weist einen Fadenanlegschlitz (20) auf, welcher sich parallel oder schräcr in Maschinenlängsrichtung von der jeni^en Seitenkante des Schirms aus erstreckt, welche auf der Seite der Fadenlauf ebene lie<rt.

130031/0370 ORIGINAL

Bag. 1176 - 2 -

4. Spinnmaschine nach Anspruch 3, Kennzeichen:

der Fadenanlegschlitz (20) wird dadurch gebildet, daß die Unterkante des Schirms (15) geaenüber der Unterkante der Aufspuleinrichtung etwas angehoben ist.

5. Spinnmaschine nach Anspruch 4, Kennzeichen; der Schirm (15) läuft auf Rädern (16, 17) wobei das Fahrgestell (18) von der vorderen Seitenkante der Tür um ca. 1/2 Teilung (Abstand von zwei Spulspindeln) versetzt ist.

6. Spinnmaschine nach einem oder mehreren der vorangegangenen Ansprüche, Kennzeichen; der Schirm (15) ist an seiner Unterkante an zwei übereinanderliegenden Stellen nicht kippbar geführt.

7. Spinnmaschine nach einem oder mehreren der voranaeganaenen Ansprüche, Kennzeichen:

die Aufwickeleinrichtungen sind seitlich und unten durch Schallschutzverkleidungen (13) begrenzt, wobei der Schirm (15) im wesentlichen den Querschnitt der Schallschutzverkleidung überdeckt.

130031/0370

RAD

Baer. 1176 - 3 -

8. Spinnmaschine nach Anspruch 4 und Anspruch 7, Kennzeichen;

der Fadeneinlecrschlitz (20) wird dadurch aebildet, daß die Unterkante des Schirms (15) gegenüber der unteren Schallschutzverkleidung (13) etwas angehoben ist.

130031/0370