DE2134321C3

DE2134321C3 - Speichertank für verflüssigte Gase mit einer Isolierdecke

Info

Publication number: DE2134321C3
Application number: DE19712134321
Authority: DE
Inventors: Karl 8022 Gruenwald Heckelmann
Original assignee: Linde GmbH
Current assignee: Linde GmbH
Priority date: 1971-07-09
Filing date: 1971-07-09
Publication date: 1974-01-24
Also published as: DE2134321A1; DE2134321B2

Description

Die Erfindung betrifft einen zylindrischen Speichertank für verflüssigte Gase mit einem starren Innentank und einem starren Außentank, mit einer zwischen deren Seitenwänden angeordneten Schicht aus Isoliermaterial sowie mit einer am Dach aufgehängten Isolierdecke für den Innentank, die aus einer Trägerlage mit einer Abdeckung und einer Isolierschicht besteht.

Es ist bereits ein einwandiger starrer Speichertank mit einer Isolierschicht an der Außenseite der starren Tankwände sowie mit zwei Abdeckungen, von denen die obere mit dem oberen Rand des starren Speichertanks fest, verbunden ist, während die untere, die aus einer Trägerlage mit Abdeckung und Isolierschicht besteht, über vertikale Träger frei schwebend an der oberen Abdeckung abgehängt ist, bekanntgeworden (französische Patentschrift 1 504 356).

Der Nachteil dieses bekannten Speichertanks liegt darin, daß die obere Abdeckung durch das gesamte Gewicht der unteren Abdeckung belastet ist und infolgedessen sehr stabil gebaut sein muß. Dies erfordert jedoch einen hohen Material- und damit auch Kostenaufwand.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei

einem doppelwandigen Speichenank der eingangs

beschriebenen Art eine Anordnung der Isolierdecke des Innentankes zu entwickeln, die das Dach des Außentanks weitgehend entlastet.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die

ίο Trägerlage der Isolierdecke einerseits auf dem oberen Rand des Innentanks gleitend aufliegt und andererseits die Aufhängung am mittleren Teil des Daches des Außentanks vorgesehen ist.

Gemäß der Erfindung ist das Dach des Außentanks weitgehend von dem Gewicht der Isolierdecke des Innentanks entlastet, da diese auf dem oberen Rand des Innentanks gleitend aufliegt, wodurch der größte Teil ihres Gewichtes von der starren Seitenwand des Innentanks aufgenommen wird. Eine Ver-Stärkung der Seitenwand des Innentanks ist wegen der gleichmäßigen Verteilung der Hauptlast der Isolierdecke entlang des oberen Randes der Seitenwand des Innentanks nicht erforderlich.

Eine zusätzliche Belastung des Systems Innentank-Isolierdecke durch thermische Spannungen ist nicht möglich, da die Isolierdecke gleitend auf dem Innentank aufliegt.

Mit Vorteil besteht die Trägerlage der Isoiierdecke aus einer gleichmäßig über den Umfang des Innentanks verteilten Anzahl von Radialträgern, die mit einem Zentralringträger verbunden sind, wobei der Zentralringträger zusätzlich noch mit Versteifungsträgern versehen sein kann.

Diese Bauweise der Isoiierdecke erfordert bei ausreichender Stabilität nur einen geringen Bauaufwand und ermöglicht gleichzeitig die gleichmäßige Gewichtsverteilung auf die Seitenband des Innenianks. Nach weiteren Merkmalen der Erfindung besteht das Dach des Außentanks aus einer mit einem Blechbelag versehenen Radialträgerlage und einem Kronenring, an den mittels mehrerer gleichmäßig verteilter Hänger der Zentralringträger der Isolierdecke aufgehängt ist.
Diese baulich einfache Konstruktion ermöglicht eine einfache Übertragung der nicht von dem Innentank aufgenommenen Gewichtskomponente der Isoiierdecke auf das Dach des Außentanks.

Insbesondere zum Schutz gegen äußere Einwirkungen, aber auch zur zusätzlichen Stabilisierung kann nach einem weiteren Merkmal der Erfindung auf den Blechbelag des Daches des Außentanks noch eine selbsttragende Betonschicht aufgebracht sein.

Als besonders vorteilhaft hat es sich erwiesen, die Isolierdecke etwa kegelförmig nach oben auszubauen. Hierdurch besteht einerseits die Möglichkeit, alle gasführenden Leitungen in Jen zusätzlichen Innenraum der kegelförmig nach oben ausgebauten Isolierdecke münden zu lassen und zum anderen kann der Speicherinhalt des Innentanks besser ausgenützt werden, da das erforderliche Puffervolumen über die Fliissigkeitsoberfläche nunmehr durch den zusätzlichen Innenraum der Isolierdecke zur Verfugung gestellt ist.

Als Isoliermaterialien für die Isolierdecke, deren Trägerlage noch durch einen elastischen Blechbelag abgedeckt sein kann, eignen sich z. B. Perlite, Mineralwolle, Schaumstoffe, wie z. B. Styropor, oder auch eine Kombination mehrerer dieser Materialien.

Der Innentank selbst kann z. B. aus kaltzähem Stahlblech, aus Leichtmetall oder armiertem Beton mit einer elastischen Membranblechausk.leidung hergestellt sein.

Zur weiteren Erläuterung der Erfindung dient das in den Figuren schematisch dargestellte Ausführungsbeispiel. Es zeigt

Fig. 1 den oberen Teil eines Spaichertanks für verflüssigte Gase in einem vertikalen Schnitt,

F i g. 2 einen Grundriß der Trägerlage der Isolierdecke des Innenianks,

F i g. 3 ein Detail der Aufhängung des Zentralringträgers der Isolierdecke des Innenianks am Kronenring des Daches des Außentanks,

Fig.4 ein Detail der Gleitauflage der Trügerlage auf dem oberen Rand des starren Innenianks im Vertikalschnitt.

Zwischen den Seitenwänden des Außentanks 1 und des Innentanks 2 ist Isoliermaterial 3 angeordnet.

Das Dach des Außentanks besteht aus einer Radialträgerlage 4 mit Kronenring 5 und Blechbelag 6.

Am oberen Rand des starren Innentanks 2 sind auf Gleitlagern 7 die Radialträger 8 der Isolierdecke abgestützt. Die RadialträgerS sind außen durch ein Ringblech 8' zusammengefallt, während sie innen von einem Zentralringträger 9 gelragen werden.

Im Innern des Zentralringträgers 9 sind noch parallele Versteifungsträger9' angeordnet. Aul dieser r, Trägerlage 8, 9, 9' ist ein in zwei unter etwa 41)
verschiedenen Richtungen elastisches Blech 10 angeordnet, das die Isolierschicht 11 trägt.

Die Isolierschicht kann — wie weiter oben geschildert — verschieden ausgeführt sein,
ίο Der Zentralringträger 9 ist mittels Hängern 12 und ösen 13 und 14 am Kronenring 5 des Daches 4. 5. 6 des Außentanks 1 aufgehängt.

Die Radialträger 8 sind dabei leicht konisch ausgebildet, so daß im Innentank ein oberer Gasraum entsteht, in dem die gasführenden Rohre 15 und 16 enden.

Das Rohr 15 trägt dabei einen Kompensator 17 zwischen Isolierdecke un'J Außentankdach. um RcIativbewegungen der beider Abdeckungen beim Abkühlen und Anwärmen aufzunehmen. Oberhalb des Daches des Außentanks ist ein Sicherheitsventil 18 angeordnet.

Das Rohr 16 führt bei entsprechend elastischer Gestaltung zu einem Gasverbraucher nach außen.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims

Patentansprüche:

1. Zylindrischer Speichertank für verflüssigte Gase mit einem starren Ininentank und einem starren \ußentank, mit einer zwischen deren Seitenwänden angeordneten Schicht aus Isoliermaterial sowie mit einer am Dach aufgehängten Isolierdecke für den Innentank, die aus einer Trägerlage mit einer Abdeckung und einer Isolierschicht besteht, dadurch gekennzeichnet, daß die Trägerlage (8,9,9') der Isolierdecke einerseits auf dem oberen Rand des Innentanks (2) gleitend aufliegt und andererseits die Aufhängung am mittleren Teil des Daches (4, 5,6) des Außentanks (1) vorgesehen ist.

2. Speichertank nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Trägerlage aus einer gleichmäßig über den Umfang des Innentanks (2) verteilten Anzahl von Radialträgern (8) besteht, die mit einem Zentralringträger. (9) verbunden sind.

3. Speichertank nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Zentralringträger (9) mit Versteifungsträgern (9') versehen ist.

4. Speichertank nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Zentralringträger (9) mittels mehrerer gleichmäßig verteilter Hänger (12) an einem Kronenring (5) des Daches (4, 5,6) des Außentanks (1) aufgehängt ist.

5. Speichertank nac'i einem oder mehreren der Ansprüche 1 bir 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Dach des Außentanks (1) aus einer gewölbten Radialträgerlage (4) mit Kronenring (5) und Blechbelag (5) besteht.

6. Speichertank nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß auf den Blechbelag (6) eine selbsttragende Betonschicht aufgebracht ist.

7. Speichertank nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Isolierdecke etwa kegelförmig nach oben ausgebaut ist.