DE2110781A1 - Device for heating or cooling rooms - Google Patents
Device for heating or cooling roomsInfo
- Publication number
- DE2110781A1 DE2110781A1 DE19712110781 DE2110781A DE2110781A1 DE 2110781 A1 DE2110781 A1 DE 2110781A1 DE 19712110781 DE19712110781 DE 19712110781 DE 2110781 A DE2110781 A DE 2110781A DE 2110781 A1 DE2110781 A1 DE 2110781A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- walls
- air
- outlet line
- inlet
- wall
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
- F24D5/00—Hot-air central heating systems; Exhaust gas central heating systems
- F24D5/06—Hot-air central heating systems; Exhaust gas central heating systems operating without discharge of hot air into the space or area to be heated
- F24D5/10—Hot-air central heating systems; Exhaust gas central heating systems operating without discharge of hot air into the space or area to be heated with hot air led through heat-exchange ducts in the walls, floor or ceiling
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F5/00—Air-conditioning systems or apparatus not covered by F24F1/00 or F24F3/00, e.g. using solar heat or combined with household units such as an oven or water heater
- F24F5/0075—Systems using thermal walls, e.g. double window
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02A—TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
- Y02A30/00—Adapting or protecting infrastructure or their operation
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
- Y02B30/00—Energy efficient heating, ventilation or air conditioning [HVAC]
- Y02B30/90—Passive houses; Double facade technology
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Sustainable Development (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Duct Arrangements (AREA)
- Central Heating Systems (AREA)
Description
TF. ° * ° * ^3 ' Α AM KANONENQRABEN11 · POSTFACH 34Ü» TELEFON (0251) 43911 TF. ° * ° * ^ 3 ' Α AM KANONENQRABEN11 · POST BOX 34Ü »TELEFON (0251) 43911
MEINE AKTE! BITTE ANQEBENMY FILE! PLEASE SPECIFY
Lll/3331Lll / 3331
X/nX / n
PATENTANWALTPATENT ADVOCATE
DtPL-INQ. H.-Q. HABBELDtPL-INQ. H.-Q. HABBEL
Bernhard HUMBERT, 21 DAIX, rue de Fontaine 18 (Frankreich) "Vorrichtung zum Heizen oder Kühlen von Räumen"Bernhard HUMBERT, 21 DAIX, rue de Fontaine 18 (France) "Device for heating or cooling rooms"
Die Erfindung fällt in das Gebiet der Heizung und Kühlung (Klimaanlagen) mit pulsierender Luft für alle Bereiche des Haus- und Industriebedarfs.The invention falls in the field of heating and cooling (Air conditioning) with pulsating air for all areas of the House and industrial supplies.
Auf dem Gebiet der Luftheizung werden nach dem Stand der Technik drei verschiedene Verfahren angewendet, und zwar ä die Heizung mit "Frischluft", mit "Umwälzluft" oder mit "Mischluft". Bei der Frischluftheizung wird nur von außen herangeführte Luft verwendet, die nach ihrer Wärmeabgabe an den zu heizenden Raum wieder ausgestoßen wird. Hier handeltIn the field of air heating, three different methods are used according to the prior art, namely - heating with "fresh air", with "circulating air" or with "mixed air". In the case of fresh air heating, only air brought in from the outside is used, which is expelled again after it has given off heat to the room to be heated. Here acts
TQ98 4Q/1154TQ98 4Q / 1154
~ 9 —~ 9 -
es sich um eine wenig wirtschaftliche Heizung- Bei der Heizung mit Umwälzluft wird immer die gleiche Luft in Rohrleitungen und Heizkörpern in Umlauf gehalten, ohne daß dabei Frischluft zugeführt wird. Bei der Heizung mit Mischluft handelt es sich um eine Kombination dieser beiden erstgenannten Verfahren, wobei ein Teil der Luft nach Wärmeabgabe in den Raum zurückgeführt wird, während der andere Teil im natürlichen LüftungsVorgang durch Frischluft ersetzt wird.it is a not very economical heating system Heating with circulating air, the same air is always kept in circulation in pipes and radiators without that fresh air is supplied. Mixed air heating is a combination of the two former method, with some of the air after Heat dissipated back into the room, while the other part in the natural ventilation process with fresh air is replaced.
Für die Heizung eines Wohnhauses ist beispielsweise eine Luftumwälzeinrichtung vorgeschlagen worden, bei welcher die von einer entsprechenden Vorrichtung erzeugte Warmluft in einem senkrechten, zentralen Kanal emporsteigt. In Höhe der einzelnen Stockwerke wird diese Luft in waagerechte Rohre geleitet, von denen aus sie in unter den Fußböden und in den Decken der verschiedenen Etagenwohnungen vorgesehene Hohlräume geblasen wird, wozu geeignete Regelschieber vorgesehen sind. Nach dem Durchströmen dieser Hohlräume wird die Luft wiederum durch Hohlräume in den Außenwänden, die hierfür mit Zusatzwandungen versehen sind, zu ihrer Erzeugungsvorrichtung zurückgeleitet.For example, an air circulation device has been proposed for heating a residential building, in which the warm air generated by a corresponding device rises in a vertical, central channel. At the level of the individual floors, this air is directed into horizontal pipes, from which it is blown into cavities provided under the floors and in the ceilings of the various apartments, for which purpose suitable control slides are provided. After flowing through these cavities, the air is again guided back to its generating device through cavities in the outer walls, which are provided with additional walls for this purpose.
- 3- 3
1098 4 0/11541098 40/1154
Die Schwierigkeiten einer solchen Heizungsanlage liegen einmal darin, daß die Fußböden als Abstrahlflächen verwendet werden. Andererseits ist es bei Anlagen dieser Art praktisch unmöglich, eine Wärmeverteilung nach den gegebenen Erfordernissen zu erreichen, d. h. entweder eine im wesentlichen gleichmäßige Temperatur in allen Räumen oder verschiedene Temperaturen je nach Raumbedarf, wie in Wohnzimmern, Schlaf- und Baderäumen, Küchen, Dielen d The difficulties of such a heating system are that the floors are used as radiation surfaces. On the other hand, with systems of this type it is practically impossible to achieve a heat distribution according to the given requirements, i.e. either a substantially uniform temperature in all rooms or different temperatures depending on the space requirements, such as in living rooms, bedrooms and bathrooms, kitchens, hallways d
Demgegenüber ist der Vorteil bekannt, der für eine gleichmäßige Wärmeverteilung in den Räumen mit lotrecht an den der Außenkälte ausgesetzten Wänden verteilten Wärmestrahlern erreichbar ist.In contrast, the advantage is known for a uniform Heat distribution in the rooms with radiant heaters vertically distributed on the walls exposed to the cold outside is attainable.
Vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Luftumwälz-Heizungsanlage in einem Wohnhaus, bei welcher der oben genannte Vorteil geboten wird, die mit dem Fußboden als Wärmequelle verbundenen Nachteile jedoch ausgeschaltet werden.The present invention relates to an air circulation heating system in a residential building, in which the above-mentioned advantage is offered, with the floor as a heat source associated disadvantages are eliminated.
Unter dem Begriff "Wohnhaus" ist hier jede Art von Räumlichkeit, Wohnung, Leerzimmer usw. zu verstehen, die mit eigener Heizungsanlage versehen ist.The term "residential building" here means any type of space, apartment, empty room, etc. that has its own Heating system is provided.
10984Ό/1.15410984Ό / 1.154
- If _- If _
Bei der erfindungsgemaßen Einrichtung wird die Warmluft von einem Heizgerät erzeugt, das vorzugsweise an der tiefsten Stelle der Wohneinheit aufgestellt wird, und wird in einem an der Unterkante von mindestens zwei Wänden entlang angeordneten Verteilerkreis und in den Hohlräumen in geschlossenen Umlauf gebracht, die mit Hilfe von Zusatzwandungen oder Kammern in diesen Wänden und in der Decke des Raumes vorgesehen sind.In the device according to the invention, the warm air generated by a heater, which is preferably placed at the lowest point of the residential unit, and will be in one at the bottom of at least two walls along arranged distribution circuit and brought into closed circulation in the cavities, which with the help of additional walls or chambers are provided in these walls and in the ceiling of the room.
Erfindungsgemäß enthält dieser Verteilerkreislauf unter dem Fußboden des Raumes verlegte Luftein- und austrittsleitungen, wobei die Eintrittsleitung an der einen Wand und die Austrittsleitung parallel dazu an der anderen Wand entlang verläuft, sowie in diese Leitungen eingebaute Düsen mit regelbaren Verschlußvorrichtungen in einer vervollkommneten Konstruktion zum Einblasen der Luft in die Hohlräume der Doppelwände, wobei die Luft nach dem Durchströmen dieser und der Hohlräume in der Decke wieder von der Austrittsleitung aufgenommen wird»According to the invention, this distribution circuit includes Air inlet and outlet ducts laid on the floor of the room, with the inlet duct on one wall and the outlet line runs parallel to it along the other wall, as well as nozzles built into these lines with adjustable closure devices in a perfected construction for blowing air into the cavities the double walls, the air after flowing through these and the cavities in the ceiling again from the outlet line is recorded »
Bei einer ersten Ausführungsform erfolgt der Luftumlauf durch die eine Raumwand in der einen Richtung und nach Durchströ- In a first embodiment, the air is circulated through one room wall in one direction and after flow
109840/1154109840/1154
men der Deckenhohlräume durch die andere gegenüberliegende Wand in der entgegengesetzten Richtung. Erfindungsgemäß enthält dieser Verteilerkreislauf eine Eintrittsleitung und eine Austrittsleitung, wobei erstere an der einen und letztere an der anderen gegenüberliegenden Wand entlang verlegt ist.men of the ceiling void through the other opposite wall in the opposite direction. According to the invention This distribution circuit contains an inlet line and an outlet line, the former at the one and the latter is laid along the other opposite wall.
Bei einer zweiten Ausführungsform erfolgt der Luftumlauf jIn a second embodiment, the air circulation takes place j
durch drei Raumwände ±i der einen Richtung und nach Durchströmen der Deckenhohlräume durch die vierte Raumwand in der entgegengesetzten Richtung. Erfindungsgemäß erstreckt sich die Eintrittsleitung dieses Verteilersystems über die ganze Länge der drei Wände und die Austrittsleitung über die ganze Länge der restlichen Wand, jeweils an der Unterkante und in Längsrichtung der Wände.through three room walls ± i in one direction and after flowing through the ceiling void through the fourth room wall in the opposite direction. Extends according to the invention the inlet line of this distribution system extends over the entire length of the three walls and the outlet line over the entire length of the rest of the wall, each at the lower edge and in the longitudinal direction of the walls.
Bei einem Verteilersystem nach der zweiten Ausfuhrungsform, das besonders für eine Wohneinheit mit Zwischenwand geeignet ™ ist, sind zwei Eintrittsleitungen symmetrisch zu beiden Seiten der Zwischenwand unten an zwei Längswänden entlang verlegt, während eine einzelne Austrittsleitung am Fuß und über die ganze Länge der restlichen Seitenwand angeordnet ist.In the case of a distribution system according to the second embodiment, which is particularly suitable for a residential unit with a partition wall ™ is, two entry lines are symmetrical on either side laid along the partition wall at the bottom along two lengthways walls, while a single outlet line at the foot and above the entire length of the remaining side wall is arranged.
109840/1154109840/1154
Erfindungsgemäß sind die in den Ein- und Austrittsleitungen angeordneten Luftdüsen vorzugsweise mit geeigneten Regelschiebern versehen, vorzugsweise bestehend aus einer Reihe von parallel und schwenkbar angeordneten Klappen, deren Oberfläche in der Eintrittsleitung in Richtung des LuftStroms und in der Austrittsleitung in umgekehrter Richtung zunimmt.According to the invention are those in the inlet and outlet lines arranged air nozzles are preferably provided with suitable control slides, preferably consisting of one Series of parallel and pivotable flaps, the surface of which is in the inlet duct in the direction of the Air flow and in the outlet line in reverse Direction is increasing.
Die sich über die Wände erstreckenden Hohlräume sind mit einer einfachen oder doppelten Umlenk- oder Leitvorrichtung versehen, deren Zweck in der besseren Verteilung des Luftumlaufs in diesen Hohlräumen besteht.The cavities extending over the walls are with a single or double deflection or guiding device, the purpose of which is to better distribute the air circulation exists in these cavities.
Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben. Es zeigen: .Embodiments of the invention are shown in the drawing and are described in more detail below. It demonstrate: .
Fig. 1 ein Perspektivschema und einen Schnitt einer Wohneinheit, die mit einem Luftverteilerkreis nach einer ersten erfindungsgemäßen Ausführungsform ausgerüstet ist,Fig. 1 is a perspective diagram and a section of a residential unit with an air distribution circuit according to a equipped first embodiment of the invention is,
Fig. 2 eine Detaildarstellung in größerem Maßstab und Fig. 3 ein Schema des Luftumlaufs nach der zweiten Ausführungsform in einem Wohnraum,Fig. 2 shows a detailed representation on a larger scale and 3 shows a diagram of the air circulation according to the second embodiment in a living room,
108840/1154108840/1154
Fig. ^ eine Draufsicht auf eine Warmluftverteilung nach dem zweiten Verfahren des Warinluftumlaufs in einer mit einer erfindungsgemäßen Heizungsanlage ausgestatteten Wohneinheit,Fig. ^ A plan view of a hot air distribution after second method of warin air circulation in one with a heating system according to the invention equipped Residential unit,
Fig. 5 einen Längsschnitt in der Ebene 2-2 von Fig. 4,FIG. 5 shows a longitudinal section in the plane 2-2 of FIG. 4,
Fig. 6 eine perspektivische Ansicht eines verstellbaren Klappensehiebers, 6 is a perspective view of an adjustable valve gate valve,
Fig. 7 eine perspektivische Darstellung einer doppelten Um- λ lenk- oder Leitvorrichtung in einem Wandhohlraum,Fig. 7 is a perspective view of a double environmental λ steerable guide device or in a wall cavity,
Fig. 8 eine Vorderansicht einer einfachen Umlenk- oder Leitvorrichtung in einem Wandhohlraum.8 is a front view of a simple deflecting or guiding device in a wall cavity.
Fig. 1 zeigt einen Wohnraum mit einer Rück- oder Außenwand 1, einer Decke 2 und einem Fußboden 3, sowie mit Seitenwänden 4 und t1. Die Fenster sind nicht eingezeichnet.1 shows a living space with a rear or outer wall 1, a ceiling 2 and a floor 3, and with side walls 4 and t 1 . The windows are not shown.
Die an eine nicht gezeigte Wärmequelle angeschlossenen Leitungen 5 und 5' sind unter dem Fußboden 3 parallel an den ' Wänden i* und 4' entlang verlegt.The lines 5 and 5 'connected to a heat source (not shown) are parallel to the' Laying along walls i * and 4 '.
Durch die Eintrittsleitung 5 wird die erzeugte Warmluft über die Düsen 6 und 7 in den Hohlraum 8 eingeblasen, der sieh Ober die ganze Höhe der Wand 4 und über den größten TeilThrough the inlet pipe 5, the hot air generated via the nozzles 6 and 7 is blown into the cavity 8, the upper check the entire height of the wall 4 and over the majority of
109840/1154109840/1154
ihrer Länge erstreckt. Gebildet wird dieser Hohlraum durch die zusätzliche Kammerwand 9, die auf der Hauptwand angeordnet ist und in später beschriebener Weise von ihr auf Abstand gehalten wird- Nach Durchströmen der ganzen Höhe der Wand 4 tritt die Warmluft in die Hohlräume 10 ein, die in der Decke 2 vorgesehen sind und sich über ihre ganze Länge erstrecken. Diese Hohlräume werden durch die auf den Trägern 12 und 13 aufliegende Zwischendecke 11 gebildet. Die Wärmedämmung gegenüber dem nicht gezeigten darüberliegenden Fußboden erfolgt durch Isolierplatten 16, die auf den Leisten 17 und 18 ruhen. Nach Durchströmen der auf diese Weise gebildeten Deckenhohlräume tritt die Warmluft in die Wand H' ein und durchströmt sie von oben nach unten in einem Hohlraum, der sich über die ganze Wandhöhe erstreckt und durch die gleichen Hilfsmittel wie bei der gegenüberliegenden Wand 4 gebildet wird. In Bodenhöhe wird die Luft durch die Düsen 7' und 8' in der Austrittsleitung 5' abgesaugt und durch diese Leitung zur nicht gezeigten Wärmequelle zurückgeführt.extends their length. This cavity is formed by the additional chamber wall 9, which is arranged on the main wall and is kept at a distance from it in the manner described later - after flowing through the entire height the wall 4 enters the warm air in the cavities 10, which are provided in the ceiling 2 and spread over their whole Extend length. These cavities are formed by the intermediate ceiling 11 resting on the carriers 12 and 13. The thermal insulation against the floor above, not shown, is provided by insulating panels 16, which are on the strips 17 and 18 rest. After flowing through the ceiling cavities formed in this way, the warm air comes out into the wall H 'and flows through it from top to bottom in a cavity that extends over the entire height of the wall and by the same tools as in the opposite one Wall 4 is formed. At ground level, the air flows through the nozzles 7 'and 8' in the outlet line 5 'and sucked through this line to the not shown Heat source returned.
Ein entsprechender Ausschnitt in der Rückströmwand U' zeigt in der Zeichnung die Anordnung der Bauelemente der Doppelwände 4 und M-', die in Fig. 2 im größeren Maßstab genauerA corresponding section in the backflow wall U 'shows In the drawing, the arrangement of the structural elements of the double walls 4 and M- ', which in Fig. 2 in more detail on a larger scale
1 09840/11541 09840/1154
dargestellt sind. Hier ist 9' die Zusatzwand und 4-' die Hauptwand mit den dazwischenliegenden Distanzstücken 20, deren Stärke der Breite des anzulegenden Hohlraums entspricht .are shown. Here 9 'is the additional wall and 4' is the one Main wall with the spacers 20 in between, the thickness of which corresponds to the width of the cavity to be created .
Ein anderes Luftumlauf- und Verteilungsverfahren ist in Fig. 3 gezeigt, wo die Eintrittsleitung 21' sich am Fuße und über die ganze Länge von drei Raumwänden und die Aus- g Another Luftumlauf- and distribution process is shown in Fig. 3, where the inlet pipe 21 'located at the foot and over the entire length of three walls of the room and training g
trittsleitung 23' sich nur über die Länge der letzten vierten Wand erstreckt. Die Pfeile kennzeichnen die Umlauf- und Strömungsrichtung der Heizluft.Trunk line 23 'extends only over the length of the last fourth Wall extends. The arrows indicate the direction of circulation and flow of the heating air.
Die in Fig. H- und 5 in ihrer Gesamtheit mit 100 bezeichnete Wohnung liegt zu ebener Erde und nimmt die ganze Grundfläche des Hauses ein; ihre Heizungsanlage ist im Keller angelegt. Diese Anlage besteht aus einem Warmluft-Verteilerkreis mit zwei Eintrittsleitungen 21 und 22 und einer Austrittsleitung 23, einem Warmlufterzeuger 24 und einem Ventilator 25, woran drei Zweigleitungen 26, 27 und 28 T-förmig angeschlossen sind. Die beiden Eintrittsleitungen 21 und 22 verlaufen zu beiden Seiten der Zwischenwand 66 an den beiden Längswänden 29 und 30 des Gebäudes entlang in Höhe der Kellerdecke sowie über die halbe Länge einer der Seitenwände 31,The in Fig. H and 5 in its entirety designated 100 apartment is on the ground floor and takes up the entire floor area of the house; their heating system is installed in the basement. This system consists of a hot air distribution circuit with two inlet lines 21 and 22 and an outlet line 23, a warm air generator 24 and a fan 25, to which three branch lines 26, 27 and 28 are connected in a T-shape. The two inlet lines 21 and 22 run on both sides of the partition 66 along the two longitudinal walls 29 and 30 of the building at the level of the basement ceiling and over half the length of one of the side walls 31,
- 10 -- 10 -
1098A0/11S 41098A0 / 11S 4
während die Austrittsleitung 23 sich an der anderen Seitenwand 32 entlang erstreckt.while the outlet line 23 extends along the other side wall 32.
Die Eintrittsleitungen 21 sind mit den Düsen 210 bis 214, die Eintrittsleitungen 22 mit den Düsen 220 bis 225 und die Austrittsleitung 2 3 außerdem mit den Düsen 231 bis 234 versehen. Die Düsen in den Exntrittsleitungen dienen zum Einblasen der Luft in Höhe des Fußbodens 33 in die Wände 29 und 30 und die sich an diesen Wänden befindende Mauern 35 einerseits und in die seitliche Doppelwand 31, 36 andererseits. Die eingeblasene Luft steigt in Richtung der Pfeile f^ (Fig. 5) in den Wänden 29, 30 und 31 nach oben und durchströmt in Höhe der Decke 37 die Hohlräume, die durch die untergezogene Zwischendecke 38 gebildet werden, in Längsrichtung des Gebäudes und wird nach Eintritt in die Hohlräume der seitlichen Doppelwand 32, 39 durch die Düsen bis 234 (Fig. 4) in der Austrittsleitung 23 abgesaugt.The inlet lines 21 are with the nozzles 210 to 214, the inlet lines 22 with the nozzles 220 to 225 and the Outlet line 2 3 is also provided with nozzles 231 to 234. The nozzles in the exit lines are used for blowing in the air at the level of the floor 33 into the walls 29 and 30 and the walls 35 on these walls on the one hand and in the lateral double wall 31, 36 on the other hand. The blown air rises in the direction of the arrows f ^ (Fig. 5) in the walls 29, 30 and 31 upwards and flows through at the level of the ceiling 37, the cavities, which are formed by the suspended ceiling 38, in the longitudinal direction of the building and is after entry into the cavities of the lateral double wall 32, 39 through the nozzles to 234 (FIG. 4) in the outlet line 23.
Wie in Fig. 4 gezeigt, teilt die Zwischenwand 66 das Haus in zwei getrennte Wohneinheiten, die jeweils durch die Exntrittsleitungen 21 und 22 versorgt werden und eine unterschiedliche Zahl von Einzelrätuaen enthalten. In dem dargestellten Beispiel werden die Räume 40 und 41 durch dieAs shown in Fig. 4, the partition 66 divides the house into two separate living units, each through the Exit lines 21 and 22 are supplied and contain a different number of Einzelrätuaen. In the illustrated For example, the rooms 40 and 41 are replaced by the
- 11 -- 11 -
109840/115 4109840/115 4
Eintrittsleitung 21 und die Räume 42 bis 45 durch die Eintrittsleitung 22 versorgt. Die einzelnen Räume sind mit Hilfe der Trennwände 46 und 47 unterteilt, die außerdem eine Unterteilung der Luftumlauf-Hohlräurne für die Heißluft in den Wänden bewirken; sie erstrecken sich über die ganze Raumbreite von der Zwischenwand 66 bis zu den Außenwänden 29 und 30 und durchdringen die zusätzlichen doppelten Wände der letzteren.Entry line 21 and rooms 42 to 45 through the entry line 22 supplied. The individual rooms are divided with the help of partitions 46 and 47, which also a subdivision of the air circulation hollow spaces for the hot air effect in the walls; they extend over the entire width of the room from the partition 66 to the outer walls 29 and 30 and penetrate the additional double walls of the latter.
Dadurch wird für die einzelnen Räume ein unterteilter Warmluftumlauf ab der Eintrittsleitung geschaffen, welche die jeweilige Außenwand versorgt und die je Raum mit einer oder mehreren Blasdüsen versehen ist.This creates a subdivided warm air circulation for the individual rooms created from the entry line, which the respective outer wall supplied and which is provided with one or more air nozzles per room.
Sämtliche Düsen sind vorzugsweise mit regelbaren Verschlußvorrichtungen ausgerüstet. Fig. 6 zeigt eine Düse mit einer Reihe von rechteckigen und parallel zueinander angeordneten % Stellklappen, deren Oberfläche von der ersten Klappe 46 bis zur letzten Klappe 49 gegen die Strömungsrichtung der Luft in der Eintrittsleitung 21 nach und nach kleiner wird.All nozzles are preferably equipped with adjustable closure devices. Fig. 6 shows a nozzle with a number of rectangular and parallel to each other arranged% butterfly valves whose surface until the last flap 49 is from the first flap 46 against the flow direction of the air in the inlet line 21 gradually smaller.
Die Klappen sind an ihren Oberkanten in den Seitenwänden der Düse 210 und an verschiedenen Punkten ihrer Seitenkanten in einer waagerechten Metallstange 50 dreh- oder schwenkbarThe flaps are at their upper edges in the side walls of the Nozzle 210 and rotatable or pivotable at various points on its side edges in a horizontal metal rod 50
12 -12 -
109840/1154109840/1154
befestigt und können mit Hilfe einer beispielsweise auf die erste Klappe U6 wirkenden Betätigungsvorrichtung in verschiedene Schrägstellungen gegenüber der Horizontalen bewegt werden. Diese Betätigungsvorrichtung besteht aus einer Stange 51, die einerseits an der Klappe 46 in deren Mitte und andererseits an dem Hebel 52 einer kurbel angelenkt ist, deren Achse 5 3 in entsprechenden Bohrungen in den Seitenwänden der Düse 210 gelagert ist. Zum Öffnen der Klappen kann die Kurbel von außen her in Richtung des Pfeils f„ gedreht werden. Zum Schließen werden die Klappen zusammen mit der Stange 50 in Horizontalstellung geschwenkt, Die Vorteile einer solchen Einrichtung liegen auf der Hand. Da die Oberfläche der Klappen .sich in Richtung des Luftstroms vergrößert, findet die aufprallende Luft immer Durchlaß, gleich in welcher Lage sich die Klappen in der Eintrittsleitung auch befinden mögen, so daß eine spürbare Verringerung der Zugverluste und eine wirtschaftliche Lüftung gegeben sind.attached and can with the help of an actuator acting, for example, on the first flap U6 in different inclinations relative to the horizontal are moved. This actuator consists of a rod 51 which is hinged on the one hand to the flap 46 in the middle and on the other hand to the lever 52 of a crank is, the axis 5 3 of which is mounted in corresponding bores in the side walls of the nozzle 210. To open of the flaps, the crank can be turned from the outside in the direction of the arrow f ". The flaps are used to close pivoted together with the rod 50 in a horizontal position, the advantages of such a device are obvious. Since the surface of the flaps increases in the direction of the air flow, the impacting air always finds passage, no matter in which position the flaps may be in the inlet line, so that a noticeable reduction the draft losses and an economical ventilation are given.
Die Wohnungen über der Einheit 100 können mit eigener Heizungsanlage versehen sein, deren Verteilerkreis und T-förmige Anschlußleitung unter dem Fußboden verlegt sind, während Heizgerät und Gebläse sich in einem Raum befinden.The apartments above the unit 100 can be provided with their own heating system, their distribution circuit and T-shaped Connection cables are laid under the floor, while the heater and fan are in one room.
- 13 -- 13 -
109840/1154109840/1154
Eine solche Anlage ist in allen Teilen gleich mit derjenigen in der Erdgeschoßwohnung 100.Such a system is identical in all parts to that in the ground floor apartment 100.
in Fig. 7 und 8 sind zwei Luftleitsysteme dargestellt, die zur besseren Warmluftverteilung innerhalb der Doppelwände und einem verbesserten Wärmeübergang zwischen der in den Wänden umströmenden Luft und den zu heizenden Räumen dienen. Λ In Fig. 7 and 8 two air guidance systems are shown, which are used for better warm air distribution within the double walls and an improved heat transfer between the air flowing around the walls and the rooms to be heated. Λ
Das Leitsystem in Fig. 7 besteht aus einer Reihe von Leisten 55 und 56, die mit den Löchern 54 versehen und in parallelen Horizontalebenen angeordnet sind und den Doppelwandhohlraum in seiner ganzen Breite ausfüllen. Die mittleren Leisten 55 sind einteilig und die äußeren Leisten 56 zweiteilig ausgeführt. Sie erstrecken sich so über die Raumbreite, daß sie sich zwischen den Trennwänden 4-6 und 47 nur teilweise überdecken. Die einteiligen Leisten nehmen dieThe guidance system in Fig. 7 consists of a number of strips 55 and 56, which are provided with the holes 54 and are arranged in parallel horizontal planes, and the double-walled cavity fill in its full width. The middle strips 55 are in one piece and the outer strips 56 are in two parts executed. They extend over the width of the room that they are between the partitions 4-6 and 47 only partially cover. The one-piece lasts take the
Mitte der jeweiligen Wand ein, während die zweiteiligen Leisten von gegenüberliegenden Punkten der Trennwände aus vorspringen *Center of the respective wall, while the two-part strips from opposite points of the partition walls jump forward *
Durch den Einbau dieser Leisten erfolgt der Luftumlauf in den Wänden in waagerechter Ebene, wobei durch die in den Leisten befindliehen Löcher 54 zudem eine vertikale Luft-By installing these strips, the air circulation in the walls takes place in a horizontal plane, whereby the in the The holes 54 also have a vertical air
- 14 -- 14 -
109640/1154109640/1154
Strömungskomponente gegeben ist.Flow component is given.
Das einfache Leitsystem in Fig. 8 besteht ebenfalls aus seitlich angeordneten Leisten, die versetzt von den Trennwänden aus vorstehen und sich in der Raumbreite nur zum Teil überschneiden. Aus diese Leisten sind zur SchaffungThe simple guidance system in Fig. 8 also consists of laterally arranged strips that are offset from the partition walls protrude and only partially overlap in the width of the room. These strips are used to create
C-C-
eines senkrechten Luftstroms gelocht. An den Fensteröffnungen sind die seitlichen und mittleren Leisten unterbrochen, d.h. die seitlichen enden auf einem gewissen Abstand vom Fensterrahmen und die mittleren sind in zwei Stücke zu beiden Seiten des Fensters unterteilt,perforated in a vertical air stream. The side and middle strips are interrupted at the window openings, i.e. the lateral ends are at a certain distance from the window frame and the middle ones are in two Pieces divided on both sides of the window,
Die Betätigung der regelbaren Düsenverschlüsse kann natürlich statt von Hand auch mit elektrischen oder pneumatischen Hilfsmitteln automatisch erfolgen und durch einen oder mehrere Thermostate gesteuert werden, die in dem zu heizenden oder zu kühlenden Raum bzw. Räumen angeordnet werden.The actuation of the adjustable nozzle closures can of course instead of by hand, they can also be carried out automatically with electrical or pneumatic aids and by one or several thermostats are controlled, which are arranged in the room or rooms to be heated or cooled will.
Hilfsmittel zur Isolierung und Wärmedämmung nach außen sind in den Abbildungen der beiliegenden Zeichnung nicht dargestellt worden. Es ist klar, daß die an sich bekannte Technik der Wärmeisolierung überall da anzuwenden ist, wo sieAids for insulation and thermal insulation to the outside are not shown in the figures in the accompanying drawing been. It is clear that the known technology of thermal insulation can be used wherever it is
- 15 -- 15 -
109840/1154109840/1154
sowohl in den Wänden als auch in den Decken der Räume zur Verbesserung der Heizleistung beitragen kann.can contribute to improving the heating performance both in the walls and in the ceilings of the rooms.
In der gesamten vorstehenden Beschreibung ist davon ausgegangen worden, daß es sich um eine Heizungsanlage handelt. Insbesondere ist in der Beschreibung unter Hinweis auf Fig. 1, tf, 5 und 6 die Rede von einer Wärmequelle bzw. von einem Warmlufterzeuger. Die vorliegende Erfindung kann jedoch auch in den Fällen genutzt werden, wo Kälte statt Wärme ™Throughout the preceding description it has been assumed that it is a heating system. In particular, in the description with reference to FIGS. 1, tf, 5 and 6, there is talk of a heat source or of one Warm air heater. However, the present invention can can also be used in cases where cold instead of heat ™
durch die umströmende Luft befördert werden soll, wobei die Heiz- oder Wärmequelle durch eine Kältemaschine zu ersetzen ist.is to be conveyed through the air flowing around, the heating or heat source being replaced by a refrigeration machine is.
- 16 -- 16 -
10984-0/115410984-0 / 1154
Claims (8)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR7010607A FR2082707A5 (en) | 1970-03-11 | 1970-03-11 | |
FR7101417A FR2122621A6 (en) | 1971-01-12 | 1971-01-12 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2110781A1 true DE2110781A1 (en) | 1971-09-30 |
Family
ID=26215632
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19712110781 Pending DE2110781A1 (en) | 1970-03-11 | 1971-03-06 | Device for heating or cooling rooms |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
BE (1) | BE763843A (en) |
CH (1) | CH530593A (en) |
DE (1) | DE2110781A1 (en) |
GB (1) | GB1327703A (en) |
LU (1) | LU62756A1 (en) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2473159A1 (en) * | 1979-12-21 | 1981-07-10 | Mcelwain John | HEAT STORAGE PACKAGING DEVICE |
EP0062297A2 (en) * | 1981-04-02 | 1982-10-13 | Schmidt Reuter Ingenieurgesellschaft mbH & Co. KG | Installation for heating and ventilation |
DE4115451A1 (en) * | 1991-05-11 | 1992-11-12 | Gruber Hans | Double-wall building structure |
DE4142892C1 (en) * | 1991-12-23 | 1993-05-19 | Josef Gartner & Co, 8883 Gundelfingen, De | Removing air from gap between facade outer and inner skin - feeds fresh air into gap via ducts or shaft forcing gap air to flow out |
-
1971
- 1971-03-05 BE BE763843A patent/BE763843A/en unknown
- 1971-03-06 DE DE19712110781 patent/DE2110781A1/en active Pending
- 1971-03-08 CH CH336771A patent/CH530593A/en not_active IP Right Cessation
- 1971-03-09 LU LU62756D patent/LU62756A1/xx unknown
- 1971-04-19 GB GB2347471*A patent/GB1327703A/en not_active Expired
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2473159A1 (en) * | 1979-12-21 | 1981-07-10 | Mcelwain John | HEAT STORAGE PACKAGING DEVICE |
EP0062297A2 (en) * | 1981-04-02 | 1982-10-13 | Schmidt Reuter Ingenieurgesellschaft mbH & Co. KG | Installation for heating and ventilation |
EP0062297A3 (en) * | 1981-04-02 | 1983-05-25 | Schmidt Reuter Ingenieurgesellschaft Mbh & Co. Kg | Installation for heating and ventilation |
DE4115451A1 (en) * | 1991-05-11 | 1992-11-12 | Gruber Hans | Double-wall building structure |
DE4142892C1 (en) * | 1991-12-23 | 1993-05-19 | Josef Gartner & Co, 8883 Gundelfingen, De | Removing air from gap between facade outer and inner skin - feeds fresh air into gap via ducts or shaft forcing gap air to flow out |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
BE763843A (en) | 1971-08-02 |
GB1327703A (en) | 1973-08-22 |
LU62756A1 (en) | 1971-08-23 |
CH530593A (en) | 1972-11-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3874344T2 (en) | VENTILATION METHOD AND VENTILATION SYSTEM. | |
DE19831918C2 (en) | Process and device for heating or cooling predominantly closed rooms | |
DE2110781A1 (en) | Device for heating or cooling rooms | |
DE3305040C2 (en) | ||
DE1804281A1 (en) | Device for room conditioning | |
DE2328186A1 (en) | EQUIPMENT FOR COOLING AND / OR WARMING ROOMS | |
DE1604299B2 (en) | INDUCTION UNIT FOR HIGH PRESSURE AIR CONDITIONING SYSTEMS | |
DE3804232A1 (en) | Method and apparatus for room cooling | |
DE3322075C2 (en) | Device for temperature control of the air within a room | |
EP3477212B1 (en) | Air distribution device and method for ventilating a room | |
DE1918446A1 (en) | Heatable floor | |
DE4220420C2 (en) | Warm air heating for a church room | |
DE3507594C2 (en) | ||
CH499317A (en) | Sauna cabin | |
DE2133780A1 (en) | Room heater | |
DE69001073T2 (en) | AIR CONDITIONING DEVICE FOR A BUILDING. | |
DE3329551C1 (en) | Floor-heating system | |
CH677022A5 (en) | Wall for room heating - consists of communicating hollow prefabricated elements | |
DE3113314A1 (en) | Heating and ventilating system | |
DE3134181A1 (en) | Arrangement for floor heating | |
DE3238757C2 (en) | Warm air heating system | |
EP3106766A1 (en) | Under-floor air conditioning device | |
CH616737A5 (en) | Device for the temperature control of externally lying rooms of a building | |
DE102015010199A1 (en) | Underfloor air conditioning device | |
DE10320490A1 (en) | Device for generating an air curtain |