DE298024C - - Google Patents

Description

Es sind Entfernungsmesser bekannt, bei

denen das durch zwei Beobachtungsstellen A und B (Fig. i) und das Ziel Z gebildete Dreieck mechanisch nachgebildet wird, und zwar in einfachster Weise so, daß an einer Hilfsbasis a, b (Fig. 2), die in irgendeinem Verhältnis zu A, B

, (Fig. i) steht, zwei Lineale angelenkt sind, die unter gleichem Winkel wie die Sehstrahlen A, Z und B, Z zur Basis geneigt, in ihren Schnittpunkten die Lage und Entfernung des Ziels in einem von dem Verhältnis der Hilfsbasis zur wirklichen Basis abhängigen Maßstab wiedergeben, so daß. die Fernübertragung der Winkel durch telephonischen Zuruf, elektrisch oder mechanisch in irgendeiner Weise erfolgen kann.

Bekannt ist es ferner, daß man in dem Hilfs-

dreieck (Fig. 2) einen der Schenkel mit dem Fernrohr der einen Beobachtungsstation kuppeln oder den Schenkel selbst als Fernrohr ausbilden kann, wie in Fig. 3 angedeutet ist, wobei das dargestellte Ziel Z im Schnittpunkt der Fernrohrachse mit dem Hilfszeiger b, c zu suchen ist. Verbindet man das Fernrohr a, d und den Zeiger b, c durch einen Kreuzschlitten, so wird eine Zielbewegung von Z₁ nach Z₂ (Fig. 4) in dem Hilfsdreieck (Fig. 5) eine Schlittenverschiebung von Z₁ nach Z₂ bedingen.

Derartige Meßverfahren, und Einrichtungen leiden bisher an dem Übelstande, daß man an der sogenannten Nahbeobachtungsstelle mindestens zwei' Beobachter notwendig hat. Der eine pflegt mit dem Fernrohr ungestört das Ziel ■— etwa einen Flieger — zu verfolgen, der zweite beobachtet die von der Fernstation erhaltenen Merkmale, z. B. hat der letztere Winkeleinstellungen auszuführen und auf Übereinstimmung mit der Fernstation zu erhalten. Zur Überleitung seiner Beobachtungen in weitere Maßnahmen bedarf man besonderer Auswertungsapparate u. dgl. mehr. Nun spielen sich aber ·— namentlich bei der Verfolgung von Fliegern — die Vorgänge alle so außerordentlich schnell ab, daß jede Sekunde, die in der Beobachtung erspart wird, von Vorteil ist. Seien auch die Beobachter noch so sehr aufeinander eingeschult, so wird durch die Fühlungsnahme zwischen den beiden Beobachtern immerhin Zeit verloren, und es können Fehler entstehen. Ganz besonders störend hat sich aber beispielsweise die Notwendigkeit eines Auswerteapparates fühlbar gemacht. Es ist nun die Aufgabe der Erfindung, alle erforderlichen Beobachtungen von einem einzigen Beobachter derart ausführen zu lassen, daß er bei der Wahrnehmung der verschiedenen Hilfsangaben von der eigentlichen Beobachtung des beweglichen Zieles nicht einen Augenblick abgelenkt wird: Die Lösung dieser Aufgabe besteht darin, daß die für. die Messung der Nahbeobachtungsstelle mit in Frage kommenden Winkelstellungen ·— seien es nun Winkelveränderungen oder das in Übereinstimmungbringen von Winkelwerten o. dgl. — derart in das Gesichtsfeld des Nahbeobachters übertragen werden, bzw. seine Beobachtung derart beeinflussen, daß ein einziger Beobachter diese Angaben bei kontinu'erlicher Anvisierung des Zieles wahrnehmen kann. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die

Bewegung des obengenannten Kreuzschlittens, j welche in die. Richtung der Fernrohrachse fällt, j im Gesichtsfeld sichtbar gemacht wird. In j Fig. 6 stellt beispielsweise e den auf dem Femrohr verschiebbaren Kreuzschlitten dar, dessen Bewegung mittels einer Zahnstange o. dgl. auf eine im Gesichtsfeld befindliche Meßtrommel f übertragen wird. Wie Fig. 7 zeigt, wird man dann im Gesichtsfeld gleichzeitig mit der Beobachtun g des Zieles — beispielsweise eines Fliegers — die Zielentferhung durch den horizontalen Faden auf der Trommelteilung ablesen können, vorausgesetzt, daß der Neigungswinkel des Hilfslineals g zur Hilfsbasis gleich dem Winkel des Sehstrahles B, Z (Fig. 1) ist. Eine solche Kontrolle ist aber ohne weiteres möglich, wenn man den Visierwinkel der Fernstation nach dem Entfernungsmesser in kekannter Weise, etwa durch eine elektrische Brückenschaltung überträgt (Fig. 8). Die Parallelität von B', c mit B, Z würde dann erreicht sein, wenn das Galvanometer h stromlos ist, wobei die in dem Fernrohr befindliche Meßtrommel den richtigen Entfernungswert angibt. Der Meß-Vorgang dürfte sich dabei zweckmäßig so abspielen, daß der Beobachter am Fernrohr' lediglich das letztere auf das Ziel einstellt, während eine zweite Person durch Verschiebung des Schlittens auf dem Fernrohr dahin trachtet, das Galvanometer dauernd stromlos zu halten.

Der Beobachter am Fernrohr wird, wenn dieser Zustand obwaltet, die richtige Entfernung an der Meßtrommel im Fernrohr ablesen können.

Erstrebenswert ist die Bedienung des Entfermingsmessers durch eine einzige Person.

Dies kann auf die Weise geschehen, daß man . auch den Galvanometerzeiger, sei es durch Spiegelung nach Art der Libellenquadranten oder durch Anbau des Galvanometers an das Fernrohr, im Gesichtsfeld sichtbar macht (Fig. 9). Der Beobachter hat dann nur das ■Fernrohr und den in Richtung der Fernrohrachse verschiebbaren Schlitten so zu bewegen, daß das Ziel im Fadenkreuz bleibt und der Galvanometerzeiger sich mit dem horizontalen Faden oder einem beliebigen der Nullage entsprechenden Index deckt, um dauernd richtige. . Entfernungswerte ablesen zu können. Diese Methode kann weiter so vervollkommnet werden, daß das Galvanometer oder ein entsprechendes Relais i (Fig. 10) das Meßergebnis beispielsweise durch Beleuchtung, der Meßskala erst in dem Augenblick sichtbar macht, in dem Brückengleichheit, herrscht, also wenn das angezeigte Meßergebnis richtig ist, in allen anderen Lagen aber die Meßskala unbeleuchtet bleibt.

Wird die Brücke mit Wechselstrom oder

intermittierendem Gleichstrom beschickt, so kann die rein optische Methode durch Verwendung eines Telephons statt des Galvanometers in eine optisch-akustische Meßmethode überführt werden. Ferner laßt sich der Index für die Entfernungsteilung derart mit der Telephonmembran kuppeln, daß während des Tönens des Telephons der Indexstrich vibriert, so daß die Ablesung überhaupt erst dann erfolgen kann, wenn das Telephon zur Ruhe gekommen ist. Schließlich kann auch die Telephonmembran zur Einschaltung von Lichtmarken benutzt werden. Letztere Methoden würden den großen Vorteil bieten, daß der Beobachter selbsttätig verhindert wird, falsche Entfernungsablesungen vorzunehmen, wodurch die denkbar größte Sicherheit für eine exakte Entfernungsmessung gegeben ist.

Bei ungünstigen Geländeverhältnissen oder mit Rücksicht auf Deckungen usw. wird es wünschenswert sein, die Angaben der Entfernungsweite nicht von Fall zu Fall durch Zuruf an die Kommandostelle weiterzugeben, sondern dort fortlaufend sichtbar anzuzeigen. Ganz besonders wird dieser Fall in Frage kommen, wenn das Geschütz erst bei einer schon vorher bestimmten Entfernung abgefeuert werden soll. Eine solche Übertragung wird dadurch erreicht, daß die Bewegung des in Richtung der Fernrohrachse verschiebbaren Schlittens zum Einschalten von Widerständen benutzt wird. Diese Widerstandswerte werden dann ein Maß der Entfernung darstellen und _go können durch irgendeine der an sich bekannten elektrischen Meßmethoden an einem Zeigerinstrument sichtbar gemacht werden. Beispielsweise kann ein Schleifkontakt auf einem Widerstandsdraht gleiten; die Widerstandsänderungen werden durch ein Meßinstrument, etwa ein Ohmmeter, welches unmittelbar mit einer Entfernungsteilung versehen ist, angezeigt.

Claims (4)

Patent-Ansprüche :

1. Verfahren bei der Zielbeobachtung mittels großbasiger Entfernungsmesser, wobei an der Nahbeobachtungsstelle außer der unmittelbaren Anvisierung des Zieles noch vom Fernbeobachter herrührende Winkclmessungen o. dgl. zu beachten sind, dadurch gekennzeichnet, daß die für die Messung der Nahbeobachtungsstelle mit in Frage kommenden Winkelstellungen der Fernstation an der Nahstation nachgeahmt und — sei es ununterbrochen oder erst im Augenblick der Übereinstimmung — ins Gesichtsfeld des Nahbeobachters übertragen werden.

2. Einrichtung zur Ausführung des Verfahrens nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Nachahmung der Winkelwerte der Fernstation an der Nahstation durch Verschiebung eines in Richtung der Fernrohrachse beweglichen, durch ein Hilfslineal gesteuerten Schlittens geschieht, wobei die Schlittenverschiebung, welche ein Maß

für die Entfernung ist, im Fernrohr sichtbar gemacht wird.

3. Einrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Paral'e'ität des Hilfs inea's mit dem Fernrohr auf der Fernstation dem Nahbeobachter durch Hilfsmittel, wie Au'blitzen eines Lichtes oder durch ein elektrisches Zeigersystem entweder unmittelbar oder durch Spiegelung im Ges'chtsfeld sichtbar gemacht wird, bzw. bei Nichtparallelität die Ablesung der

Schieberstellung im Fernrohr so lange durch oszillatorische Belichtung oder Bewegungen (Telephonmembran) gestört bzw. akustisch angezeigt wird, bis die richtigen Werte ein- 15 gestellt sind.

4. Einrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Bewegungen des Schlittens in Widerstandsänderungen umgesetzt werden, welche sich an einem Meßinstrument fortgesetzt sichtbar machen lassen.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.