DE4408096A1 - Ventilation-heating unit - Google Patents

Ventilation-heating unit

Info

Publication number
DE4408096A1
DE4408096A1 DE4408096A DE4408096A DE4408096A1 DE 4408096 A1 DE4408096 A1 DE 4408096A1 DE 4408096 A DE4408096 A DE 4408096A DE 4408096 A DE4408096 A DE 4408096A DE 4408096 A1 DE4408096 A1 DE 4408096A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
unit
air
supply air
fan
supply
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE4408096A
Other languages
German (de)
Inventor
Matti Alarik Niinisaari
Ari Pekka Lindholm
Juhani Laine
Tapio Paananen
Mikko Nyman
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
VALLOX Oy
Original Assignee
VALLOX Oy
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by VALLOX Oy filed Critical VALLOX Oy
Publication of DE4408096A1 publication Critical patent/DE4408096A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F12/00—Use of energy recovery systems in air conditioning, ventilation or screening
    • F24F12/001—Use of energy recovery systems in air conditioning, ventilation or screening with heat-exchange between supplied and exhausted air
    • F24F12/006—Use of energy recovery systems in air conditioning, ventilation or screening with heat-exchange between supplied and exhausted air using an air-to-air heat exchanger
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D3/00—Hot-water central heating systems
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D5/00—Hot-air central heating systems; Exhaust gas central heating systems
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F7/00—Ventilation
    • F24F7/04—Ventilation with ducting systems, e.g. by double walls; with natural circulation
    • F24F7/06—Ventilation with ducting systems, e.g. by double walls; with natural circulation with forced air circulation, e.g. by fan positioning of a ventilator in or against a conduit
    • F24F7/08—Ventilation with ducting systems, e.g. by double walls; with natural circulation with forced air circulation, e.g. by fan positioning of a ventilator in or against a conduit with separate ducts for supplied and exhausted air with provisions for reversal of the input and output systems
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F12/00—Use of energy recovery systems in air conditioning, ventilation or screening
    • F24F12/001—Use of energy recovery systems in air conditioning, ventilation or screening with heat-exchange between supplied and exhausted air
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F12/00—Use of energy recovery systems in air conditioning, ventilation or screening
    • F24F12/001—Use of energy recovery systems in air conditioning, ventilation or screening with heat-exchange between supplied and exhausted air
    • F24F2012/007—Use of energy recovery systems in air conditioning, ventilation or screening with heat-exchange between supplied and exhausted air using a by-pass for bypassing the heat-exchanger
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28D—HEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D9/00—Heat-exchange apparatus having stationary plate-like or laminated conduit assemblies for both heat-exchange media, the media being in contact with different sides of a conduit wall
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28F—DETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F19/00—Preventing the formation of deposits or corrosion, e.g. by using filters or scrapers
    • F28F19/006—Preventing deposits of ice
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B30/00—Energy efficient heating, ventilation or air conditioning [HVAC]
    • Y02B30/56—Heat recovery units

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Direct Air Heating By Heater Or Combustion Gas (AREA)
  • Ventilation (AREA)
  • Central Air Conditioning (AREA)

Abstract

The invention relates to a ventilation-heating unit, comprising one or more heating elements which are supplied with thermal energy from an external heat source. The unit has an outside-air fan, an extract-air fan and a supply-air fan, by means of which supply air is blown through the supply-air nozzles via the heating elements of the unit. The unit is integrated to form a compact aggregate unit including the said fans and the air ducts present between these. In the unit, the pressure side of the outside-air fan is connected to the suction side of the supply-air fan, to which, in addition, the recirculating-air duct belonging to the unit is linked. The flow resistances of the individual inner air ducts of the unit are dimensioned and/or set in such a way that, on the pressure side of the outside-air fan and on the suction side of the supply-air fan, which are interconnected, there prevails a negative pressure which can be set by the unit and is substantially constant at various operating points. The flow direction of the recirculating air (return air) remains directed towards the unit in spite of the different quantities of air varying from one another.

Description

Die Erfindung betrifft eine Lüftungs-Heizungseinheit, insbesondere wohnungsspezifische Einheit für Wohnungen in Etagenhäusern, bestehend aus ein oder mehr Heizkörpern, wel­ chen Wärmeenergie aus einer externen Wärmequelle zugeführt wird, und die Einheit einen Außenluftventilator, einen Ab­ luftventilator und einen Zuluftventilator aufweist, wobei mit Hilfe des letztgenannten über die Heizkörper der Einheit Zuluft durch Zuluftstutzen geblasen wird.The invention relates to a ventilation heating unit, in particular apartment specific unit for apartments in Storey houses consisting of one or more radiators, wel Chen thermal energy supplied from an external heat source is, and the unit an outside air fan, an Ab Air fan and a supply air fan, wherein with the help of the latter about the radiators of the unit Supply air is blown through the supply air connection.

Zum Stand der die Erfindung am engsten berührenden Technik wird auf das von der Firma Fläkt AB unter dem Waren­ zeichen "TERMOVENT" vertriebene Lüftungs-Heizungssystem hinge­ wiesen, das aus einem Luftheizaggregat und einem aus der Ab­ luft Wärme rückgewinnenden Wärmetauscher besteht, die vonein­ ander getrennt und durch verhältnismäßig lange Rohrleitungen miteinander verbunden sind. Die genannten Rohrleitungen verur­ sachen neben weiteren Problemen Schwierigkeiten, die Isolie­ rung des Systems auf ein befriedigendes Niveau zu bringen.As of the state of affairs closest to the invention Technology is based on that of the company Fläkt AB under the goods sign "TERMOVENT" distributed ventilation heating system hinge showed that from an air heater and one from Ab The heat recovery heat exchanger consists of one separated and by relatively long pipelines are interconnected. The above-mentioned pipelines are other problems, the isolation to bring the system to a satisfactory level.

Ein bisher ungelöstes Problem bestand bei den betreffen­ den mit Wärmerückgewinnung ausgerüsteten, speziell mit Kreuz­ stromplattenwärmetauscher versehenen Lüftungs-Heizungsanlagen in dem Vereisen des Wärmetauschers bei starkem Frost. Die in bekannter Weise ausgeführten Plattenwärmetauscher einer Lüf­ tungs-Wärmerückgewinnungsanlage vereisen schon bei Außentempe­ raturen von -5°C . . . -10°C in Abhängigkeit von den Abluftbedin­ gungen und dem Verhältnis der Volumenströme der Luft. Die be­ kannten Abtau- und Vereisungsschutzverfahren beeinträchtigen den Temperaturwirkungsgrad der Anlage wesentlich, verursachen plötzliche Veränderungen in den Zu- und Abluftströmungen und setzen oft Umführungs- und Absperrklappenvorrichtungen voraus.There was a problem that had not yet been resolved with regard to the those equipped with heat recovery, especially with cross Ventilation heating systems provided with plate heat exchangers in the freezing of the heat exchanger in the event of severe frost. In the  plate heat exchanger of a ventilated in a known manner heat recovery system freezes even at outside temperature temperatures of -5 ° C. . . -10 ° C depending on the exhaust air conditions conditions and the ratio of the volume flows of the air. The be known defrosting and icing protection processes significantly affect the temperature efficiency of the system sudden changes in the supply and exhaust air flows and often require bypass and butterfly valve devices.

Der vorliegenden Erfindung liegt die allgemeine Aufgabe zugrunde, eine Lüftungs-Heizungseinheit, insbesondere woh­ nungsspezifische Einheit für Etagenhäuser, zu schaffen, mit der frische Luft zugfrei in die Wohnung gebracht und gleich­ zeitig dem Bedarf entsprechend für die Heizung der Wohnung gesorgt werden kann. Außerdem liegt der Erfindung die allge­ meine Aufgabe zugrunde, den Stand der Technik weiterzuent­ wickeln und die bei diesem aufgetretenen Mängel zu beseiti­ gen, wie die Schwierigkeiten, durch den verstreuten Systemauf­ bau und die die Systemteile verbindenden verhältnismäßig lan­ gen Kanäle sowie deren verschiedene Längen verursacht werden.The present invention has the general object based on a ventilation heating unit, especially where creation-specific unit for storey houses, with the fresh air brought into the apartment draft-free and the same timely as needed for heating the apartment can be taken care of. In addition, the invention is the general based on my task to continue the state of the art wrap and eliminate the defects that have occurred like the difficulties caused by the scattered system construction and the relatively long lan connecting the system parts channels and their different lengths.

Eine zusätzliche Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Einheit mit integrierter und kompakter Konstruktion zu schaffen derart, daß diese so wenig wie möglich Fußbodennutz­ fläche der Wohnung wegnimmt.An additional object of the invention is a unit with an integrated and compact construction create such that they use the floor as little as possible area of the apartment.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Einheit zu schaffen, deren interne Druckverhältnisse derart ausgeführt werden können, daß die Funktion der Einheit trotz der gegenseitigen Abweichungen der einzelnen Luftmengen den gesetzten Zielen entspricht.Another object of the invention is to provide a To create unity, the internal pressure conditions like this can be executed that the function of the unit despite the mutual deviations of the individual air quantities set goals.

Ein besondere Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Einheit zu schaffen, in der die Zuluftmenge bei einem bestimm­ ten Regelstellung des Zuluftventilators im wesentlichen kon­ stant gehalten werden kann, obwohl die Außenluftmenge erhöht wird.A special object of the invention is a To create unit in which the supply air volume at a certain th control position of the supply air fan essentially kon  can be kept constant, although the amount of outside air increases becomes.

Außerdem liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Lüftungs-Heizungseinheit zu schaffen, deren Schalldämpfung vorzugsweise auf ein befriedigendes Niveau gebracht werden kann derart, daß in dieser Hinsicht die Anordnung der Einheit freier gewählt werden kann als bisher.In addition, the invention has for its object a To create ventilation heating unit, its soundproofing preferably brought to a satisfactory level can be such that in this respect the arrangement of the unit can be chosen more freely than before.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Lüftungs-Heizungseinheit zu schaffen, an die vorzugsweise eine Zonenheizung wie z. B. Fußbodenheizung, speziell als Fußbodenheizung von sanitären Räumen, angeschlossen werden kann.Another object of the invention is to provide a To create ventilation heating unit to which preferably zone heating such as B. underfloor heating, especially as Floor heating of sanitary rooms, can be connected can.

Weiter liegt der Erfindung auch die Aufgabe zugrunde, eine Lüftungs-Heizungseinheit zu schaffen, in der die Behand­ lung und Abführung des entstehenden Kondenswassers keine zusätzlichen Schwierigkeiten bereitet.The invention is also based on the object to create a ventilation heating unit in which the treatment Development and removal of the resulting condensate none creates additional difficulties.

Außerdem liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein aus erfindungsgemäßen Einheiten zusammengesetztes Lüftungs- Heizungssystem für Etagenhäuser zu schaffen, in dem die er­ findungsgemäßen Einheiten wohnungsbezogen eingesetzt werden.The invention is also based on the object ventilation composed of units according to the invention To create heating system for storeys in which he units according to the invention can be used for residential purposes.

Zur Erreichung der im vorstehenden erläuterten und weiter unten deutlich werdenden Ziele ist für die Erfindung im wesentlichen charakteristisch, daß die genannte Lüftungs- Heizungseinheit zu einer die genannten Ventilatoren und die zwischen diesen vorhandenen Luftkanäle umfassenden kompakten Aggregateinheit integriert ist, daß in der genannten Lüftungs- Heizungseinheit die Druckseite des Außenluftventilators mit der Saugseite des Zuluftventilators verbunden ist, an welche außerdem der zur Einheit gehörende Umluftkanal angeschlossen ist und daß die Strömungswiderstände der einzelnen inneren Luftkanäle der Einheit derart dimensioniert und/oder einge­ stellt sind, daß auf der Druckseite des genannten Außenluft­ ventilators und auf der Saugseite des Zuluftventilators, welche zusammengeschaltet sind, ein von der Einheit einstell­ barer, in verschiedenen Betriebspunkten im wesentlichen kon­ stanter Unterdruck herrscht derart, daß die Strömungsrichtung der Umluft trotz der verschiedenen untereinander variierenden Luftmengen zur Einheit hin gerichtet bleibt.To achieve the above and objectives that become clear below are for the invention essentially characteristic that the ventilation Heating unit to one of the fans mentioned and compact between these existing air ducts Integrated unit unit is that in the ventilation Heating unit with the pressure side of the outside air fan the suction side of the supply air fan is connected to which the recirculating air duct belonging to the unit is also connected is and that the flow resistance of the individual inner  Air ducts of the unit are dimensioned and / or switched in this way are that on the pressure side of the said outside air ventilator and on the suction side of the supply air fan, which are interconnected, set one by the unit cash, in various operating points essentially con Constant negative pressure prevails in such a way that the direction of flow the circulating air in spite of the different ones which vary among themselves Air flows towards the unit.

Erfindungsgemäß wird eine integrierte und in der Kon­ struktion kompakte Lüftungs-Heizungseinheit geschaffen und kann aus den genannten Einheiten ein Lüftungs-Heizungssystem insbesondere für Etagenhäuser zusammengesetzt werden, mit dem hauptsächlich die im vorstehenden erwähnten, bei den bekann­ ten Systemen aufgetretenen Mängel eliminiert werden können.According to the invention, an integrated and in the Kon structure compact ventilation heating unit and can be a ventilation heating system from the units mentioned can be put together especially for storey houses, with the mainly those mentioned above, in which known deficiencies that have arisen can be eliminated.

Mit der Erfindung kann die Zuluftmenge bei einer be­ stimmten Regelungsstellung des Zuluftventilators im wesentli­ chen konstant gehalten werden, obwohl die von außen aufzuneh­ mende Luftmenge erhöht wird. Um dieses Ziel zu erreichen, werden die Druckverluste des in der erfindungsgemäßen Einheit vorhandenen Umluftweges und des Zuluftweges untereinander ein­ gestellt und dimensioniert, derart, daß sich das Verhältnis der genannten Luftströmungen der Wege ohne gesonderten Regler ändert derart, daß der Zuluftventilator mit ausreichender Genauigkeit eine konstante Luftmenge bekommt.With the invention, the amount of supply air at a be agreed control position of the supply air fan essentially Chen are kept constant, even though they are recorded from the outside air volume is increased. To reach this goal, are the pressure drops in the unit according to the invention existing air circulation path and the supply air path with each other posed and dimensioned such that the relationship of the air flows mentioned on the paths without a separate controller changes such that the supply air fan with sufficient Accuracy gets a constant amount of air.

Die erfindungsgemäße Lösung wird zum Teil durch die integrierte Konstruktion der Ventilatoren und deren Antriebs­ system ermöglicht, womit die einzelnen Betriebsbereiche und die gegenseitige Funktion der Ventilatoren bestimmbar sind, woraufhin deren Einstellungen gehalten werden können. Dies ist ein bedeutender Vorteil gegenüber solchen bekannten Lösun­ gen, bei denen der Zuluftventilator sich in einer separaten Einheit befindet und die Druckverhältnisse wohnungsspezifisch in Abhängigkeit von den gegenseitigen Entfernungen der Einhei­ ten, der Dimensionierung der Luftwege sowie den Konstruktio­ nen variieren.The solution according to the invention is in part by the integrated design of the fans and their drives system enables what the individual operating areas and the mutual function of the fans can be determined, whereupon their settings can be held. This is a significant advantage over such known solutions conditions where the supply air fan is in a separate Unit is located and the pressure conditions specific to the apartment  depending on the mutual distances of the units the dimensioning of the airways and the construction NEN vary.

Nach bevorzugter Ausführung der Erfindung kann das Vereisen des zur Einheit gehörenden Plattenwärmetauschers der Lüftung verhindert werden, ohne daß der Temperaturwirkungs­ grad der Einheit wesentlich geschwächt wird, sogar bei Außen­ lufttemperaturen von -20°C . . . -30°C in Abhängigkeit von den Abluftverhältnissen und dem Verhältnis der Luftvolumenströme. Der Zuluftstrom kann in beherrschter Weise kleiner gesteuert werden und komplizierte Umführungs- und Absperrklappenvorrich­ tungen sind nicht erforderlich.According to a preferred embodiment of the invention Icing of the plate heat exchanger belonging to the unit Ventilation can be prevented without affecting the temperature degree of unity is weakened significantly, even outside air temperatures of -20 ° C. . . -30 ° C depending on the Exhaust air ratios and the ratio of air volume flows. The supply air flow can be controlled smaller in a controlled manner and complicated bypass and butterfly valve device is not necessary.

Bei Verwendung der erfindungsgemäßen Einheit kann in der Wohnung immer ein kleiner Unterdruck gehalten werden, wodurch eventuelle Feuchtigkeitsschäden der Konstruktionen vermieden werden.When using the unit according to the invention, in a small negative pressure is always kept in the apartment, causing possible moisture damage to the structures be avoided.

Im folgenden wird die Erfindung unter Hinweis auf eini­ ge in den Figuren der beigefügten Zeichnung dargestellte Ausführungsbeispiele, auf deren Einzelheiten die Erfindung jedoch nicht begrenzt ist, ausführlich beschrieben.In the following the invention with reference to a ge shown in the figures of the accompanying drawing Exemplary embodiments, on the details of which the invention but not limited, is described in detail.

Fig. 1 zeigt schematisch ein aus erfindungsgemäßen Lüftungs-Heizungseinheiten zusammengesetztes Lüftungs-Heizungssystem für Etagenhäuser. Fig. 1 shows schematically a ventilation heating system composed of ventilation heating units according to the invention for floors.

Fig. 2 zeigt das interne und externe Schaltschema einer erfindungsgemäßen Lüftungs-Heizungs­ einheit. Fig. 2 shows the internal and external circuit diagram of a ventilation heating unit according to the invention.

Fig. 3 zeigt die erfindungsgemäße integrierte Lüf­ tungs-Heizungseinheit als Vertikalschnitt. Fig. 3 shows the integrated ventilation heating unit according to the invention as a vertical section.

Fig. 4 zeigt das Druckniveaudiagramm der erfindungs­ gemäßen Lüftungs-Heizungseinheit, wobei die Vertikalachse das Druckniveau angibt und auf der Horizontalachse die einzelnen Punkte der Luftströmungskanäle der Einheit sind. Fig. 4 shows the pressure level diagram of the ventilation heating unit according to the Invention, wherein the vertical axis indicates the pressure level and on the horizontal axis are the individual points of the air flow channels of the unit.

Fig. 1 zeigt schematisch ein aus erfindungsgemäßen Lüftungs-Heizungseinheiten 10 (im folgenden Einheit genannt) zusammengesetztes Lüftungs-Heizungssystem für Etagenhäuser. Die einzelnen Wohnungen der Etagen K1 und K2 haben jeweils ihre eigene Einheit 10, in die wohnungsbezogen Außenluft in Richtung des Pfeils Ain üblicherweise durch ein verhältnis­ mäßig kurzes Eintrittsrohr 22K in den Zuluftstutzen 22a der Einheit 10 geführt wird (Fig. 3). Die Abluft wird durch die Abluftstutzen 16, zweckmäßig Herdabzugshaube, entnommen und durch den wohnungsbezogenen Kanal 16K in den Abluftstutzen 16a der Einheit 10 geführt. Die verbrauchte Luft wird aus der jeweiligen Einheit 10 durch den Kanal 24 in Richtung des Pfeils Aout durch den Luftschacht 24 für verbrauchte Luft abgeführt, der an den Stutzen 16e angeschlossen ist. Fig. 1 shows schematically an inventive ventilation of heating units 10 (hereinafter called the unit) composite ventilation heating system for floor buildings. The individual apartments of floors K 1 and K 2 are in each case out its own unit 10 in the house based outside air in the direction of arrow A in commonly moderately short by a ratio of inlet tube 22 K in the air inlet pipe 22 a of the unit 10 (Fig. 3 ). The exhaust air is removed through the exhaust air connection 16 , expediently an extractor hood and guided through the housing-related duct 16 K into the exhaust air connection 16 a of the unit 10 . The used air is discharged from the respective unit 10 through the channel 24 in the direction of arrow A out through the air shaft 24 for used air, which is connected to the nozzle 16 e.

Durch den Stutzen 21a wird in Richtung der Pfeile AK von einer oder mehreren Stellen der Wohnung Umluft in die Einheit 10 genommen. Fig. 1 zeigt außerdem über die Einheiten 10 angeschlossene und zusammenwirkende Zonenheizvorrichtungen 25, wie z. B. Fußbodenheizungsvorrichtungen, und Lüftungsvor­ richtungen der Kellerräume K0, die aus Abluftstutzen 26a, Ab­ luftkanal 26 und Dachventilator 27 bestehen.Through the nozzle 21 a is taken in the direction of the arrows AK from one or more points of the apartment in the unit 10 . Fig. 1 also shows connected via the units 10 and interacting zone heaters 25 , such as. B. floor heating devices, and Lüftungsvor directions of basement rooms K 0, which, from the air duct 26 and the roof fan consist of exhaust air connection 26 a 27th

Die erfindungsgemäße Lüftungs-Heizungseinheit 10 ist in einem kompakten Gehäuse integriert (Fig. 3), das Vertikalwän­ de 10a, eine untere Wand 10b und eine obere Wand 10c sowie eine Boden- und eine Deckelwand umfaßt, von denen die letztge­ nannte zu Wartungszwecken geöffnet werden kann. An der oberen Wand 10c der Einheit 10 sind die Anschlußstutzen 15c, 16a, 16e, 21a und 22a der zur Einheit 10 kommenden Luftkanäle ange­ schlossen. Die Höhe der Einheit 10 ist mit H bezeichnet, die Breite mit L und die Tiefe mit S. Die genannten Dimensionen sind typischerweise in folgenden Bereichen gewählt: H = 1000-1400 mm, L = 900-1000 mm und S = 300-500 mm. Auf diese Weise ist die Einheit 10 kompakt und sie kann wohnungsbezogen in Etagenhäusern untergebracht werden, z. B. in dem Raum ober­ halb der WC-Einrichtung, wo sie keine nutzbare Fußbodenfläche wegnimmt.The ventilation heating unit 10 according to the invention is integrated in a compact housing ( Fig. 3), the vertical wall de 10 a, a lower wall 10 b and an upper wall 10 c and includes a bottom and a top wall, of which the latter to Maintenance purposes can be opened. On the upper wall 10 c of the unit 10 , the connecting pieces 15 c, 16 a, 16 e, 21 a and 22 a of the air ducts coming to the unit 10 are closed. The height of the unit 10 is denoted by H, the width by L and the depth by S. The dimensions mentioned are typically selected in the following ranges: H = 1000-1400 mm, L = 900-1000 mm and S = 300-500 mm . In this way, the unit 10 is compact and it can be housed in apartment buildings, z. B. in the room above half of the toilet facility, where it takes away no usable floor space.

Das im vorstehenden erläuterte Gehäuse der Einheit 10 wird innenseitig mit der erforderlichen Schalldämpfung (nicht gezeigt) ausgerüstet derart, daß der durch die Luftströmungen und die Ventilatoren 3, 5, 18 hervorgerufene Lärmpegel so nied­ rig wird, daß die Einheit in der Wohnung hinsichtlich der externen Rohrleitungen der Einheit 10 und des von der Einheit 10 beanspruchten Raumes im übrigen optimal angeordnet werden kann. Da die kalten Luftströmungen in der erfindungsgemäßen Einheit 10 hauptsächlich vertikal von oben nach unten verlau­ fen, bereitet die Behandlung und das Abführen des aus den Luftströmungen kondensierenden Wassers keine besonderen Schwierigkeiten.The above-described housing of the unit 10 is equipped on the inside with the required sound attenuation (not shown) in such a way that the noise level caused by the air currents and the fans 3 , 5 , 18 becomes so low that the unit in the apartment with respect to the external Pipelines of the unit 10 and the space occupied by the unit 10 can be optimally arranged in the rest. Since the cold air currents in the unit 10 according to the invention mainly run vertically from top to bottom, the treatment and removal of the water condensing from the air currents presents no particular difficulties.

Nach Fig. 1 bis 3 wird in die Einheit 10 in Richtung des Pfeils Ain Außenluft durch den Außenluftfilter 1 ge­ bracht, von wo die Zuluft durch den Stutzen 22a zum Kreuz­ stromplattenwärmetauscher 2 befördert wird. Mit dem Wärmetau­ scher 2 wird aus der Abluft Aout in dieser enthaltene Wärme­ energie rückgewonnen und auf die Zuluft übertragen. Vom Kanal­ teil 22b der Austrittsseite des Wärmetauschers 2 geht die Zu­ luftströmung Ain nach Fig. 3 in den Kanalteil 22c der Saugsei­ te des Außenluftventilators 3 und von dort nach der Drucker­ höhung ΔP3 des Ventilators 3 (Fig. 4) weiter in den drucksei­ tigen Kanalteil 22d, der mit dem saugseitigen Kanalteil 21e des Zuluftventilators 5 verbunden ist. According to Fig. 1 to 3 is in the unit 10 in the direction of arrow A in outside air through the outside air filter ge 1 introduced from where the supply air is conveyed through the conduit 22 to a cross-current plate heat exchanger 2. With the heat exchanger 2 , energy contained in the exhaust air A out is recovered and transferred to the supply air. From the channel part 22 of the outlet side b of the heat exchanger 2 is to air flow A in FIG. 3 in the channel portion 22 of the Saugsei c te of the outside air fan 3 and from there to the printer heightening .DELTA.P 3 of the fan 3 (FIG. 4) further into the Drucksei term duct part 22 d, which is connected to the suction side duct part 21 e of the supply air fan 5 .

Die Umluftströmung AK wird über den Eintrittsstutzen 21a in die Einheit 10 genommen, von wo sie durch den von der Vertikalwand 10a des Gehäuses der Einheit 10 begrenzten Kanal 21 in dessen Teil 21b befördert wird. Vom Teil 21c des Kanals 21 geht die Umluftströmung weiter durch den über der Boden­ wand 10b des Gehäuses der Einheit 10 befindlichen Kanalteil 21c durch den Zuluftfilter 4 durch die Öffnung 21d der Zwi­ schenwand 10d in den saugseitigen Kanalteil 21e des Zuluft­ ventilators 5, wohin auch die Zuluftströmung Ain von draußen kommt. Nach der Druckerhöhung ΔP5 des Zuluftventilators 5 (Fig. 4) geht die Luftströmung Aink durch den Kanalteil 15a durch den Zuluftfilter 6 zu den Heizkörpern 7, wo sie sich erwärmt. Die erwärmte Luftströmung AL geht in den Kanalteil 15b und von dort durch die Austrittsstutzen 15c der Einheit 10 zu den Zuluftvorrichtungen 15, aus denen die erwärmte frische Luft in Richtung der Pfeile AL in die einzelnen Räume geblasen wird.The circulating air flow A K is taken via the inlet connection 21 a into the unit 10 , from where it is conveyed through the channel 21 delimited by the vertical wall 10 a of the housing of the unit 10 in its part 21 b. From part 21 c of the channel 21 , the circulating air flow continues through the wall 10 b above the bottom of the housing of the unit 10 channel part 21 c through the supply air filter 4 through the opening 21 d of the intermediate wall 10 d in the suction-side channel part 21 e of the supply air ventilators 5 , where the supply air flow A in also comes from outside. After the pressure increase ΔP 5 of the supply air fan 5 ( FIG. 4), the air flow A ink passes through the duct part 15 a through the supply air filter 6 to the radiators 7 , where it heats up. The heated air flow A L goes into the duct part 15 b and from there through the outlet connection 15 c of the unit 10 to the supply air devices 15 , from which the heated fresh air is blown in the direction of the arrows A L into the individual rooms.

Mit Hilfe des Zuluftventilators 5 wird die zur Heizung erforderliche Menge der erwärmten Zuluft AL eingestellt, die nach der Größe und dem Heizbedarf der Wohnung gewählt wird. Während der Heizperiode ist die Menge der Zuluft AL konstant. Die konstante Luftmenge ist Voraussetzung für das Gelingen der Temperaturregelung, weil so die Entstehung von Tempera­ turabweichungen der Zuluft, das Schwanken der Luftströme und mögliche nachteilige Zugwirkung vermieden werden. Die Zuluft AL wird aus der vom Außenluftventilator 3 gebrachten Luft Ain gebildet, die nach der Regelung variiert, sowie aus der Um­ luft AK, die über das Umluftkanalsystem 21 entnommen wird.With the help of the supply air fan 5 , the amount of heated supply air A L required for heating is set, which is selected according to the size and heating requirements of the apartment. The amount of supply air A L is constant during the heating season. The constant amount of air is a prerequisite for the temperature control to succeed, because this prevents the occurrence of temperature deviations in the supply air, the fluctuation of the air flows and possible disadvantageous draft effects. The supply air A L is formed from the air A in brought by the outside air fan 3 , which varies according to the control, and from the air A K , which is removed via the air duct system 21 .

Nach Fig. 2 ist an die Heizkörper 7 eine Wärmequelle 11, z. B. Fernwärme, angeschlossen. Das Wärmeübertragungssy­ stem zwischen den Heizkörpern 7 und der Wärmequelle 11 be­ steht in an sich bekannter Weise aus Rohrleitungen 23, Umwälz­ wasserpumpe 19 und Druckdifferenzregler 19a des Heizungsum­ laufwassers. Außerdem sind an die Rohrleitungen 23 die Rege­ lungsvorrichtungen 8 der Zuluftheizkörper 7 angeschlossen, die ihren Regelimpuls z. B. von einem im Bereich der Abluftvor­ richtungen 16a befindlichen Temperaturgeber 8a bekommen. Die Heizkörper 7 können auch an eine andere Wärmequelle als Fern­ wärme angeschlossen werden, wie z. B. an ein hausbezogenes Heizwerk, oder es kann als Wärmequelle auch elektrische Hei­ zung verwendet werden.According to FIG. 2, a heat source 11, such the heater core 7. B. District heating connected. The heat transfer system between the radiators 7 and the heat source 11 be in a known manner from pipes 23 , circulating water pump 19 and pressure difference controller 19 a of the Heizungsum running water. In addition, the Rege processing devices 8 of the supply air heater 7 are connected to the pipes 23 , the control pulse z. B. from a in the area of Abluftvor devices 16 a temperature sensor 8 a get. The radiator 7 can also be connected to a heat source other than district heat, such as. B. to a home-based heating plant, or it can also be used as a heat source, electrical heating.

Wenn die mit dem Geber 13a der Abluft Aout gemessene Temperatur den voreingestellten Grenzwert unterschreitet, hält die Steuer- und Antriebsvorrichtung 13 den Außenluftven­ tilator 3 an. Wenn die Temperatur der verbrauchten Luft Aout den voreingestellten Temperaturgrenzwert überschreitet, wird der Außenluftventilator 3 wieder gestartet. Die Steuer- und Antriebsvorrichtung 13 steuert sowohl den Außenluftventilator 3 als auch den Abluftventilator 18 derart, daß diese in der Weise zusammenarbeiten, daß sich in der Wohnung ein kleiner Unterdruck hält, mit dem eventuelle durch Überdruck hervorge­ rufene Feuchtigkeitsschäden der Konstruktionen vermieden werden können.If the temperature measured with the sensor 13 a of the exhaust air A out falls below the preset limit value, the control and drive device 13 stops the outside air fan 3 . When the temperature of the used air A out exceeds the preset temperature limit, the outside air fan 3 is started again. The control and drive device 13 controls both the outside air fan 3 and the exhaust fan 18 such that they work together in such a way that a small negative pressure is maintained in the apartment, with which possible damage to the structure caused by excess pressure can be avoided.

Die kalte Ecke 2K des Kreuzstromplattenwärmetauschers 2 der Einheit 10 ist bei Frost vereisungsgefährdet. Die kalte Zuluft Ain kondensiert und kühlt das Wasser der Abluft in dieser Ecke 2K, wo das Wasser gefriert, weil die Abluftströ­ mung Aout nicht ausreicht, die Temperatur der betreffenden Ecke 2K über dem Nullniveau zu halten. Zur Beseitigung dieses Mangels ist an den Heizluftkanal 15b nach den Heizkörpern 7 ein Luftumführungskanal 20 angeschlossen, der über den Stut­ zen 20a mit dem Kanalteil 15b sowie über die Regel- und Ab­ sperrvorrichtung 20b mit der kalten Ecke 2K des Wärmetau­ schers 2 verbunden ist. Nach Fig. 2 wird die Regel-Absperrvor­ richtung 20b des Umführungskanals 20 mit einem an der Zuluft­ strömung Ain angebrachten Temperaturgeber 20c gesteuert. Bei auftretender Vereisungsgefahr wird in die kalte Ecke 2K eine warme Umführungsluftströmung Ac geleitet, die sichert, daß der Wärmetauscher 2 auch bei stärkstem Frost in keiner Weise vereist. Das Einfrieren des Wärmetauschers 2 kann mit einer relativ kleinen Luftstrommenge Ac verhindert werden, womit der Temperaturwirkungsgrad der Einheit 10 nicht wesentlich geschwächt, keine plötzlichen Veränderungen in den Zu- und Abluftströmungen verursacht und keine komplizierten Umfüh­ rungs- und Absperrklappenanlagen vorausgesetzt werden.The cold corner 2 K of the cross-flow plate heat exchanger 2 of the unit 10 is at risk of icing in the event of frost. The cold supply air A in condenses and cools the water of the exhaust air in this corner 2 K, where the water freezes because the exhaust air flow A out is not sufficient to keep the temperature of the corner in question 2 K above the zero level. To remedy this deficiency, an air bypass duct 20 is connected to the heating air duct 15 b after the radiators 7 , the zen 20 a with the duct part 15 b and the control and blocking device 20 b with the cold corner 2 K of the heat exchanger 2 is connected. According to FIG. 2, the rule is Absperrvor direction 20 b of the Umführungskanals 20 with a flow of the supply air A in mounted temperature transmitter 20 is controlled c. If there is a risk of icing, a warm bypass air flow A c is conducted into the cold corner 2 K, which ensures that the heat exchanger 2 does not freeze in any way even in the most severe frost. The freezing of the heat exchanger 2 can be prevented with a relatively small amount of air flow A c , so that the temperature efficiency of the unit 10 is not significantly weakened, does not cause sudden changes in the supply and exhaust air flows, and does not require complicated bypass and butterfly valve systems.

Nach Fig. 2 wird die Funktion der Einheit 10 mit gemein­ samen Steuer- und Antriebsvorrichtungen 13 der Abluft- 18 und Außenluftventilatoren 3 gesteuert, welche Vorrichtungen 13 von dem im Teil 16c des Abluftkanals untergebrachten Tempera­ turgeber 13a gesteuert werden. Der Zuluftventilator 5 wird von der Steuer- und Antriebsvorrichtung 14 gesteuert. Das Steuer- und Antriebssystem der Einheit 10 ist in seiner Ge­ samtheit derart integriert und angeordnet, daß durch seine Anwendung die dem jeweiligen Bedarf entsprechende Heizung und Lüftung ohne nachteilige Zugwirkung erzeugt werden kann der­ art, daß die Zuluftmenge bei der jeweils bestimmten Regelstel­ lung des Zuluftventilators 5 konstant gehalten werden kann, obwohl die Außenluftmenge erhöht wird. Die Drehzahlen der Ventilatoren 3, 5, 18 werden mit den Steuer- und Antriebsvor­ richtungen 13, 14 zweckmäßig in geeigneten gegenseitigen Ver­ hältnissen stufenlos steuerbar und einstellbar programmiert derart, daß die jeweils zweckentsprechende wohnungsbezogene Heizung und Lüftung erzeugt wird.According to FIG. 2, the function of the unit 10 establishing common control and drive devices 13 of the exhaust 18 and outside air fan 3 is controlled, which devices are controlled by the 13 in the part 16 c of the exhaust passage accommodated Tempera turgeber 13 a. The supply air fan 5 is controlled by the control and drive device 14 . The control and drive system of the unit 10 is integrated and arranged in its entirety in such a way that the heating and ventilation corresponding to the respective requirement can be generated without disadvantageous pulling action by the way that the supply air quantity at the particular control position of the supply air fan 5 can be kept constant even though the amount of outside air is increased. The speeds of the fans 3 , 5 , 18 are with the Steuer- and Antriebsvor devices 13 , 14 appropriately in suitable mutual Ver steplessly controllable and adjustable programmed such that the appropriate home-related heating and ventilation is generated.

Das Druckdiagramm nach Fig. 4 verdeutlicht die Funktion der erfindungsgemäßen Einheit 10 und die dafür charakteristi­ schen Druckverhältnisse. Im Diagramm ist die Vertikalachse der Druck und in der Horizontalachse ist von links das Ein­ trittskanal-Aggregat-Austrittskanalsystem aufgetragen. Mit Vollstrich sind die Zuluft- und Umluftdruckniveaus an ver­ schiedenen Stellen der Kanäle und des Aggregats eingezeich­ net. In gleicher Weise sind mit gestrichelter Linie die der verbrauchten Luft entsprechenden Druckniveaus eingetragen. Strichpunktiert sind die Druckniveaus der Umführungsströmung Ac des Enteisungskanals 20 des Wärmetauschers 2 dargestellt. Wesentlich bei der Konstruktion der erfindungsgemäßen Einheit 10 und der mit dieser auszuführenden Funktion ist die Bestim­ mung des Verhältnisses der Druckverluste des Umluftweges und des Zuluftweges derart, daß das Verhältnis der genannten Luft­ strömungen sich ohne separaten Regler ändert derart, daß der Zuluftventilator 5 eine mit ausreichender Genauigkeit konstan­ te Luftmenge bekommt. Dies verdeutlicht in Fig. 4 der Kon­ stantdruckbereich VPA, der im saugseitigen Kanalteil 21e des Zuluftventilators 5 herrscht, mit dem der druckseitige Kanal des Außenluftventilators 5 verbunden ist. In Fig. 4 stellt Δ P3 die vom Außenluftventilator 3 und ΔP5 die vom Zuluftventi­ lator 5 erzeugte Druckdifferenz dar.The pressure diagram of FIG. 4 illustrates the function of the unit 10 according to the invention and it's charac pressure conditions. In the diagram, the vertical axis is the pressure and in the horizontal axis the one entry duct aggregate exit duct system is plotted from the left. The supply air and recirculated air pressure levels are shown in full lines at different points of the ducts and the unit. In the same way, the pressure levels corresponding to the used air are entered with a broken line. The dot and dash lines of the bypass flow A c of the deicing channel 20 of the heat exchanger 2 are shown. Essential in the construction of the unit 10 according to the invention and the function to be carried out with this is the determination of the ratio of the pressure losses of the air recirculation path and the supply air path such that the ratio of the air flows mentioned changes without a separate regulator such that the supply air fan 5 is one with sufficient Accuracy constant amount of air. This illustrates in Fig. 4 the Kon constant pressure range VPA, which prevails in the suction-side duct part 21 e of the supply air fan 5 , with which the pressure-side duct of the outside air fan 5 is connected. In Fig. 4 Δ P 3 represents the outside air fan 3 and ΔP 5 the pressure difference generated by the supply air fan 5 .

Die vom Abluftventilator 18 erzeugte Druckdifferenz ist in Fig. 4 mit ΔP18 bezeichnet. Die Steuerung des Abluftventi­ lators 18 erfolgt mit der Einheit 13 in der weiter oben erläu­ terten Weise zusammen mit der verbundenen Steuerung des Außen­ luftventilators 3. Die Ventilatoren 3 und 5 sind derart regel­ bar, daß diese verschiedene Regelstellungen haben, die für den Außenluftventilator durch die Punkte a2, a3 und a4 (Druck­ niveaus im Kanalteil 22c) und den Zuluftventilator 5 durch die Punkte b2, b3 und b4 (Druckniveaus im Kanalteil 15a) sowie für die Zuluft durch die Punkte c2, c3 und c4 (Druckniveaus im Kanalteil 15b) dargestellt sind. Wie aus Fig. 4 ersichtlich ist, bleibt der Druckbereich VPA trotz der genannten Verände­ rungen der Betriebspunkte im wesentlichen konstant und, was auch wichtig ist, unter dem Nullniveau. Auf diese Weise herrscht auf der Saugseite des Zuluftventilators 5 immer Unterdruck, dessen Größe im wesentlichen konstant ist, wo­ durch sichergestellt wird, daß die Richtung der Umluftströ­ mung AK des Systems immer zur Einheit 10 hin verläuft und nicht in entgegengesetzter Richtung.The pressure difference generated by the exhaust fan 18 is denoted by ΔP 18 in FIG. 4. The control of the Abluftventi lators 18 is carried out with the unit 13 in the manner explained above together with the associated control of the outdoor air fan 3rd The fans 3 and 5 are such a control bar that they have different control positions, for the outside air fan by points a 2 , a 3 and a 4 (pressure levels in channel part 22 c) and the supply air fan 5 by points b 2 , b 3 and b 4 (pressure levels in duct part 15 a) and for the supply air by points c 2 , c 3 and c 4 (pressure levels in duct part 15 b) are shown. As can be seen from FIG. 4, the pressure range VPA remains essentially constant despite the changes in the operating points mentioned and, which is also important, below the zero level. In this way, there is always negative pressure on the suction side of the supply air fan 5 , the size of which is essentially constant, where it is ensured that the direction of the air circulation flow A K of the system always runs towards the unit 10 and not in the opposite direction.

Claims (10)

1. Lüftungs-Heizungseinheit (10), insbesondere wohnungs­ spezifische Einheit für Wohnungen in Etagenhäusern, bestehend aus ein oder mehr Heizkörpern (7), welchen Wärmeenergie aus einer externen Wärmequelle (11) zugeführt wird, und die Ein­ heit (10) einen Außenluftventilator (3), einen Abluftventila­ tor (18) und einen Zuluftventilator (5) aufweist, wobei mit Hilfe des letztgenannten über die Heizkörper (7) der Einheit Zuluft durch Zuluftstutzen (15) geblasen wird, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die genannte Lüftungs-Heizungseinheit (10) zu einer die genannten Ventilatoren (3, 5, 18) und die zwischen diesen vorhandenen Luftkanäle umfassenden kompakten Aggregat­ einheit integriert ist, daß in der genannten Lüftungs-Hei­ zungseinheit (10) die Druckseite (22d) des Außenluftventila­ tors mit der Saugseite (21e) des Zuluftventilators (5) verbun­ den ist, an welche außerdem der zur Einheit (10) gehörende Umluftkanal (21a-21c) angeschlossen ist und daß die Strömungs­ widerstände der einzelnen inneren Luftkanäle der Einheit (10) derart dimensioniert und/oder eingestellt sind, daß auf der Druckseite des genannten Außenluftventilators (3) und auf der Saugseite des Zuluftventilators (5), welche zusammengeschal­ tet sind, ein von der Einheit (10) einstellbarer, in verschie­ denen Betriebspunkten im wesentlichen konstanter Unterdruck (VPA) herrscht derart, daß die Strömungsrichtung (Ak) der Umluft trotz der verschiedenen untereinander variierenden Luftmengen zur Einheit (10) hin gerichtet bleibt.1. Ventilation heating unit ( 10 ), in particular apartment-specific unit for apartments in storeys, consisting of one or more radiators ( 7 ), which thermal energy is supplied from an external heat source ( 11 ), and the unit ( 10 ) an outside air fan ( 3 ), an exhaust air tor ( 18 ) and a supply air fan ( 5 ), with the help of the latter via the radiator ( 7 ) of the unit supply air is blown through supply air connection piece ( 15 ), characterized in that said ventilation heating unit ( 10 ) to one of the fans ( 3 , 5 , 18 ) and the compact unit comprising these existing air ducts is integrated, that in the above-mentioned ventilation heating unit ( 10 ) the pressure side ( 22 d) of the outside air ventilator with the suction side ( 21 e) of the supply air fan ( 5 ) is connected to which also the air duct ( 21 a- 21 c) belonging to the unit ( 10 ) is connected u nd that the flow resistances of the individual inner air channels of the unit ( 10 ) are dimensioned and / or set such that on the pressure side of the said outside air fan ( 3 ) and on the suction side of the supply air fan ( 5 ), which are switched together, one of the Unit ( 10 ) adjustable, in various operating points where there is essentially constant negative pressure (VPA) in such a way that the direction of flow (A k ) of the circulating air remains directed towards the unit ( 10 ) despite the different amounts of air which vary with one another. 2. Einheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckverluste des in der Einheit untergebrachten Umluft­ weges und des Zuluftweges durch Dimensionierung der genannten Wege untereinander derart eingestellt sind, daß sich ohne getrennte Regelung das Verhältnis der Luftströmungen der ge­ nannten Wege ändert derart, daß der Zuluftventilator (5) in der jeweiligen Regelungsstellung eine im wesentlichen konstan­ te Luftmenge erhält.2. Unit according to claim 1, characterized in that the pressure losses of the recirculating air accommodated in the unit path and the supply air path are set by dimensioning the paths mentioned in such a way that the ratio of the air flows of the said paths changes without separate control such that the supply air fan ( 5 ) receives a substantially constant amount of air in the respective control position. 3. Einheit nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeich­ net, daß die Einheit (10) einen im Abluftkanal (16) angeordne­ ten Wärmetauscher (2), zweckmäßig Kreuzstromplattenwärmetau­ scher (2), aufweist, durch den in der Abluft (Ap) der Einheit enthaltene Wärmeenergie auf die Zuluft (Ain) der Einheit (10) übertragen wird.3. Unit according to claim 1 and 2, characterized net gekennzeich that the unit (10) having an integrally arrange the exhaust air duct (16) th heat exchanger (2), suitably Kreuzstromplattenwärmetau shear (2), (p A) by the in the exhaust air the thermal energy contained in the unit is transferred to the supply air (A in ) of the unit ( 10 ). 4. Einheit nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die kalte Ecke (2K) des genannten Wärmetauschers (2) mit einem Vereisungsschutzsystem ausgerüstet ist, das aus einem vom überdruckführenden Strömungskanal (15b) der beheizten Zuluft (AL) abgeleiteten Umführungskanal (20) besteht, durch welchen in der Einheit (10) beheizte Luft als Umführungsströ­ mung (Ac) in die kalte Ecke (2K) des Wärmetauschers (2) gelei­ tet wird.4. Unit according to claim 3, characterized in that the cold corner ( 2 K) of said heat exchanger ( 2 ) is equipped with an anti-icing system, which is derived from a bypass channel from the pressurized flow channel ( 15 b) of the heated supply air (A L ) 20 ), through which in the unit ( 10 ) heated air as Umführungsström flow (A c ) in the cold corner ( 2 K) of the heat exchanger ( 2 ) is sent. 5. Einheit nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die genannte Umführungsströmung (Ac) mit Hilfe einer Regel­ und/oder Absperrklappenanlage (20b, 20c) gesteuert wird, die (20b, 20c) ihren Steuerimpuls zweckmäßig von einem im Außen­ luftkanal angeordneten Temperaturgeber (20c) bekommt.5. Unit according to claim 4, characterized in that said bypass flow (A c ) is controlled by means of a control and / or butterfly valve system ( 20 b, 20 c), the (20b, 20c) its control pulse expediently from an air duct in the outside arranged temperature sensor ( 20 c) gets. 6. Einheit nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeich­ net, daß das Gehäuse der Einheit (10) im wesentlichen die Form eines rechtwinkligen Prismas hat und daß dessen einzelne Luftanschlüsse (15c, 16a, 16e, 21a, 22a) an der waagerechten oberen Wand (10c) des Gehäuses angebracht sind.6. Unit according to claim 1 to 5, characterized in that the housing of the unit ( 10 ) has essentially the shape of a right-angled prism and that its individual air connections ( 15 c, 16 a, 16 e, 21 a, 22 a) are attached to the horizontal upper wall ( 10 c) of the housing. 7. Einheit nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Höhe H der Einheit (10) im Bereich H = 1000-1400 mm, die Breite L der Einheit im Bereich L = 900-1000 mm und die Tiefe S der Einheit im Bereich S = 300-500 mm gewählt ist und/oder daß die Einheit (10) in jeder Wohnung in einem Raum unterge­ bracht ist, zweckmäßig oberhalb der WC-Einrichtung, in dem sie im wesentlichen keine nützliche Fußbodenfläche wegnimmt.7. Unit according to claim 6, characterized in that the height H of the unit ( 10 ) in the range H = 1000-1400 mm, the width L of the unit in the range L = 900-1000 mm and the depth S of the unit in the range S. = 300-500 mm is selected and / or that the unit ( 10 ) is housed in each apartment in a room, conveniently above the toilet facility, in which it essentially does not take up any useful floor space. 8. Einheit nach Anspruch 1 bis 7, dadurch gekennzeich­ net, daß im oberen Teil der Einheit (10) im Bereich der einen Vertikalwand (10a) der Abluftkanalteil (16d) und der Umluft­ kanalteil (21b) übereinander liegen, daß oberhalb der unteren Wand (10b) der Einheit der Umluftkanalteil (21c) ist, in dem sich der Umluftfilter (4) befindet, daß an der anderen Verti­ kalwand (10a) der Einheit (10) von unten angefangen das An­ fangsende des Umluftkanals (21c), der Zuluftventilator (5), ein oder mehr Zuluftheizkörper (7), der druckseitige Teil (15b) des Zuluftkanals und ein oder mehr Stutzen (15c) der beheizten Zuluft (AL) sind und daß sich neben dem oder den genannten Heizkörpern (7) der Wärmetauscher (2) und über über diesem der Abluftsstutzen (16a) und der Zuluftstutzen (22a) und unter dem Wärmetauscher (2) der Abluftventilator (18) und auf dessen Saugseite der Kanalteil (16c) sowie der Teil (22b) des Zuluftkanals befinden, der mit dem saugseitigen Kanal­ stück (22c) des Außenluftventilators (3) verbunden ist.8. Unit according to claim 1 to 7, characterized in that in the upper part of the unit ( 10 ) in the region of a vertical wall ( 10 a) of the exhaust duct part ( 16 d) and the recirculation duct part ( 21 b) lie one above the other that above the lower wall ( 10 b) of the unit of the air duct part ( 21 c), in which the air filter ( 4 ) is located, that on the other vertical wall ( 10 a) of the unit ( 10 ) started from below to the beginning of the air duct ( 21 c), the supply air fan ( 5 ), one or more supply air heaters ( 7 ), the pressure-side part ( 15 b) of the supply air duct and one or more connecting pieces ( 15 c) of the heated supply air (A L ) and that in addition to the or the said radiators ( 7 ) the heat exchanger ( 2 ) and over this the exhaust port ( 16 a) and the supply air port ( 22 a) and under the heat exchanger ( 2 ) the exhaust fan ( 18 ) and on the suction side of the duct part ( 16 c ) and the part ( 22 b) of the supply air duct that are connected to the sau G-side duct piece ( 22 c) of the outside air fan ( 3 ) is connected. 9. Einheit nach Anspruch 1 bis 8, dadurch gekennzeich­ net, daß die Aggregate der Einheit (10) in einem in der Kon­ struktion einheitlichen, zweckmäßig die Form eines rechtwink­ ligen Prismas aufweisenden Gehäuse untergebracht sind, das mit erforderlicher Schalldämpfung versehen ist derart, daß der durch die Ventilatoren (3, 5, 18) und die Luftströmungen hervorgerufene Lärmpegel der Einheit (10) ausreichend niedrig wird derart, daß der Lärmpegel die ansonsten optimale Anord­ nung der Einheit (10) nicht einschränkt.9. Unit according to claim 1 to 8, characterized in that the units of the unit ( 10 ) are housed in a uniform in the construction, expediently in the form of a right-angled prism housing, which is provided with the required sound absorption such that the noise level of the unit ( 10 ) caused by the fans ( 3 , 5 , 18 ) and the air currents becomes sufficiently low that the noise level does not restrict the otherwise optimal arrangement of the unit ( 10 ). 10. Einheit nach Anspruch 1 bis 9, dadurch gekennzeich­ net, daß aus den genannten Einheiten (10) ein Lüftungs-Hei­ zungssystem für Etagenhäuser zusammengesetzt ist, indem jede Wohnung mit einer eigenen Lüftungs-Heizungseinheit (10) aus­ gerüstet ist, an welche ein wohnungsbezogener Zuluftkanal (22K) angeschlossen ist und die Einheit (10) zweckmäßig zumin­ dest teilweise über die Herdabzugshaube (16) der Küche Abluft aufnimmt (Fig. 1).10. Unit according to claim 1 to 9, characterized in that from the said units ( 10 ) a ventilation heating system for floors is composed by each apartment is equipped with its own ventilation heating unit ( 10 ), to which one Housing-related supply air duct ( 22 K) is connected and the unit ( 10 ) expediently at least partially absorbs exhaust air via the cooker hood ( 16 ) of the kitchen ( Fig. 1).
DE4408096A 1993-03-16 1994-03-10 Ventilation-heating unit Withdrawn DE4408096A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI931171A FI92525C (en) 1993-03-16 1993-03-16 Ventilation heating unit

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE4408096A1 true DE4408096A1 (en) 1994-09-22

Family

ID=8537566

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE4408096A Withdrawn DE4408096A1 (en) 1993-03-16 1994-03-10 Ventilation-heating unit

Country Status (4)

Country Link
DE (1) DE4408096A1 (en)
FI (1) FI92525C (en)
FR (1) FR2702825B1 (en)
SE (1) SE513963C2 (en)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1998001710A1 (en) * 1996-07-05 1998-01-15 Abb Installaatiot Oy Method and arrangement for distributing air to a space
WO1998014735A1 (en) * 1996-10-02 1998-04-09 Dieter Bickel Building with a heating system
DE19914103C2 (en) * 1999-03-22 2003-04-10 Ingo Bruchhold Ventilation and heating system
EP1701106A2 (en) * 2005-02-15 2006-09-13 Lg Electronics Inc. Ventilating system
EP2184557A1 (en) * 2008-11-07 2010-05-12 TROX GmbH Ventilation system
WO2020201820A1 (en) * 2019-04-05 2020-10-08 Ariston Thermo S.P.A. Controlled mechanical ventilation system with air mixing unit
EP3992533A1 (en) * 2020-11-02 2022-05-04 Monodraught Limited Ventilation arrangement
DE102023112820A1 (en) 2022-08-01 2024-02-01 Lg Electronics Inc. Ventilation device
DE102023112819A1 (en) 2022-08-19 2024-02-22 Lg Electronics Inc. Ventilation device

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19836891C1 (en) * 1998-08-14 2000-05-04 Al Ko Therm Maschf Combined room heater and ventilator for e.g. low-energy houses has ventilator unit with heat exchanger for intake air and outlet air flows, air/water heat pump, and mixer chamber
DE10126475A1 (en) * 2001-05-31 2003-03-20 Juergen Loose Room air conditioning unit replaces window ventilation with combined unit having air intake, filtration, heating and cooling units with automatically operated control flaps
NL1033689C2 (en) * 2007-04-16 2008-12-16 Stork J E Ventilatoren Bv Method and installation for ventilating a number of rooms in a building.

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE402486B (en) * 1976-11-09 1978-07-03 Svenska Flaektfabriken Ab VERMEAT RECYCLING FACILITY
SE8002896L (en) * 1980-04-17 1981-10-18 Bahco Ventilation Ab VERMEATERVINNINGSANORDNING
NL178275C (en) * 1982-09-30 1988-10-17 Vliet Cors Van AIR HEATING DEVICE FOR A BUILDING OR HOUSING.

Cited By (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1998001710A1 (en) * 1996-07-05 1998-01-15 Abb Installaatiot Oy Method and arrangement for distributing air to a space
WO1998014735A1 (en) * 1996-10-02 1998-04-09 Dieter Bickel Building with a heating system
DE19914103C2 (en) * 1999-03-22 2003-04-10 Ingo Bruchhold Ventilation and heating system
EP1701106A2 (en) * 2005-02-15 2006-09-13 Lg Electronics Inc. Ventilating system
EP1701106A3 (en) * 2005-02-15 2007-11-14 Lg Electronics Inc. Ventilating system
EP2184557A1 (en) * 2008-11-07 2010-05-12 TROX GmbH Ventilation system
WO2020201820A1 (en) * 2019-04-05 2020-10-08 Ariston Thermo S.P.A. Controlled mechanical ventilation system with air mixing unit
ES2881859R1 (en) * 2019-04-05 2021-12-07 Ariston Thermo Spa Controlled mechanical ventilation system with mixing unit
DE212020000567U1 (en) 2019-04-05 2021-12-14 Ariston Thermo S.P.A. Controlled mechanical ventilation system with air mixing unit
EP3992533A1 (en) * 2020-11-02 2022-05-04 Monodraught Limited Ventilation arrangement
DE102023112820A1 (en) 2022-08-01 2024-02-01 Lg Electronics Inc. Ventilation device
DE102023112820B4 (en) 2022-08-01 2024-06-06 Lg Electronics Inc. Ventilation device
DE102023112819A1 (en) 2022-08-19 2024-02-22 Lg Electronics Inc. Ventilation device
DE102023112819B4 (en) 2022-08-19 2024-06-06 Lg Electronics Inc. Ventilation device

Also Published As

Publication number Publication date
FR2702825B1 (en) 1998-02-20
FR2702825A1 (en) 1994-09-23
FI931171A0 (en) 1993-03-16
FI92525B (en) 1994-08-15
FI92525C (en) 1994-11-25
SE9400783D0 (en) 1994-03-08
SE513963C2 (en) 2000-12-04
SE9400783L (en) 1994-09-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3112394C2 (en)
DE10010832C1 (en) Device for temperature control and / or ventilation of a room
DE69107950T2 (en) Clean room.
DE1992708U (en) VENTILATION AND AIR CIRCULATION DEVICE.
DE60311073T2 (en) aerator
DE202007018549U1 (en) heat recovery module
DE20208391U1 (en) Extremely energy-saving compact room cooling unit
DE4408096A1 (en) Ventilation-heating unit
EP1984676A1 (en) System for heating an area which has a high temperature level and must be dehumidified, especially an indoor swimming pool
DE3834440C2 (en) Device with heat recovery for ventilation of rooms with excess heat
DE3802731C2 (en)
DE3804232C2 (en) Method and device for cooling rooms
DE1604299B2 (en) INDUCTION UNIT FOR HIGH PRESSURE AIR CONDITIONING SYSTEMS
DE19654704A1 (en) Room ventilation process
DE102009015479A1 (en) Decentralized supply and exhaust air device as well as methods for decentralized ventilation and / or air conditioning
DE2731523A1 (en) TEMPERATURE CONTROL DEVICE FOR VENTILATION AIR
DE8713390U1 (en) Ventilation device for removing exhaust air from rooms
DE60215503T2 (en) ventilation
CH666104A5 (en) VALVE ARRANGEMENT.
EP1256766B1 (en) Ventilation system for rooms in a building
EP0381800B1 (en) Dry-cooling tower using natural draft
DE69828211T2 (en) ventilation unit
DE2412930C2 (en) System for ventilating a room of a building or the like.
DE4220420A1 (en) Warm air heating for churches - consists of underfloor ducts with fan to blow outside air mixed with inner air through to heating batteries at outlets
EP4269890A1 (en) Method and system for thermal control of a building

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8139 Disposal/non-payment of the annual fee