DE29818819U1 - Vorrichtung zum abgedichteten Durchführen mindestens einer Leitung durch einen in einer Wand ausgebildeten Durchbruch - Google Patents
Vorrichtung zum abgedichteten Durchführen mindestens einer Leitung durch einen in einer Wand ausgebildeten DurchbruchInfo
- Publication number
- DE29818819U1 DE29818819U1 DE29818819U DE29818819U DE29818819U1 DE 29818819 U1 DE29818819 U1 DE 29818819U1 DE 29818819 U DE29818819 U DE 29818819U DE 29818819 U DE29818819 U DE 29818819U DE 29818819 U1 DE29818819 U1 DE 29818819U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- flange
- casing pipe
- wall
- sealing
- clamping
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 60
- 239000010426 asphalt Substances 0.000 claims description 17
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 claims description 12
- 239000000835 fiber Substances 0.000 claims description 12
- 239000004568 cement Substances 0.000 claims description 11
- 235000011837 pasties Nutrition 0.000 claims description 5
- 239000004566 building material Substances 0.000 claims description 2
- 238000003825 pressing Methods 0.000 claims description 2
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 claims description 2
- XRWSZZJLZRKHHD-WVWIJVSJSA-N asunaprevir Chemical compound O=C([C@@H]1C[C@H](CN1C(=O)[C@@H](NC(=O)OC(C)(C)C)C(C)(C)C)OC1=NC=C(C2=CC=C(Cl)C=C21)OC)N[C@]1(C(=O)NS(=O)(=O)C2CC2)C[C@H]1C=C XRWSZZJLZRKHHD-WVWIJVSJSA-N 0.000 description 12
- 229940125961 compound 24 Drugs 0.000 description 11
- 239000000463 material Substances 0.000 description 11
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 7
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 6
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 6
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 6
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 5
- 239000004567 concrete Substances 0.000 description 5
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 5
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 4
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 4
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 4
- 229920006328 Styrofoam Polymers 0.000 description 3
- 239000000945 filler Substances 0.000 description 3
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 3
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 3
- 239000008261 styrofoam Substances 0.000 description 3
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 description 2
- 239000011324 bead Substances 0.000 description 2
- 239000011449 brick Substances 0.000 description 2
- 239000011093 chipboard Substances 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 2
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 1
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 1
- 230000009969 flowable effect Effects 0.000 description 1
- 239000006261 foam material Substances 0.000 description 1
- -1 masonry Substances 0.000 description 1
- 238000013017 mechanical damping Methods 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 239000004570 mortar (masonry) Substances 0.000 description 1
- 239000003973 paint Substances 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 239000000565 sealant Substances 0.000 description 1
- 239000002904 solvent Substances 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 239000012209 synthetic fiber Substances 0.000 description 1
- 229920002994 synthetic fiber Polymers 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L5/00—Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
- F16L5/02—Sealing
- F16L5/08—Sealing by means of axial screws compressing a ring or sleeve
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
- Structures Or Materials For Encapsulating Or Coating Semiconductor Devices Or Solid State Devices (AREA)
Description
Vorrichtung zum abgedichteten Durchführen mindestens einer Leitung durch einen
in einer Wand ausgebildeten Durchbruch
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum abgedichteten Durchführen
mindestens einer Leitung durch einen in einer Wand ausgebildeten Durchbruch, mit einem in den Durchbruch einführbaren und an der Wand befestigbaren
Futterrohr mit einem sich radial auswärts erstreckenden Flansch und mit einer Dichtungseinrichtung zum Verschließen und Abdichten eines zwischen dem
Futterrohr und der durchzuführenden Leitung bestehenden Zwischenraums.
Derartige Vorrichtungen dienen zum abgedichteten Durchführen von Kabeln und
insbesondere Rohrleitungen für Gase oder Flüssigkeiten und werden in diesem Fall
auch als Rohrdurchführung bezeichnet. Generelle Aufgabe solcher Rohrdurchführungen
ist es, eine Rohrleitung durch einen in einer Wand oder Decke eines Gebäudes ausgebildete Leitung so abgedichtet hindurchzuführen, daß keine Gase
oder Flüssigkeiten von einer Seite der Wand durch den Durchbruch hindurch zu der
anderen Seite gelangen.
Besonders hohe Anforderungen an die Abdichtwirkung solcher Vorrichtungen
werden gestellt, wenn Flüssigkeiten wie Wasser durch die Vorrichtung daran gehindert werden sollen, durch den Durchbruch hindurchzutreten. Ein solcher Fall
tritt beispielsweise an Kelleraußenwänden auf, durch die eine Leitung hindurchgeführt
werden muß. Es wird in solchen Fällen zwischen einem Lastfall "nicht drückendes Wasser" und einem Lastfall "drückendes Wasser" unterschieden.
Beim Lastfall "drückendes Wasser" sind besonders hohe Anforderungen an die
Dichtwirkung einer Rohrdurchführung zu stellen. Bei einer bekannten Rohrdurchführung
der eingangs genannten Art für diesen Lastfall ist ein Futterrohr aus Stahl
in einen in einer Kelleraußenwand ausgebildeten Durchbruch eingesetzt und weist einen an einem Ende des Futterrohres angeformten, sich radial auswärts erstreckenden
Flansch auf, welcher als Festflansch bezeichnet wird, vgl. veröffentlichte "Richtlinie für die Planung und Ausführung von Abdichtungen
erdberührter Bauteile mit Kunststoff modifizierten Bitumendickbeschichtungen", 1.
Ausgabe, Stand: Juni 1997 der Arbeitsgemeinschaft Mauerziegel im Bundesverband
der Deutschen Ziegelindustrie e.V. pp.. Das einstückig mit dem Festflansch ausgebildete Futterrohr ist dabei fest in die Kelleraußenwand integriert, beispielsweise
eingemörtelt. Die durchzuführende Rohr-Leitung ist koaxial zu dem Futterrohr
angeordnet und mittels der Dichtungseinrichtung innerhalb des Futterrohres fixiert
und abgedichtet; die Dichtungseinrichtung ist als herkömmlicher Dichtungseinsatz
mit zwei elastisch verformbaren Dichtkörpern ausgebildet, die mittels mehrerer Spannbolzen und Spannplatten derart verpreßt werden, daß sie sich radial
aufweiten und einerseits an die Innenfläche des Futterrohres und andererseits an
die Außenfläche der hindurchzuführenden Rohrleitung anlegen. Der zwischen dem Futterrohr und der Rohr-Leitung bestehende Zwischenraum wird durch den
Dichtungseinsatz verschlossen, so daß kein Wasser von außen durch den Durchbruch in das Innere des Gebäudes hindurchdringen kann.
Um auch ein Eindringen von Wasser im Bereich des Festflansches und generell
durch die Wand zu verhindern, ist eine Beschichtung aus Bitumen auf die Außenseite der Kelleraußenwand aufgetragen und liegt an der metallischen
Oberfläche des Festflansches an. Die Bitumenbeschichtung wird mittels eines als Losflansch bezeichneten Ringes und mehreren Schraubverbindungen an den
Festflansch angepreßt und dabei eingeklemmt oder gequetscht. Nachteilig hierbei ist, daß zwischen den metallischen Oberflächen des Fest- und Losflansches und der
Bitumenbeschichtung nur eine schlechte Verbindung besteht und daß die Bitumenschicht
dabei aufgrund der Quetschung teilweise herausgepreßt wird, so daß gegebenenfalls über einen längeren Zeitraum hinweg die Abdichtwirkung abnimmt
bis hin zu Undichtigkeiten. Femer kann das Bitumen das Metall angreifen, so daß
es zu Korrosionen kommen kann. Auch kann das Bitumen eine gegebenenfalls verwendete Gummidichtung angreifen.
Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, eine gegenüber den
bekannten Vorrichtungen verbesserte Vorrichtung zum Durchführen von Leitungen, insbesondere Rohrdurchführungen bereitzustellen, die eine besonders gute
Abdichtwirkung insbesondere gegenüber Flüssigkeiten aufweist.
Die Erfindung löst diese Aufgabe bei einer Vorrichtung der eingangs genannten Art
dadurch, daß das Futterrohr und der Flansch aus Faserzement bestehen und daß im montierten Zustand der Vorrichtung eine ursprünglich pastöse, ausgehärtete
Abdichtmasse an dem Flansch und einem benachbarten Abschnitt der Wand anhaftet.
Die Vorteile der Erfindung liegen insbesondere darin, daß das Faserzementrohr eine
besonders feste Verbindung sowohl mit der Wand als auch mit der Abdichtmasse eingeht. Das Faserzement-Material bildet gewissermaßen ein homogenes Gefüge
mit der Wand, da die Materialeigenschaften des Faserzements und die Eigenschaften
üblicher Wandmaterialien wie Beton, Mauerwerk, Mörtel und dergleichen ähnlich sind; die Materialien haben gleiche Wärmeausdehnungskoeffizienten, so daß
es nicht zu Verspannungen aufgrund von unterschiedlichen temperaturschwankungsbedingten
Ausdehnungen kommt; ferner weisen die Materialien ähnliche Festigkeiten auf. Die Abdichtmasse haftet besonders gut an dem Flansch aus
Faserzement an, ohne daß - wie im Stand der Technik - die Abdichtmasse zwischen einem Festflansch und Losflansch eingequetscht und dabei herausgepreßt wird. Die
kostengünstig und einfach herstellbare Vorrichtung ist speziell an den Lastfall "drückendes Wasser " angepaßt.
Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung besteht die
Abdichtmasse im wesentlichen aus Bitumen, da dieses sich im pastösen Zustand gut verarbeiten läßt und im ausgehärteten Zustand eine widerstandsfähige Barriere
für Flüssigkeiten und Gase sowie Wärme bildet. Die Abdichtmasse kann auch aus einem Bitumen enthaltenden Baustoff bestehen.
Vorzugsweise sind das Futterrohr und der Flansch zwei separate Teile, die
dauerhaft miteinander verbunden, insbesondere verklebt sind. Zwei separte Teile lassen sich einfach und kostengünstig herstellen und können anschließend einfach
dauerhaft verbunden werden. Alternativ könnten Futterrohr und Flansch einstückig
ausgebildet sein.
In besonders zweckmäßiger Weise ist der Flansch an einem stirnseitigen Endabschnitt
des Futterrohrs angeordnet, so daß er einen Abschluß für das Futterrohr bildet. Alternativ kann der Flansch beabstandet von einem stirnseitigen Endabschnitt
des Futterrohrs angeordnet sein. In diesem Fall kann der Flansch mit dem
Futterrohr verklebt oder einstückig mit diesem ausgebildet sein.
In besonders bevorzugter Weise ist der Flansch im montierten Zustand in einer in
der Wand ausgebildeten Ausnehmung angeordnet, so daß er im wesentlichen eine Ebene mit der Oberfläche der Wand bildet; hierzu muß die Ausnehmung im
wesentlichen eine der Dicke des Flansches entsprechende Tiefe aufweisen.
Zur Verbesserung der Haftung zwischen der Abdichtmasse und dem Flansch ist die
Oberfläche des Flansches aufgerauht oder mit Ausnehmungen versehen, so daß eine feste Verbindung nach einer Art mechanischen Verklammerung zwischen der
Abdichtmasse und dem Flansch entsteht.
Eine besonders gute Verbindung zwischen dem Futterrohr und der Wand ergibt
sich, wenn die äußere Oberfläche des Futterrohrs Ausnehmungen oder aufgerauhte
Bereiche aufweist.
Eine weitere bevorzugte Ausführungsform der Erfindung zeichnet sich dadurch aus,
daßdie Dichtungseinrichtung mindestens einen elastisch verformbaren Dichtkörper und eine Verspanneinrichtung zum Verpressen des Dichtkörpers aufweist, so daß
dieser abdichtend an das Futterrohr und die hindurchzuführende Leitung angepreßt
wird, da derartige Dichtungseinrichtungen einfach herstellbar sind und für eine zuverlässige Abdichtung sorgen. Gemäß einer Weiterbildung weist die Verspanneinrichtung
zwei an dem Dichtkörper anliegende Spannplatten auf, die mittels mehrerer Spannbolzen relativ zueinander verspannt werden können.
Die Erfindung ist nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme
auf die beiliegenden Zeichnungen dargestellt. Es zeigen:
Fig. 1 ein erstes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Durchführungsvorrichtung
in einer Schnittdarstellung;
Fig. 2 ein zweites Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Durchführungsvorrichtung
in einer Schnittdarstellung;
Fig. 3 ein drittes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Durchführungsvorrichtung
in einer Schnittdarstellung;
Fig. 4 das in Fig. 3 dargestellte Ausführungsbeispiel in einer Seitenansicht;
Fig. 5 ein weiteres Ausführungsbeispie! einer erfindungsgemäßen Durchführungsvorrichtung
in einer Teilschnittdarstellung;
Fig. 6 ein weiteres alternatives Ausführungsbeispiel in einer Teilschnittdarstellung.
Das in Fig. 1 dargestellte erste Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen
Vorrichtung dient zum abgedichteten Durchführen einer Rohrleitung 2 durch einen zylinderförmigen Durchbruch 4, der in einer Wand 6 ausgebildet ist. In nicht
dargestellter Weise könnten auch mehrere Rohrleitungen, Kabel oder dergleichen durch einen beliebig geformten Durchbruch einer Decke oder einer Sohlenplatte
eines Gebäudes oder dergleichen hindurchgeführt werden.
Die dargestellte Vorrichtung weist ein in den Durchbruch eingesetztes und an der
Wand 6 befestigtes Futterrohr 8 zylindrischer Form auf. An dem einen stimseitigen
Endabschnitt des Futterrohrs 8 erstreckt sich ein fest mit diesem verbundener, kreisscheibenförmiger Flansch 10 im wesentlich radial auswärts in bezug auf eine
Zentralachse 12 der Rohrleitung 2. Futterrohr 8 und Flansch 10 bestehen aus
Faserzement und sind fest miteinander verklebt. Als Klebstoff kann ein spezieller
Betonkleber verwendet werden. Alternativ könnten Futterrohr 8 und Flansch 10
einstückig ausgebildet sein. Das Faserzementmaterial weist eine homogene Struktur
auf und enthält synthetische Fasern; es ist asbestfrei, korrisionsfrei, frost- und
hitzebeständig, elektrisch nicht leitend sowie resistent gegenüber aggressiven Chemikalen wie Lösungsmitteln, Farben, Klebstoffen und dergleichen. Ferner hat
das Faserzementmaterial einen gleichen oder ähnlichen Temperaturausdehnungskoeffizienten
wie üblicher Beton.
Eine Dichtungseinrichtung 14 in Form eines herkömmlichen sogenannten
Dichtungseinsatzes ist in einem Zwischenraum zwischen dem Futterrohr 8 und der Rohrleitung 2 angeordnet und weist einen zwischen zwei starren, metallischen
Spannplatten 16, 18 angeordneten elastischen Dichtkörper 20 auf, der einerseits
an der Innenfläche des Futterrohrs 8 und der !äußeren Oberfläche der Rohrleitung
2 anliegt. Der Dichtkörper 20 wird im montierten Zustand zwischen den beiden Spannplatten 16,18 verpreßt, indem die beiden Spannplatten 16,18 mit Hilfe von
mehreren durch das Bezugszeichen 22 angedeutete Spannbolzen relativ zueinander verspannt werden, so daß sich der Dichtkörper 20 radial aufweitet und an das
Futterrohr 8 und die zu dichtende Leitung 2 angepreßt wird. Die angedeuteten Spannbolzen 22 können mit Hilfe von Schrauben verspannt werden. Im montierten
Zustand ist der Zwischenraum zwischen Futterrohr 8 und Leitung 12 somit
verschlossen.
Eine Abdichtmasse 24, bei der es sich im Ausführungsbeispiel um Bitumen handelt,
haftet an dem Flansch 10 an dessen Stirnseite fest an und ist mit diesem verbunden. Die Abdichtmasse 24 erstreckt sich ferner über einen dem Flansch 10
benachbarten Abschnitt der Wand 6 und haftet an diesem benachbarten Abschnitt ebenfalls an. Sie bildet eine wenige Millimeter dicke Beschichtung, die an einer
Außenseite einer Gebäudewand, etwa einer Kelleraußenwand angeordnet ist. Ist die
Abdichtmasse bitumenhaltig, so wird sie auch als Bitumenspachtelmasse bezeichnet. Sie ist ursprünglich pastös und härtet nach dem Auftragen auf den
Flansch 10 und die Oberfläche der Wand 6 mit der Zeit aus. Eine besonders gute
Haftung zwischen der Abdichtmasse 24 und dem Flansch 10 ergibt sich dadurch,
daß der Flansch 10 aus einem Faserzementmaterial besteht, da es zu einer gewissen mechanischen Verklammerung kommt, indem die Abdichtmasse 24,
vorzugsweise Bitumen oder ein bitumenhaltiges Material in kleine Ausnehmungen im Bereich der Oberfläche des Flansches eindringt und Erhebungen umschließt.
Enthält das Faserzementmaterial zusätzlich Fasern, so können diese von dem Flansch 10 abstehen und werden ebenfalls von der Abdichtmasse 24 umgeben, so
daß eine besonders starke Verklammerung entsteht.
In dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Flansch 10 innerhalb einer
in der Wand 6 ausgebildeten Ausnehmung 26 angeordnet, deren Form im wesentlichen der Form des Flansches 10 entspricht. Aufgrund der Anordnung
des Flansches 10 in der Ausnehmung 26 fluchtet die stirnseitige Oberfläche des Flansches 10 mit der äußeren Oberfläche der Wand 6, und die Abdichtmasse 24 ist im wesentlichen eben ausgebildet. Die Ausnehmung 26 weist - in Richtung der Zentralachse 12 gesehen - einen Tiefe T auf, die der Dicke des Flansches 10 entspricht, so daß die Oberfläche der Wand 6 und eine - stirnseitige - Oberfläche des Flansches 10 im wesentlichen in einer Ebene liegen. Die Abdichtmasse 24 enthält bevorzugt kleine Kügelchen als Füllmaterial aus Styropor ® oder einem anderen Schaumstoff material, so daß die aufgetragene ausgehärtete Beschichtung eine geringe Wärmeleitfähigkeit aufweist, so daß sie neben einer Abdichtung gegenüber Flüssigkeit und Gasen eine Wärmedämmung darstellt. Ferner sorgt die Füllmasse in Form von Kügelchen aus Styropor für eine mechanische Dämpfung in dem Fall, daß Gegenstände von außen auf die Abdichtmasse 24 in unerwünschter Weise einwirken.
des Flansches 10 in der Ausnehmung 26 fluchtet die stirnseitige Oberfläche des Flansches 10 mit der äußeren Oberfläche der Wand 6, und die Abdichtmasse 24 ist im wesentlichen eben ausgebildet. Die Ausnehmung 26 weist - in Richtung der Zentralachse 12 gesehen - einen Tiefe T auf, die der Dicke des Flansches 10 entspricht, so daß die Oberfläche der Wand 6 und eine - stirnseitige - Oberfläche des Flansches 10 im wesentlichen in einer Ebene liegen. Die Abdichtmasse 24 enthält bevorzugt kleine Kügelchen als Füllmaterial aus Styropor ® oder einem anderen Schaumstoff material, so daß die aufgetragene ausgehärtete Beschichtung eine geringe Wärmeleitfähigkeit aufweist, so daß sie neben einer Abdichtung gegenüber Flüssigkeit und Gasen eine Wärmedämmung darstellt. Ferner sorgt die Füllmasse in Form von Kügelchen aus Styropor für eine mechanische Dämpfung in dem Fall, daß Gegenstände von außen auf die Abdichtmasse 24 in unerwünschter Weise einwirken.
Das in Fig. 2 dargestellte zweite Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen
Vorrichtung ist im wesentlichen identisch ausgebildet wie das zuvor anhand der Fig.
1 beschriebene erste Ausführungsbeispiel, so daß zur Vermeidung von Wiederho-
lungen auf die obigen Beschreibung Bezug genommen wird. Die in Fig. 2
dargestellten Bezugszeichen entsprechen den Bezugszeichen der Fig. 1.
Das in Fig. 2 dargestellte Ausführungsbeispiel unterscheidet sich von dem zuvor
beschriebenen im wesentlichen dadurch, daß der Flansch 10 nicht in einer Ausnehmung (Ausnehmung 26, Fig. 1 Jangeordnet ist, sondern auf der Oberfläche
der Wand 6 aufliegt und somit geringfügig von der Wand absteht. Diese Ausgestaltung
ergibt sich insbesondere bei einer nachträglichen Montage der erfindungsgemäßen Vorrichtung an einem bereits bestehenden Durchbruch oder einer
existierenden Wand 6, während das in Fig. 1 dargestellte erste Ausführungsbeispiel
bereits beim Erstellen der Wand 6 in diese integriert werden kann.
Fig. 3 zeigt ein alternatives Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen
Vorrichtung, bei welchem das Futterrohr 8 im Bereich seiner äußeren Oberfläche mehrere Ausnehmungen 28 in Form von umlaufenden Rillen aufweist. Durch die
Ausnehmungen 28 ergibt sich im montierten Zustand eine besonders feste, formschlüssige Verbindung zwischen dem Futterrohr 8 und der Wand 6 {vgl. Fig.
1 und 2).
Fig. 4 zeigt das in Fig. 3 dargestellte Ausführungsbeispiel in einer Seitenansicht
(von links). Das Futterrohr 8 und der Flansch 10 sind mittels eines Betonklebers fest
miteinander verbunden.
Während der Flansch 10 bei den zuvor beschriebenen Ausführungsbeispielen an
einer ebenen Stirnfläche des Futterrohres 8 befestigt ist, ist bei dem in Fig. 5
dargestellten Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung der Flansch 10 an einem stirnseitigen Endabschnitt des Futterrohres 8 an der äußeren
Umfangsfläche des Futterrohres 8 mit diesem verklebt. In nicht dargestellter Weise
könnte der Flansch 10 auch einstückig mit dem Futterrohr 8 ausgebildet sein.
In dem weiteren, in Fig. 6 in einer Teilschnittdarstellung dargestellten alternativen
Ausführungsbeispiel ist der Flansch 10 etwas beabstandet von einem stirnseitigen
Endabschnitt des Futterrohres 8 angeordnet und mit der äußeren Umfangsfläche des Futterrohres 8 dauerhaft verklebt. Bei diesem Ausführungsbeispiel liegt der
Flansch 10 - wie bei den zuvor beschriebenen Ausführungsbeispielen - mit einer in
Fig. 6 rechten - Oberfläche an der Wand an, so daß ein - in Fig. 6 linker Endabschnitt
des Futterrohres 8 etwas von der Wand absteht. In dem abstehenden Bereich kann neben der Abdichtmasse 24 (nicht dargestellt) zusätzlich eine
Isolierschicht, etwa in Form von Dämmplatten aus Styropor ® oder dergleichen
angeordnet sein, um für eine zusätzliche Wärmedämmung zu sorgen. Zweckmäßigerweise
würde die Dämmschicht eine solche Dicke aufweisen, daß die äußere Oberfläche der Dämmschicht im wesentlichen mit der - linken - Stirnfläche des
Futterrohres 8 fluchtet.
Die zuvor beschriebenen Vorrichtungen werden wie folgt montiert:
Zunächst wird das Futterrohr 8 zusammen mit dem Flansch 10 in der Wand 6
ausgebildeten Durchbruch 4 eingebracht und fest in der Wand 6 verankert. Das in Fig. 1 dargestellte Ausführungsbeispiel kann bereits während des Hersteilens einer
Beton-Wand 6 in diese eingegossen werden. Es wird so positioniert, daß der Flansch 10 vollständig innerhalb der Ausnehmung 26 angeordnet ist. Im Falle einer
nachträglichen Montage - einer Vorrichtung gemäß Fig. 2 - wird das Futterrohr 8 in dem Durchbruch 4 positioniert und entweder eingemörtelt oder verklebt, so daß
es anschließend fest in dem Durchbruch 4 sitzt.
Nachdem die hindurchzuführende Leitung 2 in dem Durchbruch 4 angeordnet ist,
wird die Dichtungseinrichtung 14 in den Zwischenraum zwischen Futterrohr 8 und
Leitung 2 eingebracht. Die Spannplatten 16,18 werden gegeneinander verspannt,
so daß sich der Dichtkörper 20 aufweitet und sich an das Futterrohr 8 und die Leitung 2 anpreßt. Hierzu werden die Spannbolzen oder Spannmuttern verdreht.
Die Abdichtmasse 24, vorzugsweise in Form von Bitumen, wird anschließend in
einem pastösen oder fließfähigen Zustand auf die äußere Oberfläche der Wand 6 sowie den Flansch 10 aufgetragen, beispielsweise aufgespachtelt. Mit der Zeit
härtet die Abdichtmasse 24 aus; sie haftet fest an dem Flansch 10 und der Oberfläche der Wand 6 an. Im vollständig montierten Zustand bildet die Abdichtmasse
24 eine fest mit dem Flansch 10 verbundene Barriere gegenüber Feuchtigkeit,
Gas und Wärmeströme. Ferner sorgt die Dichtungseinrichtung 14 für eine Abdichtung, so daß keine Feuchtigkeit, oder Gase von der einen Seite der Wand 6
zu der anderen Seite gelangen können.
2 | Rohrleitung |
4 | Durchbruch |
6 | Wand |
8 | Futterrohr |
10 | Flansch |
12 | Zentralachse |
14 | Dichtungseinrichtung |
16 | Spannplatten |
18 | Spannplatten |
20 | Dichtkörper |
22 | Spannbolzen |
24 | Abdichtmasse |
26 | Ausnehmung |
28 | Ausnehmung |
Claims (12)
1. Vorrichtung zum abgedichteten Durchführen mindestens einer Leitung (2)
durch einen in einer Wand ausgebildeten Durchbruch (4),
mit einem in den Durchbruch (4) einführbaren und an der Wand (6) befestigbaren
Futterrohr (8) mit einem sich radial auswärts erstreckenden Flansch (10)
und mit einer Dichtungseinrichtung (14) zum Verschließen und Abdichten eines
zwischen dem Futterrohr (8) und der durchzuführenden Leitung (2) bestehenden Zwischenraums,
dadurch gekennzeichnet, daß das Futterrohr (8) und der Flansch (10) aus
Faserzement bestehen und daß im montierten Zustand der Vorrichtung eine ursprünglich pastöse, ausgehärtete Abdichtmasse an dem Flansch (10) und einem
benachbarten Abschnitt der Wand (6) anhaftet.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, daß die Abdichtmasse ein bitumenhaltiger Baustoff oder
Bitumen ist.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet ist, daß das Futterrohr (8) und der Flansch (10) zwei
separate Teile sind, die dauerhaft miteinander verbunden, vorzugsweise verklebt sind.
4. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet, daß das Futterrohr (8) und der Flansch (10) einstückig
ausgebildet sind.
5. Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß der Flansch (10) an einem stirnseitigen Endabschnitt
des Futterrohrs (8) angeordnet ist.
6. Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß der Flansch (10) beabstandet von einem stirnseitigen
Endabschnitt des Futterrohres (8) angeordnet ist.
7. Vorrichtung nach mindestens einem der vorstehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß der Flansch (10) im montierten Zustand in einer in der Wand ausgebildeten Ausnehmung 26 angeordnet ist.
dadurch gekennzeichnet, daß der Flansch (10) im montierten Zustand in einer in der Wand ausgebildeten Ausnehmung 26 angeordnet ist.
8. Vorrichtung nach Anspruch 7,
dadurch gekennzeichnet, daß die Ausnehmung 26 eine der Dicke des Flansches
(10) entsprechende Tiefe (T) aufweist, so daß die Oberfläche der Wand (6) und eine
Oberfläche des Flansches (10) im wesentlichen in einer Ebene liegen.
9. Vorrichtung nach mindestens einem der vorstehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß die Oberfläche des Flansches (10) aufgerauht oder mit Ausnehmungen versehen ist, so daß eine feste Verbindung zwischen der Abdichtmasse (24) und dem Flansch (10) entsteht.
dadurch gekennzeichnet, daß die Oberfläche des Flansches (10) aufgerauht oder mit Ausnehmungen versehen ist, so daß eine feste Verbindung zwischen der Abdichtmasse (24) und dem Flansch (10) entsteht.
10. Vorrichtung nach mindestens einem der vorstehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß an der äußeren Oberfläche des Futterrohrs (8) Ausnehmungen (28) oder aufgerauhte Bereiche vorgesehen sind, so daß eine feste Verbindung zwischen dem Futterrohr (8) und der Wand (6) entsteht.
dadurch gekennzeichnet, daß an der äußeren Oberfläche des Futterrohrs (8) Ausnehmungen (28) oder aufgerauhte Bereiche vorgesehen sind, so daß eine feste Verbindung zwischen dem Futterrohr (8) und der Wand (6) entsteht.
11. Vorrichtung nach mindestens einem der vorstehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtungseinrichtung (14) mindestens einen elastisch verformbaren Dichtkörper (20) und eine Verspanneinrichtung zum Verpressen des Dichtkörpers (20) aufweist, so daß dieser abdichtend an das Futterrohr (8) und die hindurchzuführende Leitung (2) angepreßt wird.
dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtungseinrichtung (14) mindestens einen elastisch verformbaren Dichtkörper (20) und eine Verspanneinrichtung zum Verpressen des Dichtkörpers (20) aufweist, so daß dieser abdichtend an das Futterrohr (8) und die hindurchzuführende Leitung (2) angepreßt wird.
12. Vorrichtung nach Anspruch 11,
dadurch gekennzeichnet, daß die Verspanneinrichtung zwei an dem Dichtkörper
(20) anliegende Spannplatten (16, 18) aufweist, die mittels mehrerer Spannbolzen
(22) relativ zueinander verspannt werden können.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE29818819U DE29818819U1 (de) | 1998-10-23 | 1998-10-23 | Vorrichtung zum abgedichteten Durchführen mindestens einer Leitung durch einen in einer Wand ausgebildeten Durchbruch |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE29818819U DE29818819U1 (de) | 1998-10-23 | 1998-10-23 | Vorrichtung zum abgedichteten Durchführen mindestens einer Leitung durch einen in einer Wand ausgebildeten Durchbruch |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE29818819U1 true DE29818819U1 (de) | 1998-12-24 |
Family
ID=8064227
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE29818819U Expired - Lifetime DE29818819U1 (de) | 1998-10-23 | 1998-10-23 | Vorrichtung zum abgedichteten Durchführen mindestens einer Leitung durch einen in einer Wand ausgebildeten Durchbruch |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE29818819U1 (de) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1635100A1 (de) | 2004-09-11 | 2006-03-15 | HILTI Aktiengesellschaft | Durchführungsvorrichtung |
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1065912B (de) | 1959-09-24 | Siemens I&. Halske Aktiengesellschaft, Berlin und München | Anordnung zum Abdichten von einen Kunststoffmantel aufweisenden Fernmeldekabeln in Durchfuhrungselementen von Kabelgarnituren | |
DE2113165A1 (de) | 1971-03-18 | 1972-09-21 | Hellmut Butterwerk | Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von zwei Querwaenden zur Bildung einer Fuellkammer fuer eine Abdichtungsmasse an den Enden eines ein oder mehrere Leitungsrohre umfassenden Schutzrohres |
DE7137377U (de) | 1973-01-11 | Eternit Ag | Schutzrohr zur Durchführung von Kabeln, Rohren und dgl | |
DE8204255U1 (de) | 1982-02-16 | 1983-07-28 | Ackermann, Johann, 8261 Halsbach | Korrosionsfeste rohrdurchfuehrung |
DE3411642C2 (de) | 1984-03-29 | 1987-02-12 | Georg 7920 Heidenheim Walz | Baggergesicherte, elektrisch isolierte Mauerdurchführung für Rohrleitungs-Hauseinführungen |
DE4441767A1 (de) | 1993-11-26 | 1995-06-08 | Doyma Durchfuehrungstechnik Ha | Dichtungseinsatz für Rohrleitungen |
DE19649499A1 (de) | 1996-11-29 | 1998-06-04 | Hauff Technik Gmbh & Co Kg | Vorrichtung zum Hindurchführen von Strängen, wie Kabeln oder Rohrleitungen durch eine Wand |
-
1998
- 1998-10-23 DE DE29818819U patent/DE29818819U1/de not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1065912B (de) | 1959-09-24 | Siemens I&. Halske Aktiengesellschaft, Berlin und München | Anordnung zum Abdichten von einen Kunststoffmantel aufweisenden Fernmeldekabeln in Durchfuhrungselementen von Kabelgarnituren | |
DE7137377U (de) | 1973-01-11 | Eternit Ag | Schutzrohr zur Durchführung von Kabeln, Rohren und dgl | |
DE2113165A1 (de) | 1971-03-18 | 1972-09-21 | Hellmut Butterwerk | Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von zwei Querwaenden zur Bildung einer Fuellkammer fuer eine Abdichtungsmasse an den Enden eines ein oder mehrere Leitungsrohre umfassenden Schutzrohres |
DE8204255U1 (de) | 1982-02-16 | 1983-07-28 | Ackermann, Johann, 8261 Halsbach | Korrosionsfeste rohrdurchfuehrung |
DE3411642C2 (de) | 1984-03-29 | 1987-02-12 | Georg 7920 Heidenheim Walz | Baggergesicherte, elektrisch isolierte Mauerdurchführung für Rohrleitungs-Hauseinführungen |
DE4441767A1 (de) | 1993-11-26 | 1995-06-08 | Doyma Durchfuehrungstechnik Ha | Dichtungseinsatz für Rohrleitungen |
DE19649499A1 (de) | 1996-11-29 | 1998-06-04 | Hauff Technik Gmbh & Co Kg | Vorrichtung zum Hindurchführen von Strängen, wie Kabeln oder Rohrleitungen durch eine Wand |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1635100A1 (de) | 2004-09-11 | 2006-03-15 | HILTI Aktiengesellschaft | Durchführungsvorrichtung |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE102009007303A1 (de) | Fitting für dickwandige Rohre und Verfahren zu dessen Herstellung | |
DE29509418U1 (de) | Justierbare Befestigungsvorrichtung | |
EP3282164B1 (de) | Rohrleitungssystem | |
DE3717816C2 (de) | Halte- und Traganker | |
DE202005013196U1 (de) | Abdichtung für Blendrahmen | |
EP0246219B1 (de) | Rohrdurchführung | |
DE19801786A1 (de) | Verankerungsvorrichtung für einen Spann- und/oder Festanker | |
DE29818819U1 (de) | Vorrichtung zum abgedichteten Durchführen mindestens einer Leitung durch einen in einer Wand ausgebildeten Durchbruch | |
DE29502331U1 (de) | Stützvorrichtung für Rohre in Mauerdurchführungen | |
EP3824211B1 (de) | Durchführungsmodul zum einbau in eine holzkonstruktion | |
DE202008010465U1 (de) | Vorrichtung zur Isolierung eines Rohrleitungssystems | |
DE10028202C2 (de) | Eckabdichtung an Bauwerken | |
DE9414082U1 (de) | Mauerdurchführung mit Zentrier- und Dichteinsatz | |
DE102011056105B4 (de) | Montagezusatzelement für die Befestigung von Bauelementen, z.B. Kellerlichtschächten an Gebäudewänden | |
DE102015211773B4 (de) | Dichtmanschette für Leitungsdurchführungen | |
DE102006035474B4 (de) | Leitungsdurchführung | |
DE7818691U1 (de) | Verbindungsmittel zum befestigen von isolier- und daemmplatten auf einem blech | |
DE20008106U1 (de) | Abdichtelement | |
DE19838040C2 (de) | Gebäudeanschlußvorrichtung für Versorgungsleitungen | |
DE20200448U1 (de) | Bandartige Vorrichtung zum Schließen einer zwischen zwei Bauteilen angeordneten Fuge | |
DE7917530U1 (de) | Vorrichtung zum festlegen von versorgungsleitungen fuer fluessige oder gasfoermige medien im inneren von gebaeuden | |
WO2021209588A1 (de) | Prüfbare leitungsdurchführung | |
DE202004010724U1 (de) | Fassadenkonstruktion | |
DE8804072U1 (de) | Montagestopfen | |
DE9409394U1 (de) | Türflügel für Kompost-Silos o.dgl. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R207 | Utility model specification |
Effective date: 19990211 |
|
R163 | Identified publications notified |
Effective date: 19990217 |
|
R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 20010213 |
|
R151 | Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years |
Effective date: 20050119 |
|
R158 | Lapse of ip right after 8 years |
Effective date: 20070501 |