DE8603407U1

DE8603407U1 - Freezer

Info

Publication number: DE8603407U1
Application number: DE19868603407
Authority: DE
Original assignee: COSTAN SpA LIMANA BELLUNO IT
Current assignee: COSTAN SpA LIMANA BELLUNO IT
Priority date: 1985-02-11
Filing date: 1986-02-08
Publication date: 1986-04-03
Also published as: GB8603279D0; JPS61136283U; GB2170893A; NL8600331A; FI860596A; FR2577126B3; SE8600550L; FI860596A0; HUT46136A; IT8520764V0; FR2577126A3; IT206664Z2; CN86101272A; SE8600550D0

Description

it · ·it · ·

■· «rc■ · «rc

KühltruheFreezer

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Kühltruhe mit einem nach oben offenen Kühlbehälter zum Einlagern von Tiefkühlkost, bestehend aus einer Lampe zum Beleuchten der eingelagerten Tiefkühlprodukte, einer transparenten Vorderwand und aus Vorrichtungen zum Beheizen der Vorderwand, um diese beschlagfrei zu halten.The present invention relates to a freezer with an upwardly open cooling container for storing frozen food, consisting of from a lamp to illuminate the stored frozen products, a transparent front wall and devices for heating the front wall in order to keep it fog-free.

Bekanntlich erleichtert eine zumindest im oberen Bereich transparente Vorderwand einer Kühltruhe der genannten Bauart dem Kunden die Sicht auf das Angebot an Tiefkühlkost, wobei als weiterer Vorteil hinzukommt, daß er den Inhalt der Kühltruhe (Eiskrem, Fertiggerichte, Gemüse, Fisch, usw.) auch aus einer gewissen Entfernung einsehen kann, was sich insbesondere in großen Supermärkten als günstig erwiesen hat, wo in der Regel zahlreiche Kühltruhen mit jeweils einem bestimmten Produkttyp aufgestellt werden. It is well known that at least in the upper area a transparent one facilitates Front wall of a freezer of the type mentioned gives the customer the view of the range of frozen food, with the additional There is also the advantage that the contents of the freezer (ice cream, ready meals, vegetables, fish, etc.) can be viewed from a certain distance can see what has proven to be cheap, especially in large supermarkets, where there are usually numerous freezers each with a specific product type.

Dennoch tritt bei. den stark unterkühlten transparenten Vorderwänden derartiger Kühltruhen unvermeidlich das Problem der Beschlagbildung durch an ihrer Oberfläche kondensierende Luftfeuchtigkeit auf, wodurch die Durchsichtigkeit der Vorderwand beeinträchtigt wird-Still join. the strongly supercooled transparent front walls such freezers inevitably have the problem of fogging due to humidity condensing on their surface on, whereby the transparency of the front wall is impaired-

Bei den Kühltruhen bekannter Bauart wird dieses Problem in der £In the case of freezers of known design, this problem is in the £

Regel durch das Beheizen der transparenten Vorderwand mit einem wUsually by heating the transparent front wall with a w

elektrischen Widerstand gelöst, der zumeist aus einem in die |electrical resistance, mostly from one to the |

Wand eingelassenen feinen Heizfaden besteht. &Fine filament embedded in the wall. &

Dadurch wird die Beschlagbildung zwar verhindert, jedoch um den §This will prevent the formation of fog, but the §

Preis eines höheren Energiebedarfs der Kühltruhe. Obwohl der IPrice of a higher energy requirement of the freezer. Although the I

Widerstand an sich nur eine minimale Wirkleistung hat, ist seine 1Resistance itself has only a minimal real power, is its 1

Leistungsaufnahme gleichwohl nicht vernachiässigbar, da sie kön~ ηNonetheless, power consumption is not negligible, since it can ~ η

tinuierlich erfolgt. Darüber hinaus gelangt ein Teil der von ihm |takes place continuously. In addition, some of the |

abgegebenen Wärme in den Kühlbehälter und bewirkt dadurch eine jjjgiven off heat into the cooling container and thereby causes a jjj

zusätzliche Leistungsaufnahme des Kühlaggregates und folglich |additional power consumption of the cooling unit and consequently |

einen ständigen Mehrverbrauch an elektrischer Energie. 1constant increased consumption of electrical energy. 1

I Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Kühl- | truhe zu schaffen, bei der das Problem des Beschlagens der trans- j parenten Vorderwand gelöst und gleichzeitig der Energieverbrauch f in Grenzen gehalten, wird. i I The present invention is based on the object of providing a cooling | to provide truhe in which solved the problem of fogging of the trans- j ent front wall and at the same time the energy consumption f kept within limits, is. i

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Kühltruhe der be- |According to the invention, this object is achieved by a freezer cabinet of the loaded |

schriebenen Bauart gelöst, die dadurch gekennzeichnet ist, daß |type, which is characterized in that |

eine Lampe an der Außenseite der transparenten Vorderwand ange- ja lamp is attached to the outside of the transparent front wall

ordnet ist, die gleichzeitig als Heizelement dient. jis arranged, which also serves as a heating element. j

Weitere Merkmale und damit verbundene Vorteile gehen aus der fol- *₍ Further features and related advantages result from the fol- * ₍

genden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels einer erfindungs- | gemäßen Kühltruhe hervor, die in den Zeichnungen dargestellt ist. |lowing description of an embodiment of an invention | appropriate freezer, which is shown in the drawings. |

Es zeigen: |It show: |

ι Fig. 1 die teilweise als Schnitt ausgeführte perspektivische |ι Fig. 1 the partially executed as a section perspective |

Darstellung der erfindungsgemäßen Kühltruhe und |Representation of the freezer according to the invention and |

Fig. 2 eine Schnittdarstellung eines Teils der Kühltruhe aus I Fig. 1. ζ Fig. 2 is a sectional view of part of the freezer from I Fig. 1. ζ

In der Zeichnung ist mit (1) eine Kühltruhe bezeichnet, die aus |In the drawing, (1) denotes a freezer, which consists of |

einem Kühlbehälter (2) zur Aufnahme des Tiefkühlgutes mit einer oberen öffnung (3) besteht. Der Kühlbehälter (2) ruht auf einem als Kastenelement ausgebildeten Untergestell (4), in dem ein herkömmlich ausgeführtes und folglich nicht dargestelltes Kühlaggregat und weitere für dessen Betrieb erforderliche Zusatzteile untergebracht sind.a cooling container (2) for receiving the frozen goods with an upper opening (3). The cooling container (2) rests on one formed as a box element underframe (4), in which a conventionally designed and consequently not shown cooling unit and other additional parts required for its operation are housed.

Der Kühlbehälter (2) umfaßt eine transparente Vorderwand (5), die sich über die ganze Länge des Kühlbehälters (2) erstreckt. Die Vorderwand (5) besteht beispielsweise aus einem Rahmen (6)-der zwei Glasplatten umschließt, und zwar eine innere (7) und eine äußere Glasplatte (8), die durch einen Hohlraum (9) voneinander getrennt sind.The cooling container (2) comprises a transparent front wall (5), which extends over the entire length of the cooling container (2). The front wall (5) consists for example of a frame (6) -der enclosing two glass plates, namely an inner (7) and an outer glass plate (8), which are separated from one another by a cavity (9) are separated.

Ein durchgehendes Kastenprofil (10) ist am oberen Rand (11) der Vorderwand (5) angebracht. Es besteht einerseits aus einer auf die Vorderwand (5) aufgestülpten und mit dieser fest verbundenen Abstützung (12) und andererseits aus einer an der Abstützung (12) befestigten Abdeckung (13) . Das Kastenprofil (10) bildet insgesamt eine an der Glasscheibe (8) abgestützte und zu dieser hin offenen Kammer (14). In der Kammer (14) ist in der Längsrichtung ein Einsatz (15) mit öffnungen (16) angebracht, an dem eine vorzugsweise als Leuchtstoffrohre ausgebildete Lampe (17) befestigt ist, so daß die Kammer (14) als Sitz für die Lampe (17) dient, die dadurch der Vorderwand (5) genau gegenüberliegend angeordnet ist.A continuous box profile (10) is attached to the upper edge (11) of the front wall (5). On the one hand it consists of one on the front wall (5) turned up and firmly connected to this support (12) and on the other hand from one on the support (12) attached cover (13). The box profile (10) forms a total of one on the glass pane (8) supported and closed this open chamber (14). An insert (15) with openings (16) is attached in the longitudinal direction in the chamber (14), on which one is preferably designed as a fluorescent tube Lamp (17) is attached so that the chamber (14) serves as a seat for the lamp (17), which thereby the front wall (5) exactly is arranged opposite.

Die Kammer (14) ist mit einer Reihe von unteren und oberen Öffnungen zur Luftzirkulation versehen, und zwar insbesondere mit einem unteren Längsspalt (18) zwischen dem Kastenprofil (1) und der Vorderwand (5), und ferner mit einer Vielzahl von oberen Schlitzen (19) , die im Kastenprofil (10) nahe der durch die Abstützung (12) des Kastenprofils (10) verdeckten Oberkante (11) der Vorderwand (5) angebracht sind.The chamber (14) is provided with a series of lower and upper openings for air circulation, specifically in particular with a lower longitudinal gap (18) between the box profile (1) and the front wall (5), and also with a plurality of upper slots (19) in the box section (10) near the upper edge covered by the support (12) of the box section (10) (11) of the front wall (5) are attached.

Die Heizwirkung der Lampe (19) , die durch die Luftzirkulation zusätzlich unterstützt wird, verhindert die Beschlagbildung an der transparenten Vorderwand (5).The heating effect of the lamp (19) caused by the air circulation is additionally supported, prevents fogging on the transparent front wall (5).

Betrachtet man die erfindungsgemäße Kühltruhe unter dem Aspekt des Energiebedarfs und stellt sie dabei einer herkömmlich ausgeführten Kühltruhe gleicher Bauart gegenüber/ so ist folgendesIf the freezer according to the invention is considered under the aspect of the energy requirement and represents a conventionally executed one Freezer of the same type opposite / so is the following

S/ festzustellen:S / determine:

Bei der herkömmlich ausgeführten Kühltruhe ist der Verbrauch der Lampe, des elektrischen Widerstandes zum Beheizen der transparenten Vorderwand, der Mehrverbrauch des Kühlaggregates zum Abfuhren der in den Kühlbehälter eindringenden Heizwärme der Lampe und der Mehrverbrauch des Kühlaggregats zum Abführen des in den Kühlbehälter eindringenden Teils der Heizwarme des Widerstandes zu berücksichtigen.In the case of the conventionally designed freezer, the consumption of the lamp and the electrical resistance for heating is the transparent one Front wall, the additional consumption of the cooling unit to dissipate the heat penetrating into the cooling container Lamp and the additional consumption of the cooling unit to dissipate the part of the heating element of the resistor that penetrates into the cooling container to consider.

Bei der erfindungsgemäß ausgeführten Kühltruhe ist dagegen lediglich der Verbrauch der Lampe (gleichwertig mit dem Lampenverbrauch der herkömmlich ausgeführten Kühltruhe) und der Mehrverbrauc des Kühlaggregates zum Abführen des in den Kühlbehälter eindringenden Teils der Heizwärme der Lampe (gleichwertig mit dem Mehrverbrauch durch den Heizwiderstand der herkömmlich ausgeführten Kühltruhe) anzusetzen.In the case of the freezer designed according to the invention, on the other hand, is only the consumption of the lamp (equivalent to the lamp consumption of the conventionally designed freezer) and the additional consumption of the cooling unit to dissipate the part of the heat from the lamp that penetrates into the cooling container (equivalent to the additional consumption due to the heating resistance of the conventionally designed freezer).

Daraus resultiert die Einsparung des Anteils an Energie, der bei der herkömmlich ausgeführten Kühltruhe für die Versorgung des Heizwiderstandes und für das Abführen des in den Kühlbehälter eindringenden Teils der Heizwärme der Lampe aufgewendet werden muß, so daß die erfindungsgemäß ausgeführte Kühltruhe den Zweck erfüllt, der der Aufgabe der Erfindung zugrunde gelegt wurde.This results in the saving of the proportion of energy that in the case of the conventionally designed freezer for supplying the heating resistor and for discharging the into the cooling container penetrating part of the heat of the lamp must be expended, so that the freezer designed according to the invention the purpose fulfilled, which was based on the object of the invention.

Claims

DR.-ING. H '.. H.WILHELM, 4th DIPL4Z-ING. H.DAUSTER D-7000 Stuttgart 1 Hospitalstrasse 8 Tel. (0711) 291133/292857 Applicant. COSTAN S.p.A. Via degli Alpini, 14 1-32020 Limana BL Stuttgart, 02/07/1986 G 7598 / 7a Dr.W / pa claims

1.J Freezer for storing frozen food, consisting of from a cooling container open at the top, a lamp sum Illumination of the stored refrigerated goods, a transparent front wall and a heating device to keep them free from fogging the front wall, characterized in that the lamp (17) is arranged on the outside of the front wall (5) and serves as a heating device.

2. Freezer according to claim 1, characterized in that the transparent front wall (5) is provided on its upper side with a box profile (10), one on the front wall (5) has adjacent chamber (14) as a seat for receiving the lamp (17).

3. Freezer according to claim 2, characterized in that the chamber (14) with lower and upper openings (18, 19) for air circulation is provided.

4. Freezer according to claim 3, characterized in that the lower openings between the front wall (5) and box profile (10) extending slot (18) is provided.

I I II I I

I * III III I I I I II * III III I I I I I