DE10122907A1 - Ventilation system for rooms in multi-storey buildings has fan drawing in outside air and mixing it with recirculating air through heat exchanger depending on fan pressure - Google Patents

Ventilation system for rooms in multi-storey buildings has fan drawing in outside air and mixing it with recirculating air through heat exchanger depending on fan pressure

Info

Publication number
DE10122907A1
DE10122907A1 DE10122907A DE10122907A DE10122907A1 DE 10122907 A1 DE10122907 A1 DE 10122907A1 DE 10122907 A DE10122907 A DE 10122907A DE 10122907 A DE10122907 A DE 10122907A DE 10122907 A1 DE10122907 A1 DE 10122907A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
supply air
ventilation system
fan
air duct
sound
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE10122907A
Other languages
German (de)
Inventor
Gerhard Bauer
Josef Ormai
Hans-Joachim Holz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fassadensystemlueftung & GmbH
Original Assignee
Fassadensystemlueftung & GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fassadensystemlueftung & GmbH filed Critical Fassadensystemlueftung & GmbH
Priority to DE20114892U priority Critical patent/DE20114892U1/en
Priority to DE10122907A priority patent/DE10122907A1/en
Priority to DE20207377U priority patent/DE20207377U1/en
Publication of DE10122907A1 publication Critical patent/DE10122907A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F12/00—Use of energy recovery systems in air conditioning, ventilation or screening
    • F24F12/001—Use of energy recovery systems in air conditioning, ventilation or screening with heat-exchange between supplied and exhausted air
    • F24F12/006—Use of energy recovery systems in air conditioning, ventilation or screening with heat-exchange between supplied and exhausted air using an air-to-air heat exchanger
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/01—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station in which secondary air is induced by injector action of the primary air
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00—Control or safety arrangements
    • F24F11/70—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof
    • F24F11/72—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure
    • F24F11/74—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure for controlling air flow rate or air velocity
    • F24F11/75—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure for controlling air flow rate or air velocity for maintaining constant air flow rate or air velocity
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/24—Means for preventing or suppressing noise
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F7/00—Ventilation
    • F24F7/04—Ventilation with ducting systems, e.g. by double walls; with natural circulation
    • F24F7/06—Ventilation with ducting systems, e.g. by double walls; with natural circulation with forced air circulation, e.g. by fan positioning of a ventilator in or against a conduit
    • F24F7/065—Ventilation with ducting systems, e.g. by double walls; with natural circulation with forced air circulation, e.g. by fan positioning of a ventilator in or against a conduit fan combined with single duct; mounting arrangements of a fan in a duct
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F7/00—Ventilation
    • F24F7/04—Ventilation with ducting systems, e.g. by double walls; with natural circulation
    • F24F7/06—Ventilation with ducting systems, e.g. by double walls; with natural circulation with forced air circulation, e.g. by fan positioning of a ventilator in or against a conduit
    • F24F7/08—Ventilation with ducting systems, e.g. by double walls; with natural circulation with forced air circulation, e.g. by fan positioning of a ventilator in or against a conduit with separate ducts for supplied and exhausted air with provisions for reversal of the input and output systems
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/10—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers
    • F24F13/14—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre
    • F24F13/1426—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre characterised by actuating means
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00—Control or safety arrangements
    • F24F11/0001—Control or safety arrangements for ventilation
    • F24F2011/0002—Control or safety arrangements for ventilation for admittance of outside air
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B30/00—Energy efficient heating, ventilation or air conditioning [HVAC]
    • Y02B30/56—Heat recovery units

Abstract

The system is installed beneath the floor (16) with room intake and outlet vent (22,26), a sound insulated fan (21) and outside intake (20) where air (31) from the room mixing with fresh air (32) passing through a heat exchanger (24) to the room. Control is by a flap valve (30).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Lüftungssystem zum de­ zentralen Belüften von Räumen in Gebäuden, insbesondere in mehrgeschossigen Gebäuden, mit wenigstens einem ein Gebläse aufweisenden Lüftungsaggregat, das einen raumaußenseitig ausmündenden Einlaß und einen rauminnenseitig ausmündenden Auslaß für Zuluft sowie einen sich abströmseitig zwischen dem Gebläse und dem rauminnenseitigen Auslaß erstreckenden, von schalldämmendem oder schallabsorbierendem Material um­ gebenen Zuluftkanal besitzt.The invention relates to a ventilation system for de central ventilation of rooms in buildings, especially in multi-storey buildings, with at least one blower having ventilation unit, the one outside of the room opening and an inside opening Outlet for supply air and one on the outflow side between the fan and the outlet inside the room, of sound-absorbing or sound-absorbing material own supply air duct.

Ein gattungsgemäßes System zur dezentralen Belüftung von Räumen in Gebäuden ist aus der DE 195 48 599 C2 vorbekannt. Dieses Belüftungssystem umfaßt ein flächenbündig mit dem Fußboden in einer sich unter einem Fenster erstreckenden Aussparung einer Geschoßdecke aufgenommenes Lüftungsaggre­ gat mit einem Zuluftgebläse, einem Abluftgebläse, einem Umluftgebläse und einem Wärmetauscher, der wahlweise mit Zuluft oder Umluft, aber auch im Mischbetrieb gleichzeitig mit Zuluft und Umluft beaufschlagbar ist.A generic system for decentralized ventilation of Rooms in buildings are previously known from DE 195 48 599 C2. This ventilation system includes a flush with the Floor in one extending under a window Ventilation unit recessed in a floor ceiling gat with a supply air blower, an exhaust air blower, a Circulating air blower and a heat exchanger, which can optionally be used with Supply air or recirculated air, but also in mixed operation at the same time can be supplied with supply air and recirculated air.

Bei dem vorbekannten Belüftungssystem, das sich im übrigen bewährt hat, ist unbefriedigend, daß beim Einsatz in mehr­ geschossigen Gebäuden, insbesondere in Hochhäusern, keine hinlängliche Anpassung an die in verschiedenen Geschossen durchaus unterschiedlichen Druckverhältnisse der den ein­ zelnen Räumen zuzuführenden Zuluft möglich ist. Dies hat zur Folge, daß bei gleicher Förderleistung der Gebläse der den einzelnen Räumen zugeordneten Lüftungsaggregate die Zuluftzufuhr zu in verschiedenen Geschossen liegenden Räu­ men sehr unterschiedlich ist. Darüber hinaus treten bei dem vorbekannten System unerwünscht hohe Schallemissionen auf.In the previously known ventilation system, which is the rest has proven unsatisfactory that when used in more  storey buildings, especially in high-rise buildings, none adequate adaptation to those on different floors quite different pressure ratios of the one supply air to individual rooms is possible. this has the consequence that with the same delivery rate of the fan ventilation units assigned to the individual rooms Supply air supply to rooms located on different floors men is very different. In addition, the previously known system undesirably high noise emissions.

Demgemäß besteht die der Erfindung zugrunde liegende Aufga­ be in der Schaffung eines verbesserten Lüftungssystems der vorgenannten Art und Zweckbestimmung, daß eine im wesentli­ chen gleiche Zuluftzufuhr zu Gebäuderäumen in verschiedenen Geschossen ermöglicht und bei dem die im Lüftungsbetrieb auftretenden Schallemissionen im Vergleich zum Stande der Technik reduziert sind.Accordingly, there is the problem underlying the invention be in the creation of an improved ventilation system aforementioned type and purpose that a substantially Chen same supply air to building rooms in different Projectiles made possible and in which the ventilation operation occurring noise emissions compared to the level of Technology are reduced.

Gelöst ist diese Aufgabe dadurch, daß bei dem Lüftungssy­ stem nach dem Oberbegriff des Anspruches 1 in dem zu dem rauminnenseitigen Auslaß hinführenden Zuluftkanal abström­ seitig vom Gebläse eine den Strömungsquerschnitt des Zu­ luftkanals in Abhängigkeit vom Druck der vom Gebläse geför­ derten Zuluft verändernde sowie schalldämmend ausgebildete Einrichtung angeordnet ist.This task is solved in that the ventilation system stem according to the preamble of claim 1 in which to Outflow of the supply air duct leading to the inside of the room on the side of the fan the flow cross section of the zu air duct depending on the pressure of the blower other supply air changing and sound-absorbing trained Device is arranged.

Bei der im Zuluftkanal abströmseitig vom Gebläse des Lüf­ tungsaggregats angeordneten Einrichtung handelt es sich um eine Drosseleinrichtung, die in Abhängigkeit vom Druck der geförderten Zuluft eine Veränderung des Strömungsquer­ schnittes im Zugluftkanal derart vermittelt, daß bei hohem Zuluftdruck der wirksame Strömungsquerschnitt verkleinert, hingegen bei niedrigem Zuluftdruck ein größerer Querschnitt freigegeben wird mit der Folge, daß in Abhängigkeit von der jeweiligen Drosselwirkung eine gegenüber dem maximalen För­ dervolumen verminderte Zuluftzufuhr in den jeweiligen Raum erfolgt, und daß angesichts der schalldämmenden Ausbildung der Drosseleinrichtung im Vergleich zu vorbekannten Lüf­ tungssystemen die Geräuschentfaltung merklich reduziert ist.In the supply air duct on the downstream side of the fan of the Lüf device arranged device is a throttle device which, depending on the pressure of the promoted supply air a change in the flow cross cuts in the draft duct conveyed such that at high Supply air pressure the effective flow cross-section is reduced, on the other hand, a larger cross-section at low supply air pressure  is released with the result that depending on the each throttling effect compared to the maximum För the volume of reduced supply air to the respective room takes place, and that given the soundproofing training the throttle device compared to previously known Lüf systems noticeably reduced noise is.

Im Interesse eines einfachen Systemaufbaus sieht eine zweckmäßige Weiterbildung der Erfindung vor, daß die ab­ strömseitig vom Gebläse im Zuluftkanal angeordnete Dros­ seleinrichtung einen langgestreckten, dem Querschnitt des Zuluftkanals angepaßten Rohrmantel und eine in diesem ver­ schwenkbare Drosselklappe besitzt, die je nach Einstellung den Durchströmquerschnitt durch den Rohrmantel und damit das dem jeweiligen Raum zugeführte Zuluftvolumen verändert.In the interest of a simple system structure one sees expedient development of the invention before that the Dros arranged on the flow side of the fan in the supply air duct seleinrichtung an elongated, the cross section of the Supply air duct adapted pipe jacket and a ver in this has swiveling throttle valve, depending on the setting the flow cross-section through the pipe jacket and thus the supply air volume supplied to the respective room changes.

Der sich vom Gebläse abströmseitig forterstreckende Zuluft­ kanal und der diesem angepaßte Rohrmantel können grundsätz­ lich beliebige Querschnittsformen haben. Wiederum im Inter­ esse baulicher Einfachheit hat es sich jedoch als zweckmä­ ßig erwiesen, wenn der Rohrmantel der Drosseleinrichtung, und dementsprechend der Bereich des Zuluftkanals, in dem die Drosseleinrichtung angeordnet ist, Kreisquerschnitte aufweisen.The supply air that extends from the fan on the downstream side canal and the pipe jacket adapted to this can in principle Lich have any cross-sectional shape. Again at the Inter Its structural simplicity, however, has proven to be useful Proven ig if the pipe jacket of the throttle device, and accordingly the area of the supply air duct in which the throttle device is arranged, circular cross sections exhibit.

Insbesondere kann es sich bei der Drosseleinrichtung um einen Volumenstromregler handeln.In particular, the throttle device can be act as a volume flow controller.

Derartige Volumenstromregler sind bekannt, bisher aber noch nicht bei Lüftungssystemen zum dezentralen Belüften von Gebäuderäumen eingesetzt und auch noch nicht schalldämmend ausgebildet worden. Such volume flow controllers are known, but so far not for ventilation systems for decentralized ventilation of Building rooms used and not yet soundproof been trained.  

In besonders einfacher Weise gelingt eine schalldämmende Ausbildung der Drosseleinrichtung, wenn gemäß einer Weiter­ bildung der Erfindung der Rohrmantel der Drosseleinrichtung derart perforiert ist, daß vom Zuluftstrom ausgehender Schall in das den Zuluftkanal und damit in das die Drosse­ leinrichtung umgebende schalldämmende oder schallabsorbie­ rende Material durch den Rohrmantel hindurch eintreten kann.Soundproofing is particularly easy Training of the throttle device, if according to a next education of the invention of the tubular casing of the throttle device is perforated in such a way that it emanates from the supply air flow Sound into the supply air duct and thus into the throttle sound-absorbing or sound-absorbing device ingress of material through the pipe jacket can.

Bei der Perforierung des Rohrmantels kann es sich um diesen durchdringende Lochungen oder Schlitzungen handeln.The perforation of the tubular jacket can be this penetrating perforations or slits.

Eine abermalige Weiterbildung der Erfindung sieht vor, daß der von wie auch immer gearteten Perforierungen durchbro­ chene Rohrmantel der Drosseleinrichtung innenseitig mit einer schalldurchlässigen, jedoch luftdichten Folie ausge­ kleidet ist.Another development of the invention provides that the perforations of whatever kind chene pipe jacket of the throttle device on the inside a sound-permeable, but airtight film dresses.

Anhand der beigefügten Zeichnungen soll nachstehend eine Ausführungsform der Erfindung erläutert werden. In schema­ tischen Ansichten zeigen:Based on the accompanying drawings, a Embodiment of the invention will be explained. In scheme table views show:

Fig. 1 in einer dem Schnittverlauf I-I in Fig. 2 ent­ sprechenden vertikalen Schnittansicht ein in ei­ ner Aussparung einer Geschoßdecke unter einem Fenster aufgenommenes Lüftungsaggregat, Fig. 1 in a the cut pattern of II in Fig. 2 ent speaking vertical sectional view of an image taken in egg ner recess of a floor slab under a window ventilation unit,

Fig. 2 in einem der Schnittlinie II-II in Fig. 1 ent­ sprechenden Horizontalschnitt durch das Lüf­ tungsaggregat die Anordnung einer Drosseleinrich­ tung in einem sich abströmseitig von einem Geblä­ se forterstreckenden Zuluftkanal, Fig. 2 in a section line II-II in Fig. 1 ent speaking horizontal section through the Lüf the arrangement of a Drosseleinrich processing unit in a processing on the downstream side of a se Geblä forterstreckenden supply air duct,

Fig. 3 in einem Ausschnitt aus Fig. 2 in vergrößerter Darstellung die im Zuluftkanal angeordnete Dros­ seleinrichtung, Fig. 3 in a section of FIG. 2 which is arranged in the supply air duct Dros seleinrichtung in enlarged representation,

Fig. 4 die Drosseleinrichtung in einer der Schnittlinie IV-IV in Fig. 3 entsprechenden Schnittansicht und Fig. 4 shows the throttle device in a sectional view corresponding to the section line IV-IV in Fig. 3 and

Fig. 5 in einem quer zur Längserstreckung des Zuluftka­ nals gemäß Schnittlinie V-V in Fig. 3 verlaufen­ den Querschnitt eine stirnseitige Ansicht der Drosseleinrichtung. Fig. 5 in a transverse to the longitudinal extension of the Zuluftka channel according to section line VV in Fig. 3, the cross section of an end view of the throttle device.

Bei dem in den Zeichnungen veranschaulichten Lüftungssystem ist ein Lüftungsaggregat 10 in einer Aussparung 11 einer sich zwischen zwei Geschossen eines Gebäudes, das im übri­ gen nicht dargestellt ist, erstreckenden Rohbaudecke 12 aufgenommen. Bei dem Lüftungsaggregat 10 handelt es sich um einen modularen Einsatz, der mit Standfüßen 13, die eine Höhenjustierung ermöglichen, auf den Boden 14 der Ausspa­ rung 11 aufsteht und im übrigen flächenbündig mit der Ober­ kante einer nur angedeuteten Estrichschicht 16 bzw. einem Bodenbelag 17 eingebaut ist.In the ventilation system illustrated in the drawings, a ventilation unit 10 is accommodated in a recess 11 of an unfinished ceiling 12 extending between two floors of a building, which is not shown in the remaining conditions. The ventilation unit 10 is a modular insert that stands on the floor 14 of the recess 11 with feet 13 , which enable height adjustment, and is also installed flush with the upper edge of an only indicated screed layer 16 or a floor covering 17 is.

Der Raum über der Rohbaudecke 12 mit der das Lüftungsaggre­ gat 10 aufnehmenden Aussparung 11 ist gebäudeaußenseitig von einem geschoßhohen Fenster 18 abgschlossen, das Teil einer von der Struktur des Gebäudes beabstandeten Vorhang­ fassade sein kann.The space above the structural ceiling 12 with the Ventilungsaggre gat 10 receiving recess 11 is closed on the outside of the building by a floor-to-ceiling window 18 , which can be part of a curtain wall spaced from the structure of the building.

Das Lüftungsaggregat 10 besitzt einen gebäudeaußenseitig ausmündenden Einlaß 20 für Zuluft, ein Zuluftgebäse 21 und einen abströmseitig vom Gebläse vor einem rauminnenseitigen Auslaß 22 angeordneten Wärmetauscher 24. Vom Gebläse 21 erstreckt sich ein über den Wärmetauscher 24 zu dem raumin­ nenseitigen Auslaß 22 hinführender Zuluftkanal 25.The ventilation unit 10 has an inlet 20 for supply air opening on the outside of the building, a supply air blower 21 and a heat exchanger 24 arranged on the outflow side of the blower in front of an outlet 22 on the inside of the room. From the blower 21 extends over the heat exchanger 24 leading to the room-inside outlet 22 supply air duct 25th

Ferner besitzt das Lüftungsaggregat 10 einen sich unter dem Fenster 18 beabstandet von dem rauminnenseitigen Auslaß 22 erstreckenden Einlaß 26 für Raumluft. An den Raumluft- Einlaß 26 schließt sich ein auf den Zuluftkanal 25 stoßen­ der Strömungsweg 27 zum Zuführen von umgewälzter Raumluft zu dem Wärmetauscher 24 an.Furthermore, the ventilation unit 10 has an inlet 26 for room air, which extends under the window 18 and is spaced apart from the outlet 22 on the inside of the room. At the room air inlet 26 adjoins the supply air channel 25 , the flow path 27 for supplying circulated room air to the heat exchanger 24 .

Im Eckbereich zwischen dem Zuströmweg 27 für umgewälzte Raumluft und dem sich vom Zuluftgebläse 21 forterstrecken­ den Zuluftkanal 25 ist eine Luftleitklappe 30 angeordnet, die bei inaktivem Zuluftgebläse 21 den sich von letzterem zum Wärmetauscher 24 hin erstreckenden Zuluftkanal 25 ab­ sperrt. In diese Schließlage, die in Fig. 1 dargestellt ist, gelangt die Luftleitklappe 30 bei inaktivem Zuluftge­ bläse 21 unter Schwerkraftwirkung. Im Zuluftbetrieb hinge­ gen wird die Luftleitklappe 30 durch den vom Zuluftgebläse 21 geförderten Zuluftstrom in eine den Zuströmweg 27 für Raumluft absperrende Lage betätigt, was in Fig. 1 gestri­ chelt angedeutet ist. Der als durchgehende Linie darge­ stellte Strömungspfeil 31 veranschaulicht den Strömungsweg der umgewälzten Raumluft und der als gestrichelte Linie dargestellte Pfeil 32 zeigt den Strömungsweg zugeführter Zuluft an.In the corner region between the Zuströmweg 27 for circulated room air and the supply air fan 21 from the forterstrecken the supply air duct 25 is an air guiding flap 30 is disposed corresponding to the extending down from the latter to the heat exchanger 24 the supply air duct 25 from air supply fan locks with inactive 21st In this closed position, which is shown in Fig. 1, the air flap 30 passes blower 21 with inactive Zuluftge under the action of gravity. In the supply air mode, the air guide flap 30 is actuated by the supply air flow conveyed by the supply air blower 21 into a position blocking the inflow path 27 for room air, which is indicated by a dashed line in FIG. 1. The flow arrow 31 shown as a continuous line illustrates the flow path of the circulated room air and the arrow 32 shown as a broken line shows the flow path of the supplied air.

Bei abgeschaltetem Zuluftbetrieb, also bei inaktivem Zu­ luftgebläse 21, ist der vom Zuluftgebläse zum Wärmetauscher 24 hinführende Zuluftkanal 25 abgesperrt mit der Folge, daß sich fensternah absenkende "kühle" Raumluft über den rauminnenseitigen Raumlufteinlaß 26 in das Lüftungsaggregat 24 eintritt und den vor dem rauminnenseitigen Auslaß 22 angeordneten Wärmetauscher 24 durchströmt, sowie über den genannten Auslaß 22 erneut in den Raum eintritt. Es findet mithin bei abgeschaltetem Zuluftbetrieb eine Umwälzung von Raumluft statt, wodurch eine Auskühlung des zugeordneten Gebäuderaums unterbunden ist.When the supply air mode is switched off, that is to say when the air blower 21 is inactive, the supply air duct 25 leading from the supply air blower to the heat exchanger 24 is blocked off, with the result that "cool" room air that sinks near the window enters the ventilation unit 24 via the room air inlet 26 inside the room and the outlet in front of the room inside 22 arranged heat exchanger 24 flows through, and re-enters the room via said outlet 22 . Thus, when the supply air mode is switched off, room air is circulated, which prevents the associated building room from cooling down.

Anstelle der unter Schwerkraftwirkungen in ihre den Zuluft­ kanal 25 absperrende Lage gelangenden Luftleitklappe 30 kann auch eine mittels eines Stellantriebs betätigbare Luftleitklappe vorgesehen sein, die ebenso wie die schwer­ kraftbetätigte Luftleitklappe 30 in ihrer einen Endlage den sich zum Zuluftgebläse 21 abströmseitig forterstreckenden Zuluftkanal 25 und in ihrer anderen Endlage den Zuströmweg 27 für Raumluft zum Wärmetauscher 24 absperrt, darüber hin­ aus aber auch in Zwischenstellungen positionierbar ist und dann einen Mischbetrieb ermöglicht, bei dem der Wärmetau­ scher 24 sowohl von mittels des Gebläses 21 zugeführter Zuluft als auch von über den rauminnenseitigen Einlaß 26 in das Lüftungsaggregat 10 eintretender Raumluft durchströmt wird.Instead of the channel under gravity effects in their the supply air 25 shut-off position entering air guiding flap 30 also actuated by means of an actuator air guiding flap may be provided which, like the gravity actuated air guiding flap and 30 in its one end position to become the air supply fan 21 downstream forterstreckenden supply air duct 25 of its other end position shuts off the inflow path 27 for room air to the heat exchanger 24 , but moreover can also be positioned in intermediate positions and then enables mixed operation in which the heat exchanger 24 is supplied both by supply air supplied by the blower 21 and by way of the inlet 26 inside the room the ventilation unit 10 entering room air is flowed through.

In dem sich abströmseitig vom Zuluftgebläse 21 forterstrec­ kenden Zuluftkanal 25 des Lüftungsaggregats 10 ist eine den Zuluftkanal ausfüllende Drosseleinrichtung 35 angeordnet. Die Drosseleinrichtung besitzt einen langgestreckten - vor­ zugsweise metallischen - Rohrmantel 36 und eine Drossel­ klappe 37, die um eine quer zur Längserstreckung des Rohr­ mantels 36 verlaufende Achse 38 in Richtung des Doppel­ pfeils 39 in Fig. 4 zwischen einer den Durchströmweg durch den Rohrmantel 36 freigebenden und mehr oder weniger ab­ sperrenden Lage verschwenkbar ist. Die drehfest mit der Drosselklappe 37 verbundene Achse 38 steht in Wirkverbin­ dung mit einem Rückstellantrieb 40, der außenseitig vom Rohrmantel 36 angeordnet ist und dessen Aufbau, weil be­ kannt, hier nicht weiter interessiert.A throttle device 35 filling the supply air duct is arranged in the supply air duct 25 of the ventilation unit 10 which extends from the supply air blower 21 . The throttle device has an elongated - before preferably metallic - tubular casing 36 and a throttle valve 37 , which extends around a transverse to the longitudinal extension of the tubular casing 36 axis 38 in the direction of the double arrow 39 in Fig. 4 between a flow path through the tubular casing 36 releasing and is more or less pivotable from the blocking position. The rotationally fixedly connected to the throttle valve 37 axis 38 is in operative connection with a return drive 40 which is arranged on the outside of the tubular jacket 36 and whose structure, because it is known, is of no further interest here.

Die Drosselklappenverstellung erfolgt abhängig vom Druck der vom Gebläse 21 zugeführten Zuluft derart, daß bei hohem Zuluftdruck die Drosselklappe 37 den Querschnitt des durch den Rohrmantel 36 der Drosseleinrichtung 35 hindurchführen­ den Strömungsweges gegen die Wirkung des Rückstellantriebs 40 reduziert, hingegen bei niedrigerem Zuluftdruck einen größeren Querschnitt freigibt. Die Betätigung der Drossel­ klappe in eine den wirksamen Querschnitt des Durchströmwe­ ges reduzierende Lage kann beispielsweise gegen die Wirkung einer Rückstellfeder des Stellantriebs erfolgen.The throttle valve adjustment takes place depending on the pressure of the supply air supplied by the blower 21 in such a way that the throttle valve 37 reduces the cross section of the flow path through the tubular jacket 36 of the throttle device 35 at high supply air pressure against the action of the return drive 40 , but releases a larger cross section at a lower supply air pressure , The throttle valve can be actuated in a position that reduces the effective cross section of the throughflow valve, for example, against the action of a return spring of the actuator.

Der Rohrmantel 36 der im Zuluftkanal 25 aufgenommenen Dros­ seleinrichtung 35 ist perforiert, etwa mit Lochungen oder Schlitzungen versehen und somit schalldurchlässig. Innen­ seitig ist der Rohrmantel 36 mit einer schalldurchlässigen, aber luftdichten Folie 41 ausgekleidet. Angesichts dieser Ausbildung ist sichergestellt, daß im Bereich der Drosse­ leinrichtung 35 ohne Störung der Strömungsverhältnisse ein Schalldurchgang in das den Zuluftkanal 25 umgebende schall­ dämmende oder schallabsorbierende Material möglich ist und damit eine wirksame Schalldämmung folgt.The tubular jacket 36 of the Dros seleinrichtung 35 received in the supply air duct 25 is perforated, for example provided with perforations or slits, and is therefore sound-permeable. On the inside, the tubular jacket 36 is lined with a sound-permeable but airtight film 41 . In view of this design, it is ensured that in the area of the throttling device 35, a sound passage into the sound-absorbing or sound-absorbing material surrounding the supply air duct 25 is possible without disturbing the flow conditions, and thus effective sound insulation follows.

Claims (7)

1. Lüftungssystem zum dezentralen Belüften von Räumen in Gebäuden, insbesondere in mehrgeschossigen Gebäuden, mit einem wenigstens ein Gebläse aufweisenden Lüf­ tungsaggregat, das einen raumaußenseitig ausmündenden Einlaß und einen rauminnenseitig ausmündenden Auslaß für Zuluft sowie einen sich abströmseitig zwischen dem Gebläse und dem rauminnenseitigen Auslaß erstreckenden, von schalldämmendem oder schallabsorbierendem Material umgebenen Zuluftkanal besitzt, dadurch gekennzeichnet, daß in dem zu dem rauminnenseitigen Auslaß hinführenden Zuluftkanal eine den Strömungsquerschnitt des Zuluftka­ nals in Abhängigkeit vom Druck der vom Gebläse geför­ derten Zuluft verändernde sowie schalldämmend ausgebil­ dete Einrichtung angeordnet ist.1. Ventilation system for decentralized ventilation of rooms in buildings, in particular in multi-storey buildings, with a ventilation unit having at least one blower, which has an inlet opening on the outside and an outlet opening for supply air on the inside, and an outlet extending between the fan and the outlet on the outflow side, has surrounded by sound-absorbing or sound-absorbing material supply air duct, characterized in that in the supply air duct leading to the inside of the room a flow cross-section of the supply air duct is arranged as a function of the pressure of the supply air conveyed by the blower and the sound-absorbing device is arranged. 2. Lüftungssystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die abströmseitig vom Gebläse im Zuluftkanal ange­ ordnete Einrichtung einen dem Kanalquerschnitt angepaß­ ten langgestreckten Rohrmantel und eine in diesem ver­ schwenkbare Drosselklappe besitzt, die je nach Einstel­ lung den Durchströmquerschnitt durch den Rohrmantel än­ dert. 2. Ventilation system according to claim 1, characterized in that the downstream side of the fan in the supply air duct ordered device adapted to the channel cross-section th elongated pipe jacket and a ver in this has swiveling throttle valve, depending on the setting the flow cross-section through the pipe jacket changed.   3. Lüftungssystem nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Rohrmantel der abströmseitig vom Gebläse im Zu­ luftkanal angeordneten Einrichtung Kreisquerschnitt aufweist.3. Ventilation system according to claim 2, characterized in that the pipe jacket on the downstream side of the fan in the zu air duct arranged device circular cross-section having. 4. Lüftungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 3, da­ durch gekennzeichnet, daß es sich bei der abströmseitig vom Gebläse angeordneten Einrichtung um einen Volumen­ stromregler handelt.4. Ventilation system according to one of claims 1 to 3, there characterized in that it is the downstream side device arranged by the blower by one volume current regulator. 5. Lüftungssystem nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Rohrmantel der im Zuluftkanal angeordneten Einrichtung perforiert ist.5. Ventilation system according to one of claims 2 to 4, characterized characterized in that the pipe jacket in the supply air duct arranged device is perforated. 6. Lüftungssystem nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Rohrmantel der Drosseleinrichtung von Lochungen oder Schlitzungen durchbrochen ist.6. Ventilation system according to claim 5, characterized in that the tubular casing of the throttle device from perforations or slits are broken. 7. Lüftungssystem nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekenn­ zeichnet, daß der Rohrmantel der Einrichtung innenseitig mit einer schalldurchlässigen, jedoch luftdichten Folie ausgekleidet ist.7. Ventilation system according to claim 5 or 6, characterized records that the pipe jacket of the device inside with a sound-permeable but airtight film is lined.
DE10122907A 2001-05-11 2001-05-11 Ventilation system for rooms in multi-storey buildings has fan drawing in outside air and mixing it with recirculating air through heat exchanger depending on fan pressure Withdrawn DE10122907A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20114892U DE20114892U1 (en) 2001-05-11 2001-05-11 Ventilation system for decentralized ventilation of rooms in buildings
DE10122907A DE10122907A1 (en) 2001-05-11 2001-05-11 Ventilation system for rooms in multi-storey buildings has fan drawing in outside air and mixing it with recirculating air through heat exchanger depending on fan pressure
DE20207377U DE20207377U1 (en) 2001-05-11 2002-05-10 Ventilation system for room ventilation

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10122907A DE10122907A1 (en) 2001-05-11 2001-05-11 Ventilation system for rooms in multi-storey buildings has fan drawing in outside air and mixing it with recirculating air through heat exchanger depending on fan pressure

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10122907A1 true DE10122907A1 (en) 2002-12-05

Family

ID=7684403

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10122907A Withdrawn DE10122907A1 (en) 2001-05-11 2001-05-11 Ventilation system for rooms in multi-storey buildings has fan drawing in outside air and mixing it with recirculating air through heat exchanger depending on fan pressure

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10122907A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10310973B3 (en) * 2003-03-13 2005-06-02 Erwin Müller GmbH Ventilation device with acoustic and acoustic enclosure
EP1571402A1 (en) * 2004-03-05 2005-09-07 LTG Aktiengesellschaft Room air treating device for heating, cooling and/or ventilating a room and corresponding method
CN108716742A (en) * 2018-06-15 2018-10-30 胡祥 A kind of air intake adjusting device of fresh air purifier

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29508754U1 (en) * 1995-05-26 1995-08-10 Trox Gmbh Geb Device for silencing behind a throttle valve in ventilation systems
DE19548599C2 (en) * 1995-12-23 1998-07-02 Fsl Fenster System Lueftung Ventilation system for rooms in buildings

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29508754U1 (en) * 1995-05-26 1995-08-10 Trox Gmbh Geb Device for silencing behind a throttle valve in ventilation systems
DE19548599C2 (en) * 1995-12-23 1998-07-02 Fsl Fenster System Lueftung Ventilation system for rooms in buildings

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10310973B3 (en) * 2003-03-13 2005-06-02 Erwin Müller GmbH Ventilation device with acoustic and acoustic enclosure
EP1571402A1 (en) * 2004-03-05 2005-09-07 LTG Aktiengesellschaft Room air treating device for heating, cooling and/or ventilating a room and corresponding method
CN108716742A (en) * 2018-06-15 2018-10-30 胡祥 A kind of air intake adjusting device of fresh air purifier
CN108716742B (en) * 2018-06-15 2020-12-11 江苏帝源智能设备有限公司 Air inlet adjusting device of fresh air purifier

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2594725A2 (en) Window
DE19548599C2 (en) Ventilation system for rooms in buildings
EP1571402A1 (en) Room air treating device for heating, cooling and/or ventilating a room and corresponding method
DE102008020941B4 (en) Air guiding element for supplying and / or removing air
EP0563509B1 (en) Air outlet for air treatment installations
DE1604299C3 (en) Induction device for high pressure air conditioning systems
DE2242582C3 (en) Air outlet device for air conditioning and ventilation systems
DE10122907A1 (en) Ventilation system for rooms in multi-storey buildings has fan drawing in outside air and mixing it with recirculating air through heat exchanger depending on fan pressure
DE3942017C2 (en)
DE19834270C2 (en) Fan coil
EP3686505B1 (en) Air intake and air guiding assembly
DE3322075C2 (en) Device for temperature control of the air within a room
EP2498016A1 (en) Volume flow adjustment device and air conditioning device for venting, heating or cooling a room in a building
DE3114528A1 (en) Air-distributing device for temperature control
EP1256766B1 (en) Ventilation system for rooms in a building
DE10122488A1 (en) Ventilation system for rooms in buildings has fan drawing in outside air and mixing it with recirculating air through heat exchanger with control by flap valve
DE19610884C2 (en) Ventilation system for the rooms of buildings
DE102006053355B4 (en) Heating and ventilation device
DE2810383C2 (en) Blow-out unit with regulation or shifting of the amount of air to be blown out
DE3307116A1 (en) Installation for aeration and temperature control of living and/or working rooms
EP1429081B9 (en) Ventilation system for room ventilation
EP0147827B1 (en) Method and construction element for the climatisation of work shops, living rooms and leasure areas
EP1724533A1 (en) System for indoor air treatment and corresponding method
DE2110781A1 (en) Device for heating or cooling rooms
DE3012593A1 (en) Window blower arrangement for room air conditioning - regulates air supplied to secondary outlets arranged along row or primary jets

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8139 Disposal/non-payment of the annual fee