DE2926298A1

DE2926298A1 - Vorrichtung zur erzeugung eines stroms keimfreier luft fuer ein operationsfeld

Info

Publication number: DE2926298A1
Application number: DE19792926298
Authority: DE
Inventors: Joachim Bensel; Dieter Dr Kockott; Hans Dr Scheidemann
Original assignee: Original Hanau Heraeus GmbH
Current assignee: WC Heraus GmbH and Co KG
Priority date: 1979-06-29
Filing date: 1979-06-29
Publication date: 1981-01-08
Also published as: DE2926298C2

Description

"Vorrichtung zur Erzeugung eines Stroms keimfreier
Luft für ein Operationsfeld" Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Erzeugung eines Stromes keimfreier Luft für ein Operationsfeld. Derartige Vorrichtungen sind bereits bekannt. Sie bestehen aus einem flexiblen Ilohlkörper, der das Operationsfeld wenigstens teilweise umschließt (s. z.B. die US-PS 3 692 024 und 3 719 136).
Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Hauptanspruchs so auszubilden, daß sie zugleich eine intensive und direkte Ausleuchtung des Operationsfeldes gewährleistet.
Gelöst wird diese Aufgabe durch die im Kennzeichen des IIauptanspruchs aufgeführten Merkmale.
Weitere Aus gestaltungen der Erfindung sind den Unteransprüchen zu entnehmen.
Die mit der Erfindung erzielten Vorteile sind offensichtlich: Opera tionskanäle, tiefe Wunden, Körperhöhlen und dergleichen mehr sind bei dem auf einem Tisch oder einer Liege befindlichen Patienten in bisher nicht erreichbarer Weise auszuleuchten. Dabei ist es nicht notwendig1 die Leuchte oder sonstige Lichtquelle zu manipulieren, so daß der Chirurg während der Operation hierzu auch nicht zeitweise genötigt ist, eine Hand frei zu machen und auch keine entsprechende Anweisungen an Assistenten bzw. Assistentinnen geben muß, da die Lage der Vorrichtung relativ zum Operationsfeld festliegt.
Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den beigefügten Zeichnungen rein schematisch dargestellt und anhand der nachfolgenden Beschreibung erläutert.
Zur Erfindung gehören ausdrücklich alle Kombinationen und Unterkombinationen der beschriebenen, dargestellten und beanspruchten Merkmale.
Die Zeichnungen zeigen verschiedene Ausführungsbeispiele in rein schematischer Darstellung und in stark verkleinertem Maßstab.
Es zeigen: Fig. 1 : ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen orrichtung, Fig. 2 : eine Ausführung des flexiblen Hohlkörpers wie in Fig. 1 angewandt, Fig. 3 : eine andere Ausführungsform des flexiblen Ilohlkörpers.
Wie die Figur 1 zeigt, besteht die Leuchte 1 aus einer Lichtquelle 2 mit einem Reflektor 3, die an einen hohlen Lichtleiter 4 möglichst verlustfrei angekoppelt ist. Die Lichtquelle besteht bevorzugt aus einer Gliihfaden-IIalogenlampe oder einer Metallhaloenid- Entladungslampe mit einer Leistung von 100als0 W für eine kontinuierliche Lichtabgabe huber die Zeitdauer einer Operation. Mit 5 ist der an sich bekannte Reinluft-Erzeuger (keimfreie Luft) bezeichnet, wie z.B. in der DE-OS 25 03 056 oder der DE-AS 24 39 778 beschrieben, d.h. eine Einrichtung, die mit Schwebstoff-Filtern ausgerüstet ist, und die es ermöglicht, dem Operationsfeld für die Dauer der Operation einen sterilen Quell-Luftstrom gleichmäßig zuzuführen.
Der Luftstrom wird von dem Erzeuger 5 über ein Leitungsstück 6 in den hohlen Lichtleiter 4 eingeführt an der Stelle 7 und tritt an der Kupplungsstelle 8 in das Endstück 9 des Hohlkörpers 4 ein, welches sowohl die Luft als auch das Licht dem Operationsfeld zuführt und gemäß Figur 1 die Form eines wenigstens teilweise geschlossenen Ringes aufweist. Das freie Ende 10 ist luft- und lichtdicht verschlossen. Luftaustrittsöffnungen 12 des Hohlkörpers 4 sind ebenso wie die Lichtaustrittsöffnungen 13 in dem Ring 9 radial nach innen zur Belüftung und Beleuchtung des Operationsfeldes gerichtet.
Figur 2 zeigt eine mögliche Ausführungsform des Endstücks 9 des Hohlkörpers 4 als flexiblen Kunststoff-Ring, wobei als Kunststoff hier Polyvinylchlorid (PVC) oder Polyäthylen (PE) bevorzugt wird,und zwar in Schlauchform. Der Querschnitt des Schlauches ist jedoch nicht auf die Kreisform beschränlot.
Ebenso ist für das Endstück 9 nicht allein die Ringform, sondern auch jede andere zur Operationsfeld-Beleuchtung und Belüftung mit keimfreier Luft geeignete Form anwendbar. Der Lichtleiter-Schlauch ist auf seiner inneren Oberfläche durch eine für sichtbare Strahlung hochreflektierende dünne Schicht 11 aus Aluminium oder Silber versehen, die aufgedampft oder galvanisch aufgcraclit ist. Diese Verspie,elung läßt wenigsten den Bereich, in dem die Luftaustritts-Öffnungen 12 angeordnet sind, frei. in dem freigelassenen Bereich 13 ist ein Lichtleiter 4' eingesetzt, der den Querschnitt eines Ereisabschnitts aufweist und als Band um den Ring des Endstücks 9 radial innen herumgelegt ist, sodaß seine Lichtaustrittsfläche dem Operationsfeld zugeordnet ist. Die Fläche 13 erzeugt dabei einen diffusen Lichtaustritt, etwa längs des gesamten Ringes infolge der chemischen Aufrauhung des Kunststoffoberfläche des Lichtleiters 4' in dem genannten Bereich. Auch andere Formen des Lichtleiterquerschnitts i' sind anwendbar.
Bei dem Ausführungsbeispiel nach Figur 3 weist ein Lichtleiter 4" die Form eines Rohres oder Schlauches auf, ebenfalls aus dem gleichen Material bestehend wie vorher beschrieben und ist in seinem inneren Hohlraum bei 11 verspiegelt. Der innere Hohlraum dient der Zufuhr der keimfreien Luft zum Operationsfeld, durch die Luftaustrittsöffnungen 12, wie in Figur 2 u. 3 rechte Hälfte gezeigt und dem Lichtaustritt wie in Figur 2 und 3 linke Hälfte gezeigt.
Abwandlungen der dargestellten und beschriebenen Ausführungsbeispiele auch in Kombination mit an sich bekannten Merkmalen können selbstverständlich vorgenommen werden, ohne hierdurch den Rahmen der Erfindung zu verlassen.
Zusammenfassung Vorrichtung zur Erzeugung eines Stroms keimfreier Luft für ein Operationsfeld mit einem flexiblen Hohlkörper für die Luftzufuhr und mit einem Lichtleiter an der Außenoberfläche des Hohlkörpers, z.B. dort eingesetzt oder diesen umgebend.
Wenigstens der Lichtleiter ist, mit Ausnahme der Bereiche, die dem Luft- und/oder Lichtaustritt dienen, verspiegelt.
L e e r s e i t e

Claims

"Vorrichtung zur Erzeugung eines Stroms keimfreier Luft für ein Operationsfeld" Patentansprüche (1. Vorrichtung zur Erzeugung eins Stroms keimfreier Luft für ein Operationsfeld, bestehend aus einem flexiblen Hohlkörper, der das Operationsfeld wenigstens teilweise umschließt und auf der dem Operationsfeld zugekehrten äußeren Oberfläche des Tlohlkörpers Öffnungen zum Austritt der keimfreien Luft aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß der oder die Lichtleiter auf der Außenoberfläche des liohlkörpers angeordnet ist oder sind.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Lichtleiter den Schlauch umgibt.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlauch mit Ausnahme der Bereiche, die dem Lichtaustritt dienen, verspiegelt ist.
4. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Lichtleiter an seiner dem Operationsfeld zugekehrten Seite mit angerauhten Oberflächenbereichen versehen ist, die die Lichtaustritte, insbesondere diffuse Lichtaustritte bilden.
5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtaustrittsfläche ringförmig ist und dem Operationsfeld zugewandt ist und auf einem aus Kunststoff bestehenden flexiblen Lichtleiter durch Anphasung, Anschrägung oder dergleichen gebildet ist.
6. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der oder die Lichtleiter auf der radial innenliegenden Seite des Luftzufuhrschlauches für keimfreie Luft zum Operationsfeld diesem zugewandt angeordnet ist.