DE29613952U1 - Freezer - Google Patents

Freezer

Info

Publication number
DE29613952U1
DE29613952U1 DE29613952U DE29613952U DE29613952U1 DE 29613952 U1 DE29613952 U1 DE 29613952U1 DE 29613952 U DE29613952 U DE 29613952U DE 29613952 U DE29613952 U DE 29613952U DE 29613952 U1 DE29613952 U1 DE 29613952U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
freezer according
viewing window
outer shell
opening
container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29613952U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nestec SA
Original Assignee
Nestle Schoeller GmbH and Co KG
Schoeller LebensMittel GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nestle Schoeller GmbH and Co KG, Schoeller LebensMittel GmbH and Co KG filed Critical Nestle Schoeller GmbH and Co KG
Priority to DE29613952U priority Critical patent/DE29613952U1/en
Publication of DE29613952U1 publication Critical patent/DE29613952U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D21/00Defrosting; Preventing frosting; Removing condensed or defrost water
    • F25D21/06Removing frost
    • F25D21/08Removing frost by electric heating
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47FSPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
    • A47F3/00Show cases or show cabinets
    • A47F3/04Show cases or show cabinets air-conditioned, refrigerated
    • A47F3/0439Cases or cabinets of the open type
    • A47F3/0443Cases or cabinets of the open type with forced air circulation
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D21/00Defrosting; Preventing frosting; Removing condensed or defrost water
    • F25D21/04Preventing the formation of frost or condensate

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Saccharide Compounds (AREA)

Description

Patentanwälte Tergau & Pohl, Nürnberg ***!.. I · · ···· Seite Patent Attorneys Tergau & Pohl, Nuremberg ***!.. I · · ···· Page

&igr; 96700-1/13&igr; 96700-1/13

3 Beschreibung3 Description

5 Tiefkühltruhe 5 freezer

7 Die Erfindung betrifft eine Tiefkühltruhe der im Oberbegriff des Anspruches 1 ge-7 The invention relates to a freezer of the type defined in the preamble of claim 1.

8 nannten Art. Derartige Tiefkühltruhen sind z.B. aus DE-G 93 06 393 bekannt. In8 mentioned type. Such freezers are known, for example, from DE-G 93 06 393. In

9 Verkaufsgeschäften dienen sie zur unmittelbaren Präsentation gekühlter Waren.9 retail outlets use them for the immediate presentation of chilled goods.

10 Zum Zwecke der Selbstbedienung ist der Innenbehälter nach oben offen und wird10 For self-service purposes, the inner container is open at the top and is

11 aus Gründen der besseren Wärmeisolierung und eines besseren Energiehaus-11 for reasons of better thermal insulation and better energy efficiency.

12 halts außerhalb der Verkaufszeiten durch einen Deckel oder eine Jalousie abge-12 outside of the sales hours by a cover or a blind.

13 deckt.13 covers.

is Der Nachteil derartiger Truhen besteht darin, daß die in der Truhe feilgehaltenenis The disadvantage of such chests is that the items in the chest

16 Waren von den Besuchern eines Verkaufsgeschäftes nur schwer einsehbar sind.16 Goods are difficult for visitors to a store to see.

&igr;? Um das im Innenbehälter der Truhe feilgehaltene Warensortiment voll überschau-&igr;? In order to have a full overview of the range of goods offered in the inner container of the chest,

18 en zu können, muß sich der Käufer mit seinem Kopf in den Bereich oberhalb der18 en, the buyer must place his head in the area above the

19 Behälteröffnung und damit der Truhe bewegen. Darunter leidet die Aufmerksam-19 container opening and thus the chest. This affects the attention

20 keit, die die in der Truhe bereitgehaltene Ware auch bei weniger aufmerksamen,20 ability to store the goods in the chest even in less attentive,

21 durch die Gänge eines Verkaufsgeschäftes schlendernden Kunden erregen soll.21 intended to arouse the interest of customers strolling through the aisles of a store.

23 Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Truhe der eingangs genannten Art23 The invention is based on the object of providing a chest of the type mentioned

24 so auszugestalten, daß die in ihr bereitgehaltenen und zum Verkauf präsentierten24 in such a way that the goods held therein and presented for sale

25 Waren besser wahrgenommen werden. Diese Aufgabe wird durch Anspruch 1 2s gelöst.25 goods are better perceived. This problem is solved by claim 1 2s.

28 Wenn hier von der Vorderseite der Truhe bzw. ihres Innenbehälters gesprochen28 When we refer here to the front of the chest or its inner container

29 wird, so ist damit die gewöhnlich dem Käufer zugewandte Seite des Kühlmöbels29, the side of the refrigerator usually facing the buyer is

30 gemeint. Dementsprechend ist die Rückseite die dem Käufer und der gewünsch-30. Accordingly, the back is the one that the buyer and the desired

31 ten Präsentationsrichtung abgewandte Seite, die vielfach direkt an eine Gebäu-31 side facing away from the presentation direction, which often directly adjoins a building

(N:\AN\9S700.DOC) 12. August 1996(N:\AN\9S700.DOC) 12 August 1996

Patentanwälte Tergau & Pohl, Nürnberg · · ♦ i &iacgr;&iacgr; &iacgr; * · ··· SeitePatent Attorneys Tergau & Pohl, Nuremberg · · ♦ i &iacgr;&iacgr;&iacgr; * · ··· Page

&igr; dewand grenzt und von der her keine Einsichtnahme durch einen Käufer stattfin-&igr; dewand borders and from which no inspection by a buyer can take place.

2 det. Durch die Neigung des Innenbehälters in Richtung auf seine Vorderseite liegt2 det. Due to the inclination of the inner container towards its front,

3 sein vorderer Offnungsrand tiefer als sein hinterer Öffnungsrand und bei der übli-3 its front opening edge is deeper than its rear opening edge and in the usual

4 chen wannenartigen Form des Innenbehälters mit einem quaderähnlichen Umriß4 chen tub-like shape of the inner container with a cuboid-like outline

5 und einem U-förmigen Querschnitt steigt sein Boden von der Vorderseite in Rich-5 and a U-shaped cross-section, its floor rises from the front towards

6 tung auf die Rückseite der Truhe an. Dadurch ist die Oberfläche der im Innenbe-6 tion on the back of the chest. This means that the surface of the

7 halter befindlichen Ware von der Vorderseite, d.h. vom Laufgang eines Ladenge-7 goods in the holder from the front, i.e. from the aisle of a shop

8 schaftes her besser einsehbar. Das ist ein erheblicher Vorteil, der insbesondere8 This is a significant advantage, which is particularly

9 bei einer Vielfalt von unterschiedlichen, im Innenbehälter befindlichen Waren zu9 with a variety of different goods in the inner container

10 Buche schlägt, z.B. bei der Präsentation von unterschiedlichen Speiseeis-10 Beech strikes, e.g. when presenting different ice cream

11 Spezialitäten.11 specialties.

is Die geneigte Anordnung des Innenbehälters indessen bereitet von Hause ausis The inclined arrangement of the inner container, however, inherently prepares

&mgr; kältetechnische Probleme. Tiefgekühlte Luft verhält sich nämlich hinsichtlich ihrerµm refrigeration problems. Deep-frozen air behaves in terms of its

is Eigenschaften gegenüber der Umgebungsluft wie Wasser. Gekühlte Luft sinkt be-is properties compared to the ambient air like water. Cooled air sinks

16 kanntlich gegenüber warmer Umgebungsluft ab. In dem geneigten Innenbehälter16 against warm ambient air. In the inclined inner container

&igr;? befindliche Kaltluft entweicht dementsprechend bei Neigung des Behälters über&igr;? Cold air escapes accordingly when the container is tilted over

is den durch die Neigung unteren Offnungsrand nach außen. Um nun zu gewährlei-is the lower edge of the opening due to the inclination to the outside. In order to ensure

19 sten, daß keine zirkulierende Kühlluft aus dem Kühlluftstrom bzw. der Außenscha-19 ensure that no circulating cooling air from the cooling air flow or the external

20 !e nach vorne entweicht, steht die die Kühlluftströmung kanalisierende Vorder-20 !e escapes to the front, the front, which channels the cooling air flow,

21 wand der Außenschale in ihrer Wirksamkeit über den vorderen Offnungsrand des21 wall of the outer shell in its effectiveness over the front opening edge of the

22 Innenbehälters nach oben hinaus und ist in diesem Bereich als die visuelle Wahr-22 inner container upwards and is in this area the visual indicator

23 nehmbarkeit des Innenraumes des Innenbehälters nicht beeinträchtigende Sicht-23 visibility not affecting the interior of the inner container

24 scheibe ausgebildet. Konstruktiv ist dies am einfachsten dadurch bewerkstelligt,24 disc. Structurally, this is most easily achieved by

25 daß auf die Vorderwand der Außenschale eine deren Wirkhöhe anhebende Sicht-25 that the front wall of the outer shell is provided with a visible

26 scheibe aufgesetzt ist. Die Ebene der Sichtscheibe liegt dabei zweckmäßig in der26 pane is placed on top. The plane of the viewing pane is conveniently located in the

27 Ebene der Vorderwand der Außenschale, um die blickmäßige Zugänglichkeit der27 Level of the front wall of the outer shell to ensure visual accessibility of the

28 im Innenbehälter dargebotenen Ware geringstmöglich zu beeinträchtigen. Um ein28 the product presented in the inner container. In order to

29 Entweichen von Kühlluft aus den Seitenbereichen oberhalb der Öffnung des In-29 Escape of cooling air from the side areas above the opening of the in-

30 nenbehälters in gleicher Weise zu vermeiden, sind auch die Seitenwände der Au-30 To avoid damage to the container in the same way, the side walls of the outer

31 ßenschale mittels einer durchsichtigen Einfassung erhöht (Anspruch 3). Dadurch31 outer shell by means of a transparent frame (claim 3). This

(N:\AN\96700.DOC) 12. August 1996(N:\AN\96700.DOC) 12 August 1996

Patentanwälte Tergau & Pohl, Nürnberg * II,, 1 I &idigr; » * · ··· SeitePatent Attorneys Tergau & Pohl, Nuremberg * II,, 1 I &idigr; » * · ··· Page

&igr; ist die blickmäßige Zugänglichkeit der im Innenbehälter präsentierten Ware auch&igr; the visual accessibility of the goods presented in the inner container is also

2 schräg von den beiden Seiten her nicht beeinträchtigt. Demgegenüber kommt es2 diagonally from both sides is not affected. In contrast,

3 auf die visuelle Zugänglichkeit der präsentierten Ware von der Rückseite der Tru-3 on the visual accessibility of the presented goods from the back of the

4 he her nicht an, so daß die Außenschale in dem rückseitigen Bereich des !nnen-4 not so that the outer shell in the rear area of the inner

5 behälters ohne sichtmäßige Zugänglichkeiten ermöglichende Mittel über den obe-5 container without visible access means via the upper

6 ren Öffnungsrand der Rückseite des Innenbehälters weitgehend beliebig hinaus-6 The opening edge of the back of the inner container can be extended to any

7 stehen kann.7 can stand.

9 Da die Außenschale nicht nur zur thermischen Isolierung gegenüber der wärme-9 Since the outer shell is not only used for thermal insulation against the heat

10 ren Umluft, sondern auch zur Kanalisierung der Kühlluft dient, kann sie gerade im10 circulating air, but also for channeling the cooling air, it can be used especially in

11 Bereich der Rückseite des Innenbehälters auch zu Zwecken einer besseren Ka-11 Area of the back of the inner container also for the purpose of better ca-

12 nalisierung und Umlenkung ausgeformt sein, ohne dabei auf visuelle Notwendig-12 nalization and redirection without compromising on visual necessities.

13 keiten Rücksicht nehmen zu müssen.13 ities have to be taken into account.

is An den Oberkanten der oberhalb des Öffnungsrandes des Innenbehälters befind-is On the upper edges of the above the opening edge of the inner container

16 liehen Seitenteilen und der vorderen Sichtscheibe der Einfassung ist eine eine16 lent side panels and the front viewing window of the frame is a

17 Durchgrifföffnung zur Warenentnahme enthaltende Abdeckhaube am Truhenkor-17 Cover hood on the chest body containing access opening for goods removal

18 pus fixiert. Die Abdeckhaube dient außerhalb der Durchgrifföffnung auch zur Kais nalisierung bzw. Führung des Kühlluftstromes im Bereich oberhalb der Öffnung18 pus fixed. The cover is used outside the access opening also for cais nalization or guiding the cooling air flow in the area above the opening

20 des Innenbehälters. Die Durchgrifföffnung erstreckt sich zweckmäßig über die ge-20 of the inner container. The access opening conveniently extends over the

21 samte Breite der Abdeckhaube. Der über die Öffnung des Innenbehälters hinaus-21 entire width of the cover. The area extending beyond the opening of the inner container

22 stehende, durchsichtige Teil der Seitenwände der Außenschale kann Teil der Ab-22 standing, transparent part of the side walls of the outer shell can be part of the

23 deckhaube selbst sein.23 deck hood itself.

25 Die Durchgrifföffnung ist von der Oberkante der vorderen Sichtscheibe der Einfas-25 The access opening is located from the upper edge of the front viewing window of the

26 sung beabstandet. Dadurch ist angrenzend an die vorderseitige Sichtscheibe ein26 sung. This means that adjacent to the front viewing window there is a

27 durchsichtiges Segment der Abdeckhaube gebildet, welches wie die Sichtscheibe27 transparent segment of the cover, which like the viewing window

28 selbst in erhöhtem Maße zur Kanalisierung bzw. Lenkung des Kühlluftstromes28 itself to an increased extent for channelling or directing the cooling air flow

29 dient. Zur Reduzierung der Anfälligkeit auch dieses Teiles der Abdeckhaube ist so dort zweckmäßig eine inkorporierte Scheibenheizung vorgesehen.29. To reduce the vulnerability of this part of the cover, an incorporated window heater is provided there.

(N:\AN\9S700.DOC) 12. August 1996(N:\AN\9S700.DOC) 12 August 1996

Patentanwälte Tergau & Pohl, Nürnberg !ti·» · ·· · · * **· Seite Patent Attorneys Tergau & Pohl, Nuremberg !ti·» · ·· · · * **· Page

&igr; Die Erfindung wird anhand eines in den Figuren dargestellten Ausführungsbei-&igr; The invention is based on an embodiment shown in the figures.

2 spiels näher beschrieben. Es zeigen:2 game described in more detail. They show:

4 Fig. 1 eine perspektivische Ansicht der Tiefkühltruhe und4 Fig. 1 is a perspective view of the freezer and

5 Fig. 2 einen vertikalen Querschnitt durch die Tiefkühtruhe entsprechend der 5 Fig. 2 a vertical cross-section through the freezer according to the

6 Schnittlinie ll-ll in Fig. 16 Section line ll-ll in Fig. 1

&bgr; Innerhalb des Truhenkorpus 1 sind ein wannenartiger Innenbehälter 2, eine den&bgr; Inside the chest body 1 are a tub-like inner container 2, a

9 Innenbehälter unten und seitlich umgebende Außenschale 3 und ein Tiefkühlag-9 Inner container at the bottom and the outer shell 3 surrounding it and a freezer

10 gregat 4 mit von ihm gespeistem Kältetauscher 5 untergebracht. Der Innenbehäl-10 unit 4 with the cold exchanger 5 fed by it. The inner container

11 ter 2 dient zur Warenaufnahme und ist zur Oberseite 6 hin offen. Die Außenscha-11 ter 2 serves to hold goods and is open towards the top 6. The outer

12 Ie 3 umhüllt von unten her den Innenbehälter 2 mit Abstand 7 bis 9 von dessen12 Ie 3 envelops the inner container 2 from below at a distance of 7 to 9 from its

13 Boden 10 und von dessen Seitenbereichen (Vorderseite 11, Rückseite 12). Durch13 Floor 10 and its side areas (front 11, back 12).

14 die Abstände 7 bis 9 zwischen Innenbehälter 2 und Außenschale 3 ist eine Kühl-14 the distances 7 to 9 between inner container 2 and outer shell 3 is a cooling

15 luftströmung 13 kanalisiert, die auf der Behälterrückseite 12 aufsteigt, die Behäl-15 air flow 13 is channeled, which rises on the back of the container 12, the containers

16 teröffnung 14 überstreicht bzw. die Oberseite 6 durchstreift und entlang der Behäl-16 passes over the opening 14 or passes through the upper side 6 and along the container

17 tervorderseite 11 in Richtung auf den Bodenraum 15 des Kühlluftkanals nach un-17 front side 11 in the direction of the floor space 15 of the cooling air duct downwards.

18 ten abgezogen wird. Damit zirkuliert die Kühlluftströmung 13 parallel zur Zeich-18 is drawn off. The cooling air flow 13 thus circulates parallel to the drawing

19 nungsebene von Fig. 2 um den Innenbehälter 2 im Uhrzeigersinn. Der Innenbe-19 plane of Fig. 2 around the inner container 2 in a clockwise direction. The inner

20 hälter 2 ist in Richtung auf seine Vorderseite 11 derart geneigt, daß sein vorderer20 holder 2 is inclined towards its front side 11 such that its front

21 Öffnungsrand 16 tiefer liegt als sein hinterer Öffnungsrand 17. An die Vorder-21 opening edge 16 is lower than its rear opening edge 17. To the front

22 wand 18 der Außenschale 3 ist eine deren Wirkhöhe anhebende Sichtscheibe 1922 wall 18 of the outer shell 3 is a viewing window 19 which increases its effective height

23 angesetzt.23 is set.

25 Der wannenartige Innenbehälter 2 besteht aus einem korrosionsbeständigen25 The tub-like inner container 2 consists of a corrosion-resistant

26 Werkstoff, insbesondere aus einem Stahlblech. Er weist die Umrißform eines26 Material, especially made of sheet steel. It has the outline shape of a

27 Quaders und die Querschnittsform - mit der Zeichnungsebene von Fig. 2 als27 cuboid and the cross-sectional shape - with the drawing plane of Fig. 2 as

28 Schnittebene - etwa eines U auf. Die Außenschale 3 bildet eine zu den Seiten und28 cutting plane - approximately of a U. The outer shell 3 forms a to the sides and

29 nach unten hin wirksame Kälteisolierung für die den Innenbehälter 2 umspülende,29 downward effective cold insulation for the water flowing around the inner container 2,

30 im Uhrzeigersinn zirkulierende Kühlluftströmung. Die Sichtscheibe 19 ist ebenfalls30 clockwise circulating cooling air flow. The viewing window 19 is also

(N:\AN\96700.DOC) 12. August 1996(N:\AN\96700.DOC) 12 August 1996

Patentanwälte Tergau & Pohl, Nürnberg ·**&iacgr;&iacgr;!·" » ·· · ·..!"*· Seite Patent Attorneys Tergau & Pohl, Nuremberg ·**&iacgr;&iacgr;!·" » ·· · ·..!"*· Page

&igr; thermisch gut isoliert. Sie besteht z.B. aus einem Dreischeiben-Glas und liegt mit&igr; thermally well insulated. It consists of a triple-pane glass and is

2 ihrer Ebene in etwa der Ebene der Vorderwand 18 der Außenschale 3.2 of its plane approximately in the plane of the front wall 18 of the outer shell 3.

4 Die Sichtscheibe 19 ist Teil einer auch über die Seitenwände nach oben hinaus-4 The viewing window 19 is part of a cover that extends upwards beyond the side walls.

5 stehenden, durchsichtigen Einfassung des Öffnungsrandes 20 der Außenscha-5 standing, transparent border of the opening edge 20 of the outer shell

6 Ie 3. Die über den in Fig. 2 erkennbaren Öffnungsrand 20 der Außenschale 3 hin-6 Ie 3. The opening edge 20 of the outer shell 3 visible in Fig. 2

7 ausstehende Seitenwand 21 der Einfassung des Öffnungsrandes 20 besteht7 protruding side wall 21 of the frame of the opening edge 20 consists

&bgr; ebenfalls aus einem durchsichtigen Werkstoff. Die Seitenwände 21 und die Sicht-&bgr; also made of a transparent material. The side walls 21 and the visible

9 scheibe 19 bilden Seitenwände zu einer durchsichtigen, die Öffnung der Außen-9 pane 19 form side walls to a transparent, the opening of the outer

10 schale 3 überdeckenden Abdeckhaube 22, deren Deckfläche eine Durchgrifföff-10 shell 3 covering cover 22, the cover surface of which has a through opening

11 nung 23 zur Warenentnahme enthält. Die Durchgrifföffnung 23 ist von der Ober-11 opening 23 for removing goods. The access opening 23 is from the top

12 kante 24 der Sichtscheibe 19 beabstandet. Die Unterkante 25 der Durchgrifföff-12 edge 24 of the viewing window 19. The lower edge 25 of the access opening

13 nung 23 verläuft parallel zur Sichtscheibe 19. Sie erstreckt sich im wesentlichen13 opening 23 runs parallel to the viewing window 19. It extends essentially

14 über die gesamte Breite der Tiefkühltruhe, die den räumlichen Gesamteindruck is einer Musiktruhe erweckt.14 across the entire width of the freezer, which creates the overall spatial impression of a music chest.

17 Die Durchgrifföffnung 23 ist durch ein aufspannbares Rollo 26 aus kältereflektie-17 The access opening 23 is covered by a roller blind 26 made of cold-reflecting

18 rendem Schichtwerkstoff abdeckbar. Die Rolloachse 27 verläuft im Bereich der18 The roller blind axis 27 runs in the area of the

19 Oberkante 28 der Durchgrifföffnung 23. Zur Beleuchtung und damit zur Verbesse-19 Upper edge 28 of the access opening 23. For illumination and thus for improving

20 rung der Präsentationsqualität der in der Tiefkühltruhe einliegenden Lebensmittel20 Improving the presentation quality of the food in the freezer

21 ist beim Ausführungsbeispie! benachbart zur Rolloachse 27 eine Leuchte 29 an-21, in the example design, a light 29 is mounted adjacent to the roller blind axis 27.

22 gebracht. Im Ausführungsbeispiel ist die Leuchte 29 eine sich nahezu über die ge-22. In the embodiment, the lamp 29 is a light that extends almost over the entire

23 samte Truhenbreite erstreckende Leuchtstoffröhre. Die Sichtscheibe 19 und/oder23 fluorescent tube extending across the entire width of the chest. The viewing window 19 and/or

24 der Deckflächenbereich 30 der Abdeckhaube 22 zwischen Durchgrifföffnung 2324 the cover surface area 30 of the cover 22 between the access opening 23

25 und Sichtscheibe 19 sind bzw. können zur Verhinderung von Tauwasser beheiz-25 and viewing window 19 are or can be heated to prevent condensation.

26 bar etwa nach Art der elektrischen Heizung einer Autoscheibe beheizbar sein.26 bar, similar to the electric heating of a car window.

27 Diese Durchsichtbereiche in der Kopfzone der Tiefkühltruhe sind nämlich von der 23 Kühlluftströmung 13 besonders beaufschlagt bzw. in einem Bereich positioniert, in 29 welchem die Kühlluft ihrem Trend nach unten entsprechend massiert vorhanden27 These see-through areas in the head zone of the freezer are in fact particularly exposed to the 23 cooling air flow 13 or are positioned in an area in 29 which the cooling air is massaged according to its downward trend.

so ist. Zwischen der Behäitervorderseite 11 und der Vorderwand 18 der Außenscha-between the front side 11 of the container and the front wall 18 of the outer shell

(N:\AN\96700.DOC) 12. August 1998(N:\AN\96700.DOC) 12 August 1998

Patentanwälte Tergau & Pohl, Nürnberg ·;;.. I '·· · · H", SeitePatent Attorneys Tergau & Pohl, Nuremberg ·;;.. I '·· · · H", page

&igr; le 3, im Annäherungsbereich zum Behälterboden 10 ist zu Abtauzwecken ein&igr; le 3, in the approach area to the tank bottom 10 is a

2 Heizstab 31 im Kühlluftkanal positioniert.2 Heating element 31 positioned in the cooling air duct.

4 Die durchsichtigen Seitenteile 21 oberhalb der Seitenwände des Truhenkorpus4 The transparent side panels 21 above the side walls of the chest body

s sind auf die Seitenwände aufgesetzt. Sie können aber auch Bestandteile der Ab-s are attached to the side walls. They can also be components of the

6 deckhaube 22 selbst sein.6 cover hood 22 itself.

8 Im Bereich zwischen Behälterboden 10 und Boden 32 der Außenschale 3 ist der8 In the area between the container bottom 10 and the bottom 32 of the outer shell 3, the

9 Kältetauscher 5 positioniert. Die zirkulierende Kühlluftströmung 13 wird vom Venti-9 cold exchanger 5. The circulating cooling air flow 13 is

10 lator 33 angetrieben. Das unterhalb der Außenschale 3 befindliche Kälteaggre-10 lator 33. The cooling unit located below the outer shell 3

11 gat 4 ist über nicht näher dargestellte Verbindungsleitungen mit dem Kältetau-11 Gate 4 is connected to the cold exchanger via connecting lines not shown in detail.

12 scher 5 verbunden.12 shear 5 connected.

(N:\AN\96700.DOC) 12. August 1996(N:\AN\96700.DOC) 12 August 1996

Patentanwälte Tergau & Pohl, NürnbergPatent attorneys Tergau & Pohl, Nuremberg

BezugszeichenlisteList of reference symbols

1 Truhenkorpus1 chest body

2 Innenbehälter2 inner containers

3 Außenschale3 Outer shell

4 Kälteaggregat4 Refrigeration unit

5 Kältetauscher5 cold exchangers

6 Oberseite6 Top

7 Abstand7 Distance

8 Abstand8 Distance

9 Abstand9 Distance

10 Boden10 Floor

11 Behältervorderseite11 Container front

12 Behälterrückseite12 Container back

13 Kühlluftströmung13 Cooling air flow

14 Behälterraum14 Container room

15 Bodenraum15 Floor space

16 vord. Öffnungsrand16 front opening edge

17 hint. Öffnungsrand17 rear opening edge

18 Vorderwand18 Front wall

19 Sichtscheibe19 Viewing window

20 Öffnungsrand20 Opening edge

21 Seitenwand21 Side wall

22 Abdeckhaube22 Cover

23 Durchgrifföffnung23 Access opening

24 Oberkante24 Top edge

25 Unterkante25 Bottom edge

26 Rollo26 roller blind

27 Rolloachse27 Roller blind axis

28 Oberkante28 Top edge

29 Leuchte29 Lamp

30 Deckflächenbereich30 Cover area

31 Heizstab31 Heating element

32 Boden32 Floor

33 Ventilator33 Fan

(N:\AN\96700.DOC) 12. Augus! 1996(N:\AN\96700.DOC) August 12, 1996

Claims (1)

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 2910 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 AnsprücheExpectations 1. Tiefkühltruhe für Lebensmittelwaren o.dgl. mit in einem Truhenkorpus zusammengefaßt 1. Freezer for food products or similar combined in a chest body einem von einer zirkulierenden Kühlluftströmung umspülten, wannenartigen, nach oben offenen Innenbehälter (2) zur Warenaufnahme unda tub-like, upwardly open inner container (2) surrounded by a circulating cooling air flow for receiving goods and - einer- one - mit Abstand vom Boden (10) und von Seitenbereichen des Innenbehälters (2) angeordneten,- arranged at a distance from the bottom (10) and from the side areas of the inner container (2), - die Kühlluftströmung (13) kanalisierenden,- channelling the cooling air flow (13), - kälteisolierten und- cold-insulated and - nach oben offenen Außenschale (3),- outer shell open at the top (3), wobei die Kühlluftströmung (13) auf der Behäiterrückseite (12) aufsteigt, die Behälteröffnung (14) überstreicht und entlang der Behältervorderseite (11) in Richtung auf den Bodenraum (15) des Kühlluftkanals nach unten abgezogen wird,wherein the cooling air flow (13) rises on the rear side (12) of the container, passes over the container opening (14) and is drawn downwards along the front side (11) of the container in the direction of the bottom space (15) of the cooling air duct, dadurch gekennzeichnet,characterized, - daß der innenbehälter (2) in Richtung auf seine Vorderseite (11) derart geneigt ist, daß sein vorderer Öffnungsrand (16) tieferliegt als der hintere Öffnungsrand (17) und- that the inner container (2) is inclined towards its front side (11) in such a way that its front opening edge (16) is lower than the rear opening edge (17) and daß an die Vorderwand (18) der Außenschale (3) eine deren Wirkhöhe anhebende Sichtscheibe (19) angesetzt ist.that a viewing window (19) raising the effective height of the outer shell (3) is attached to the front wall (18). (N:\AN\96700.DOC) 12. August 1996(N:\AN\96700.DOC) 12 August 1996 Patentanwälte Tergau & Pohl, Nürnberg : :**.,. · ··· · ··; ; ; SeitePatent Attorneys Tergau & Pohl, Nuremberg : :**.,. · ··· · ··; ; ; Page &igr; 2. Tiefkühltruhe nach Anspruch 1,&igr; 2. Freezer according to claim 1, 2 dadurch gekennzeichnet,2 characterized by 3 daß die Ebene der Sichtscheibe (19) in etwa der Ebene der Vorderwand (18)3 that the plane of the viewing window (19) is approximately the plane of the front wall (18) 4 der Außenschale (3) liegt.4 of the outer shell (3). s 3. Tiefkühltruhe nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche,s 3. Freezer according to one or more of the preceding claims, 7 dadurch gekennzeichnet,7 characterized by $ daß die Sichtscheibe (13) Teil einer auch über die Seitenwände nach oben$ that the viewing window (13) is part of a window that extends upwards over the side walls 9 hinausstehenden, durchsichtigen Einfassung des Öffnungsrandes (20) der9 protruding, transparent border of the opening edge (20) of the 10 Außenschale (3) ist.10 outer shell (3). 12 4. Tiefkühltruhe nach Anspruch 3,12 4. Freezer according to claim 3, 13 dadurch gekennzeichnet,13 characterized by &mgr; daß die Einfassung Seitenwände (21) einer durchsichtigen, die Öffnung derµgr; that the enclosure side walls (21) of a transparent, the opening of the 15 Außenschale (3) überdeckenden und in Schließstellung entsprechend der15 Outer shell (3) overlapping and in closed position according to ie Schrägstellung der Außenschale geneigten Abdeckhaube (22) bildet und daßthe inclination of the outer shell forms a cover hood (22) inclined and that 17 die Deckfläche der Abdeckhaube (22) eine Durchgrifföffnung (23) zur Wa-17 the top surface of the cover (22) has a through opening (23) for the washing 18 renentnahme enthält.18 renentnahme contains. 20 5. Tiefkühltruhe nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche,20 5. Freezer according to one or more of the preceding claims, 21 dadurch gekennzeichnet,21 characterized by 22 daß die Durchgrifföffnung (23) von der Oberkante (24) der Sichtscheibe (19)22 that the access opening (23) from the upper edge (24) of the viewing window (19) 23 beabstandet ist.23 is spaced apart. 25 6. Tiefkühltruhe nach Anspruch 5,25 6. Freezer according to claim 5, 26 dadurch gekennzeichnet,26 characterized by 27 daß die Unterkante (25) der Durchgrifföffnung (23) parallel zur Sichtschei-27 that the lower edge (25) of the access opening (23) is parallel to the viewing window 28 be (19) verläuft.28 be (19) runs. (N:\AN\96700.DOC) 12. August 1996(N:\AN\96700.DOC) 12 August 1996 Patentanwälte Tergau & Pohl, NürnbergPatent attorneys Tergau & Pohl, Nuremberg 1 7. Tiefkühltruhe nach einem der Ansprüche 4 bis 6,1 7. Freezer according to one of claims 4 to 6, 2 dadurch gekennzeichnet,2 characterized by 3 daß die Durchgrifföffnung (23) sich im wesentlichen über die gesamte Breite3 that the access opening (23) extends substantially over the entire width 4 der Abdeckhaube (22) erstreckt.4 of the cover (22). 6 8. Tiefkühltruhe nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, &tgr; dadurch gekennzeichnet,6 8. Freezer according to one or more of the preceding claims, &tgr; characterized in that &bgr; daß die Durchgrifföffnung (23) von einem Rollo aus kältereflektierendem&bgr; that the access opening (23) is covered by a roller blind made of cold-reflecting 9 Werkstoff abdeckbar ist.9 Material can be covered. 11 9. Tiefkühltruhe nach Anspruch 8,11 9. Freezer according to claim 8, 12 dadurch gekennzeichnet,12 characterized by is daß die Rolloachse (27) im Bereich der Oberkante (28) der Durchgrifföff-is that the roller blind axis (27) in the area of the upper edge (28) of the access opening 14 nung (23) verläuft.14 tion (23). 16 10. Tiefkühltruhe nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche,16 10. Freezer according to one or more of the preceding claims, 17 dadurch gekennzeichnet, is daß die Sichtscheibe (19) eine Wärmeisolierscheibe ist.17 characterized in that the viewing window (19) is a heat-insulating window. 20 11. Tiefkühltruhe nach Anspruch 10,20 11. Freezer according to claim 10, 21 dadurch gekennzeichnet,21 characterized by 22 daß die Sichtscheibe (19) aus Mehrscheibenglas besteht.22 that the viewing window (19) consists of multi-pane glass. 24 12. Tiefkühltruhe nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche,24 12. Freezer according to one or more of the preceding claims, 25 dadurch gekennzeichnet,25 characterized by 26 daß mindestens die Sichtscheibe (19) und/oder der Deckflächenbereich (30)26 that at least the viewing window (19) and/or the cover surface area (30) 27 der Haube (22) zwischen Durchgrifföffnung (23) und Sichtscheibe (19) be-27 of the hood (22) between the access opening (23) and the viewing window (19) 28 heizbar sind.28 are heatable. (N:\AN\96700.DOC! 12. August 1996(N:\AN\96700.DOC! 12 August 1996 Patentanwälte Tergau & Pohl, NürnbergPatent attorneys Tergau & Pohl, Nuremberg I &iacgr; . * &igr;; ; Seite 4I &iacgr; . * &igr; ; ; Page 4 &igr; 13. Tiefkühltruhe nach Anspruch 12,&igr; 13. Freezer according to claim 12, 2 gekennzeichnet durch2 characterized by 3 eine elektrische Widerstandsheizung nach Art der elektrischen Heizung einer3 an electric resistance heater of the type used for electric heating of a 4 Autoscheibe.4 car window. s 14. Tiefkühltruhe nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche,s 14. Freezer according to one or more of the preceding claims, 7 gekennzeichnet durch7 characterized by &bgr; einen Abtauzwecken dienenden Heizstab im Kühlluftkanal zwischen Behälter-&bgr; a heating element for defrosting purposes in the cooling air duct between the container 9 Vorderseite (11) und Außenschale (3).9 Front (11) and outer shell (3). 11 15. Tiefkühltruhe nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche,11 15. Freezer according to one or more of the preceding claims, 12 dadurch gekennzeichnet,12 characterized by is daß die durchsichtigen Seitenteile (21) oberhalb der Seitenwände des Tru-is that the transparent side parts (21) above the side walls of the Tru- 14 henkorpus (1) Bestandteile der Abdeckhaube (22) sind.14 hen body (1) are components of the cover (22). (N:\AN\96700.DOC) 12. August 1996(N:\AN\96700.DOC) 12 August 1996
DE29613952U 1995-11-27 1996-08-12 Freezer Expired - Lifetime DE29613952U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29613952U DE29613952U1 (en) 1995-11-27 1996-08-12 Freezer

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29519205 1995-11-27
DE29613952U DE29613952U1 (en) 1995-11-27 1996-08-12 Freezer

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29613952U1 true DE29613952U1 (en) 1997-03-27

Family

ID=8016256

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29613952U Expired - Lifetime DE29613952U1 (en) 1995-11-27 1996-08-12 Freezer

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE29613952U1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0903095A2 (en) * 1997-09-17 1999-03-24 Schöller Lebensmittel GmbH & Co. KG Freezer chest for frozen products,especially for ice-creams and deep-frozen food
EP0903094A2 (en) * 1997-09-17 1999-03-24 Schöller Lebensmittel GmbH & Co. KG Freezer,especially for deep-frozen products
EP1467164A1 (en) * 2003-04-08 2004-10-13 Linde Kältetechnik GmbH & Co.KG Freezer chest
DE202016000889U1 (en) 2016-02-12 2016-03-10 Genussmanufaktur GmbH & Co. KG Refrigerated counter with inclined goods presentation area

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0903095A2 (en) * 1997-09-17 1999-03-24 Schöller Lebensmittel GmbH & Co. KG Freezer chest for frozen products,especially for ice-creams and deep-frozen food
EP0903094A2 (en) * 1997-09-17 1999-03-24 Schöller Lebensmittel GmbH & Co. KG Freezer,especially for deep-frozen products
DE19740903A1 (en) * 1997-09-17 1999-04-22 Schoeller Lebensmittel Freezer for frozen goods, especially frozen food or ice cream
DE19740903C2 (en) * 1997-09-17 1999-07-22 Schoeller Lebensmittel Freezer for frozen goods, especially frozen food or ice cream
EP0903095A3 (en) * 1997-09-17 2000-10-25 Schöller Lebensmittel GmbH & Co. KG Freezer chest for frozen products,especially for ice-creams and deep-frozen food
EP0903094A3 (en) * 1997-09-17 2000-10-25 Schöller Lebensmittel GmbH & Co. KG Freezer,especially for deep-frozen products
EP1417911A1 (en) * 1997-09-17 2004-05-12 Nestec S.A. Multistages freezer
EP1586255A1 (en) * 1997-09-17 2005-10-19 Nestec S.A. Multistages freezer
EP1467164A1 (en) * 2003-04-08 2004-10-13 Linde Kältetechnik GmbH & Co.KG Freezer chest
DE202016000889U1 (en) 2016-02-12 2016-03-10 Genussmanufaktur GmbH & Co. KG Refrigerated counter with inclined goods presentation area
AT16272U1 (en) * 2016-02-12 2019-05-15 Genussmanufaktur Gmbh & Co Kg Refrigerated counter with inclined goods presentation area

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60310247T2 (en) SHELVES EXHIBITION WITH HORIZONTAL AIR CURTAIN
DE4003910A1 (en) Refrigerated display cabinet for dairy products - has air baffle along front edge of goods space dropped down to allow easier loading
EP0769262B1 (en) Chest freezer and cover therefor
DE60120202T2 (en) SHOWER FURNITURE WITH IMPROVED LIGHTING
DE19710336C2 (en) Service and self-service counter
DE60200141T3 (en) Cover for a refrigerated merchandising unit and a merchandising unit with such
DE29613952U1 (en) Freezer
DE2505390A1 (en) Refrigerated bakers counter with off-peak supply - shuts off full refrigeration and provides cooling air flow for lower shelves only
DE4202189C2 (en) Refrigerated counter and cooling process
DE69213465T2 (en) FACILITIES RELATING TO GONDOLAS FOR REFRIGERATORS AND FREEZERS
DE102007046526B3 (en) Freezer for cooling and for use with lighting fitting for lighting cooling property, is formed as refrigerating chamber, and has lighting device that is arranged at outer side of transparent wall section
DE3624758C2 (en)
DE8603407U1 (en) Freezer
EP0701097A1 (en) Vending counter or showcase for foodstuff
EP0490042B1 (en) Cabinet for the display of goods
EP1142518B1 (en) Show case with an upper display element
AT394487B (en) Refrigerated cabinet (counter)
EP2218361B1 (en) Goods presentation container
DE3149187A1 (en) Device, in particular in the form of a shop shelving or sales counter unit
DE4301148C2 (en) Freezer island
DE10034151A1 (en) Refrigerated display counter with air circulation of cooling air stream from rear to front of goods display platform
DE29601805U1 (en) freezer
DE3700468A1 (en) Sales vehicle for chilled goods
DE202008009622U1 (en) Cold curtain in refrigerated cabinets
DE202009013280U1 (en) Refrigerated cabinet with night cover

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 19970507

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20000204

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20020906

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: NESTEC S.A., CH

Free format text: FORMER OWNER: SCHOELLER LEBENSMITTEL GMBH & CO. KG, 90419 NUERNBERG, DE

Effective date: 20030205

R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years

Effective date: 20050216

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: NESTEC S.A., CH

Free format text: FORMER OWNER: NESTLE SCHOELLER GMBH & CO. KG, 90419 NUERNBERG, DE

Effective date: 20050322

R071 Expiry of right