DE2936419A1

DE2936419A1 - Doppelwandiger behaelter fuer tiefkalte fluessigkeiten

Info

Publication number: DE2936419A1
Application number: DE19792936419
Authority: DE
Inventors: Antrag Auf Nichtnennung
Original assignee: Dyckerhoff and Widmann AG
Current assignee: Walter Bau AG
Priority date: 1979-09-08
Filing date: 1979-09-08
Publication date: 1981-03-12
Also published as: IT8053491V0; IT8068377A0; BE885057A; JPS5646198A; NL8004529A; IT1129153B

Description

PaTENXANW αΙΛΕ DIPL.-ING. W. GOLLWITZEB · DXPL.-ING. F. W. MÖLL

.;.. «74« LANDAU/PFALZ · LANGBTK.ASSB S

POSTFACH WMO · TBLKFOM 0S341/8T0O0, βΟ3Β · TKLEX 0453S33 POBTSCKECK LUDWIO8HAFKN ST MS-«?· ■ DEUTSCH* BANK LANDAU Ol 184OO (BLE (4STOOSS)

- 3 - 7. September 1979

"Durchlässige Sohlisolierung" Mr.

Dyckerhoff ft Widmann Aktiengesellschaft, 8000 München 81

Doppelwandiger Behälter für tiefkalte Flüssigkeiten

Die Erfindung betrifft einen doppelwandigen Behälter für tiefkalte Flüssigkeiten, z.B. Flüssiggas, mit einem Innentank als primäre und einem Außentank aus Spannbeton als sekundäre Sicherheitshülle, sowie einer zwischen beiden Tanks angeordneten Wärmedämmschicht, vorzugsweise aus körnigem, losem Material, z.B. Perlite.

Bei einem Behälter dieser Art stellt der Innentank den eigentlichen Speicherbehälter dar. Er bildet somit die primäre Sicherheitshülle, der Außentank die sekundäre Sicherheitshülle. Wenn also der Innentank ein Leck erleiden sollte,

130011/0532

wird die tiefkalte Flüssigkeit durch den Außentank am unmittelbaren Austritt in die Umwelt gehindert.

Im Sohlbereich größerer Behälter dieser Art erhält die zwischen dem Innentank und dem Außentank angeordnete Wärmedämmschicht hohe Drücke, denen sie widerstehen muß. Es sind dies entweder hydrostatische Drücke, wenn die Sohle des Innentanks wie eine Membrane wirkt oder, allgemeiner gesprochen, Bettungsdrücke des Innentanks, die durch die Wärmedämmschicht hindurch auf die Sohle des Außentanks übertragen werden müssen.

Während für die Wärmedämmschicht zwischen den Seitenwänden von Innen- und Außentank geschäumter Kunststoff, wie z.B. Perlite, verwendet wird, ist dieses Material für den Sohlbereich infolge seiner geringen mechanischen Festigkeit nicht geeignet. Die Verwendung von Hohlkörpern zur Auflagerung des Innentanks innerhalb einer Schtittung aus Perlite (DE-PS 16 34 291) bringt Verluste in der Wärmedämmung und ist gebunden an eine ebene Sohle.

Bekannt ist auch die Verwendung von geschäumtem Glas als Material für die Wärmedämmschicht im Sohlbereich eines derartigen Behälters. Seine Nachteile sind seine Sprödigkeit und seine verhältnismäßig geringe Festigkeit. Niedrige Festigkeit zusammen mit dem Unvermögen eines spröden Stoffes, sich durch Verformungen örtlich hohen Beanspruchungen zu entziehen, stellen eine große Gefahr für den dauerhaften Bestand der Wärmedämmschicht dar.

130011/0532

Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß eine Wärmedämmschicht aus geschäumtem Glas weitgehend flüssigkeitsdicht ist, was insbesondere in Verbindung mit einer flüssigkeitsdurchlässigen Wärmedämmschicht im Wandbereich, z.B.
aus Perlite, den weiteren Nachteil hat, daß die Sekundärsicherheit des Behälters, also die Sicherheit des Außentanks, beeinträchtigt wird. Bei einem Leck des Innentanks, beim
Verlust der Primärsicherheit also, gelangt nämlich das kalte Gas im Wandbereich sofort an den Außentank, im Sohlbereich dagegen nicht, wodurch hohe Zwangsspannungen und als deren Folge Trennrisse im Außentank entstehen.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Material zur Bildung der Wärmedämmschicht im Sohlbereich eines derartigen Behälters zu finden, das die geschilderten Nachteile nicht aufweist.

Nach der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Wärmedämmschicht im Bereich der Bettung des Innentanks aus einem Leichtzuschlag, vorzugsweise Blähton oder Blähschiefer besteht.

Materialien, die als Leichtzuschläge für Beton bekannt sind, insbesondere Blähton und Blähschiefer, ergeben eine hoch beanspruchbare verformungsfähige und darüber hinaus flüssigkeitsdurchlässige Schüttung, die der Perüteschüttung im Wandbereich äquivalent ist. Der besondere Vorteil dieser Schüttung besteht noch darin, daß die Sohle grundsätzlich beliebig, also auch zweiachsig gekrümmt ausgebildet sein kann.

130011/0532

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert, Es zeigt

Fig. 1 einen Vertikalschnitt durch einen zylindrischen Behälter nach der Erfindung,

Fig. 2 einen Querschnitt durch den Fußbereich des Behälters an der Stelle II nach Fig. 1 in größerem Maßstab,

Fig. 3 einen Vertikalschnitt durch einen Behälter mit gekrümmter Außenwand und Sohle und

Fig. 4 einen Querschnitt durch den Fußbereich des Behälters an der Stelle IV nach Fig. 3 in größerem Maßstab.

In den Fig. 1 und 2 ist ein zylindrischer Behälter 1 dargestellt, der aus einem Außentank 2 und einem Innentank 3 besteht. Der Außentank 2 mit der zylindrischen Seitenwand 4, einer Sohle 5 und einer Dachschale 6 besteht aus Spannbeton; Spannglieder 7 bzw. 8 für die Vorspannung der Seitenwand 4 bzw. der Sohle 5 sind in Fig. 2 angedeutet. Der Innentank 3 besteht aus Metall. Er hat ebenfalls eine Seitenwand 9 und eine Sohle 10.

An der Innenseite des Außentanks 2 befindet sich ein Metalliner 11 als dampfdichte Schicht, auf den ein Isolierliner 12 als wärmedämmende Schicht aus fugenlos und lagenweise aufgespritztem Polyurethanschaum aufgetragen ist. Bei-

130011/0532

de Schichten erstrecken sich über die gesamte Innenseite des Außentanks 2, also sowohl über die Seitenwand 4, die Sohle 5 und die Dachschale 6.

Der Zwischenraum zwischen dem Außentank 2 und dem Innentank 3 ist mit einem wärmedämmenden Material 13, z.B. Perlite, ausgefüllt. Zwischen dem Innentank 3 und dem wärmedämmenden Material 13 ist eine elastische Matte 14 angeordnet.

Die Wärmedämmschicht im Bereich der Sohle 10 des Innentanks 3 besteht aus einer Schüttung 15 aus Blähton oder Blähschiefer, auf die unter Zwischenschaltung von Ausgleichs- und/oder zusätzlichen Wärmedämmschichten die Soh-Ie 10 des Innentanks 3 aufgelegt ist.

In den Isolierliner 12 aus Polyurethanschaum sind im Bereich der Sohle 10 des Innentanks 3 lasttragende Distanzstücke als Bewehrung eingeschäumt. Diese Distanzstükke sind nach einem Raster angeordnet; sie liegen unmittelbar auf dem Metalliner 11 auf, der sich auch über die Sohle 5 des Außentanks 2 erstreckt. Über den Distanzstücken liegt eine lastverteilende Stahlbetonplatte 16 mit kaltzäher Bewehrung, welche unmittelbar die Schüttung 15 trägt,

Der in den Fig. 3 und 4 dargestellte Behälter 17 hat die Form eines Rotationskörpers mit gekrümmter Sohle« Auch er besteht aus einem Außentank 18 aus einem kegelstumpfförmigen Oberteil 19, das in stetiger Krümmung in die gekrümmte Sohle 19 übergeht und einem Innentank 21 aus Stahl.

130011/0532

2936A19

Der übrige Aufbau"des Behälters entspricht im we~ sentlichen demjenigen, der im Zusammenhang mit den Fig. 1 und 2 beschrieben wurde. Im Bettungsbereich befindet sich über der Sohlplatte 20 des Außentanks 18 ein Metalliner 22 und ein Isolierliner 23, auf den über eine lastverteilende Stahlbetonplatte 24 die Schüttung 15 aus Blähton oder Blähschiefer aufgebracht ist. über dieser liegt ein Unterbeton und eine Kalotte 26 aus Stahlbeton mit kältezäher Bewehrung, die unmittelbar den Stahl innentank 21 trägt. Im Seitenwand*- bereich schließt an die Schüttung 15 aus Blähton oder Blähschiefer eine Schüttung 27 aus Perlite an, die wiederum durch eine elastische Matte 28 abgedeckt ist, auf welche der Stahlinnentank 21 folgt.

130011/0532

Leerseite

Claims

PATENTANWALTS 2 9 3 6 A 1

DIPL.-ING. W. GOLLWITZER · DIPL.-ING. F. W. MOLL

6740 LANDAU/PFALZ · LANGeTBAeeB S

POSTFACH 2080 ■ TELEFON 00341/87000, «0 35 · TELEX 04 53 333 .POSTSCHECK LTTDWIOSHAFEN «7 562-476 ■ DEUTSCHE BANK LANDAU 03 154OO (BLZ 548 7OO BS)

7. September 1979 "Durchlässige Sohlisolierung" Mr.

Dyckerhoff & Widmann Aktiengesellschaft, 8000 München

Doppelwandiger Behälter für tiefkalte Flüssigkeiten

Patentanspruch

Ay Doppelwandiger Behälter für tiefkalte Flüssigkeiten, z.B. Flüssiggas, mit einem Innentank als primäre und einem Außentank aus Spannbeton als sekundäre Sicherheitshülle, sowie einer zwischen beiden Tanks angeordneten Wärmedämmschicht, vorzugsweise aus körnigem, losem Material, z.B. Perlite, dadurch gekennzeichnet, daß die Wärmedämmschicht im Bereich

130011/0532

ORIGINAL INSPECTED

der Bettung des Innentanks aus einem Leichtzuschlag, vorzugsweise Blähton oder Blähschiefer besteht.

130011/0532