DE3700468A1

DE3700468A1 - Sales vehicle for chilled goods

Info

Publication number: DE3700468A1
Application number: DE19873700468
Authority: DE
Inventors: Kurt Sorschak
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-01-09
Filing date: 1987-01-09
Publication date: 1988-08-11

Abstract

The invention relates to a sales vehicle for chilled goods, in particular for self-service, with a closed body, a cooling cell arranged in its interior and with a cooling device. In order to improve a sales vehicle of this type in such a manner that it is suitable for presenting chilled goods in an easily accessible manner, in particular for self-service, so that with a sales vehicle of this type rural areas in particular can be supplied in a rational manner, it is proposed that the closed body be provided with a shopping aisle which is accessible from the outside via an entrance and is thermally insulated with respect to the cooling cell, and that the cooling cell be divided into a plurality of compartments for items to be sold, which are accessible from the shopping aisle through respective doors.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verkaufsfahrzeug für Kühlgut, insbesondere zur Selbstbedienung, mit einem geschlossenen Aufbau, mit einer in dessen Innerem angeordneten Kühlzel le und mit einer Kühleinrichtung.The invention relates to a sales vehicle for refrigerated goods, especially for self-service, with a closed Structure, with a cooling cell arranged inside le and with a cooling device.

Bei bisher bekannten Verkaufsfahrzeugen für Kühlgut füllt die Kühlzelle das gesamte Innere des Aufbaus aus, so daß zur Entnahme des Kühlgutes die Kühlzelle durch eine Tür betreten werden muß. Es gibt zwar auch Fahrzeuge, bei welchen der Aufbau auch noch seitliche Türen aufweist, durch welche die Kühlzelle von außen zugänglich ist, durch diese Türen ist jedoch nur ein unterer Teil des Aufbaus zugänglich, da ein oberer Teil aufgrund der Bodenfreiheit des Aufbaus bei einem LKW nicht in Reichweite einer außen neben dem Verkaufsfahrzeug stehenden Person liegt. Aus diesem Grund sind obere Teile der Kühlzelle auch nur durch ein Betreten der Kühlzelle als Ganzes zugänglich. Fills in previously known sales vehicles for refrigerated goods the cold room covers the entire interior of the structure, so that the cold room through a door to remove the refrigerated goods must be entered. There are also vehicles at which the structure also has side doors, through which the cold room is accessible from the outside however, these doors are only a lower part of the structure accessible because an upper part due to the ground clearance of a truck not within reach of one person standing outside the sales vehicle. For this reason, upper parts of the cold room are only accessible as a whole by entering the cold room.

Der Nachteil dieser Verkaufsfahrzeuge besteht darin, daß bei diesen eine Selbstbedienung durch die Käufer nicht möglich ist, sondern jeweils ein Verkäufer notwendig ist, welcher - versehen mit entsprechender Schutzkleidung - das Kühlgut für die Kunden aus der Kühlzelle herausholt. Ein Betreten der Kühlzelle durch die Kunden ist auch deshalb nicht möglich, weil einerseits eine ausreichende Kühlung des Kühlgutes nicht mehr gewährleistet wäre und andererseits die Kunden aufgrund der in der Kühl zelle herrschenden niedrigen Temperaturen frieren und möglicherweise noch gesundheitliche Schäden erleiden würden.The disadvantage of these sales vehicles is that self-service by the buyers is not possible, but a salesperson is required in each case, who - provided with appropriate protective clothing - takes the refrigerated goods out of the cold store for the customers. It is also not possible for customers to enter the cooling cell because, on the one hand, adequate cooling of the refrigerated goods would no longer be guaranteed and, on the other hand, customers would freeze due to the low temperatures in the cooling cell and could still suffer health problems.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfin dung die Aufgabe zugrunde, ein Verkaufsfahrzeug der gattungsgemäßen Art derart zu verbessern, daß dieses zur zugriffsgerechten Darbietung von Kühlgut, insbeson dere zur Selbstbedienung, geeignet ist, so daß sich mit einem derartigen Verkaufsfahrzeug insbesondere länd liche Gebiete in rationeller Weise versorgen lassen.The Erfin is based on this state of the art based on the task of being a sales vehicle of the Generic type to improve such that this for the access-appropriate presentation of refrigerated goods, in particular which is suitable for self-service, so that with such a sales vehicle especially rural have rational areas supplied in a rational manner.

Diese Aufgabe wird bei einem Verkaufsfahrzeug der ein gangs beschriebenen Art erfindungsemäß dadurch gelöst, daß der geschlossene Aufbau mit einem von außerhalb über einen Einstieg zugänglichen, gegenüber der Kühl zelle wärmeisolierten Einkaufsgang versehen ist und daß die Kühlzelle in mehrere durch jeweils eine Tür von dem Einkaufsgang aus zugängliche Verkaufsgutab teilungen unterteilt ist. This task is the one with a sales vehicle solved in accordance with the invention, that the closed structure with one from outside accessible via an entrance, opposite the cooling cell heat-insulated shopping aisle is provided and that the cold room in several by one door each Sales goods accessible from the shopping aisle divisions is divided.

Der Vorteil des erfindungsgemäßen Verkaufsfahrzeugs ist darin zu sehen, daß die Kunden bei diesem den Aufbau betreten können und durch den Einkaufsgang hindurchgehen, von welchem aus sie durch die jeweilige Tür Zugriff zu den einzelnen Verkaufsabteilungen haben und sich selbst das entsprechende Kühlgut aus der Kühlzelle herausnehmen können.The advantage of the sales vehicle according to the invention is to be seen in the fact that customers are building this can enter and walk through the shopping aisle, from which they can access through the respective door the individual sales departments and themselves remove the refrigerated goods from the cold store can.

Um möglichst viel Kühlgut in einem derartigen Verkaufs fahrzeug darbieten zu können, ist es vorteilhaft, wenn die Kühlzelle sich über die gesamte Höhe des Aufbaus erstreckt.To get as much chilled goods as possible in such a sale To be able to present a vehicle, it is advantageous if the cold room extends over the entire height of the structure extends.

Prinzipiell kann das Verkaufsfahrzeug so ausgestaltet sein, daß jede Tür eine Beschriftung trägt, aus welcher zu ersehen ist, welche Kühlgüter hinter der jeweiligen Tür in der Verkaufsgutabteilung lagern. Da jedoch auch für einen guten Verkauf die Ware selbst einsehbar sein sollte, woran der Kunde bereits durch die üblichen Selbstbedienungsläden gewohnt ist, ist es günstig, wenn die Verkaufsgutabteilungen bei geschlossenen Türen vom Einkaufsgang aus einsehbar sind.In principle, the sales vehicle can be designed in this way be that each door has a label from which you can see which refrigerated goods are behind each Store the door in the sales department. But there too for a good sale, the goods themselves visible should be what the customer is already through the usual Self-service shops are used to it, it is cheap if the sales department with the doors closed from Shopping aisle are visible.

Dies ist entweder dadurch möglich, daß neben den Türen Glasscheiben eingesetzt sind, oder auch dadurch, daß die Türen selbst zumindest teilweise verglast sind.This is possible either by the fact that next to the doors Glass panes are used, or in that the doors themselves are at least partially glazed.

Wenn nun die Verkaufsgutabteilungen einsehbar gestaltet sind, ist es zweckmäßig, wenn die Verkaufsgutabteilun gen im Sichtfeldbereich einer Einkaufsperson angeord net sind, so daß diese auf einen Blick sämtliche in den jeweiligen Verkaufsgutabteilungen lagernde Kühlgüter übersehen kann. Hierbei sollte aus ergonomischen Grün den vorteilhafterweise darauf geachtet werden, daß die Verkaufsgutabteilungen sich von Kopfhöhe einer Einkaufs person ausgehend nach unten erstrecken.If the sales department is now made visible it is appropriate if the sales department arranged in the field of vision of a purchasing person are net, so that they are all at a glance in the refrigerated goods stored in the respective sales department can overlook. This should be made of ergonomic green which are advantageously taken care that the Merchandise departments look up from a shopper's head height Extend person downwards.

Um die Waren deutlich und gut sichtbar präsentieren zu können, ist es vorteilhaft, wenn die Verkaufsgutabtei lungen mit einer Beleuchtungseinrichtung versehen sind.To present the goods clearly and clearly can, it is advantageous if the sales abbey lungs are provided with a lighting device.

Da, wie vorstehend beschrieben, die Verkaufsgutabteilun gen zweckmäßigerweise im Sichtfeldbereich der Einkaufs personen angeordnet werden sollen und außerdem noch möglichst viel Kühlgut bei einer Verkaufsfahrt mitge nommen werden soll, um die Verkaufsgutabteilungen ent sprechend nachfüllen zu können, hat es sich als zweck mäßig erwiesen, daß die Kühlzelle neben den Verkaufs gutabteilungen Vorratsabteilungen aufweist. Auch bei diesen Vorratsabteilungen ist es vorteilhaft, wenn diese mit einer Beleuchtungseinrichtung versehen sind.Since, as described above, the sales department expediently in the field of vision of shopping people should be ordered and also as much refrigerated goods as possible during a sales trip should be taken to the sales department It is a good idea to be able to refill speaking Moderately proven that the cold store next to the sales good departments has supply departments. Also at It is advantageous for these storage departments if these are provided with a lighting device.

Je nach der Art und Ausgestaltung des Aufbaus kann es bei unterschiedlichen Ausführungsbeispielen des erfin dungsgemäßen Verkaufsfahrzeugs einmal günstig sein, wenn die Vorratsabteilungen unterhalb der Verkaufsgut abteilungen angeordnet sind, es kann aber genauso aus vielerlei Gründen günstig sein, wenn die Vorratsabtei lungen oberhalb der Verkaufsabteilungen angeordnet sind, beispielsweise wenn der Aufbau ausreichend hoch ist, um möglichst viel Kühlgut zu transportieren und um der Einkaufsperson in einem hohen Einkaufsgang auch ein Gefühl einer gewissen Weiträumigkeit zu vermitteln.Depending on the type and design of the structure, it can in different embodiments of the inventions appropriate sales vehicle once be cheap, if the supply departments below the goods to be sold departments are arranged, but it can be the same be cheap for many reasons if the supply abbey lungs are arranged above the sales departments, for example if the structure is sufficiently high, in order to transport as much refrigerated goods as possible and Shopping person in a high shopping aisle too To convey a feeling of a certain spaciousness.

Bevorzugterweise kann bei einem Ausführungsbeispiel vorge sehen sein, daß die Kühlzelle sich von einem Boden bis zumindest in Kopfhöhe einer Einkaufsperson erstreckende Türen aufweist, so daß nahezu der gesamte hinter diesen Türen liegende Raum der Kühlzelle Verkaufsgutabteilungen aufweisen kann und in Reichweite der jeweiligen Ein kaufsperson liegt.Preferably, in one embodiment, pre can be seen that the cold room is from a floor to at least at head level of a shopper Has doors so that almost the whole behind them Doors lying room of the cold store sales department can have and within reach of the respective one salesperson lies.

Hierbei ist es, um eine gute Einsicht in die Verkaufs abteilungen zu ermöglichen, vorteilhaft, wenn die Türen zumindest im Sichtfeldbereich einer Einkaufsper son verglast sind.This is to get good insight into the sales to enable departments to benefit when the Doors at least in the field of vision of a shopper are glazed.

Bei verglasten Türen gemäß dem vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispiel ist es besonders günstig, wenn die Türen eine Isolierverglasung aufweisen, so daß möglichst wenig Wärme in die Kühlzelle eindringt.For glazed doors as described above It is particularly favorable if the embodiment Doors have double glazing so that possible little heat penetrates into the cooling cell.

Die Türen werden bei einem Selbstbedienungs-Verkaufsfahr zeug sehr häufig geöffnet, so daß bei jedem Öffnen eine Innenseite der Verglasung mit feuchter Außenluft in Berührung kommt und daher beschlägt. Dies hat den großen Nachteil, daß dann trotz der Verglasung der Türen die dahinterliegende Verkaufsgutabteilung so lange nicht einsehbar ist, solange die Isolierverglasung an der Innenseite beschlagen ist. Aus diesem Grund ist es zweckmäßig, wenn die Isolierverglasung mit einer Scheiben heizung versehen ist, welche dafür sorgt, daß ein mög licherweise auf den Scheiben entstehender Beschlag sich durch die Beheizung entfernt.The doors are on a self-service sales trip open very often, so that each time you open a Inside of the glazing with moist outside air in Comes into contact and therefore steams up. This has the big one Disadvantage that despite the glazing of the doors sales department behind it not for so long is visible as long as the double glazing on the Is fogged on the inside. Because of this, it is useful if the double glazing with a pane heating is provided, which ensures that a poss fogging that arises on the windows removed by heating.

Außerdem hat das ständige Öffnen der Türen zur Folge, daß sich auch im Bereich von Türrahmen Beschlag bildet, wel cher nach einem Schließen der Türen dazu führen kann, daß die Türen zufrieren. Um dies zu vermeiden, ist es vorteilhaft, wenn die Türen mit einem beheizbaren Tür rahmen versehen sind.In addition, the constant opening of the doors means that fitting also forms in the area of door frames, wel after closing the doors can cause that the doors freeze. To avoid this, it is advantageous if the doors have a heated door frame are provided.

Eine ganz besonders gefällige Präsentation des Kühlgutes hinter den verglasten Türen ist dann möglich, wenn die Türen mit einer Beleuchtungseinrichtung versehen sind, so daß eine Beleuchtung der dahinterliegenden Verkaufs gutabteilung zumindest teilweise durch die mit einer Beleuchtungseinrichtung versehenen Türen erfolgt.A particularly pleasing presentation of the refrigerated goods behind the glazed doors is possible if the Doors are provided with a lighting device, so that a lighting of the sales behind it good department at least partially by those with a Doors provided lighting device takes place.

Die bereits erwähnten Vorratsabteilungen können nun so angeordnet sein, daß sie auch durch die bereits erwähn ten Türen zugänglich sind, wobei in der Regel die Vor ratsabteilungen oberhalb oder unterhalb der Verkaufs gutabteilungen angeordnet sein werden. Da jedoch die Vorratsabteilungen im Gegensatz zu den Verkaufsgutab teilungen nicht ständig zugänglich sein müssen, ist es vor allem energiesparend, wenn die Vorratsabteilungen über eigens für diese vorgesehene Türen zugänglich sind, so daß ein Öffnen der Türen der Verkaufsgutabtei lungen nicht dazu führt, daß die gesamte gekühlte Luft aus den Vorratsabteilungen durch die Türen nach außen fällt, wie dies bei den Verkaufsgutabteilungen der Fall ist. Damit können die Vorratsabteilungen mit wesentlich weniger Energie gekühlt werden.The stock departments already mentioned can now do so be arranged that they are also mentioned by the ten doors are accessible, usually the front council departments above or below sales good departments will be arranged. However, since the Inventory departments in contrast to the sales department divisions do not have to be constantly accessible, it is especially energy-saving if the supply departments Accessible through specially designed doors are so that opening the doors of the sales abbey lungs does not result in all the cooled air from the supply departments through the doors to the outside falls, as is the case with the sales department is. This allows the supply departments to make a significant contribution less energy to be cooled.

Eine Kühlung der Kühlzellen kann auf jede bisher bekannte Art, beispielsweise über alle möglichen Wärmeaustauscher erfolgen. Besonders vorteilhaft ist es jedoch, wenn die Kühleinrichtung eine Umluftkühleinrichtung umfaßt, da eine derartige Umluftkühleinrichtung eine wesentlich effektivere Kühlung des Kühlgutes erlaubt, was besonders deshalb notwendig ist, weil die Türen zu den Kühlzellen ständig geöffnet werden und damit ständig die kalte Luft aus diesen herausfällt, so daß sich eine Konvektion der gekühlten Luft aufgrund ihrer unterschiedlichen Dichte in der Kühlzelle in der Regel nicht in sinnvoller Weise einstellt und damit die Gefahr besteht, daß Teile der Kühlzelle nicht ausreichend gekühlt werden. Des weiteren hat die Umluftkühlung den Vorteil, daß durch die umge wälzte Luft gleichzeitig noch ein sich auf der Innenseite der Türverglasung bildender Beschlag entfernt wird.Cooling of the cooling cells can be done on any previously known Type, for example via all possible heat exchangers respectively. However, it is particularly advantageous if the Cooling device includes an air cooling device, because such a forced-air cooling device is essential more effective cooling of the refrigerated goods allowed, which is special is necessary because the doors to the cold rooms are constantly opened and thus the cold air falls out of these, so that a convection of the cooled air due to their different density in the cold room usually not useful sets and there is a risk that parts of the Cold room cannot be cooled sufficiently. Furthermore Circulating air cooling has the advantage that the reverse air rolled in at the same time on the inside the fitting forming the door glazing is removed.

Aus Platzgründen ist es zweckmäßig, wenn die Umluftkühl einrichtung in einem Bodenbereich der Kühlzelle angeord net ist. In diesem Fall sind zweckmäßigerweise türseitig angeordnete Ausblasöffnungen vorgesehen.For reasons of space, it is expedient if the forced-air cooling device arranged in a floor area of the cooling cell is not. In this case, the door side is expedient arranged discharge openings provided.

Eine Umluftkühleinrichtung kann grundsätzlich in belie biger Weise ausgestattet sein, solange Mittel vorgesehen sind, welche eine Kühlung der Luft und eine Zwangs umwälzung ermöglichen. Hierzu ist es beispielsweise günstig, wenn die Umluftkühleinrichtung einen Verdampfer und ein Gebläse umfaßt.A circulating air cooling device can basically in be equipped as long as funds are provided which are a cooling of the air and a coercion enable circulation. For this purpose it is, for example, favorable if the forced air cooling device has an evaporator and a Fan includes.

Da eine derartige Umluftkühleinrichtung, vor allem dann, wenn sie in einer Kühlzelle angeordnet ist, welche stän dig geöffnet wird, sehr schnell aufgrund der in die Kühl zelle gelangenden feuchten Luft vereist, ist vorteilhafter weise vorgesehen, daß die Umluftkühlung eine Tauwasser rinne mit einem Ablauf umfaßt, so daß nach gewissen Zeitintervallen ein Abtauen des Verdampfers möglich ist.Since such a forced-air cooling device, especially then if it is placed in a cold room, which would stand dig is opened very quickly due to the cooling cell entering moist air is more advantageous as provided that the forced air cooling a condensation gutter with an outlet, so that after certain The evaporator can be defrosted at intervals.

Das Abtauen des Verdampfers soll jedoch stets sehr schnell erfolgen, wozu der Verdampfer in der Regel durch belie big zu wählende Heizungsarten über den Gefrierpunkt er wärmt wird. Wenn dies sehr schnell erfolgt, bleiben die Tauwasserrinne und der Ablauf noch kalt, so daß von dem Verdampfer auf die Tauwasserrinne herabtropfendes Tau wasser auf dieser gefriert und auch der Ablauf der Tau wasserrinne zufriert. Aus diesem Grund hat es sich als zweckmäßig erwiesen, wenn die Tauwasserrinne und der Ablauf mit einer Heizung versehen sind.However, the evaporator should always be defrosted very quickly take place, for which the evaporator usually by belie Big choice of heating types above freezing is warmed. If this happens very quickly, they stay Defrost channel and the drain still cold, so that from that Evaporator dew dripping onto the condensate channel water freezes on this and also the drainage of the dew water channel freezes over. Because of this, it has proven to be Proven useful if the condensation channel and the Drain are provided with a heater.

Für die vorstehend genannten Zwecke ist es bereits auf grund der kompakten Bauweise wünschenswert, daß die Hei zung elektrisch betreibbar ist.For the purposes mentioned above it is already on because of the compact design it is desirable that the Hei tongue is electrically operated.

Desgleichen kann vorteilhafterweise auch der Verdampfer mit einer elektrischen Abtauung versehen sein. Likewise, the evaporator can advantageously be provided with an electrical defrost.

In Abwandlung der beschriebenen Umluftkühleinrichtung mit einem Verdampfer ist es ebenfalls möglich, daß die Kühl zelle durch Speicherrohre kühlbar ist, welche aus einem Material mit großer Wärmekapazität bestehen und in ent sprechenden Intervallen, beispielsweise bei Beladesta tionen für das Verkaufsfahrzeug, abgekühlt werden.In a modification of the circulating air cooling device described an evaporator, it is also possible that the cooling cell can be cooled by storage tubes, which are made from one Material with large heat capacity exist and in ent speaking intervals, for example at Beladesta tion for the sales vehicle.

Bei einem besonders zweckmäßigen Ausführungsbeispiel ist vorgesehen, daß die Kühlzelle in mehrere gegeneinander isolierte Kühleinheiten mit jeweils mindestens einer Verkaufsgutabteilung unterteilt ist, so daß beispiels weise die Möglichkeit besteht, in bestimmten Fällen nicht alle Kühleinheiten mit Kühlgut zu beschicken oder beispielsweise einige Kühleinheiten nicht zu kühlen, wenn diese leer sind, um Energie zu sparen.In a particularly useful embodiment provided that the cold room in several against each other insulated cooling units with at least one each Sales department is divided, so that for example as possible in certain cases not to load all cooling units with refrigerated goods or for example, some cooling units do not cool when these are empty to save energy.

Bei einem erfindungsgemäßen Verkaufsfahrzeug sollten jedoch in der Regel unterschiedliche Arten von Kühlgut transportiert und angeboten werden können. Beispielsweise ist es für gewöhnliche Kühlwaren ausreichend, diese auf einer Temperatur von 0°C bis +8°C zu halten, dagegen sollte Tiefkühlkost auf einer Temperatur zwischen -18°C bis -20°C und Speiseeis auf einer Temperatur von -23°C bis -25°C gehalten werden. Aus diesem Grund sind vorteilhafterweise die Kühleinheiten auf unterschiedliche Temperaturen kühl bar.In a sales vehicle according to the invention however, generally different types of refrigerated goods can be transported and offered. For example it is sufficient for ordinary refrigerated goods to put them on a temperature of 0 ° C to + 8 ° C, however, should Frozen food at a temperature between -18 ° C to -20 ° C and ice cream at a temperature of -23 ° C to -25 ° C being held. For this reason, are advantageous the cooling units cool to different temperatures bar.

Um die Vorteile, die unterschiedliche Kühleinheiten bie ten, in vollem umfang nützen zu können, ist vorgesehen, daß jede Kühleinheit mit einer eigenen Temperaturregelung versehen ist. To the advantages that different cooling units offer To be able to make full use of it is planned that each cooling unit has its own temperature control is provided.

Eine besonders wirksame und variable Möglichkeit der Küh lung der unterschiedlichen Kühleinheiten ist dann mög lich, wenn jede Kühleinheit mit einer eigenen Kühlein richtung versehen ist.A particularly effective and variable possibility of cooling The different cooling units can then be used if each cooling unit has its own cooling unit direction is provided.

Eine sehr zugriffsgünstige Lagerung der Kühlzellen ist dann möglich, wenn die Kühlzelle mit Kühlgutfächern aus gerüstet sind. Diese Kühlgutfächer sollten jedoch so ausgebildet sein, daß sie die Wirksamkeit einer Umluft kühlung nicht beeinträchtigen. Aus diesem Grund ist es günstig, wenn die Kühlfächer aus Gittermaterial sind.A very accessible storage of the cold rooms is possible if the cold room with refrigerated goods compartments are prepared. However, these refrigerated goods compartments should be like this be trained to be effective in circulating air do not interfere with cooling. For this reason it is favorable if the cooling compartments are made of grid material.

Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel des erfin dungsgemäßen Verkaufsfahrzeugs ist vorgesehen, daß die Kühleinrichtung ein Kühlaggregat mit einem Kompressor und einem Kondendsator umfaßt.In a preferred embodiment of the inventions inventive vehicle is provided that the Cooling device a cooling unit with a compressor and a condenser.

Damit dieses Kühlaggregat auch gleichzeitig zur Abtauung der Verdampfer eingesetzt werden kann, ist vorgesehen, daß das Kühlaggregat auf Heißgasabtauung der Verdampfer umschaltbar ist, d.h. daß bei der Heißgasabtauung der Kondensator als Verdampfer und der Verdampfer als Konden sator betrieben werden, so daß der vereiste Verdampfer erhitzt wird und das Eis abtaut.So that this cooling unit can also be used for defrosting the evaporator can be used is provided that the cooling unit on hot gas defrosting the evaporator is switchable, i.e. that during hot gas defrosting Condenser as an evaporator and the evaporator as a condenser sator operated, so that the icy evaporator is heated and the ice defrosts.

Für eine Kühlung der Kühlzelle ist nicht immer die volle Kühlleistung erforderlich. Aus diesem Grund ist es er wünscht, eine flexible Kühlleistung des Kühlaggregats dadurch zu erreichen, daß das Kühlaggregat zwei im Ver bund arbeitende, einzeln zu- und abschaltbare Kompres soren umfaßt. The cooling cell is not always the full one Cooling capacity required. Because of this, it is him wishes a flexible cooling capacity of the cooling unit to achieve that the cooling unit two in Ver Compresses that work individually and can be switched on and off encompasses sensors.

Diese Kompressoren können grundsätzlich mit unterschied lichen Antriebssystemen versehen sein. Beispielsweise wäre es denkbar, daß die Kompressoren durch einen Fahr zeugmotor angetrieben werden oder durch einen separaten Verbrennungsmotor. Noch vorteilhafter ist es jedoch, wenn die Kompressoren elektrisch betreibbar sind, da es dann möglich ist, im Falle des Beladens oder des Parkens des Verkaufsfahrzeugs, beispielsweise bei einer Beladesta tion, die Kompressoren über einen Netzanschluß zu betrei ben.These compressors can basically differ be provided drive systems. For example it would be conceivable that the compressors by driving Witness motor can be driven or by a separate Internal combustion engine. However, it is even more advantageous if the compressors are electrically operated since then is possible in case of loading or parking the Sales vehicle, for example at a loading station tion to operate the compressors via a mains connection ben.

Trotzdem muß jedoch sichergestellt sein, daß die Kompres soren auch während des Fahr- und Verkaufsbetriebs be treibbar sind. Außerdem ist auch während des Verkaufsbe triebs ein zusätzlicher Strombedarf, beispielsweise durch Beleuchtungseinrichtungen und andere elektrisch betrie bene Geräte, vorhanden. Die Deckung des gesamten Strom bedarfs könnte beispielweise über einen am Fahrzeugmotor angeschlossenen Generator erfolgen. Das ganze Verkaufs fahrzeug ist jedoch noch flexibler, wenn zur Stromver sorgung ein Dieselgenerator vorgesehen ist, welcher auf den während des Verkaufsbetriebs notwendigen Strombedarf abgestimmt sein kann und somit der wesentlich stärkere Fahrzeugmotor hierzu nicht eingesetzt werden muß.Nevertheless, it must be ensured that the compresses sensors also during driving and sales operations are drivable. It is also open during sales drives an additional electricity requirement, for example Lighting devices and other electrically operated level devices, available. Covering the entire stream for example, could be via a vehicle engine connected generator. The whole sale However, vehicle is even more flexible when it comes to power supply supply a diesel generator is provided, which on the electricity required during sales can be coordinated and thus the much stronger Vehicle engine does not have to be used for this.

Bei den bisher beschriebenen Ausführungsbeispielen des Kraftfahrzeugs wurde nicht im einzelnen festgelegt, wie eine Aufteilung des Aufbaus erfolgen soll. Es wurde nur festgelegt, daß dieser einen Einkaufsgang und mindestens eine Kühlzelle aufweist. Eine vorteilhafte Anordnung von Einkaufsgang und Kühlzelle sieht vor, daß beiderseits des Einkaufsganges eine Kühlzelle angeordnet ist.In the previously described embodiments of the Motor vehicle was not specified in detail how the structure should be divided. It just became determined that this is a shopping aisle and at least has a cold room. An advantageous arrangement of shopping aisle and cold store provides that on both sides of the shopping aisle is arranged.

Des weiteren sollte der Einkaufsgang so gelegt werden, daß die Kunden beim Einkaufen mit Selbstbedienung an sämtlichen Verkaufsabteilungen in den Kühlzellen vorbei gehen. Aus diesem Grund sieht eine günstige Anordnung vor, daß der Einkaufsgang von einer Rückseite bis zu einer Vorderseite des Aufbaus führt, so daß die Kunden durch den gesamten Aufbau hindurchgehen. Die einfachste Rea lisierung einer derartigen Einteilung sieht vor, daß der Einkaufsgang im wesentlichen längs der Fahrtrichtung verläuft.Furthermore, the shopping aisle should be laid out that customers shop with self-service all sales departments in the cold rooms go. For this reason, a favorable arrangement provides that the shopping aisle from a back to a Front of the construction leads, so that the customers through go through the whole structure. The simplest rea Such a classification provides that the shopping aisle essentially along the direction of travel runs.

Besonders für die Selbstbedienung sollte die Gestaltung des Einkaufsgangs im Aufbau so erfolgen, daß die Kunden diesen in einer Richtung passieren. Dies ist dann zweck mäßigerweise möglich, wenn der Einkaufsgang von einem hinteren Einstieg zu einem vorderen seitlichen Ausstieg führt, so daß die Kunden den Einkaufsgang nur in einer Richtung passieren und am Ausstieg in einfacher Weise abkassiert werden kann.The design should be especially for self-service of the shopping aisle in such a way that the customers pass this in one direction. This is the purpose moderately possible if the shopping trip from a rear entrance to a front side exit leads, so that the customers in the shopping aisle only in one Pass direction and at the exit in a simple way can be collected.

Bei dem Einsatz des erfindungsgemäßen Verkaufsfahrzeugs ist auch daran zu denken, daß dieser im Winter erfolgen kann und den im Einkaufsgang befindlichen Kunden eine möglichst angenehme Einkaufsatmosphäre geboten werden soll. Aus diesem Grund ist bei einem besonders vorteil haften Ausführungsbeispiel der Einkaufsgang mit einer Heizung versehen. When using the sales vehicle according to the invention it should also be remembered that these take place in winter can and the customers in the shopping a shopping atmosphere as pleasant as possible should. For this reason, one is particularly advantageous stick embodiment of the shopping aisle Provide heating.

Um die Heizung möglichst effektiv und energiesparend zu betreiben, ist vorgesehen, daß die Heizung mit Abwärme des Kühlaggregats oder des Dieselaggregats betreibbar ist.To make the heating as effective and energy-saving as possible operate, it is provided that the heating with waste heat of the cooling unit or the diesel unit can be operated is.

Weitere Merkmale und Vorteile des erfindungsgemäßen Ver kaufsfahrzeugs ergeben sich aus der nachfolgenden Be schreibung sowie der zeichnerischen Darstellung eines Ausführungsbeispiels. In der Zeichnung zeigen:Other features and advantages of the Ver commercial vehicle result from the following Be writing and the graphic representation of a Embodiment. The drawing shows:

Fig. 1 eine Teilschnittansicht in Längsrichtung durch ein Ausführungsbeispiel des erfin dungsgemäßen Verkaufsfahrzeugs; Figure 1 is a partial sectional view in the longitudinal direction by an embodiment of the inventive sales vehicle.

Fig. 2 einen Schnitt in Längsrichtung durch das Ausführungsbeispiel mit Blick von oben;2 shows a section in longitudinal direction through the exemplary embodiment as seen from above; FIG.

Fig. 3 einen Schnitt längs Linie 3-3 in Fig. 2 und Fig. 3 is a section along line 3-3 in Fig. 2 and

Fig. 4 eine vergrößerte Schnittdarstellung des Bereichs A in Fig. 3. FIG. 4 is an enlarged sectional view of area A in FIG. 3.

Ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Selbstbedie nungs-Verkaufsfahrzeugs, dargestellt in den Fig. 1 bis 3, umfaßt im einzelnen ein als Ganzes mit 10 bezeichnetes zweiachsiges LKW-Fahrgestell mit einem darauf angeord neten Fahrerhaus 12 und einem hinter dem Fahrerhaus 12 angeordneten geschlossenen Aufbau 14.An embodiment of the self-service vending vehicle according to the invention, shown in FIGS . 1 to 3, comprises in detail a bogie truck chassis designated as a whole as 10 with a cab 12 thereon and a closed structure 14 arranged behind the cab 12 .

Der geschlossene Aufbau 14 ist sowohl im Bereich seines Bodens 16, seiner beiden Seitenwände 18 und 20, seines Daches 22, seiner Rückwand 24 und seiner Vorderwand 26 wärmeisoliert, vorzugsweise mit ungefähr 10 cm dicker Polyurethanschaumisolierung.The closed structure 14 is thermally insulated in the region of its base 16 , its two side walls 18 and 20 , its roof 22 , its rear wall 24 and its front wall 26 , preferably with approximately 10 cm thick polyurethane foam insulation.

Parallel zu der durch einen Pfeil 28 gekennzeichneten Fahrt richtung ist in dem Aufbau 14 mittig ein Einkaufsgang 30 angeordnet, welcher sich von einer in der Rückwand 24 an geordneten hinteren Einstiegstür 32 in Fahrtrichtung 28 bis zu der Vorderwand 26 erstreckt und in einen in Fig. 2 rechts von dem Einkaufsgang 30 angeordneten Ausstiegs bereich 34 mit einer nahe der Vorderwand 26 in der Seiten wand 20 angeordneten Ausstiegstür 36 übergeht.Parallel to the direction of travel indicated by an arrow 28 , a shopping aisle 30 is arranged in the center of the structure 14 , which extends from a rear entrance door 32 arranged in the rear wall 24 in the direction of travel 28 to the front wall 26 and into one in FIG. 2 to the right of the shopping area 30 arranged exit area 34 with a near the front wall 26 in the side wall 20 arranged exit door 36 merges.

Beiderseits des Einkaufsgangs 30 ist jeweils eine Kühl zelle 38 und 40 angeordnet, wobei die Kühlzelle 38 von der Rückwand 24 bis zur Vorderwand 36 reicht, während die Kühlzelle 40 von der Rückwand 24 bis zu einer vor dem Ausstiegsbereich 34 liegenden und parallel zur Vorderwand 26 angeordneten Zwischenwand 42 reicht.On both sides of the shopping aisle 30 , a cooling cell 38 and 40 is arranged, the cooling cell 38 extending from the rear wall 24 to the front wall 36 , while the cooling cell 40 extends from the rear wall 24 to a lying in front of the exit area 34 and parallel to the front wall 26 Intermediate wall 42 is sufficient.

Die dem Einkaufsgang 30 zugewandten Frontseiten 44 und 46 der Kühlzellen 38 und 40 werden von jeweils einem sich von dem Boden 16 erhebenden Sockel 48 bzw. 50, wie einem sich von dem Dach 22 in Richtung des jeweili gen Sockels 48 bzw. 50 erstreckenden Absatz 52 bzw. 54 sowie zwischen dem Absatz 52 bzw. 54 und dem Sockel 48 bzw. 50 angeordneten Türen 56 und 58 bzw. 60 gebildet. Wie insbesondere in Fig. 3 dargestellt ist, umfaßt die Frontseite 44 zwei übereinander angeordnete Türen 56 und 58, wobei vorteilhafterweise die Tür 56 eine Schwenk tür und die Tür 58 eine Klapptür ist. Im Gegensatz dazu umfaßt die Front seite 46 lediglich eine sich zwischen dem Sockel 50 und dem Absatz 54 erstreckende Schwenktür 60. Um eine gute Zugänglichkeit zu den Kühlzellen 38 und 40 zu erhalten, sind erfindungsgemäß eine Vielzahl unmittelbar nebenein ander angeordneter Türen 56 und 58 bzw. 60 vorgesehen, so daß die Frontseiten 44 bzw. 46 zwischen den Sockel 48 bzw. 50 und dem Absatz 52 bzw. 54 im wesentlichen durch die Türen 56 und 58 bzw. 60 gebildet sind.The shopping passage 30 facing front sides 44 and 46 of the cooling cells 38 and 40 are each an upscale of the bottom 16 of base 48 or 50 as a from the roof 22 towards the jeweili gen pedestal 48 and 50 respectively extending shoulder 52 or 54 and between the heel 52 or 54 and the base 48 or 50 arranged doors 56 and 58 or 60 . As shown in particular in Fig. 3, the front side 44 comprises two superposed doors 56 and 58 , wherein advantageously the door 56 is a swing door and the door 58 is a folding door. In contrast, the front side 46 only comprises a pivoting door 60 extending between the base 50 and the shoulder 54 . In order to obtain good accessibility to the cooling cells 38 and 40 , a large number of doors 56 and 58 and 60 , respectively, are provided next to each other, so that the front sides 44 and 46 between the base 48 and 50 and the heel 52 and 54 are essentially formed by doors 56 and 58 and 60 , respectively.

Die jeweils einen Türrahmen 62 bzw. 64 aufweisenden und als Schwenktüren ausgebildeten Türen 56 und 60 sind im Bereich der Türrahmen 62 bzw. 64 mit Dichtungen 66 bzw. 68 versehen, welche eine Luftzirkulation zwi schen den Kühlzellen 38 bzw. 40 und dem Einkaufsgang 30 und somit einen Wärmeverlust verhindern. Bei einem häufi gen Öffnen der Türen 56 und 60 besteht jedoch die Gefahr, daß durch eine Kondensatbildung im Rahmenbereich die Tür rahmen im Bereich der Dichtungen 66 und 68 zufrieren, so daß sich die Türen 56 und 60 nicht mehr öffnen lassen. Aus diesem Grund sind die Türrahmen 62 bzw. 64 im Bereich der Dichtungen 66 bzw. 68 mit einer elektrischen Heizung 138 versehen, so daß ein Zufrieren nicht mehr möglich ist.The doors 56 and 60 , each having a door frame 62 or 64 and designed as pivoting doors, are provided in the region of the door frames 62 and 64 with seals 66 and 68 , which provide air circulation between the cooling cells 38 and 40 and the shopping aisle 30 and thus prevent heat loss. If the doors 56 and 60 are opened frequently, there is a risk that the door frame will freeze in the area of the seals 66 and 68 due to condensation in the frame area, so that the doors 56 and 60 can no longer be opened. For this reason, the door frames 62 and 64 are provided in the area of the seals 66 and 68 with an electrical heater 138 , so that freezing is no longer possible.

Außerdem ist jede der Türen 56 und 60 nahezu vollflächig mit einer Isolierverglasung 70 bzw. 72 versehen, welche zweckmäßigerweise noch eine elektrische Scheibenheizung besitzt, um ebenfalls bei einem häufigen Öffnen der Türen 56 und 60 ein Beschlagen der Isolierverglasung 70 bzw. 72 zu verhindern. Damit ist das Innere der Kühl zellen 38 bzw. 40 vom Einkaufsgang 30 aus durch die Türen 56 bzw. 60 von Kunden voll einsehbar.In addition, each of the doors 56 and 60 is provided with almost all of its surface with insulating glazing 70 and 72 , which expediently also has an electrical pane heater in order to also prevent the insulating glazing 70 and 72 from fogging when the doors 56 and 60 are opened frequently. Thus, the interior of the cooling cells 38 and 40 from the shopping aisle 30 through the doors 56 and 60 are fully visible to customers.

Wie sich insbesondere aus Fig. 3 ergibt, ist die Tür 58 nicht als Schwenktür, sondern als auf seiten des Absatzes 52 angeschlagene Klapptür ausgeführt. Sie besitzt jedoch ebenfalls einen Rahmen 74 mit einer Dichtung 76, um eine Zirkulation zwischen der Kühlzelle 38 und dem Einkaufs gang 30 zu verhindern. Da, wie später im einzelnen erläu tert wird, die Tür 58 in der Regel nur selten und von Kunden gar nicht geöffnet werden muß, besteht beim Rahmen 74 nicht die Notwendigkeit, diesen im Bereich der Dich tungen 76 elektrisch beheizt auszuführen.As can be seen in particular from Fig. 3, the door 58 is not designed as a swing door, but as a hinged door on the side of the paragraph 52 . However, it also has a frame 74 with a seal 76 to prevent circulation between the cooling cell 38 and the shopping aisle 30 . Since, as will be explained later in detail, the door 58 generally only rarely and not at all needs to be opened by customers, there is no need for the frame 74 to execute this in the area of the lines 76 electrically heated.

Wie in den Fig. 2 und 3 dargestellt, ist die Kühlzelle 38 in mehrere Verkaufsgutabteilungen 78 unterteilt, in denen unterschiedliches Kühlgut zum Verkauf angeboten wird. Wie sich jedoch aus Fig. 3 ergibt, reichen die Verkaufsgut abteilungen 78 nicht über die ganze Höhe der Kühlzelle 38 sondern lediglich bis zu einem Zwischenboden 80, welcher einen durch die Tür 56 zugänglichen und die Verkaufsgut abteilungen 78 aufweisenden Teil der Kühlzelle 38 von einem durch die Tür 58 zugänglichen Teil der Kühlzelle 38 trennt. Der durch die Tür 58 zugängliche Teil der Kühl zelle 38 stellt dabei eine Vorratsabteilung 82 dar. Da die Vorratsabteilung 82 in der Regel nicht für Kunden zugänglich sein wird, erübrigt sich auch die Notwendigkeit, die Tür 58 mit einer Isolierverglasung zu versehen, so daß die Tür 58 wie eine übliche isolierende Kühlraumtür, beispielsweise mit einer Polyuretanschaumisolierung aus stattet sein kann. As shown in FIGS. 2 and 3, the cold store 38 is subdivided into a number of sales goods departments 78 , in which different goods to be cooled are offered for sale. However, as can be seen from FIG. 3, the sales goods departments 78 do not extend over the entire height of the cooling cell 38 but only up to an intermediate floor 80 which has a part of the cooling cell 38 accessible through the door 56 and has the sales goods sections 78 separates the door 58 accessible part of the cooling cell 38 . The part of the cooling cell 38 accessible through the door 58 represents a storage section 82. Since the storage section 82 will generally not be accessible to customers, there is also no need to provide the door 58 with double glazing, so that the Door 58 can be equipped like a conventional insulating cold room door, for example with polyurethane foam insulation.

Zur Beleuchtung der Vorratsabteilung 82 ist an dem Ab satz 52 ein Beleuchtungskörper 84 vorgesehen, während zur Beleuchtung der Verkaufsgutabteilungen 78 ein Be leuchtungskörper 86 beispielsweise an dem Zwischenboden 80 gehalten ist. Zusätzlich besteht jedoch noch die Mög lichkeit, die Tür 56 mit einer Beleuchtung zu versehen. Im Gegensatz zur Kühlzelle 38 weist die Kühlzelle 40 aus schließlich Verkaufsgutabteilungen 78 auf, welche sich im wesentlichen von dem Boden 16 bis zum Dach 22 in der Kühlzelle 40 erstrecken. Aus diesem Grund ist zwischen dem Sockel 50 und dem Absatz 54 auch nur eine einzige Tür 60 vorgesehen, welche ebenfalls, wie bereits be schrieben, eine nahezu vollflächige Isolierverglasung 72 trägt, so daß die gesamten Verkaufsgutabteilungen 78 in der Kühlzelle 40 einsehbar sind. Zur Beleuchtung der Kühlzelle 40 ist an dem Absatz 54 ebenfalls noch ein Beleuchtungskörper 88 gehalten, wobei zusätzlich oder alternativ dazu die Tür 60 ihrerseits mit einer Beleuch tung versehen sein kann.To illuminate the supply department 82 , a lighting fixture 84 is provided on the set 52 , while a lighting fixture 86 is held, for example, on the intermediate floor 80 for illuminating the sales good departments 78 . In addition, however, there is still the possibility of providing the door 56 with lighting. In contrast to the cooling cell 38 , the cooling cell 40 finally has sales goods compartments 78 which essentially extend from the floor 16 to the roof 22 in the cooling cell 40 . For this reason, only a single door 60 is provided between the base 50 and the heel 54 , which also, as already described, carries an almost full-surface insulating glazing 72 , so that the entire goods department 78 can be seen in the cooling cell 40 . To illuminate the cooling cell 40 , a lighting fixture 88 is likewise also held on the shoulder 54 , with the door 60 additionally or alternatively being able to be provided with a lighting device.

Im Gegensatz zur Kühlzelle 38 ist die Kühlzelle 40 je doch in eine Kühleinheit 90 und eine Kühleinheit 92 unterteilt, welche durch eine parallel zur Zwischen wand 42 verlaufende Trennwand 94 getrennt sind, so daß sich die Kühleinheit 90 zwischen der Rückwand 24 und der Trennwand 94 erstreckt und die Kühleinheit 92 zwi schen der Trennwand 94 und der Zwischenwand 42. Die Auf teilung der Kühlzelle 40 in zwei Kühleinheiten 90 und 92 hat den Vorteil, daß diese beiden Kühleinheiten 90 und 92 mit unterschiedlichen Temperaturen gefahren werden können. In contrast to the cooling cell 38 , the cooling cell 40 is each subdivided into a cooling unit 90 and a cooling unit 92 , which are separated by a partition wall 94 running parallel to the intermediate wall 42 , so that the cooling unit 90 extends between the rear wall 24 and the partition wall 94 and the cooling unit 92 between the partition 94 and the partition 42 . On the division of the cooling cell 40 into two cooling units 90 and 92 has the advantage that these two cooling units 90 and 92 can be operated at different temperatures.

Eine Kühlung der Verkaufsgutabteilungen 78 erfolgt jeweils über eine Umluftkühleinrichtung 96, welche auf dem Boden 16 zwischen dem Sockel 48 und der Seitenwand 18 bzw. dem Sockel 50 und der Seitenwand 20 angeordnet ist. Diese Umluftkühleinrichtung 96, im Schnitt dargestellt in Fig. 4, umfaßt ein sich in Fahrtrichtung 28 längs der Kühlzellen 38 bzw. 40 erstreckendes Gehäuse 98, in welchem mittig ein sich ebenfalls parallel zur Fahrtrichtung 28 er streckender Verdampfer 100 angeordnet ist, welcher ein Verdampferrohr 102 und daran gehaltene Wärmetauscher bleche 104 umfaßt. Beiderseits des Verdampfers 100 sind parallel zu diesem Radialgebläse 106 und 108 angeordnet, wobei das Radialgebläse 106 auf der jeweils der Seiten wand 18 bzw. 20 zugewandten Seite des Verdampfers 100 liegt, während das Gebläse 108 auf der jeweils dem Sockel 48 bzw. 50 zugewandten Seite des Verdampfers 100 liegt. Das Gebläse 106 saugt durch oberhalb von diesem in einem Oberteil 110 des Gehäuses 98 angeordnete Einlaß öffnungen 112 Luft aus der jeweiligen Kühlzelle 38 bzw. 40 an, bläst sie in Richtung des Verdampfers 100 und über dessen Wärmetauscherbleche 104, während das Ge bläse 108 die von den Wärmetauscherblechen 104 kommende und gekühlte Luft ansaugt und durch über diesem in dem Oberteil 10 angeordnete Auslaßöffnungen 114 in die je weilige Kühlzelle 38 bzw. 40 abbläst. Dadurch erzeugt die Umluftkühlung 96 in den Kühlzellen 38 bzw. 40, d.h. in den jeweiligen Verkaufsgutabteilungen 78, eine Luft zirkulation, bei welcher erwärmte Luft längs der jewei ligen Seitenwand 18 bzw. 20 nach unten in Richtung der Umluftkühlung 96 strömt und gekühlte Luft von der Um luftkühlung 96 längs der jeweiligen Tür 56 bzw. 60 nach oben strömt. Diese Art der Umluftkühlung hat den großen Vorteil, daß mit dieser sich ein Beschlag auf den Türen 56 bzw. 60, vor allem auch in Verbindung mit der vorge sehenen Scheibenheizung, sehr schnell zurückbildet, so daß die Verkaufsgutabteilungen durch die Türen 56 bzw. 60 stets gut einsehbar sind. Des weiteren hat die Umluft kühlung 96 grundsätzlich den Vorteil, daß durch die Zwangs umwälzung der Luft eine sehr effektive Kühlung der Kühl zellen 38 bzw. 40 möglich ist.The sales goods departments 78 are each cooled by a circulating air cooling device 96 which is arranged on the floor 16 between the base 48 and the side wall 18 or the base 50 and the side wall 20 . This circulating air cooling device 96 , shown in section in FIG. 4, comprises a housing 98 which extends in the direction of travel 28 along the cooling cells 38 and 40 , in which a evaporator 100 which also extends parallel to the direction of travel 28 and which has an evaporator tube 102 is arranged in the center and heat exchanger plates 104 held thereon. On both sides of the evaporator 100 are arranged parallel to this radial fan 106 and 108 , the radial fan 106 on the respective side wall 18 and 20 facing side of the evaporator 100 , while the fan 108 on the respective base 48 and 50 facing side of the evaporator 100 . The fan 106 sucks through above this in an upper part 110 of the housing 98 arranged inlet openings 112 air from the respective cooling cell 38 or 40 , blows it in the direction of the evaporator 100 and over its heat exchanger plates 104 , while the Ge fan 108 from the heat exchanger plates 104 and next cooled air draws and above this is arranged in the upper part 10 of outlet openings 114 blows in the eg large cooling cell 38 and 40 respectively. As a result, the circulating air cooling 96 generates an air circulation in the cooling cells 38 and 40 , ie in the respective sales goods departments 78 , in which heated air flows along the respective side wall 18 and 20 downward in the direction of the circulating air cooling 96 and cooled air from the Around air cooling 96 flows upwards along the respective door 56 or 60 . This type of forced-air cooling has the great advantage that with this a fitting on the doors 56 and 60 , especially in connection with the window heating provided, regresses very quickly, so that the goods department through the doors 56 and 60 always are clearly visible. Furthermore, the circulating air cooling 96 has the basic advantage that a very effective cooling of the cooling cells 38 and 40 is possible by the forced circulation of the air.

Um beim Abtauen der Verdampfer 100 Tauwasser abzuleiten, ist unterhalb jedes Verdampfers 100 eine Tauwasserrinne 116 mit einem Auslauf 118 vorgesehen, welcher durch den Boden 16 ins Freie führt. Des weiteren sind sowohl die Tauwasserrinne 116 sowie der Auslauf 118 mit einer elek trischen Heizung 120 versehen, um ein Anfrieren des Tau wassers in der Tauwasserrinne 116 und ein Zufrieren des Auslaufs 118 zu verhindern.In order to discharge condensate water when the evaporators 100 are defrosted, a condensation water channel 116 with an outlet 118 is provided below each evaporator 100 and leads through the floor 16 into the open. Furthermore, both the condensate channel 116 and the outlet 118 are provided with an electric heater 120 to prevent the condensate from freezing in the condensate channel 116 and freezing of the outlet 118 .

Die beschriebene Umluftkühlung 96 findet, wie bereits ge sagt, sowohl in der Kühlzelle 38 als auch in der Kühl zelle 40 Verwendung. Allerdings kann die Umluftkühlung 96 je nach der in der jeweiligen Kühlzelle 38 bzw. 40 zu fahrenden Temperatur unterschiedlich diemensioniert sein. Beispielsweise kann die Kühlzelle 38 mit ihren Verkaufsabteilungen 78 zur Aufbewahrung von Kühlwaren vorgesehen sein, welche je nach Warenart auf einer Tem peratur von 0°C bis +8°C gehalten werden müssen. In diesem Fall ist der Verdampfer 100 der Umluftkühlung 96 entsprechend dimensioniert und mit einer Regeleinrich tung für diesen Temperaturbereich versehen. Ferner ist die Kühlzelle 40 zur Aufbewahrung von Tiefkühlkost vorgesehen, wobei normale Tiefkühlkost in der Kühleinheit 90 auf einem Temperaturbereich von -18°C bis -20°C zu halten ist, während Speiseeis in der Kühleinheit 92 bei einer Temperatur von -23°C bis -25°C gelagert wer den muß. Die Umluftkühlung 96 ist aufgrund der niedrige ren Temperaturen entsprechend dimensioniert, beispiels weise können ein größer dimensionierter oder mehrere Ver dampfer 100 vorgesehen sein, und mit je einer Regeleinrich tung für die jeweiligen Temperaturbereiche in den Kühleinhei ten 90 und 92 versehen. Um die niedrigere Temperatur in der Kühleinheit 92 zu halten, kann die für diesen Be reich vorgesehene Kühleinheit 96 zweckmäßigerweise noch mit einem zusätzlichen Verdampfer 100 oder mit einem separat zu- und abschaltbaren Verdampfer 100 versehen sein.The circulating air cooling 96 described, as already said ge, is used both in the cooling cell 38 and in the cooling cell 40 . However, the circulating air cooling 96 can be dimensioned differently depending on the temperature to be driven in the respective cooling cell 38 or 40 . For example, the cold store 38 with its sales departments 78 can be used to store refrigerated goods, which, depending on the type of goods, must be kept at a temperature of 0 ° C. to + 8 ° C. In this case, the evaporator 100 of the circulating air cooling 96 is dimensioned accordingly and provided with a control device for this temperature range. Furthermore, the cooling cell 40 is provided for storing frozen food, normal frozen food in the cooling unit 90 being kept at a temperature range from -18 ° C. to -20 ° C., while ice cream in the cooling unit 92 is kept at a temperature from -23 ° C. to -25 ° C who must. The forced-air cooling 96 is dimensioned accordingly due to the lower temperatures, for example, a larger dimension or several evaporators 100 can be provided, and each with a control device for the respective temperature ranges in the cooling units 90 and 92 . In order to maintain the lower temperature in the cooling unit 92 , the cooling unit 96 provided for this area can expediently also be provided with an additional evaporator 100 or with an evaporator 100 which can be switched on and off separately.

Wie vorstehend dargelegt, ist ein wesentlicher Vorteil der Umluftkühlung 96 in der stetigen Luftumwälzung zu sehen. Aus diesem Grund müssen jedoch die Verkaufsabtei lungen 78 so ausgebildet sein, daß die darin aufbewahr ten Waren eine Luftzirkulation nicht verhindern. Aus diesem Grund sind die Verkaufsabteilungen mit Gitterkör ben oder -fächern 122 versehen, welche eine Luftzirku lation in vertikaler Richtung zulassen.As explained above, a significant advantage of the air cooling 96 can be seen in the constant air circulation. For this reason, however, the sales departments 78 must be designed so that the goods stored therein do not prevent air circulation. For this reason, the sales departments are provided with grid baskets or compartments 122 , which allow air circulation in the vertical direction.

Bisher wurde nicht dargelegt, wie die Vorratsabteilungen 82 in der Kühlzelle 38 gekühlt werden sollen. Beispiels weise ist es hierzu möglich, in dem Zwischenboden 80 Zirkulationsöffnungen 124 vorzusehen, welche ein Über strömen der gekühlten Luft von den Verkaufsabteilungen 78 in die Vorratsabteilungen 82 erlauben. Falls dies jedoch nicht erwünscht oder nicht ausreichend sein sollte, können die Vorratsabteilungen 82 durch Zusatzverdampfer 126, die beispielsweise an der Seitenwand 18 gehalten sind, gekühlt werden.So far it has not been shown how the storage compartments 82 are to be cooled in the cooling cell 38 . For example, it is possible to provide circulation openings 124 in the intermediate floor 80 , which allow overflow of the cooled air from the sales departments 78 into the storage departments 82 . However, if this should not be desired or not sufficient, the storage compartments 82 can be cooled by additional evaporators 126 , which are held on the side wall 18 , for example.

Zur Versorgung der Verdampfer 100 und eventuell auch der Zusatzverdampfer 126 mit Kältemittel sind mittig des Fahrgestells 10 beispielsweise hinter der Hinterachse 11 zwei Kompressoren 128 und 130 angeordnet, welche einzeln zu- oder abschaltbar sind, so daß je nach erforderlicher Kompressorleistung entweder einer der Kompressoren 128 oder 130 oder beide Kompressoren 128 und 130 laufen. Diese Kompressoren sind zweckmäßigerweise mit Elektromotoren be trieben, was den Vorteil hat, daß das Selbstbedienungs verkaufsfahrzeug beispielsweise dann, wenn es nicht im Einsatz ist, über einen Netzanschluß betrieben werden kann. Somit ist zur Stromversorgung der Kompressoren 128 und 130 und der übrigen Stromverbraucher, beispiels weise der Scheibenheizungen und der geheizten Türrahmen 64 ein Dieselgenerator 132 vorzusehen, welcher vorteil hafterweise zwischen den Achsen nahe des Aufstiegsbe reichs angeordnet ist. Dieser Dieselgenerator 132 liefert dann, wenn sich das Selbstbedienungs-Verkaufsfahrzeug im Einsatz befindet, den notwendigen Strom. Des weiteren ist für die Kühlung noch ein Kondensator 134 erforder lich, welcher bei dem beschriebenen Ausführungsbeispiel des Selbstbedienungsverkaufsfahrzeugs an der Vorder wand 26 oberhalb des Fahrerhauses 12 in eine dieses über greifende Verkleidung 136 eingebaut ist. To supply the evaporator 100 and possibly also the additional evaporator 126 with refrigerant, two compressors 128 and 130 are arranged in the center of the chassis 10, for example behind the rear axle 11 , which can be switched on or off individually, so that either one of the compressors 128 or 130 or both compressors 128 and 130 are running. These compressors are conveniently operated with electric motors, which has the advantage that the self-service sales vehicle, for example when it is not in use, can be operated via a mains connection. Thus, for the power supply to the compressors 128 and 130 and the other electricity consumers, for example, the window heaters and the heated door frame 64, a diesel generator 132 is to be provided, which is advantageously arranged between the axes near the Aufstiegsbe area. This diesel generator 132 supplies the necessary electricity when the self-service sales vehicle is in use. Furthermore, a capacitor 134 is also required for the cooling, which in the described embodiment of the self-service sales vehicle on the front wall 26 above the driver's cab 12 is installed in a covering 136 of this type.

Um ein Abtauen der Verdampfer 100 während des Betriebes zu ermöglichen, ist zusätzlich noch eine zeichnerisch nicht dargestellte Heizgasabtauung vorgesehen, welche ein Umschalten des den Kondensator 134 und die Ver dampfer 100 durchströmenden Kältemittels ermöglicht, so daß das von den Kompressoren erhitzte komprimierte Kälte mittel die Verdampfer 100 durchströmt, die in diesem Falle dann als Kondensator wirken, während der Kondensa tor 134 nun als Verdampfer wirkt. Dadurch werden die Verdampfer 100 sehr schnell und stark erhitzt, so daß das auf diesen gebildete Eis abtaut und in Form von Tauwasser in die Tauwasserrinne 116 und über diese durch den Auslauf 118 abläuft. Um ein Zufrieren der Tauwasserrinne 116 und des Auslaufs 118 zu verhindern, wird hierzu die Heizung 120 eingeschaltet. Während die ses Abtauvorgangs werden die Gebläse 106 und 108 ausge schaltet, so daß keine Luftumwälzung in den Kühlzellen 38 bzw. 40 und somit keine Erwärmung des Kühlgutes statt findet. Nach kurzer Zeit ist das Eis von den Verdampfern 100 gelöst, so daß nunmehr der Kühlmittelstrom wieder in die übliche Stromrichtung geschaltet wird, so daß der Verdampfer 100 wieder als Verdampfer und der Kondensator 134 wieder als Kondensator wirkt. Außerdem werden die Gebläse 106 und 108 eingeschaltet und die Heizung 120 für die Tauwasserrinne 116 und den Auslauf 118 abgeschal tet. Danach kann wieder eine effektive Kühlung der Kühl zellen 38 und 40 erfolgen.In order to allow defrosting of the evaporator 100 during operation, a heating gas defrost (not shown in the drawing) is additionally provided, which enables the refrigerant flowing through the condenser 134 and the evaporator 100 to be switched, so that the compressed refrigerant heated by the compressors means the evaporator Flows through 100 , which then act as a condenser in this case, while the capacitor 134 now acts as an evaporator. As a result, the evaporators 100 are heated very quickly and intensely, so that the ice formed on them thaws and runs in the form of condensation water into the condensation water channel 116 and through this through the outlet 118 . In order to prevent the condensation channel 116 and the outlet 118 from freezing, the heater 120 is switched on for this purpose. During this defrosting process, the fans 106 and 108 are switched off, so that no air circulation in the cooling cells 38 and 40 and thus no heating of the goods to be cooled takes place. After a short time, the ice is released from the evaporators 100 , so that the coolant flow is now switched again in the usual flow direction, so that the evaporator 100 again acts as an evaporator and the condenser 134 again as a condenser. In addition, the fans 106 and 108 are switched on and the heater 120 for the condensate channel 116 and the outlet 118 is switched off. Then an effective cooling of the cooling cells 38 and 40 can take place again.

Beim vollständigen Ausbau des erfindungsgemäßen Selbst bedienungs-Verkaufsfahrzeugs kann über dem Dieselgenerator 132 noch eine Kasse 140 vorgesehen sein, so daß das ge samte Selbstbedienungsverkaufsfahrzeug von den Kunden durch die Einstiegstür 32 betreten werden kann, welche das jeweilige Kühlgut aus den einzelnen Verkaufsabtei lungen 68 entnehmen, anschließend an der Kasse 140 be zahlen und dann das Selbstbedienungs-Verkaufsfahrzeug durch die Ausstiegstür 36 verlassen.When the self-service sales vehicle according to the invention has been completely expanded, a cash register 140 can also be provided above the diesel generator 132 , so that the entire self-service sales vehicle can be entered by the customer through the entrance door 32 , which takes the respective refrigerated goods from the individual sales departments 68 , then pay at the cash register 140 and then leave the self-service sales vehicle through the exit door 36 .

Speziell für den Winterbetrieb ist es vorteilhaft, den Einkaufsgang noch beheizbar zu gestalten, wozu an den Sockeln 48 und 50 jeweils ein Heizkörper 138 gehalten ist. Dieser Heizkörper 138 kann, um Energie zu sparen, günstigerweise mit Abwärme der Kompressoren 128, 130 des Kondensators 134 oder des Dieselgenerators 132 betrie ben werden.Especially for winter operation, it is advantageous to make the shopping aisle heatable, for which purpose a radiator 138 is held on the bases 48 and 50, respectively. In order to save energy, this heating element 138 can advantageously be operated with waste heat from the compressors 128 , 130 of the condenser 134 or of the diesel generator 132 .

In Abwandlung des beschriebenen Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Verkaufsfahrzeugs sind vielerlei an dere Verwirklichungen des Erfindungsgedankens denkbar, beispielsweise kann der Einkaufsgang mäanderförmig durch den Aufbau 14 führen oder die Aufteilung des Aufbaus 14 mit dem Einkaufsgang 30 so gewählt sein, daß nur ein Ein stieg und Ausstieg vorgesehen ist, so daß die Kunden beispielsweise auf einer Seite des Einkaufsgangs an der Frontseite 44 entlang gehen und dann auf der anderen anderen Seite an der Frontseite 46. Außerdem ist es auch denkbar, die Kühlzellen 38 und 40 mittig des Aufbaus 14 anzuordnen und den Einkaufsgang 30 ringsum diese herum zuführen. In a modification of the described embodiment of the sales vehicle according to the invention, many other implementations of the inventive concept are conceivable, for example the shopping aisle can lead through the structure 14 or the distribution of the structure 14 with the shopping aisle 30 can be chosen such that only one entry and exit is provided so that customers walk along front 44 on one side of the shopping mall, for example, and then on front 46 on the other side. In addition, it is also conceivable to arrange the cooling cells 38 and 40 in the center of the structure 14 and to guide the shopping aisle 30 around them.

Außerdem können auch die Frontseiten 44 und 46 der Kühl zellen 38 und 40 in eine Vielzahl kleinerer Türen unter teilt werden, so daß nicht jedesmal beim Öffnen einer Tür die gesamte Luft aus dem entsprechenden Bereich der Kühlzelle 38, 40 herausfällt.In addition, the front sides 44 and 46 of the cooling cells 38 and 40 can be divided into a number of smaller doors, so that not all of the air falls out of the corresponding area of the cooling cell 38 , 40 each time a door is opened.

Die bisher beschriebenen Ausführungsbeispiele gehen von einem LKW mit einem geschlossenen Aufbau aus. Dies hat den Nachteil, daß zum Einstieg für die Kunden eine Treppe oder ähnliches vorgesehen sein muß. Aus diesem Grund ist es zweckmäßig, denselben Ausbau bei einem Omnibusaufbau vorzunehmen, da bei diesem ein kundenfreundlicher Einstieg bereits vorhanden ist.The exemplary embodiments described so far go from a truck with a closed body. This has the disadvantage of getting customers started a staircase or the like must be provided. Out for this reason, it is appropriate to use the same expansion to make a bus structure, because with this one customer-friendly entry is already in place.

Claims

1. Sales vehicle for refrigerated goods, in particular for self-service, with a closed structure, with a cooling cell arranged inside and with a cooling device, characterized in that the closed structure ( 14 ) with one from outside via an entrance ( 32 ) aisable shopping aisle ( 30 ) which is insulated from the cooling cell ( 38 , 40 ) and that the cooling cell ( 38 , 40 ) is divided into a plurality of sales good compartments ( 78 ) which are accessible from the shopping aisle ( 30 ) through a door ( 56 , 60 ). is divided.

2. Sales vehicle according to claim 1, characterized in that the cooling cell ( 38 , 40 ) extends over the entire height of the body ( 14 ).

3. Sales vehicle according to claim 1 or 2, characterized in that the sales goods departments ( 78 ) with closed doors ( 56 , 60 ) from the shopping aisle ( 30 ) are visible.

4. Sales vehicle according to one of the preceding claims, characterized in that the sales goods departments ( 78 ) in the field of view of a purchasing person are net angeord.

5. Sales vehicle according to claim 4, characterized in that the sales goods departments ( 78 ) extend from the head height of a purchasing person downwards.

6. Sales vehicle according to one of the preceding claims, characterized in that the sales goods departments ( 78 ) are provided with a lighting device ( 86 , 88 ).

7. Sales vehicle according to one of the preceding claims, characterized in that the cooling cell ( 38 , 40 ) ne ben the goods department ( 78 ) has storage departments ( 82 ).

8. Sales vehicle according to claim 7, characterized in that the storage departments ( 82 ) with a lighting device ( 84 ) are provided.

9. Sales vehicle according to one of claims 7 or 8, characterized in that the supply departments ( 82 ) are arranged below the sales department ( 78 ).

10. Sales vehicle according to claim 7 or 8, characterized in that the supply departments ( 82 ) above half of the sales goods departments ( 78 ) are arranged.

11. Sales vehicle according to one of the preceding claims, characterized in that the cooling cell ( 38 , 40 ) from its bottom ( 16 ) to at least head height of a shopper extending doors ( 56 , 60 ).

12. Sales vehicle according to claim 11, characterized in that the doors ( 56 , 60 ) are glazed at least in the field of view of a purchasing person.

13. Sales vehicle according to claim 12, characterized in that the doors ( 56 , 60 ) have a lsoliervergla solution ( 70, 72 ).

14. Sales vehicle according to claim 13, characterized in that the insulating glazing ( 70 , 72 ) is provided with a window heater.

15. Sales vehicle according to one of the preceding claims, characterized in that the doors ( 56 , 60 ) are provided with a heatable door frame ( 62 , 64 ).

16. Sales vehicle according to one of the preceding An sayings, characterized in that the doors with a Lighting device are provided.

17. Sales vehicle according to one of claims 7 to 16, characterized in that the supply departments ( 82 ) are accessible via doors ( 58 ) provided especially for them.

18. Sales vehicle according to one of the preceding claims, characterized in that the Kühleinrich device comprises a convection cooling device ( 96 ).

19. Sales vehicle according to claim 18, characterized in that the air cooling device ( 96 ) is arranged in a bottom region of the cooling cell ( 38 , 40 ).

20. Sales vehicle according to claim 18 or 19, characterized in that the air cooling device ( 96 ) comprises an evaporator ( 100 ) and a blower ( 106 , 108 ).

21. Sales vehicle according to one of claims 18 to 20, characterized in that the forced air cooling device ( 96 ) comprises a condensate drain ( 116 ) with an outlet ( 118 ).

22. Sales vehicle according to claim 21, characterized in that the condensation channel ( 116 ) and the drain ( 118 ) are provided with a heater ( 120 ).

23. Sales vehicle according to claim 22, characterized in that the heater ( 120 ) is electrically operated.

24. Sales vehicle according to one of claims 20 to 23, characterized in that the evaporator ( 100 ) is provided with an electrical defrost.

25. Sales vehicle according to one of the preceding claims, characterized in that the cooling cell ( 38 , 40 ) can be cooled by storage tubes.

26. Sales vehicle according to one of the preceding claims, characterized in that the cooling cell ( 38 , 40 ) is divided into a plurality of mutually insulated cooling units ( 90 , 92 ), each with at least one sales department ( 78 ).

27. Sales vehicle according to claim 26, characterized in that the cooling units ( 90 , 92 ) can be cooled to under different temperatures.

28. Sales vehicle according to claim 27, characterized in that each cooling unit ( 90 , 92 ) is provided with its own temperature control.

29. Sales vehicle according to one of claims 27 or 28, characterized in that each cooling unit ( 90 , 92 ) is provided with its own cooling device ( 96 ).

30. Sales vehicle according to one of the preceding claims, characterized in that the cooling cell ( 38 , 40 ) is equipped with refrigerated goods compartments ( 122 ).

31. Sales vehicle according to claim 30, characterized in that the refrigerated goods compartments ( 112 ) are made of grid material.

32. Sales vehicle according to one of the preceding claims, characterized in that the cooling device comprises a cooling unit with a compressor ( 128 , 130 ) and a condenser ( 134 ).

33. Sales vehicle according to claim 32, characterized in that the cooling unit can be switched to hot gas defrosting of the evaporator ( 100 ).

34. A sales vehicle according to claim 32 or 33, characterized in that the cooling unit comprises two compressors ( 128 , 130 ) which operate in the United state and can be switched on and off individually.

35. Sales vehicle according to one of claims 32 to 34, characterized in that the compressors ( 128 , 130 ) can be operated electrically.

36. Sales vehicle according to one of the preceding claims, characterized in that a diesel generator ( 132 ) is provided for power supply.

37. Sales vehicle according to one of the preceding claims, characterized in that a cooling cell ( 38 , 40 ) is arranged on each side of the shopping aisle ( 30 ).

38. Sales vehicle according to claim 37, characterized in that the shopping aisle ( 30 ) leads from a rear side ( 24 ) to a front side ( 26 ) of the body ( 14 ).

39. Sales vehicle according to claim 37 or 38, characterized in that the shopping aisle ( 30 ) runs in the wesent union along the direction of travel ( 28 ).

40. Sales vehicle according to one of claims 37 to 39, characterized in that the shopping aisle ( 30 ) leads from a rear entrance ( 32 ) to a front lateral exit ( 36 ).

41. Sales vehicle according to one of the preceding claims, characterized in that the shopping aisle ( 30 ) is provided with a heater ( 138 ).

42. Sales vehicle according to claim 41, characterized in that the heater ( 138 ) with waste heat from the cooling unit ( 128 , 130 , 134 ) or the diesel generator ( 132 ) is operable.