DE2922441C2 - Induction device for ventilation of common rooms - Google Patents

Induction device for ventilation of common rooms

Info

Publication number
DE2922441C2
DE2922441C2 DE2922441A DE2922441A DE2922441C2 DE 2922441 C2 DE2922441 C2 DE 2922441C2 DE 2922441 A DE2922441 A DE 2922441A DE 2922441 A DE2922441 A DE 2922441A DE 2922441 C2 DE2922441 C2 DE 2922441C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
air
room
induction device
floor
ventilation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE2922441A
Other languages
German (de)
Other versions
DE2922441A1 (en
Inventor
Heinrich Dipl.-Ing. 5205 St Augustin Hilbers
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE2922441A priority Critical patent/DE2922441C2/en
Publication of DE2922441A1 publication Critical patent/DE2922441A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2922441C2 publication Critical patent/DE2922441C2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F9/00Use of air currents for screening, e.g. air curtains
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/01Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station in which secondary air is induced by injector action of the primary air
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F3/00Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems
    • F24F3/02Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the pressure or velocity of the primary air
    • F24F3/04Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the pressure or velocity of the primary air operating with high pressure or high velocity
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00Control or safety arrangements
    • F24F11/0001Control or safety arrangements for ventilation
    • F24F2011/0006Control or safety arrangements for ventilation using low temperature external supply air to assist cooling

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Duct Arrangements (AREA)

Description

Die Erfindung bezieht sich auf !nduktionsgeräie zur Belüftung von Aufenthaltsräumen gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to induction devices for Ventilation of common rooms according to the preamble of claim 1.

Derartige Induktionsgeräte sind in der Lüftungs- und Klimatechnik seit langem bekannt. Sie dienen vor allem dazu, bei einer Vielzahl von Räumen die jedem einzelnen Raum zuzuführende Luftmenge und damit die Größe der nötigen Luftkanäle so gering wie möglich zu halten. Dieses Ziel wird dadurch erreicht, daß ein verhältnismäßig kleiner Strom von in einer Zentrale aufbereiteter Primärluft durch Hochgeschwindigkeitsdüsen in den Raum eingeblasen wird und so einen sehr viel größeren Sekundärluftstrom innerhalb des Raumes induziert. Dieser Sekundäriuftstrom wird in der Regel innerhalb des Induktionsgerätes mittels Wärmeübertragern thermisch beeinflußt.Induction devices of this type have long been known in ventilation and air conditioning technology. They serve above all In addition, in the case of a large number of rooms, the amount of air to be supplied to each individual room and thus the size to keep the necessary air ducts as small as possible. This goal is achieved by having a proportionate small flow of primary air processed in a control center through high-speed nozzles is blown into the room and thus induces a much larger secondary air flow within the room. This secondary air flow is usually generated within the induction device by means of heat exchangers thermally influenced.

Die Ansaugung der Sekundärluft kann, wie z. B. die US-PS 29 21 514 zeigt, an der Stirnseite, aber auch an der Oberseite des Gerätes erfolgen. Hierfür geben die DE-AS 11 94 116, die DE-OS 22 42 582, das DE-GM 31 669 und die BE-PS 5 61 590 gute Beispiele.The suction of the secondary air can, such. B. the US-PS 29 21 514 shows at the front, but also on the top of the device. For this purpose, DE-AS 11 94 116, DE-OS 22 42 582, DE-GM 31 669 and BE-PS 5 61 590 are good examples.

Mit den zuletzt genannten Geräten wird zudem der Vorteil erzielt, daß die als Sekundärluft verwendete Raumluft vor Eintritt in das Gerät senkrecht von oben nach unten an der Raumaußenwand vorbei streicht und so die Transmissionswärmeverluste des Raumes vermindert. The last-mentioned devices also have the advantage that they are used as secondary air Before entering the device, the room air sweeps vertically from top to bottom past the outer wall of the room and so the transmission heat loss of the room is reduced.

Allen aus den vorstehend erwähnten Druckschriften bekannten Induktionsgeräten haften jedoch noch verschiedene Nachteile an. So muß zum einen mit dem Primärluftstrom die gesamte zur Erneuerung der Atemluft notwendige Außenluftmenge mitgeführt werden.However, various induction devices known from the above-mentioned publications are still adhered to Disadvantages. On the one hand, the primary air flow must be used to renew the breathing air necessary amount of outside air must be carried along.

Diese ist aber sehr viel größer als die zur Treibfunktion der Düsen notwendige Treibluftmenge, woraus sich immer noch beträchtliche Abmessungen der Primärluftkanäle ergeben. Darüber hinaus ist aber auch die Luftverteilung im Raum, insbesondere bei großer Raumtiefe, nicht optimal, weil die Zuluft an der Raumaußenwand ausgestoßen und nicht zwangsweise ins Rauminnere geführt wird. Dadurch sind an der Austrittsstelle hohe Luftgeschwindigkeiten erforderlich, will man auch imHowever, this is much larger than that for the driving function of the nozzles required amount of propellant air, which still results in considerable dimensions of the primary air ducts result. In addition, the air distribution in the room, especially when the room is deep, is not optimal, because the supply air is expelled from the outside wall of the room and is not forced into the interior of the room will. This means that high air velocities are required at the exit point, if you want in the

ίο Rauminneren eine ausreichende Lufterneueruitg erzielen. Das kann aber zu Zugbelästigungen führen.ίο achieve sufficient air renewal inside the room. But this can lead to train nuisance.

Aus ailedem leitet sich die Aufgabe ab, ein Induktionsgerät der eingangs erwähnten Art so auszugestalten, daß der Energiebedarf sowie die Abmessungen derThe task of an induction device is derived from all of this of the type mentioned in such a way that the energy requirement and the dimensions of the

if* zwischen der Zentrale und jedem Raum zu verlegenden Treibluftleitungen verringert werden und unter Vermeidung von Zugluft die Luftverteilung im Raum verbessert wird.if * to be laid between the head office and each room Driving air lines are reduced and the air distribution in the room is improved while avoiding drafts will.

Diese Aufgabe wird gelöst, indem ein Induktionsgerät der eingangs genannten Art mit den kennzeichnenden Merkmalen des Patentanspruchs 1 ausgestattet wird.This task is solved by using an induction device of the type mentioned with the characterizing features of claim 1 is provided.

Auf diese Weise erhält das induktionsgerät eine Treibluftmenge, deren Außenluftanteil unterhalb des Mindestluftbedarfs nach DIN 1946 liegt Mindestluftbedarf 40 m3 pro Person und Stunde.In this way, the induction device receives an amount of driving air whose proportion of outside air is below the minimum air requirement according to DIN 1946, minimum air requirement 40 m 3 per person and hour.

Der nach DIN erforderliche Luftbedarf wird dadurch erreicht, daß die Treibluft im Induktionsgerät zusätzlich Außenluft ansaugt und daß dann Außenluft und Treibluft in Zusammenwirkung die Forderung nach der Außenluftmenge gemäß DIN 1946 erfüllen, indem die Luftrate gleich oder größer als 40 m3 pro Person pro Stunde zur Verfügung steht.The air requirement according to DIN is achieved by the fact that the driving air in the induction device also draws in outside air and that outside air and driving air then work together to meet the requirement for the amount of outside air in accordance with DIN 1946, in that the air rate is equal to or greater than 40 m 3 per person per hour Available.

Außerdem wird die Luftumwälzung im Räume beschränkt, weil die Zuluft senkrecht vom Bodenauslaßgitter gegen die Raumdecke strömt, dort zur Außenwandseite umkehrt und senkrecht von oben nach unten längs der Außenwand oder Fensterännenseite zum Rückluftgitter des Induktionsgerätes zurückfließt. Diese kleine Raumluftwalze benötigt eine geringere Treibluftenergie und ist deshalb energiespsrend.In addition, the air circulation in the room is restricted, because the supply air flows vertically from the floor outlet grille against the ceiling, there to the outside wall side reversed and vertically from top to bottom along the outer wall or window side to the return air grille of the induction device flows back. This small room air cylinder requires less propellant air energy and is therefore energy-saving.

Eine weitere Luftverbesserung läßt sich erzielen, wenn der senkrecht nach oben führende Luftschleier unmittelbar an der Seitenwand eines Schreibtisches od. dgl. und somit in der Nähe der dort befindlichen Person angeordnet wird.A further improvement in air can be achieved if the air curtain that leads vertically upwards directly on the side wall of a desk or the like and thus in the vicinity of the one located there Person is arranged.

Der gebündelte, senkrecht nach oben führende Luftschleier vermeidet Zugluftwirkung auf die Person, da Nebenluftstrahlen direkt vom senkrecht führenden Luftschleier induziert werden und nicht auf die PersonThe bundled, vertically upwards leading air curtain avoids drafts on the person because Secondary air jets are induced directly by the vertical air curtain and not on the person

so auftnffen.so open.

Aufgrund der geringen Treibluftmenge wird nicht nur die Rohrdimensionierung im Gebäude herabgesetzt, sondern auch die Lüftungszentrale verkleinert, wodurch die Investitionskosten weiter verringert werden.Due to the small amount of propellant air, not only is the pipe dimensioning in the building reduced, but also downsized the ventilation center, which further reduces investment costs.

Die Wärmelast in ihrem kritischen Bereich vor dem Fenster wird abgeführt und der notwendige Funktionsraum zwischen Personenaufenthalt und Außenwand bleibt begehbar, weil die Zuluft innerhalb des Bodenkanales zum Bodenauslaßgitter führt und dabei von der Begehung des Zwischenraumes nicht behindert wird.The heat load in its critical area in front of the window is dissipated and the necessary functional space between people and the outside wall remains accessible because the supply air leads within the floor duct to the floor outlet grille and from the Inspection of the space is not hindered.

Das Zuluftauslaßgitter am Boden ist so weit von der Rückluftansaugung des Induktionsgerätes entfernt, daß Kurzschlüsse der Luft innerhalb der Raumumwälzung nicht möglich sind.The supply air outlet grille on the floor is so far away from the return air intake of the induction unit that Short circuits in the air within the room circulation are not possible.

Der Bodenkanal kann so gemessen werden, daß er in seiner Höhe im Bodenaufbau des Raumes verdeckt angeordnet ist.The floor duct can be measured so that its height is concealed in the floor structure of the room is.

Vor der Raumzone für den Personenaufenthalt führtLeads in front of the room zone for people staying

die Zuluft auf einem doppelten Weg von unten nach oben und umgekehrt in den Raum, wobei infolge Injektionswirkung die hauptsächlichen Raumwärmelasten abgeführt werden.the supply air on a double path from bottom to top and vice versa into the room, whereby as a result of the injection effect the main room heating loads are dissipated.

Es ist auch möglich, daß die beschriebene Raumluftwalze in umgekehrter Richtung verläuft, was sich durch Richtungsveränderung der Luftströme im Induktionsgerät und Bodenkanal erreichen läßtIt is also possible that the air cylinder described runs in the opposite direction, which is through Can achieve change of direction of the air currents in the induction device and floor duct

Das beschriebene Induktionsgerät mit örtlicher Außenlufteinrichtung kann auf einfache Weise ohne Zuhilfenahme der Kältemaschine zur Auskühlung des Raumes während der Nachtzeit genutzt werden, in dem die Treibluft z. T. oder ganz kalte Nachtluft von außer her in den Raum befördert.The induction device described with local outside air facility can easily be used to cool the room without the aid of the refrigeration machine be used during the night, in which the propellant air z. T. or very cold night air from outside promoted into space.

Nachstehend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung erläutert Es zeigtAn embodiment of the invention is explained below

F i g. 1 einen Querschnitt des Induktior.sgerätes mit dem Luftauslaß im Fußboden,F i g. 1 shows a cross section of the inductor device the air outlet in the floor,

Fig..? die Injektorkanaldüsen im Bodenkanal im Querschnitt X-A"und im Längsschnitt F-Vnach F i g. 1,Fig ..? the injector channel nozzles in the floor channel in the Cross-section X-A "and in the longitudinal section F-V according to Fig. 1,

Fig.3 den Grundriß einer Induktionsgerätegruppe im Raum mit Zweipersonen-Sitzplätzen.3 shows the plan of an induction device group in the room with two-person seats.

Im Induktionsgerät gemäß Fig. 1 besteht aus eisern allseitig geschlossenen Gehäuse unterhalb des Fensters mit einer Verkleidung 14, die alle Flächen außer der Rückwand und dem Boden abdeckt Das Gerät dient zur Belüftung von Aufenthaltsräumen, bei der die Raumluft an der Innenseite der Raumaußenwand senkrecht von oben angesaugt durch das Rückluftgitter im Gerät aufbereitet und dem Raum über das Bodenauslaßgitter 7 wieder zugeführt wird.In the induction device according to FIG. 1 consists of iron Housing closed on all sides below the window with a cladding 14, which covers all surfaces except the Back wall and floor covering The device is used to ventilate common rooms in which the room air on the inside of the outside wall of the room, drawn in vertically from above through the return air grille in the device and is fed back into the room via the floor outlet grille 7.

Dabei wird die Treibluft im Anschluß an ihre Aufbereitung in der Lüftungszentrale des Gebäudes über den Treibluftkanal 4 dem Induktionsgerät von unten zugeführt. Die im Gerät befindliche Luftauffangkammer 3 dient zur Verteilung der Treibluft in der Gesamtbreite des Gerätes und zur Weiterführung über die Schlitzöffnung 13 in die im Bodenkanai befindlichen injektorkanaldüsen 5. Der zweite Teilluftstrom besteht aus der örtlichen Außenluft die über die Ansaugöffnung 1 an der Gebäudeaußenfassade unterhalb der Fensteröffnung angesaugt wird. Dabei wird störungsfreie Luftentnahme durch das Windschutzblech 16 gesichert. Dieser örtliche Außenluftteil führt über den in Fensterbreite angelegten, einseitig mit einer Schalldämpferschicht 17 verkleideten, Brüstungskanal 2 in das Rauminnere. Der Außenluftkanal mündet in den Geräteluftkanal 18, der seinerseits allseitig mit Schallschutzdämmung 19 ver kleidet ist und im ovalförmigen, breit angelegten Luftsammelraum 8 endet. Dieser Sammelraum besitzt an seinem oberen Eingang eine zweiteilige, gleichmäßig regulierbare Luftmengenklappe 20, die im Drehgelenk 21 mit nach außen führender Achse 22 verstellt werden kann.The propellant air is used in connection with its preparation in the ventilation center of the building fed to the induction device from below via the propellant air duct 4. The air collecting chamber 3 located in the device is used to distribute the propellant air over the entire width of the device and to continue via the slot opening 13 into the injector channel nozzles located in the floor channel 5. The second partial air flow consists of the local outside air which comes in via the intake opening 1 the building's facade below the window opening is sucked in. In this case, the windshield 16 ensures that air is removed without interference. This The local outside air section leads over the one side with a soundproofing layer 17, which is laid out in the width of the window clad, parapet duct 2 into the interior of the room. The outside air duct opens into the device air duct 18, the in turn, is covered on all sides with sound insulation 19 ver and in the oval-shaped, wide air plenum 8 ends. This collecting space has a two-part, evenly distributed space at its upper entrance adjustable air volume flap 20, which are adjusted in the swivel joint 21 with the axis 22 leading to the outside can.

Die untere Seite des Luftsammeiraumes enthält die Luftverteilungsöffnungen 23, die in der Breitseite des Gerätes zur gleichmäßigen Beaufschlagung der weiteren Luftführung dienen. Die aus dem Luftsammeiraum 8 kommende Außenluft wird über den winkelförmigen Saugraum 24 zum Bodenkanal 6 geführt und von der Luftinjektorstrecke 25 aufgenommen. Die Luftinjektorstrecke 25 dient zur Vermischung der Außenluft mit Treibluft, zurückgeführter Raumluft und zur Übertragung eines Treibimpulses durch die Injektorkanaldüse 5. damit die gesamte Zuluft über den weiteren Bodenkanal 6 zum Bodenauslaßgitter 7 gelangt. Der Bodenluftkanal befindet sich im Es.richaufbau des Raumfußbcdens und ist aufgrund seiner Kanalbreite und geringen Kanalhöhe gemäß den bauphysikalischen Anforderungen verlegt The lower side of the Luftsammeiraumes contains the air distribution openings 23, which are in the broad side of the The device is used to evenly pressurize the further air flow. The ones from the air collection room 8 incoming outside air is guided to the floor duct 6 via the angled suction chamber 24 and from the Air injector route 25 added. The air injector section 25 is used to mix the outside air with Propellant air, recirculated room air and for the transmission of a propulsion pulse through the injector channel nozzle 5. so that the entire supply air reaches the floor outlet grille 7 via the further floor duct 6. The floor air duct is located in the es.rich structure of the floor of the room and is due to its channel width and low channel height Installed in accordance with the building physics requirements

Der im Bodenauslaßgitter 7 befindliche Kanalbogen 32 und die Luftverteilungsstege 35 dienen zur widerstandsarmen Luftführung. Die Zuluft aus dem Bodenauslaßgitter 7 ist an der Breitseite eines Tisches vorgesehen, führt die Zuluft in Form eines angelegten Luftschleiers an der Tischverkleidung 11 vorbei, ist bis zu dessen oberer Kante 12 gerichtet und gelangt als freier Luftstrahl senkrecht nach oben führend in den Raum.The duct arch 32 located in the floor outlet grille 7 and the air distribution webs 35 are used for low resistance Air duct. The supply air from the floor outlet grille 7 is provided on the broad side of a table, if the supply air passes the table cladding 11 in the form of an air curtain, up to whose upper edge 12 is directed and arrives as a free air jet leading vertically upwards into the room.

Der freie Lufstrahl übernimmt die abzuführenden Raum-Wärmelasten vom Bodenausiaß bis zur Raumdecke, mit anschließender Richtungsveränderung an der Decke zur Außenwand hin und auf dem Wege vor der Innenseite des Fensters oder der Außenwand zum Rückluftgitter 9 des Induktionsgerätes zurück. Nach dem Rücklufteintritt in das Induktionsgerät durch das Gitter mit Luftlamellen 25 erfolgt eine gleichmäßige Luftverteilung in der Kammer 27. Anschließend strömt die Raumluft zum Wiederaufbereitungsteil, bestehend aus zwei schräg angeordneten Wärmeübertragern 10, die mit Kalt- oder Warmwasser begeben werden können, zum darunter liegenden Luftsamrrelraum 28. Die rückfließende Luft, bestehend aus Treibluft, Außenluft und Raumluft, wird durch eine hier nicht dargestellte Abluftabsaugung in der Menge verringert, damit zweck· Luftbilanzausgleich die neu zugeführte Treibluft und örtliche Außenluft wieder zugeführt werden kann. Aus dem Luftsammeiraum 28 strömt die Umluft in die Luftinjektorstrecke 25. Die Wärmeübertrager 10 sind mit einem oberen Abdeckprofilblech 29 verkleidet Sie besitzen an ihren unteren Enden Kondensatauffangwannen 30, die zur Abführung des Kondensates nach außen dienen. Um das Induktionsgerät für statische Raumheizzwecke zu verwenden, kann bei abgeschaltetem Lüftungsbetrieb eine Regulierklappe 15 geöffnet werden, wodurch mittels Eigenkonvektion und mit Hilfe der Wärmeübertrager 10 und Rückluftgitter 9 die Beheizung des Raumes im Schwerkraftprinzip erfolgt.The free air jet takes over the room heat loads to be dissipated from the floor to the ceiling, with a subsequent change of direction on the ceiling towards the outer wall and on the way in front of the Inside of the window or the outer wall to the return air grille 9 of the induction device back. To the return air entry into the induction device through the grille with air lamellas 25 takes place evenly Air distribution in the chamber 27. The room air then flows to the reprocessing part, consisting from two diagonally arranged heat exchangers 10, which can be issued with cold or hot water, to the air chamber 28 underneath. The return air, consisting of propellant air and outside air and room air, is reduced in the amount by an exhaust air extraction system, not shown here, so Purpose · Air balance compensation, the newly supplied propellant air and local outside air can be supplied again. The circulating air flows from the air collection space 28 into the air injector section 25. The heat exchangers 10 are clad with an upper profiled sheet metal 29. They have condensate collecting trays at their lower ends 30, which serve to discharge the condensate to the outside. To the induction device for static To use space heating purposes, a regulating flap 15 can be opened when the ventilation mode is switched off be, whereby by means of natural convection and with the help of the heat exchanger 10 and return air grille 9, the heating of the room takes place according to the principle of gravity.

F i g. 2 stellt im Zeichnungsschnitt Y die Indtktionsstrecke des Bodenkanales dar. Die Treibluft wird über den Treibluftkanal und die Injektorkanaldüsen 5 in den Bodenkanal 6 geführt. Umschlossen werden die Injektorkanaldüsen jeweils von einer ringförmigen Luftinjektorstrecke 25, durch die die örtliche Außenluft angesaugt wird. Die Luftinjektorstrecke 75 ist in regelmäßigen Abständen im Bodenkanal (Zeichnungsschnitt — X-) angeordnet, wodurch die Zwischenräume 31 als Führungs- und Induktionsstrecke für die wieder zugeführte Raumluft dienen.F i g. 2 shows the induction section of the floor duct in section Y. The propellant air is guided into the floor duct 6 via the propellant air duct and the injector duct nozzles 5. The injector channel nozzles are each enclosed by an annular air injector section 25 through which the local outside air is sucked in. The air injector section 75 is arranged at regular intervals in the floor duct (drawing section - X-) , whereby the spaces 31 serve as a guide and induction section for the re-supplied room air.

Fig. 3 stellt den Grundriß eines Raumes dar, wobei zwei Fensterinduktionsgeräte zur Raumklimatisierung unmittelbar an der Kopfseite von zwei Schreibtischen dienen. Die Bodenkanäie 6 der Induktionsgeräte sind in liei .m Falle schräg im Raumfußboden angeordnet.Fig. 3 shows the floor plan of a room, with two window induction devices for air conditioning serve directly at the head of two desks. The floor channels 6 of the induction devices are in Liei .Might be arranged at an angle in the floor of the room.

Die Bodenauslaßgitter 7 befinden sich somit an den Kopfseiten der Tische. Die Treibluft wird über einen Sammelkanal und zwei Verteilungskanäle 33 den Induktionsgeräten zugeführt. Die Außenluft wird über die einzelnen Ansaueeöffnungen 1 in die Induktionsgeräte geführt. Die Umluft strömt über die Rückluftgitter 9 ebenfalls zu den Induktionsgeräten. Die Aufteilung der Treibluft erfolgt durch hier nicht dargestellte Drosselklappen am Induktionsgerät.The floor outlet grids 7 are thus located at the top of the tables. The propellant air is over a Collecting channel and two distribution channels 33 the induction devices fed. The outside air is drawn into the induction devices via the individual intake openings 1 guided. The circulating air also flows through the return air grille 9 to the induction devices. The division of the Propellant air takes place through throttle valves, not shown here, on the induction device.

Hierui 2 Blatt ZeichnungenHierui 2 sheets of drawings

Claims (4)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Induktionsgerät zur Belüftung von Aufenthaltsräumen, bei dem Raumluft an der Innenseite der Raumaußenwand senkrecht von oben angesaugt, über Wärmeübertrager im Innern des Gerätes aufbereitet und, mit einem in einer Lüftungszentrale aufbereiteten Treibluftstrom vermischt, dem Raum zugeführt wird, dadurch gekennzeichnet, daß der Mischluftstrom über einen Bodenkanal (6) in das Rauminnere geführt ist, wo die Zuluft als Luftschleier senkrecht nach oben ausgestoßen wird, daß die Injektorkanaldüse (5) im Innern dieses Bodenkanals angeordnet ist und daß am Ende der Injektorkanaldüse (5) eine Zuführungsleitung (1,2,18,25) für Außenluft in eine Lüftungsinjektorstrecke (25) des Bodenkanals (6) einmündet, die so angelegt ist, daß der Mischluftstrom aus Treibluft und Raumluft seinerseits Außenluft ansaugt1. Induction device for ventilation of lounges, with the room air on the inside of the Outer wall of the room sucked in vertically from above, processed via a heat exchanger inside the device and mixed with a drive air flow prepared in a ventilation center, the room is supplied, characterized in that the mixed air flow via a floor duct (6) in the interior of the room is guided, where the supply air is ejected as an air curtain vertically upwards that the injector channel nozzle (5) is arranged inside this floor channel and that at the end of the injector channel nozzle (5) a feed line (1,2,18,25) for Outside air flows into a ventilation injector section (25) of the floor duct (6) which is designed in such a way that the mixed air flow of motive air and room air in turn sucks in outside air 2. Induktionsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Zuiuiischieier irn Bereich zwischen Außenfenster und Innenraum in der Nähe eines feststehenden Möbels, z. B. eines Schreitischs angeordnet ist.2. Induction device according to claim 1, characterized in that the Zuiuiischieier in the range between Exterior windows and interior space in the vicinity of a fixed piece of furniture, e.g. B. arranged a desk is. 3. Induktionsgerät nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch eine Umlrftklappe (15) am unteren Ende des Geräts, durch die Umluft vor Eintritt in den Bodenkanal (6) in den Raum geleitet werden kann.3. Induction device according to claim 1 or 2, characterized by a reversing flap (15) at the bottom End of the device through which the circulating air is directed into the room before it enters the floor duct (6) can. 4. Induktionsgerät nach einem der Ansprüche 1 —3, diJurch gekennzeichnet, daß mehrere Indukiionsgeräte nebeneinander angeordnet sind, die zu einer gemeinsamen Bodenauslaßöffnung führen.4. Induction device according to one of claims 1 to 3, characterized in that several induction devices are arranged side by side, which lead to a common bottom outlet.
DE2922441A 1979-06-01 1979-06-01 Induction device for ventilation of common rooms Expired DE2922441C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2922441A DE2922441C2 (en) 1979-06-01 1979-06-01 Induction device for ventilation of common rooms

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2922441A DE2922441C2 (en) 1979-06-01 1979-06-01 Induction device for ventilation of common rooms

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE2922441A1 DE2922441A1 (en) 1980-12-04
DE2922441C2 true DE2922441C2 (en) 1985-10-17

Family

ID=6072323

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2922441A Expired DE2922441C2 (en) 1979-06-01 1979-06-01 Induction device for ventilation of common rooms

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2922441C2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10105302A1 (en) * 2001-02-02 2002-08-14 Ltg Ag Air conditioning device, for cooling, heating and/or ventilating room, has external air inlet, air transport device whose transported air is passed via secondary air drive arrangement associated with heat exchanger

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ATE27724T1 (en) * 1983-11-17 1987-06-15 Weiblen Rolf Diether HEAT-INSULATING WINDOW.
DE3417953A1 (en) * 1984-05-15 1985-11-21 Hilbers, Heinrich, Dipl.-Ing., 5205 St Augustin Device for the individual air-conditioning of hospital bed regions
DE19826566C2 (en) * 1998-06-15 2003-05-15 Ltg Holding Gmbh Method and device for ventilating a room

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL101550C (en) * 1955-02-03
BE561590A (en) * 1956-10-18
BE567264A (en) * 1957-04-30
DE1753277A1 (en) * 1968-02-29 1971-07-08 Johann Roessner Arrangement for air conditioning closed rooms
DE1931669A1 (en) * 1969-06-21 1971-01-07 Hahn & Kolb Measurement control throat
DE2242582C3 (en) * 1972-08-30 1979-02-15 Werner 7300 Esslingen Paul Air outlet device for air conditioning and ventilation systems

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10105302A1 (en) * 2001-02-02 2002-08-14 Ltg Ag Air conditioning device, for cooling, heating and/or ventilating room, has external air inlet, air transport device whose transported air is passed via secondary air drive arrangement associated with heat exchanger

Also Published As

Publication number Publication date
DE2922441A1 (en) 1980-12-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1130331B1 (en) Method and device for the ventilation and the temperature controlling of a room
DE2556538A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR VENTILATION OR TEMPERATURE CONTROL OF ROOMS
DE2358884C3 (en) air conditioning
DE2922441C2 (en) Induction device for ventilation of common rooms
DE2303592A1 (en) VENTILATION COMPONENT
DE3727882C2 (en) Process for the air conditioning of rooms and air conditioning system for carrying out the process
DE3928259A1 (en) Window component - has integral ducting and filtration built into frame posts, and contains roller sunblind assembly
DE3804232C2 (en) Method and device for cooling rooms
DE4210279A1 (en) Displacement air outlet for ventilation and air conditioning systems
DE3418678A1 (en) Device for ventilating rooms
DE2328186A1 (en) EQUIPMENT FOR COOLING AND / OR WARMING ROOMS
DE19525945C2 (en) Method and device for generating comfortable indoor air conditions
DE10064939A1 (en) Ventilation air/conditioning appliance for rooms has air guide positioned near solid room ceiling to form air circulation space, with air ejectors blowing towards corridor side
EP0657702B1 (en) Arrangement for producing two air curtains moving in opposing directions
DE3806903C2 (en) Process for the air conditioning of rooms and air conditioning system for carrying out the process
DE4220420C2 (en) Warm air heating for a church room
DE2650222A1 (en) Ventilation system for large rooms - uses air outlets at table height, and ceiling and floor intakes
EP0893655B1 (en) Heat station for a warm air church heating
AT408482B (en) DEVICE FOR PREVENTING THE MIXING OF TWO AIR FLOWS
DE2627727B2 (en) Window with two frames arranged one behind the other at a distance
DE2714819A1 (en) VENTILATION SYSTEM
EP1072846A2 (en) Ceiling mounted convector
DE10122907A1 (en) Ventilation system for rooms in multi-storey buildings has fan drawing in outside air and mixing it with recirculating air through heat exchanger depending on fan pressure
DE3437964A1 (en) Device for the individual air-conditioning of hospital bed areas
DE19851142A1 (en) Ventilation device, especially for seating in conference halls, auditoriums, etc. is set screened from neck and head area with air outlets directing weak air currents in different directions

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8125 Change of the main classification

Ipc: F24F 1/01

D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee