DE3113314A1 - Heating and ventilating system - Google Patents

Heating and ventilating system

Info

Publication number
DE3113314A1
DE3113314A1 DE19813113314 DE3113314A DE3113314A1 DE 3113314 A1 DE3113314 A1 DE 3113314A1 DE 19813113314 DE19813113314 DE 19813113314 DE 3113314 A DE3113314 A DE 3113314A DE 3113314 A1 DE3113314 A1 DE 3113314A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
heating
channel
air
drying chamber
ventilation system
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19813113314
Other languages
German (de)
Inventor
György Dipl.-Ing. 4000 Düsseldorf Borbely
Wolfgang Ing.(grad.) 5063 Overath Radtke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schmidt Reuter Ingenieurgesellschaft mbH and Co KG
Original Assignee
Schmidt Reuter Ingenieurgesellschaft mbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schmidt Reuter Ingenieurgesellschaft mbH and Co KG filed Critical Schmidt Reuter Ingenieurgesellschaft mbH and Co KG
Priority to DE19813113314 priority Critical patent/DE3113314A1/en
Publication of DE3113314A1 publication Critical patent/DE3113314A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28D—HEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D21/00—Heat-exchange apparatus not covered by any of the groups F28D1/00 - F28D20/00
    • F28D21/0001—Recuperative heat exchangers
    • F28D21/0003—Recuperative heat exchangers the heat being recuperated from exhaust gases
    • F28D21/0005—Recuperative heat exchangers the heat being recuperated from exhaust gases for domestic or space-heating systems
    • F28D21/0008—Air heaters
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F58/00—Domestic laundry dryers
    • D06F58/10—Drying cabinets or drying chambers having heating or ventilating means
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F58/00—Domestic laundry dryers
    • D06F58/20—General details of domestic laundry dryers 
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D5/00—Hot-air central heating systems; Exhaust gas central heating systems
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D5/00—Hot-air central heating systems; Exhaust gas central heating systems
    • F24D5/06—Hot-air central heating systems; Exhaust gas central heating systems operating without discharge of hot air into the space or area to be heated
    • F24D5/10—Hot-air central heating systems; Exhaust gas central heating systems operating without discharge of hot air into the space or area to be heated with hot air led through heat-exchange ducts in the walls, floor or ceiling
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26—DRYING
    • F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B23/00—Heating arrangements
    • F26B23/001—Heating arrangements using waste heat
    • F26B23/002—Heating arrangements using waste heat recovered from dryer exhaust gases
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28D—HEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D21/00—Heat-exchange apparatus not covered by any of the groups F28D1/00 - F28D20/00
    • F28D21/0001—Recuperative heat exchangers
    • F28D21/0014—Recuperative heat exchangers the heat being recuperated from waste air or from vapors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28F—DETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F2280/00—Mounting arrangements; Arrangements for facilitating assembling or disassembling of heat exchanger parts
    • F28F2280/02—Removable elements
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02P—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P70/00—Climate change mitigation technologies in the production process for final industrial or consumer products
    • Y02P70/10—Greenhouse gas [GHG] capture, material saving, heat recovery or other energy efficient measures, e.g. motor control, characterised by manufacturing processes, e.g. for rolling metal or metal working

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)

Abstract

The heating and ventilating system has a drying chamber (19), in which laundry can be hung up. The moist outgoing air leaving the drying chamber (19) is supplied to a heat exchanger (35) where it yields a part of its heat to fresh air which likewise flows through the heat exchanger (35) in separate branches (15, 16) and is thus preheated. The outgoing air is carried off by an outgoing-air pipe (18) after leaving the heat exchanger (35). A part of the preheated fresh air passes either directly into the drying chamber (19) or after passing through a heating device (58). Another part of the preheated fresh air, which is possibly further heated by the heating device (58), is conducted via a hot-air duct (60) into the room and used for heating purposes. A further heating body (64) is connected to an inlet opening (65) and an outlet opening (67) of a cavity (61) of a double bottom so that in addition a closed circulation system for an indirect floor-heating system operated with hot air is formed. <IMAGE>

Description

Heizungs- und LüftungssystemHeating and ventilation system

Die Erfindung betrifft ein Heizungs- und Lüftungssystem mit einer einer Heizvorrichtung Frischluft zuführenden Frischluftleitung und einer nach außen führenden Abluftleitung.The invention relates to a heating and ventilation system with a a heating device supplying fresh air and a fresh air line to the outside leading exhaust duct.

Bei bekannten Heizungs- und Lüftungssystemen dieser Art wird einem Gebäude oder einem Raum durch einen Frischluftkanal Frischluft zugeführt, die bei Bedarf erwärmt werden kann. Aus dem Gebäude oder Raum wird ständig eine gewisse Menge an verbrauchter Luft als Abluft abgeführt.In known heating and ventilation systems of this type, a Fresh air is supplied to the building or a room through a fresh air duct, which at Can be heated as required. The building or room is constantly becoming a certain one Amount of used air discharged as exhaust air.

Um die in der Abluft enthaltene Wärme zu nutzen, ist es auch bekannt, an einem Gebäude einen Wärmeaustauscher vorzusehen, dessen eines Leitungssystem von der Abluft durchströmt wird und dessen anderes Leitungssystem von Frischluft durchströmt wird. Auf diese Weise wird die Frischluft vor dem Eintritt in das Gebäude bzw. vor ihrer Zuführung zu der Heizvorrichtung vorgewärmt.In order to use the heat contained in the exhaust air, it is also known to provide a heat exchanger on a building, one of which is a pipe system is traversed by the exhaust air and its other pipe system by fresh air is flowed through. This way, the fresh air gets out before entering the building or preheated before being fed to the heating device.

Ferner sind belüftete Trockenkammern für Wäsche bekannt. Die feuchte Abluft dieser Trocke.kammern wird entweder in den Raum eingelassen oder ins Freie abgeleitet. In dem erstgenannten Fall wird durch die von der Abluft der Trockenkammer mitgeführte Flüssigkeitsmenge die Feuchtigkeit in dem Raum oder Gebäude stark erhöht, was zur Bildung von Kondenswasser an Wänden und Einrichtungen führen kann. Im zweiten Falle wird die feuchte und in der Regel erwärmte Luft, die aus der Trocknungskammer abströmt, nicht als Wärmespender genutzt.Furthermore, ventilated drying chambers for laundry are known. The damp Exhaust air from these drying chambers is either let into the room or outside derived. In the former case, the exhaust air from the drying chamber The amount of liquid carried along increases the humidity in the room or building significantly, which can lead to the formation of condensation on walls and facilities. In the second Trap is the moist and usually heated air that comes out of the drying chamber flows away, not used as a heat source.

In Etagenwohnungen wird häufig die Wäsche zum Trocknen im Badezimmer aufgehängt. Dies ist ebenfalls nachteilig, weil sich kondensierendes Wasser an den Wänden und der Decke niederschlägt und in Wände und Decken einzieht.In apartments, laundry is often left to dry in the bathroom hung up. This is also disadvantageous because water condenses on the Walls and the ceiling precipitates and moves into walls and ceilings.

Dies führt zu Schimmelbildungen im Mauerwerk und auf die Dauer zu einer Gefährdung der Baubsubstanz.This leads to mold formation in the masonry and in the long run a risk to the building fabric.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde,ein Heizungs-und Lüftungssystem der eingangs genannten Art zu schaffen, das eine Wäschetrocknung ermöglicht, ohne das Gebäude mit Kondenswasser zu belasten und bei dem die thermische Energie der Trocknungsluft wenigstens teilweise im Gebäude verbleibt.The invention is based on the object of a heating and ventilation system to create of the type mentioned, which enables laundry to be dried without to pollute the building with condensation water and in which the thermal energy of the Drying air remains at least partially in the building.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Frischluftleitung an einen mit dem Einlaß einer Trocknungskammer verbindbaren ersten Kanal und die Abluftleitung an einen mit dem Auslaß der Trocknungskammer verbundenen zweiten Kanal angeschlossen sind, und daß der erste Kanal und der zweite Kanal einen Wärmetauscher bilden.To solve this problem, the invention provides that the Fresh air line to a first one which can be connected to the inlet of a drying chamber Channel and the exhaust air duct to one connected to the outlet of the drying chamber second channel are connected, and that the first channel and the second channel form a heat exchanger.

Die aus der Trocknungskammer entweichende Abluft gelangt durch den zweiten Kanal in den Wärmetauscher und erwärmt die den ersten Kanal durchströmende Frischluft.The exhaust air escaping from the drying chamber passes through the second channel into the heat exchanger and heats the channel flowing through the first channel Fresh air.

Da sich die feuchte Abluft hierbei abkühlt, verliert sie einen Teil des Wassers im Inneren des Wärmetauschers durch Kondensatbildung. Dieses Kondenswasser kann aus dem Wärmetauscher auf einfache Weise abgeführt werden. Die abgekühlte und von einem Teil ihrer Feuchtigkeit befreite Abluft der Trocknungskammer wird dann ins Freie geleitet.Since the humid exhaust air cools down in the process, it loses part of it of the water inside the heat exchanger due to the formation of condensation. This condensation can be removed from the heat exchanger in a simple manner. The cooled and Exhaust air from the drying chamber is then freed from part of its moisture headed outdoors.

Die vorgewärmte Frischluft kann in die Trocknungskammer eingeleitet werden, wo sie aufgrund ihrer gegenüber der Außentemperatur erhöhten Temperatur eine relativ große Feuchtigkeitsmenge aufnehmen kann. Selbst bei abgeschalteter Heizvorrichtung wird auf diese Weise der Trocknungsgrad verstärkt, weil im Wärmetauscher durch Kondensatbildung eine Erwärmung erfolgt.The preheated fresh air can be introduced into the drying chamber where they are due to their increased temperature compared to the outside temperature can absorb a relatively large amount of moisture. Even when switched off Heating device, the degree of dryness is increased in this way, because in the heat exchanger heating occurs due to the formation of condensation.

In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung verläuft der erste Kanal wenigstens teilweise in wärmeleitendem Kontakt zu der Trocknungskammer. Die in dem ersten Kanal strömende Frischluft bewirkt eine Abkühlung der Trennwand, so daß sich an der Trennwand im Inneren der Trocknungskammer verstärkt Kondenswasser absetzt. Hierdurch wird einerseits die Wirkung der Trocknungskammer verstärkt, indem bereits im Inneren der Trocknungskammer eine relativ große Wassermenge durch Kondensatbildung abgeschieden wird, und andererseits wird durch diese Kondensatbildung auch die Temperatur sowohl in der Trocknungskammer als auch in dem ersten Kanal erhöht.In an advantageous development of the invention, the first channel runs at least partially in thermally conductive contact with the drying chamber. The one in that Fresh air flowing through the first channel causes the partition wall to cool down, so that Increased condensation builds up on the partition inside the drying chamber. As a result, on the one hand, the effect of the drying chamber is increased by already a relatively large amount of water inside the drying chamber due to the formation of condensation is deposited, and on the other hand, this condensation also increases the temperature increased both in the drying chamber and in the first channel.

Eine besonders wirksame Konstruktion des Wärmetauschers ergibt sich, wenn der erste Kanal und der zweite Kanal möglichst lang sind und über ihre Länge möglichst große Berührungsflächen miteinander haben. Um dies zu erreichen, ist gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung der erste Kanal in zwei parallele Zweige aufgeteilt, zwischen denen ein Abschnitt des zweiten Kanales verläuft. Ein weitereS Abschnitt des zweiten Kanales kann an einer Seite des einen Zweiges des ersten Kanales entlangführen. Auf diese Weise sind die beiden Zweige des ersten Kanals jeweils zu beiden Seiten von einer Wand des zweiten Kanales bzw. von der Wand der Trocknungskammer begrenzt, so daß über die gesamte Länge der beiden Kanäle ein guter Wärmeaustausch zwischen diesen Kanälen bzw. zwischen dem ersten Kanal und der Trocknungskammer erfolgen kann.A particularly effective construction of the heat exchanger results, if the first channel and the second channel are as long as possible and over their length have the largest possible contact surfaces with one another. To achieve this is according to an advantageous development of the invention, the first channel in two parallel Divided branches, between which a section of the second channel runs. A Another section of the second channel can be on one side of one branch of the run along the first canal. In this way the two branches of the first are Channel on both sides of a wall of the second channel or of the Wall of the drying chamber limited so that over the entire length of the two channels a good heat exchange between these channels or between the first channel and the drying chamber can be done.

Um die Trocknungskammer sowohl mit als auch ohne zusätzliche Heizenergie betreiben zu können, weist die Trocknungskammer gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung zwei wechselseitig zu öffnende Einlässe auf, von denen im Zuge des Frischluftweges einer vor und einer hinter der Heizvorrichtung angeordnet ist.Around the drying chamber both with and without additional heating energy to be able to operate, has the drying chamber according to a preferred embodiment the invention has two mutually openable inlets, of which in the course of Fresh air path is arranged in front of and behind the heating device.

Wenn der vor der Heizvorrichtung liegende Einlaß geöffnet ist, wird die Trocknungskammer mit der lediglich durch den Wärmetauscher vorgewärmten Frischluft versorgt.When the inlet in front of the heater is open, will the drying chamber with the fresh air that has only been preheated by the heat exchanger provided.

Ist dagegen der hinter der Heizvorrichtung liegende Einlaß geöffnet und der andere Einlaß geschlossen, dann gelangt die Frischluft nach dem Passieren des Wärmetauschers und anschließendem Durchströmen der Heizvor- richtung in die Trocknungskammer hinein.Ein derartiger Betrieb ist im Winter zu empfehlen oder in solchen Fällen, in denen die in der Trocknungskammer befindliche Wäsche schnell trocknen soll.If, on the other hand, the inlet behind the heater is open and the other inlet closed, then the fresh air comes after passing through of the heat exchanger and subsequent flow through the heating direction This type of operation is recommended in winter or in those cases where the laundry in the drying chamber should dry quickly.

Die Betätigungsvorrichtung zum öffnen der Einlässe kann mit einer Tür der Trocknungskammer derart gekoppelt sein, daß bei geschlossener Tür stets nur einer der Einlässe geöffnet ist und bei geöffneter Tür beide Einlässe geschlossen sind. Bei geöffneter Tür der Trocknungskammer ist das Luftführungssystem gestört, da durch die Türöffnung hindurch#Luft aus der Trocknungskammer entweichen kann. In diesem Fall ist zweckmäßigerweise die Belüftung der Trocknungskammer unterbrochen, jedoch ist dies nicht unbedingt erforderlich. Wichtig ist, daß die in die Trocknungskammer einströmende Luft entweder direkt dem Wärmetauscher entnommen oder aus dem Wärmetauscher zunächst durch die Heizvorrichtung und dann in die Trocknungskammer geleitet werden kann. Auf diese Weise ist es möglich, eine mäßige Trocknung mit geringem Energieaufwand auch dann durchzuführen, wenn die Heizvorrichtung eingeschaltet ist. Die Heizvorrichtung bewirkt in diesem Fall keine Aufheizung der der Trocknungskammer zuzuführenden Luft, sie kann jedoch die dem Raum zuzuführende Luft erwärmen. Zu diesem Zweck ist die Heizvorrichtung mit einem in dem Raum austretenden Warmluftkanal verbunden.The actuator for opening the inlets can be with a Door of the drying chamber be coupled in such a way that always with the door closed only one of the inlets is open and both inlets are closed when the door is open are. When the door of the drying chamber is open, the air duct system is disturbed, as # air can escape from the drying chamber through the door opening. In this case, the ventilation of the drying chamber is expediently interrupted, however, this is not absolutely necessary. It is important that the in the drying chamber incoming air either taken directly from the heat exchanger or from the heat exchanger first through the heating device and then into the drying chamber can. In this way it is possible to achieve moderate drying with little energy consumption to be carried out even when the heater is switched on. The heater in this case does not cause the air to be supplied to the drying chamber to be heated, however, it can heat the air to be supplied to the room. To this end, the Heating device connected to a warm air duct exiting in the room.

Die Trocknungskammer kann mit dem Wärmetauscher und der Heizvorrichtung zu einem kompakten, industriell herstellbaren Gerät vereinigt werden. Dieses Gerät dient sowohl zur Beheizung einer Wohnung oder eines Raumes und enthält gleichzeitig die Trocknun.gskammer. Ein derartiges Gerät hat einen geringen Raumbedarf und ist relativ einfach und kostengünstig herstellbar und installierbar.The drying chamber can be equipped with the heat exchanger and the heating device can be combined into a compact, industrially manufacturable device. this device serves to heat an apartment or a room and contains at the same time the drying chamber. Such a device has a small footprint and is Can be manufactured and installed relatively easily and inexpensively.

Da sich nicht nur in der Trocknungskammer, sondern auch in den Kanälen des Wärmetauschers Kondenswasser bildet, und da sich ferner in diesen Kanälen Schmutzpartikel ablagern können, die in der durchströmenden Luft enthalten sind, ist es zweckmäßig,den Wärmetauscher so auszubilden, daß er leicht zu reinigen ist.Um dies zu erreichen, ist gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung vorgesehen, daß das Innere des Wärmetauschers nach dem Öffnen der die Trocknungskammer verschließenden Tür offenliegt. Dabei ist der retauscer vorzugsweise mit vertikalen Austauschflächen seitlich der Trocknungskammer angeordnet. Wenn die Tür geöffnet wird, sind die Kanäle des Wärmetauschers zugänglich. Der für die Frischluftzufuhr bestimmte erste Kanal führt ohne Unterbrechung durch den Wärmetauscher hindurch, während der zweite Kanal zwischen seinem ersten und seinem zweiten Abschnitt im Wärmetauscher umgelenkt werden kann. Wenn der erste Kanal in mehrere Zweige und der zweite Kanal in mehrere strömungsmäßig hintereinanderliegende Abschnitte unterteilt ist, weist der Wärmetauscher zweckmäßigerweise mindestens eine durch die Türöffnung herausziehbare, einen Teil des ersten oder des zweiten Kanales bildende, an den Enden offene Tasche auf. Diese Tasche, die unter Einschluß von Scbiebedichtungen an Pntsprechende Anschlußstutzen angesetzt werden kann,kann herausgezogen und separat gereinigt werden. Außerdem ergibt sich bei herausgezogener Tasche im Inneren des Wärmetauschers ein größerer Abstand zwischen den verbleibenden Wänden, so daß diese ebenfalls leicht gesäubert werden können.Because not only in the drying chamber, but also in the channels condensation water forms in the heat exchanger, and there are also dirt particles in these channels can deposit that are contained in the air flowing through, it is appropriate to use the Design the heat exchanger so that it is easy to clean. To achieve this, is provided according to a preferred embodiment of the invention that the interior of the heat exchanger after opening the door that closes the drying chamber is exposed. The retauscer is preferably with vertical exchange surfaces arranged to the side of the drying chamber. When the door is opened, the channels are of the heat exchanger accessible. The first channel intended for the supply of fresh air leads through the heat exchanger without interruption, while the second channel be deflected between its first and its second section in the heat exchanger can. If the first channel in several branches and the second channel in several flow-wise is subdivided one behind the other sections, the heat exchanger expediently at least one that can be pulled out through the door opening, part of the first or of the second channel forming a pocket open at the ends. This bag that with the inclusion of sliding seals attached to the corresponding connecting pieces can be pulled out and cleaned separately. It also results when the pocket inside the heat exchanger is pulled out, there is a greater distance between the remaining walls so that these can also be easily cleaned.

In dem die erste Heizvorrichtung enthaltenden Gerät ist gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung eine zweite Heizvorrichtung vorgesehen, deren Lufteinlaß und Luftauslaß in einem im wesentlichen geschlossenen Luftumlaufsystem mit dem Hohlraum eines Doppelbodens verbunden sind. Die zweite Heizvorrichtung liegt also in einem geschlossenen Luftkreislauf und erwärmt die dem Hohlraum des Doppelbodens zuzuführende Luft. Diese strömt durch den Hohlraum hindurch und gelangt von einer anderen Stelle des Hohlraumes aus wieder zu dem Einlaß der Heizvorrichtung. Ein derartiges System kann als Fußboden- Warmluftheizung bezeichnet werden, wobei die durch den Hohlraum des Doppelbodens und die Heizvorrichtung zirkulierende Luft jedoch nicht in den Raum hinein gelangt. Die Wärmeübertragung in den Raum hinein erfolgt ausschließlich durch Wärmeübertragung durch den Fußboden hindurch.In the device containing the first heating device is according to a preferred embodiment of the invention, a second heating device is provided, their air inlet and air outlet in a substantially closed air circulation system are connected to the cavity of a raised floor. The second heating device lies so in a closed air circuit and heats the cavity of the raised floor air to be supplied. This flows through the cavity and comes from a another point of the cavity out again to the inlet of the heater. A Such a system can be referred to as underfloor warm air heating, the however, air circulates through the cavity of the raised floor and the heater does not get into the room. The heat is transferred into the room exclusively through heat transfer through the floor.

Bei einem derartigen System erwärmt die erste Heizvorrichtung sowohl die der Trocknungskammer zuzuführende Luft, als auch die dem Raum als Heizungsluft direkt zuzuführende Luft. Die zweite Heizvorrichtung bewirkt dagegen eine indirekte Fußbodenheizung im geschlossenen Umlaufsystem.In such a system, the first heater both heats the air to be supplied to the drying chamber, as well as that of the room as heating air air to be supplied directly. The second heating device, on the other hand, has an indirect effect Underfloor heating in a closed circulation system.

Im folgenden wird unter Bezugnahme auf die Zeichnungen ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert.In the following, a preferred one is made with reference to the drawings Embodiment of the invention explained in more detail.

Es zeigen: Figur 1 einen schematischen Längsschnitt eines Gerätes ~das den wesentlichen Bestandteil des Heizungs- und Lüftungssystems darstellt, Figur 2 eine perspektivische Ansicht des Gerätes nach Figur 1, Figur 3 eine Ansicht des Gerätes nach Figur 2, mit geöffneter Frontseite, Figur 4 einen Schnitt entlang der Linie IV-IV von Figur 1, Figur 5 eine Darstellung des Wärmetauschers mit herausgezogener Tasche, Figur 6 eine perspektivische Ansicht der Vorrichtung zum öffnen und Verschließen der Einlässe der Trocknungskammer, Figur 7 einen Querschnitt durch die Tür der Trocknungskammer, wobei die Betätigungsvorrichtung zum öffnen der Einlässe erkennbar ist,und Figur 8 eine ähnliche Darstellung wie Figur 7, jedoch bei geschlossener Tür der Trocknungskammer.The figures show: FIG. 1 a schematic longitudinal section of a device ~ which represents the essential part of the heating and ventilation system, figure 2 shows a perspective view of the device according to FIG. 1, FIG. 3 shows a view of the Device according to Figure 2, with the front side open, Figure 4 shows a section along the Line IV-IV of Figure 1, Figure 5 is a representation of the heat exchanger with pulled out Bag, Figure 6 is a perspective view of the device for opening and closing the inlets of the drying chamber, FIG. 7 a cross section through the door of the drying chamber, wherein the actuating device for opening the inlets can be seen, and FIG 8 shows a representation similar to FIG. 7, but with the door of the drying chamber closed.

Das dargestellte Gerät weist ein rechteckiges Gehäuse 10 auf, das aus einem unteren Sockel 11, einem über dem Sockel 11 angeordneten Aufbau 12 und einem Luftleitungs- Anschlußstück 13 /bweeStcekets auf der Oberseite des Aufbaus 12 befestigt ist. In das Anschlußstück 13 führt eine Frischluftleitung 14 hinein, die sich in zwei parallele Zweige 15, 16 verzweigt, welche einen gegenseitigen Abstand haben. Die Zweige 15,16 verlaufen ohne Unterbrechung durch den Aufbau 12 hindurch und münden an ihren unteren Enden in eine gemeinsame Kammer 17, die im Inneren des Sockels 11 vorgesehen ist.The device shown has a rectangular housing 10 which from a lower base 11, a structure 12 arranged above the base 11 and an air line connector 13 / bweeStcekets on the top of the structure 12 is attached. A fresh air line 14 leads into the connection piece 13, which branches into two parallel branches 15, 16 which are spaced apart from one another to have. The branches 15, 16 run through the structure 12 without interruption and open at their lower ends into a common chamber 17, which is inside the Base 11 is provided.

Von dem Anschlußstück 13 geht ferner eine Abluftleitung 18 ab.An exhaust air line 18 also extends from the connection piece 13.

Im Inneren des Aufbaus 12 befindet sich die rechteckige Trocknungskammer 19, in der Wäsche zum Trocknen aufgehängt werden kann. Der Boden 20 der Trocknungskammer 19 weist Durchbrechungen auf, durch die Luft aus einer unterhalb der Trocknungskammer 19 angeordneten Luftkammer 21 in die Trocknungskammer strömen kann. In die Luftkammer 21 gelangt die Luft durch seitliche Einlässe 22,23, die sich zu beiden Seiten der übrigen geschlossenen Luftkammer 21 befinden, und die durch Schließvorrichtungen 24,25 einzelnen verschließbar sind.Inside the structure 12 is the rectangular drying chamber 19, in which laundry can be hung to dry. The bottom 20 of the drying chamber 19 has perforations through which air from below the drying chamber 19 arranged air chamber 21 can flow into the drying chamber. In the air chamber 21 the air passes through side inlets 22,23, which are located on both sides of the remaining closed air chamber 21 are located, and by closing devices 24.25 each can be locked.

In der oberen Wand der Trocknungskammer 19 befinden sich Auslaßöffnungen 26, die in die im Anschlußstück 13 enthaltene Abluftleitung 27 hinführen. Die Abluftleitung 27 führt in den zwischen den Zweigen 15 und 16 gebildeten Hohlraum hinein, der den ersten Abschnitt 28 des zweiten Kanales 28 29 bildet. Der erste Abschnitt 28 wird von der Abluft von oben nach unten durchströmt. Die Abschnitte 28 und 29 sind an ihren unteren Enden unter Umgehung des Zweiges 16 des ersten Kanals 15,16 miteinander verbunden, so daß die Abluft in dem zweiten Abschnitt 29 aufsteigt und schließlich in die Abluftleitung 18 gelangt. Die beiden Zweige des ersten Kanals 15,16 und die beiden Abschnitte des zweiten Kanals 28,29 liegen sandwichartig aneinander und sind durch Wände 30,31,32 voneinander getrennt. Die Wand 33 trennt die Trocknungskammer 19 von dem Zweig 15 des ersten Kanales 15,16, und die Außenwand 34 des Abschnitts 29 des zweiten Kanales 28,29 wird von der Gehäusewand gebildet. Auf diese Weise stehen der erste Kanal 15,16 und der zweite Kanal 28,29 über ihre Wände 30,31,32 in großflächigem wärmeleitenden Kontakt miteinander, ohne jedoch strömungsmäßig miteinander verbunden zu sein.In the upper wall of the drying chamber 19 there are outlet openings 26, which lead into the exhaust air line 27 contained in the connection piece 13. The exhaust duct 27 leads into the cavity formed between the branches 15 and 16, which the first section 28 of the second Channel 28 29 forms. The first Section 28 is flowed through by the exhaust air from top to bottom. The sections 28 and 29 are at their lower ends bypassing the branch 16 of the first channel 15, 16 connected to one another, so that the exhaust air rises in the second section 29 and finally enters the exhaust air line 18. The two branches of the first canal 15, 16 and the two sections of the second channel 28, 29 are sandwiched against one another and are separated from one another by walls 30,31,32. The wall 33 separates the drying chamber 19 from the branch 15 of the first channel 15,16, and the outer wall 34 of the section 29 of the second channel 28, 29 is formed by the housing wall. In this way the first channel 15, 16 and the second channel 28, 29 stand over their walls 30, 31, 32 in large-area thermally conductive contact with one another, but without flow-wise to be connected to each other.

Wie Figur 4 zeigt, gelangt die Luft, die durch die öffnungen 26 aus der Trocknungskammer 19 austritt,durch die Abluftleitung 27 ausschließlich in den ersten Abschnitt 28 des zweiten Kanals 28,29, wo sie nach unten geleitet wird.As FIG. 4 shows, the air passes through the openings 26 the drying chamber 19 exits through the exhaust line 27 exclusively in the first section 28 of the second channel 28,29, where it is directed downwards.

Bereits im Inneren des Anschlußstückes 13 umströmt diese Luft den Zweig 15 des ersten Kanales 15,16. Ein direkter Luftübertritt von der Abluftleitung 27 zur Abluftleitung 18 ist jedoch nicht möglicll, da sich im Inneren des Anschlußstückes 13 die Wand 31 über den gesamten Querschnitt des Anschluß stückes erstreckt und den direkten Weg versperrt.Already in the interior of the connector 13, this air flows around the Branch 15 of the first channel 15, 16. A direct air transfer from the exhaust duct 27 to the exhaust air line 18 is not possible, however, since it is inside the connecting piece 13, the wall 31 extends over the entire cross section of the connection piece and blocked the direct path.

Figur 5 zeigt den aus dem ersten Kanal 15, 16 und dem zweiten Kanal 28,29 gebildeten Wärmetauscher in perspektivischer Darstellung, wobei die Tasche 36, die den zweiten Zweig 16 des ersten Kanales 15,16 bildet,heraus- gezogen ist. Diese Tasche 36 weist an ihrem oberen und ihrem unteren Ende Flansche 37,38 auf, die jeweils die obere und untere öffnung umgeben und in entsprechende Gleitführungen 39,40 des Aufbaus 34 eingeschoben werden.FIG. 5 shows that from the first channel 15, 16 and the second channel 28,29 formed heat exchanger in a perspective view, the pocket 36, which forms the second branch 16 of the first channel 15, 16 out- drawn is. This pocket 36 has flanges 37, 38 at its upper and lower ends each surrounding the upper and lower opening and in corresponding sliding guides 39, 40 of the structure 34 can be inserted.

Zwischen den Flanschen 37,38 und den Gleitführungen 39, 40 befinden sich Schiebedichtungen,um den Übertritt von Luft zwischen dem ersten Kanal und dem zweiten Kanal zu verhindern. Die Führungs- und Dichtungssch;ienen39 sind mit Abstand über der schrägen oberen Wand 41 der Kammer 17 angeordnet, so daß auch bei herausgezogener Tasche 36 kein Wasser ~das sich in dem zweiten Kanal 28,29 abgesetzt hat, in die Kammer 17 eindringt. Die oberen Führungs- und Dichtungsschienen 40 befinden sich dagegen in unmittelbarer Nähe der oberen Begrenzungswand 42 des Wärmetauschers 35.Located between the flanges 37, 38 and the sliding guides 39, 40 sliding seals to prevent the passage of air between the first duct and the second channel to prevent. The guide and sealing rails39 are at a distance arranged above the inclined upper wall 41 of the chamber 17, so that even when pulled out Pocket 36 no water ~ which has settled in the second channel 28,29 into the Chamber 17 penetrates. The upper guide and sealing rails 40 are located on the other hand, in the immediate vicinity of the upper boundary wall 42 of the heat exchanger 35.

Wenn die Tasche 36 gemäß Figur 5 aus dem Wärmetauscher 35 herausgezogen ist, sind sowohl die Außenwände 31,32 der Tasche 36 als auch die Wände 30 und 34 zur Reinigung zugänglich, so daß diese Wände abgewischt werden können.When the pocket 36 is pulled out of the heat exchanger 35 according to FIG are both the outer walls 31,32 of the pocket 36 and the walls 30 and 34 accessible for cleaning so that these walls can be wiped off.

Die Tür 43, die die Trocknungskammer 19 verschließt, ist mit einer Scharnierleiste 44 an der Außenwand 34 des Wärmetauschers 35 angelenkt, so daß beim öffnen der Tür 43 nicht nur die Trocknungskammer 19 geöffnet, sondern auch die gesamte Vorderseite des Wärmetauschers 35 freigelegt wird.The door 43, which closes the drying chamber 19, is with a Hinge strip 44 hinged to the outer wall 34 of the heat exchanger 35, so that when opening the door 43 not only opens the drying chamber 19, but also the entire Front of the heat exchanger 35 is exposed.

Wie Figur 5 zeigt, sind die unteren Flansche 38 der Tasche 36 unterbrochen. Im Bereich der Unterbrechung bildet die Unterseite der Tasche 36 eine Brücke 44, die den Durchtritt von Luft aus dem Abschnitt 28 in den Abschnitt 29 des zweiten Kanales ermöglicht.As FIG. 5 shows, the lower flanges 38 of the pocket 36 are interrupted. In the area of the interruption, the Bottom of pocket 36 a bridge 44 that allows the passage of air from the section 28 into the section 29 of the second channel allows.

Kondenswasser, das sich in der Trocknungskammer 19 an den Wänden, insbesondere an der Wand 33, bildet, fällt durch die öffnungen im Boden 20 der Trocknungskammer herab und gelangt in die Luftzuführungskammer 21. Auch Kondenswasser,das sich an den Wänden des zweiten Kanales 28,29 bildet, fällt auf die obere Begrenzungswand 41 der Kammer 17 herab. Da diese Begrenzungswand 41 zum Boden 20 der Trocknungskammer abgeschrägt ist, läuft das Kondenswasser aus dem Wärmetauscher 35 durch einen am unteren Ende des Zweiges 15 vorgesehenen Durchlaß 45 (Figur 5) hindurch auf die Bodenwand 20 und von dort in die Luftzuführungskammer 21 hinein. Am Boden der Luftzuführungskammer 21 befindet sich eine Ablauföffnung 47, die über einen Siphon 48 und eine Ablaufleitung 49 (Figur 3) das Kondenswasser nach außen bzw.Condensation water that is in the drying chamber 19 on the walls, in particular on the wall 33, falls through the openings in the bottom 20 of the drying chamber down and gets into the air supply chamber 21. Also condensation water that builds up the walls of the second channel 28,29 forms falls on the upper boundary wall 41 of the chamber 17 down. Since this boundary wall 41 to the bottom 20 of the drying chamber is beveled, the condensed water runs out of the heat exchanger 35 through an am lower end of the branch 15 provided passage 45 (Figure 5) through to the Bottom wall 20 and from there into the air supply chamber 21. At the bottom of the air supply chamber 21 there is a drain opening 47, which has a siphon 48 and a drain line 49 (Figure 3) the condensation water to the outside or

in einen Ablaufkanal abführt.discharges into a drainage channel.

Die Eintrittsöffnungen 22 und 23 an den Seitenwänden der nach unten hin abgeschlossenen Luftzuführungskammer 21 sind durch die Lochschieber 24 bzw. 25 zu öffnen und zu schließen. Die Lochschieber 24,25 weisen zu diesem Zweck öffnungen auf, die mit den öffnungen 22 bzw. 23 zur Deckung gebracht werden können. Die Öffnungen sind deckungsgleich, wenn der betreffende Lochschieber 24,25 gegen die Wirkung einer Feder-50 zurückgedrückt wird. Wenn einer der Loschieber jedoch gegen die Wirkung seiner Feder zurückgedrückt wird, werden die Einlaßöffnungen 22,23 in der betreffenden Seitenwand verschlossen (Figur 8).The inlet openings 22 and 23 on the side walls of the downward closed air supply chamber 21 are through the hole slide 24 or 25 to open and close. The hole slides 24, 25 have openings for this purpose which can be made to coincide with the openings 22 and 23, respectively. The openings are congruent if the hole slide in question 24,25 against the action of a Spring-50 is pushed back. If someone the release lever, however is pushed back against the action of its spring, the inlet openings 22,23 locked in the relevant side wall (Figure 8).

Die Steuerung der Lochschieber 24,25 erfolgt durch Stifte 51,52, die von den betreffenden Lochschiebern bzw. 25 nach vorne vorstehen und jeweils in eine Aussparung 53, 54 an der Innenseite der Tür 43 hineinragen.The control of the hole slide 24,25 is carried out by pins 51,52, the protrude from the relevant hole slide or 25 to the front and each in a Recesses 53, 54 protrude on the inside of the door 43.

Die Aussparungen 53 und 54 können durch eine Schiebeleiste 55 überdeckt werden, die an der Innenseite der Tür 43 verschiebbar angebracht ist. Die Schiebeleiste 55 ist so bemessen, daß sie in ihrer einen Endstellung den Stift 51 und damit den Lochschieber 24 zurückdrückt und den Lochschieber 25 im Sperrzustand beläßt, und in ihrer anderen Endstellung den Stift 52 mit dem Lochschieber 25 zurückdrückt und den Lochschieber 24 in seiner Schließstellung beläßt. Die Schiebeleiste 55 wird durch Betätigung eines durch die Tür 43 hindurchragenden Schiebers 56 verstellt.The recesses 53 and 54 can be covered by a sliding strip 55 which is slidably mounted on the inside of the door 43. The sliding bar 55 is dimensioned so that in its one end position, the pin 51 and thus the Pushes back hole slide 24 and leaves the hole slide 25 in the locked state, and in its other end position pushes back the pin 52 with the hole slide 25 and leaves the hole slide 24 in its closed position. The sliding bar 55 is adjusted by actuating a slide 56 projecting through the door 43.

Wenn die Tür 43 in geöffnetem Zustand ist, werden beide Lochschieber 24,25 von ihren Federn 50 nach vorne gedrückt und somit in den Schließzustand gebracht. Indiesem Fall sind sämtliche Luftzuführungsöffnungen 22 und 23 verschlossen. Bei geschlossener Tür 43 sind dagegen entweder nur die Luftzuführungsöffnungen 22 oder nur die Luftzuführungsöffnungen 23 geöffnet oder beide geschlossen.When the door 43 is in the open state, both hole slides 24.25 pressed forward by their springs 50 and thus brought into the closed state. In this case, all air supply openings 22 and 23 are closed. at closed door 43, however, are either only the air supply openings 22 or only the air supply openings 23 open or both closed.

Unmittelbar unter der Luftzuführungskammer 21 befindet sich ein Kanal 57, der mit der Kammer 17 in Verbindung steht. In dem Kanal 57 ist eine erste Heizvorrichtung 58 angeordnet, die sich über den gesamten Querschnitt des Kanals 57 erstreckt und die durch diesen Kanal hindurchströmende Luft erwärmt. Der Kanal 57 steht mit seinem Auslaßende über einen Schacht 59 mit einem Warmluftkanal 60 in Verbindung, der durch den Hohlraum 61 eines Doppelbodens hindurchführt und an einer oder mehreren Stellen des Fußbodens Sustrittsöffnungen 62 aufweist.Immediately below the air supply chamber 21 is a channel 57, which is in communication with the chamber 17. In the channel 57 is a first heating device 58 arranged, which extends over the entire cross section of the canal 57 extends and heats the air flowing through this channel. The channel 57 stands with its outlet end over a shaft 59 with a warm air duct 60 in connection, which passes through the cavity 61 of a raised floor and on one or more points of the floor has exit openings 62.

Die Lufteintrittsöffnungen 22 liegen im Strömungsweg der den ersten Kanal 15, 16 durchströmenden Frischluft vor dem Heizkörper 58, während die Lufteintrittsöffnungen 23 im Strömungsweg der Frischluft hinter dem Heizkörper 58 angeordnet sind. Sind die Lufteintrittsöffnungen 23 verschlossen und die Lufteintrittsöffnungen 22 geöffnet, dann tritt die durch den Wärmetauscher 35 vorgewärmte Luft in die Trocknungskammer 19 ein. Sind dagegen die Lufteintrittsöffnungen 22 geöffnet und die Lufteintrittsöffnungen 23 verschlossen, dann tritt in die Trocknungskammern 19 von unten her die durch den Wärmetauscher 35 vorgewärmte und von der Heizvorrichtung 58 zusätzlich erwärmte Frischluft in die Trocknungskammer 19 ein.The air inlet openings 22 are in the flow path of the first Channel 15, 16 flowing through fresh air in front of the radiator 58, while the air inlet openings 23 are arranged in the flow path of the fresh air behind the heating element 58. Are the air inlet openings 23 closed and the air inlet openings 22 opened, then the air preheated by the heat exchanger 35 enters the drying chamber 19 a. On the other hand, if the air inlet openings 22 and the air inlet openings are open 23 closed, then enters the drying chambers 19 from below through the preheated the heat exchanger 35 and additionally heated it by the heating device 58 Fresh air into the drying chamber 19.

Die den Kanal 57 verlassende Warmluft verzweigt sich in dem zuletzt genanntem Fall also in einen Anteil, der in die Trocknungskammer 19 strömt, und in einen weiteren Anteil, der in den Warmluftkanal 60 strömt.The warm air leaving channel 57 branches in the last one In the case mentioned, therefore, in a portion that flows into the drying chamber 19, and into a further portion that flows into the warm air duct 60.

Unterhalb des Kanales 57 und der Kammer 17 befindet sich in dem Gehäuse 10 ein weiterer Kanal 63, in dem eine zweite Heizvorrichtung 64 angeordnet ist. Der Auslaß 65 dieses Kanales 63 führt in den Hohlraum 61 des Doppelbodens hinein, so daß die von der Heizvorrichtung 64 erwärmte Luft in den Hohlraum 61 gelangt, und insbesondere dessen Oberboden 66 erwärmt. In dem Hohlraum 61 befindet sich ein (nicht dargestelltes) Luftleitsystem, durch das die Luftströmung entlang eines bestimmten Weges geführt wird. Am Ende dieses Weges befindet sich ein luftauslaß 67, der zu dem Einlaß 68 des Kanales 63 führt. Der Kanal 63 bildet also zusammen mit dem Hohlraum 61 des Doppelbodens ein ge-~ schlossenes Luftumlaufsystem, in dem sich die Heizvorrichtung 64 befindet. Die Luftumwälzung erfolgt durch einen ebenfalls in dem Kanal 63 angeordneten Ventilator 69. Ein ähnlicher Ventilator 70 ist in dem Kanal 5i im Strömungsweg hinter der Heizvorrichtung 58 angeordnet.Below the channel 57 and the chamber 17 is located in the housing 10 a further channel 63 in which a second heating device 64 is arranged. The outlet 65 of this channel 63 leads into the cavity 61 of the Raised floor so that the air heated by the heater 64 enters the cavity 61, and in particular its top floor 66 is heated. In the cavity 61 there is a (not shown) air guidance system, through which the air flow along a certain Path is guided. At the end of this path there is an air outlet 67, which is to the inlet 68 of the channel 63 leads. The channel 63 thus forms together with the cavity 61 of the raised floor a closed air circulation system in which the heating device 64 is located. The air circulation takes place through a likewise arranged in the channel 63 Fan 69. A similar fan 70 is in the channel 5i behind in the flow path the heating device 58 is arranged.

Die beiden Heizvorrichtungen 58 und 64 sind als warmwasserbeheizte Heizkörper ausgebildet, die an eine Warmwasserleitung 71 und an eine Rücklaufleitung angeschlossen sind. Durch die Warmwasserleitung wird aus einer (nicht dargestellten) Warmwasserquelle den Heizvorrichtungen 58 und 64 warmes Wasser zugeführt, das über die Rücklaufleitungen 72 zurückströmt.The two heating devices 58 and 64 are designed as hot water Radiator formed, which is connected to a hot water line 71 and a return line are connected. Through the hot water pipe, a (not shown) Hot water source supplied to the heaters 58 and 64 hot water, which over the return lines 72 flows back.

Das Anschlußstück 13 ist bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel mit einem weiteren Kanal 73 verbunden, durch den dem Abluftkanal 27 weitere Abluft, die von irgendeiner Stelle des Gebäudes entnommen worden ist, zugeführt wird. Die durch den Kanal 73 zugeführte Abluft strömt zusätzlich zu der aus der Trocknungskammer 19 kommenden Abluft in den Abluftkanal 27 ein, um anschließend dem Wärmetauscher 35 zugeführt zu werden.The connector 13 is in the illustrated embodiment connected to another channel 73, through which the exhaust air channel 27 additional exhaust air, taken from anywhere in the building. the Exhaust air supplied through channel 73 flows in addition to that from the drying chamber 19th incoming exhaust air enters the exhaust air duct 27 in order to subsequently pass to the heat exchanger 35 to be fed.

In der Frischluftleitung 14 und der Abluftleitung 18 sind Ventilatoren 74,75 angeordnet, die für eine ausreichende Luftförderung entlang der durch die Pfeile angedeuteten Strömungswege sorgen.In the fresh air line 14 and the exhaust air line 18 are fans 74,75 arranged, which for a sufficient air flow along the through the Provide flow paths indicated by arrows.

Die von außen durch die Frischluftleitung 14 zugeführte Frischluft verzweigt sich auf die parallelen Zweige 15 und 16, um ohne Vermischung mit irgendwelcher Abluft in die Kammer 17 einzutreten. Von dort gelangt ein Teil der in dem Wärmetauscher 35 vorgewärmten Frischluft entweder durch die Lufteinlaßöffnungen 22 oder durch die Lufteinlaßöffnungen 23 in die Trocknungskammer 19 bzw.The fresh air supplied from the outside through the fresh air line 14 branches to the parallel branches 15 and 16 without intermingling with any Exhaust air to enter the chamber 17. From there, some of the heat enters the heat exchanger 35 preheated fresh air either through the air inlet openings 22 or through the air inlet openings 23 in the drying chamber 19 or

durch die Heizvorrichtung 58 hindurch in die Warmluftleitung 60. Die Kammer 17 und der Kanal 57 sind mit Ausnahme der geschilderten Verbindungen mit den Zweigen 15,16 mit der Trocknungskammer 19 und mit der Warmluftleitung 60 vollständig nach außen hin abgeschlossen. Bei geöffneter Tür 43 kann zwar Raumluft durch die Türöffnung in die Trocknungskammer 19 einströmen, jedoch kann keine Warmluft aus dem Kanal 57 in die Kammer 21 bzw. die Trocknungskammer 19 eindringen. Auf diese Weise werden Wärmeverluste bei geöffneter Tür 43 vermieden.through the heater 58 into the hot air duct 60. The Chamber 17 and channel 57 are with the exception of the connections described the branches 15, 16 with the drying chamber 19 and with the hot air line 60 completely closed to the outside. With the door 43 open, room air can pass through Door opening flow into the drying chamber 19, but no warm air can escape penetrate the channel 57 into the chamber 21 or the drying chamber 19. To this In this way, heat losses when the door 43 is open are avoided.

Die Wärmeabgabe der Heizvorrichtungen 58 und 64 kann gemäß einer Kaskadenregelung geregelt werden. Hierbei werden Temperaturschwankungen in dem beheizten Raum zunächst durch Regelung der Heizvorrichtung 58 ausgeglichen. Diese Regelung reagiert verhältnismäßig schnell, da die durch den Auslaß 62 zugeführte Luft eine direkte Erwärmung des Raumes vornimmt. Erst wenn die Regelung der Heizvorrichtung 58 nicht ausreicht, greift die Regelung der Heizvorrichtung 64 ein.The heat output of the heating devices 58 and 64 can according to a cascade control be managed. Here are temperature fluctuations in the heated room first compensated for by controlling the heater 58. This regulation responds proportionally fast as the air supplied through outlet 62 directly heats the room undertakes. Only when the regulation of the heating device 58 is insufficient does it take effect the control of the heating device 64 on.

Da die Heizvorrichtung 64 eine indirekte Beheizung durch Wärmeleitung über den Fußboden 66 bewirkt, ist sie relativ träge.Since the heater 64 is indirect heating by conduction caused by the floor 66, it is relatively sluggish.

Mit dem beschriebenen Gerät, das industriell gefertigt werden kann und lediglich am Einsatzort montiert werden muß ,ist es nicht nur möglich,Wohneinheiten entsprechend dem individuellen Bedarf zu beheizen und zu belüften, sondern auch zusätzlich eine Trocknung von Wäsche o.With the device described, which can be industrially manufactured and only needs to be assembled on site, it is not only possible to have residential units to heat and ventilate according to individual needs, but also additional drying of laundry etc.

dgl. vorzunehmen.to make.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims (12)

ANSPRÜCHE Heizungs- und Lüftungssystem mit einer einer Heizvorrichtung Frischluft zuführenden Frischluftleitung und einer nach außen führenden Abluftleitung, dadurch gekennzeichnet daß die Frischluftleitung (14) an einen mit dem Einlaß einer Trocknungskammer (19) verbindbaren ersten Kanal (15,16) und die Abluftleitung (18) an einen mit dem Auslaß der Trocknungskammer (19) verbundenen zweiten Kanal (28,29) angeschlossen sind, und daß der erste Kanal (15,16) und der zweite Kanal (28,29) einen Wärmetauscher (35) bilden. CLAIMS Heating and ventilation system with one heating device Fresh air supplying fresh air line and an exhaust air line leading to the outside, characterized in that the fresh air line (14) is connected to the inlet of one Drying chamber (19) connectable first channel (15, 16) and the exhaust air line (18) to a second channel (28,29) connected to the outlet of the drying chamber (19) are connected, and that the first channel (15,16) and the second channel (28,29) form a heat exchanger (35). 2. Heizungs- und Lüftungssystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Kanal (15,16) wenigstens teilweise in wärmeleitendem Kontakt zu der Trocknungskammer (19) verläuft.2. Heating and ventilation system according to claim 1, characterized in that that the first channel (15,16) at least partially in thermally conductive contact with the Drying chamber (19) runs. 3. Heizungs-und Lüftungssystem nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Kanal (15,16) in zwei parallele Zweige aufgeteilt ist, zwischen denen ein Abschnitt (28) des zweiten Kanales (28,29) verläuft.3. Heating and ventilation system according to claim 2, characterized in that that the first channel (15,16) is divided into two parallel branches, between which a section (28) of the second channel (28,29) runs. 4. Heizungs- und Lüftungssystem nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß ein weiterer Abschnitt (29) des zweiten Kanales (28,29) an einer Seite des einen Zweiges (16) des ersten Kanales (15,16) entlang führt.4. Heating and ventilation system according to claim 3, characterized in that that another section (29) of the second channel (28,29) on one side of the one Branch (16) of the first channel (15, 16) leads along. 5. Heizungs- und Lüftungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Trocknungskammer (19) zwei wechselseitig zu öffnende Einlässe (22,23) aufweist, von denen im Zuge des Frischluftweges einer vor und einer hinter der Heizvorrichtung (58) angeordnet ist.5. Heating and ventilation system according to one of claims 1 to 4, characterized in that the drying chamber (19) has two mutually openable Has inlets (22,23), of which one in front of and one in the course of the fresh air path is arranged behind the heating device (58). 6*Heizungs- und Lüftungssystem nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Betätigungsvorrichtung (55, 56) zum Öffnen der Einlässe (22,23) mit einer Tür (43) der Kammer (19) derart gekoppelt ist, daß bei geschlossener Tür (43) einer oder keiner der Einlässe (22,23) geöffnet ist und bei geöffneter Tür (43) beide Einlässe geschlossen sind.6 * heating and ventilation system according to claim 5, characterized in that that the actuating device (55, 56) for opening the inlets (22,23) with a Door (43) of the chamber (19) is coupled such that when the door (43) is closed one or neither of the inlets (22, 23) is open and both when the door (43) is open Inlets are closed. 7. Heizungs- und Lüftungssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Innere des Wärmetauschers (35) nach dem öffnen der die Trocknungskammer (19) verschließenden Tür (43) offenliegt.7. Heating and ventilation system according to one of the preceding claims, characterized in that the interior of the heat exchanger (35) after opening the the door (43) closing the drying chamber (19) is open. 8. Heizungs- und Lüftungssystem nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Wärmetauscher (35) mindestens eine durch die Türöffnung herausziehbare, einen Teil des ersten oder des zweiten Kanales (15,16;28,29) bildende, an den Enden offene Tasche (36) aufweist.8. Heating and ventilation system according to claim 7, characterized in that that the heat exchanger (35) has at least one pull-out through the door opening, part of the first or second channel (15, 16; 28, 29) educational, has open pocket (36) at the ends. 9. Heizungs- und Lüftungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Heizvorrichtung (58) mit einem in einem Raum austretenden Warmluftkanal (60) verbunden ist. 9. Heating and ventilation system according to one of claims 1 to 8, characterized in that the heating device (58) with an exiting in a room Warm air duct (60) is connected. 10. Heizungs- und Lüftungssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine zweite Heizvorrichtung t643 vorgesehen ist, deren Lufteinlaß (68) und Luftauslaß (59) in einem im wesentlichen geschlossenen Umlaufsystem mit dem Hohlraum (61) eines Doppelbodens verbunden sind.10. Heating and ventilation system according to one of the preceding claims, characterized in that a second heating device t643 is provided, whose Air inlet (68) and air outlet (59) in a substantially closed loop system are connected to the cavity (61) of a raised floor. 11. Heizungs- und Lüftungssystem nach den Ansprüchen 9 und 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Warmluftkanal (60) durch den Hohlraum (61) des Doppelbodens hindurchläuft.11. Heating and ventilation system according to claims 9 and 10, characterized characterized in that the warm air duct (60) through the cavity (61) of the double floor runs through. 12. Heizungs- und Lüftungssystem nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Heizvorrichtungen (58,64) in Kaskaderegelung betrieben sind, wobei die Regelung der ersten Heizvorrichtung (58) den Vorrang hat.12. Heating and ventilation system according to claim 10, characterized in that that the two heating devices (58,64) are operated in cascade control, wherein the control of the first heating device (58) has priority.
DE19813113314 1981-04-02 1981-04-02 Heating and ventilating system Withdrawn DE3113314A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19813113314 DE3113314A1 (en) 1981-04-02 1981-04-02 Heating and ventilating system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19813113314 DE3113314A1 (en) 1981-04-02 1981-04-02 Heating and ventilating system

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3113314A1 true DE3113314A1 (en) 1982-10-28

Family

ID=6129153

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19813113314 Withdrawn DE3113314A1 (en) 1981-04-02 1981-04-02 Heating and ventilating system

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3113314A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0242063A2 (en) * 1986-04-15 1987-10-21 Bcl Limited Heat exchanger
EP0669510A1 (en) * 1994-02-25 1995-08-30 Motan Holding GmbH Dryer
ITUD20090210A1 (en) * 2009-11-19 2011-05-20 Longhi Appliances S R L Con Soc Io Unico De ELECTRIC HEATER FOR ENVIRONMENTS
GB2476289A (en) * 2009-12-17 2011-06-22 Bndean Abdulkadir Omer Apparatus to dry articles using exhaust combustion gases

Citations (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1752857A (en) * 1927-12-31 1930-04-01 Gen Electric Japanning oven
CH224709A (en) * 1941-03-15 1942-12-15 Bbc Brown Boveri & Cie Dryer using the vapor heat.
DE920425C (en) * 1950-04-13 1955-01-24 Franklin Dipl-Ing Froehlich Heat exchanger
US2750680A (en) * 1952-08-02 1956-06-19 Oxy Catalyst Inc Method for treating materials
DE1021153B (en) * 1954-06-01 1957-12-19 Herbert Hergenroeder Dipl Ing Device for utilizing the heat loss from transformers for heating rooms
DE969260C (en) * 1949-11-03 1958-05-14 B A Hjorth & Co Ab Dryer operated with fresh air or a mixture of fresh air and circulating air, discontinuously loaded with good
US2917240A (en) * 1956-08-24 1959-12-15 Schwarzmayr Ludwig Combustion gas heating system
US3333346A (en) * 1965-03-30 1967-08-01 Gen Motors Corp Domestic clothes dryer
CH476266A (en) * 1968-07-08 1969-07-31 Rickenbach Hugo Warm air underfloor heating
US3859735A (en) * 1974-01-23 1975-01-14 Jr Herman E Katterjohn Dryer preheater
US4095349A (en) * 1976-10-08 1978-06-20 Parker Charles L Heat exchanger for clothes dryer
US4103433A (en) * 1976-11-08 1978-08-01 Q-Dot Corporation Home laundry dryer
DE2751284A1 (en) * 1977-11-16 1979-05-17 Bosch Siemens Hausgeraete DRYER BUILT-IN IN A HOUSING
DE3000865A1 (en) * 1980-01-11 1981-07-16 Fichtel & Sachs Ag, 8720 Schweinfurt Clothes dryer - has heat exchanger before heater to increase efficiency

Patent Citations (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1752857A (en) * 1927-12-31 1930-04-01 Gen Electric Japanning oven
CH224709A (en) * 1941-03-15 1942-12-15 Bbc Brown Boveri & Cie Dryer using the vapor heat.
DE969260C (en) * 1949-11-03 1958-05-14 B A Hjorth & Co Ab Dryer operated with fresh air or a mixture of fresh air and circulating air, discontinuously loaded with good
DE920425C (en) * 1950-04-13 1955-01-24 Franklin Dipl-Ing Froehlich Heat exchanger
US2750680A (en) * 1952-08-02 1956-06-19 Oxy Catalyst Inc Method for treating materials
DE1021153B (en) * 1954-06-01 1957-12-19 Herbert Hergenroeder Dipl Ing Device for utilizing the heat loss from transformers for heating rooms
US2917240A (en) * 1956-08-24 1959-12-15 Schwarzmayr Ludwig Combustion gas heating system
US3333346A (en) * 1965-03-30 1967-08-01 Gen Motors Corp Domestic clothes dryer
CH476266A (en) * 1968-07-08 1969-07-31 Rickenbach Hugo Warm air underfloor heating
US3859735A (en) * 1974-01-23 1975-01-14 Jr Herman E Katterjohn Dryer preheater
US4095349A (en) * 1976-10-08 1978-06-20 Parker Charles L Heat exchanger for clothes dryer
US4103433A (en) * 1976-11-08 1978-08-01 Q-Dot Corporation Home laundry dryer
DE2751284A1 (en) * 1977-11-16 1979-05-17 Bosch Siemens Hausgeraete DRYER BUILT-IN IN A HOUSING
FR2409470A1 (en) * 1977-11-16 1979-06-15 Bosch Siemens Hausgeraete DRYER INSERTED IN A CRANKCASE
US4270282A (en) * 1977-11-16 1981-06-02 Bosch-Siemens Hausgerate Gmbh Housed clothes dryer
DE3000865A1 (en) * 1980-01-11 1981-07-16 Fichtel & Sachs Ag, 8720 Schweinfurt Clothes dryer - has heat exchanger before heater to increase efficiency

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0242063A2 (en) * 1986-04-15 1987-10-21 Bcl Limited Heat exchanger
EP0242063A3 (en) * 1986-04-15 1988-01-13 Bcl Limited Heat exchanger
EP0669510A1 (en) * 1994-02-25 1995-08-30 Motan Holding GmbH Dryer
ITUD20090210A1 (en) * 2009-11-19 2011-05-20 Longhi Appliances S R L Con Soc Io Unico De ELECTRIC HEATER FOR ENVIRONMENTS
GB2476289A (en) * 2009-12-17 2011-06-22 Bndean Abdulkadir Omer Apparatus to dry articles using exhaust combustion gases

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0411080B1 (en) Laundry drier
DE10010832C1 (en) Device for temperature control and / or ventilation of a room
DE7917750U1 (en) ROLLER SHUTTER VENTILATION BOX FOR FIXING TO A FRAME OF A WINDOW, A DOOR OR THE LIKE.
DE1778857B1 (en) PART OF THE WALL THAT IS AT LEAST PARTLY DESIGNED AS A WINDOW FOR HEATING AND COOLING ROOMS
DE19822173A1 (en) Heating and/or air conditioning device for interior of vehicle
DE2754166A1 (en) HEATING AND AIR CONDITIONING SYSTEM
DE102006007848B4 (en) Installation for heating a facility such as a hall at a high temperature level that needs to be dehumidified, in particular a swimming pool hall
DE102010042950A1 (en) Thermal back extracting ventilation device for installation in thermal building shell, has heat exchanger designed as counter flow heat exchanger, through which supply air stream and exhaust air stream flow
DE3113314A1 (en) Heating and ventilating system
DE4408096A1 (en) Ventilation-heating unit
DE4211011C2 (en) Household clothes dryer with a process air duct and a heat exchanger
DE3002513C2 (en) Roof and the loft space limited by it for a solar-heated house
DE2208377A1 (en) METHOD FOR REGULATING THE HEATING CAPACITY OF HEATING DEVICES IN MOTOR VEHICLES OR THE SAME, AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD
DE3248226A1 (en) CONTINUOUS EDGE FOR DOORS OR WINDOWS, AND BOX COMPONENT, IN PARTICULAR ROLLER SHUTTER BOX, FOR USE ABOVE THE EDGE
DE7800591U1 (en) DISHWASHING MACHINE FOR COMMERCIAL USE
DE7904228U1 (en) VENTILATION SYSTEM
DE3206348A1 (en) Drying chamber for wood
DE19954555A1 (en) Arrangement for ventilating room with heat recovery has external opening closed by flap, housing opening opened to feed warm air from housing opening via delivery channel for defrosting
DE3248227A1 (en) Enclosing surround for doors or windows, and casing structural part, in particular roller-blind casing, for use above the surround
DE3044080A1 (en) Underfloor heating and ventilating system - has chamber forming heat exchanger incorporating inlet and outlet grids also primary air distributor
DE2905884A1 (en) Window mounted air conditioning unit - has heat exchanger and compressor one end, and air channel around central heat exchanger
AT410956B (en) Component
DE2110781A1 (en) Device for heating or cooling rooms
EP2447616A2 (en) Decentralised room ventilation device with heat reclaim
DE3878138T2 (en) VENTILATION AND VENTILATION PROCEDURE.

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8139 Disposal/non-payment of the annual fee