CH666104A5

CH666104A5 - VALVE ARRANGEMENT.

Info

Publication number: CH666104A5
Application number: CH26385A
Authority: CH
Inventors: Sven Johan Persson
Original assignee: Agroingenjoer Ab
Priority date: 1984-01-20
Filing date: 1985-01-21
Publication date: 1988-06-30
Also published as: SE8400262D0; SE444976B; DE3501827A1; SE8400262L

Description

BESCHREIBUNG Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Ventilanordnung gemäss dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1. DESCRIPTION The present invention relates to a valve arrangement according to the preamble of patent claim 1.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Ventilanordnung der angegebenen Art zu schaffen, die es möglich macht, dass man mit einfachen Mitteln und durch eine einfache und schnelle Umkupplung Anschlüsse miteinander nach Bedarf und Wunsch verbinden kann, und dass es dadurch möglich wird, Energie in Ventilationsanlagen für Gebäude und dergleichen zu sparen, und zwar dadurch, dass die ganze Regelung des Fluidums zu und von der erwähnten Lüftungsanlage mittels einer einzigen Klappe geregelt werden kann. Ausserdem wird es möglich, eine energiesparende Lüftungsanlage hervorzubringen, die nachts in Betätigung sein kann, und in welcher die Menge des Fluidums mittels in der Einrichtung vorhandener Ventilatore effektiv geregelt werden kann, bzw. in welcher Lüftungsanlage den Einlass von beispielsweise Umgebungsluft in gewünschter Menge einfach geregelt werden kann. The invention has for its object to provide a valve assembly of the type specified, which makes it possible that with simple means and by a simple and quick coupling connections can be connected to each other as needed and desired, and that this makes it possible to energy in To save ventilation systems for buildings and the like, in that the entire regulation of the fluid to and from the ventilation system mentioned can be regulated by means of a single flap. In addition, it becomes possible to produce an energy-saving ventilation system which can be operated at night and in which the amount of fluid can be effectively controlled by means of fans present in the device, or in which ventilation system the intake of, for example, ambient air in the desired amount can be easily controlled can be.

Der erwähnte Zweck wird mittels einer Ventilanordnung gemäss dem kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 erzielt. The mentioned purpose is achieved by means of a valve arrangement according to the characterizing part of claim 1.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels erläutert, wobei auf die beigefügten Zeichnungen hingewiesen wird. Dabei zeigt: The invention is explained below using a preferred exemplary embodiment, reference being made to the accompanying drawings. It shows:

Fig. 1 einen Querschnitt einer gemäss der Erfindung ausgeführten Ventilanordnung mit der Klappe in ganz offener Lage, 1 shows a cross section of a valve arrangement designed according to the invention with the flap in a completely open position,

Fig. 2 einen Querschnitt der Ventilanordnung mit der Klappe in einer Regulierlage, 2 shows a cross section of the valve arrangement with the flap in a regulating position,

Fig. 3 einen Querschnitt der Ventilanordnung mit der Klappe in einer Rücklage, und Fig. 3 shows a cross section of the valve assembly with the flap in a reserve, and

Fig. 4 ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Ventilanordnung, 4 shows a further exemplary embodiment of a valve arrangement,

In den Beispielen wird die Erfindung in Verbindung mit dem Austausch von Luft als Fluidum in einem Gebäude, z.B. einem Bürohaus, beschrieben, aber die Erfindung kann selbstverständlich auch für andere Fluida z.B. eine Flüssigkeit wie Wasser und in anderen Verbindungen Anwendung finden. In the examples, the invention is used in connection with the exchange of air as fluid in a building, e.g. an office building, but the invention can of course also be used for other fluids e.g. a liquid such as water and other compounds.

Von der inneren Mantelfläche 1 eines vorzugsweise zylinderförmigen oder in einer anderen geeigneten Form ausgebildeten Ventilgehäuses 2 streckt sich vorzugsweise radial eine Abschirmung 3, die vorzugsweise mit dem Ventilgehäuse 2 fest integriert ist und sich bis an die Mitte 4 des Ventilgehäuses streckt, das eine Schwenkachse 5 entlang der Zentrumachse des Gehäuses aufweist. Eine vorzugsweise als eine Scheibe ausgebildete Klappe 6 ist mit ihrem Mittelstück 6A an der erwähnten Schwenkachse 5 drehbar angelenkt. Die erwähnte Achse 5 kann sich entlang des freien Endes 3A der Abschirmung durch wenigstens die eine Stirnwand 7 des Ventilgehäuses 2 strecken, wobei eine Steuerung zwecks Drehung der erwähnten Achse mit der Achse 5 an der Aussen-seite des Gehäuses 2 verbunden sein kann. Die Klappe 6 ist derart ausgestaltet, dass sie eine Teilung des Innenraums des Ventilgehäuses bewirkt, und ist von einer Endlage, bei der sich die Klappe 6 neben der Abschirmung 3 befindet, vorzugsweise um 180°, jedoch wenigstens bis zur Abdeckung eines Anschlusses 11 schwenkbar, welcher Abschluss dicht neben der Abschirmung 3 gelegen ist und in den Innenraum 8 des Ventilgehäuses von dessen Aussenteil 9 mündet und dabei die Wand 10 des Gehäuses durchdringt. Die erwähnte Klappe 6 kann sich, wie es in den Zeichnungen gezeigt wird, in wesentlich gerader Richtung strecken oder kann als Alternative winkelig sein, so dass ein anderer Winkel als 180° zwischen den Klappenenden 6B bzw. 6C erhalten wird, falls dies gewünscht ist. Eine Einsteilvorrichtung, die eine Einstellung der Klappenenden mit wahlfreiem Winkel im Verhältnis zueinander möglich macht, kann beispielsweise eingerichtet sein. Weitere Anschlüsse 12,13 und 14 strecken sich durch die Wand 10 des Ventilgehäuses, wobei vorzugsweise vier Stück Anschlüsse 11-14 einander paarweise entgegengesetzt gelegen und in kreuzähnlicher Weise verteilt sind, d.h., dass sie an zwei gedachten durch die Mitte des Gehäuses 2 laufenden Linien 15 bzw. 16 paarweise gelegen sind. Dabei kann einAnschluss 11,14 anjeder Seite der Abschirmung 3 angeordnet sein, die somit im wesentlichen in der Mitte zwischen denselben gelegen ist. A shield 3, which is preferably firmly integrated with the valve housing 2 and extends to the center 4 of the valve housing and extends along a pivot axis 5, preferably extends radially from the inner lateral surface 1 of a valve housing 2, which is preferably cylindrical or has another suitable shape has the center axis of the housing. A flap 6, which is preferably in the form of a disc, is rotatably articulated with its center piece 6A on the pivot axis 5 mentioned. The mentioned axis 5 can extend along the free end 3A of the shield through at least one end wall 7 of the valve housing 2, wherein a controller for the purpose of rotating the mentioned axis can be connected to the axis 5 on the outside of the housing 2. The flap 6 is designed in such a way that it divides the interior of the valve housing and can be pivoted from an end position in which the flap 6 is located next to the shield 3, preferably by 180 °, but at least up to the cover of a connection 11, which end is located close to the shield 3 and opens into the interior 8 of the valve housing from the outer part 9 and thereby penetrates the wall 10 of the housing. The flap 6 mentioned can, as shown in the drawings, extend in a substantially straight direction or, alternatively, can be angled so that an angle other than 180 ° is obtained between the flap ends 6B and 6C, if so desired. A setting device which makes it possible to set the flap ends with an optional angle in relation to one another can be set up, for example. Further connections 12, 13 and 14 extend through the wall 10 of the valve housing, preferably four pieces of connections 11-14 lying opposite one another in pairs and distributed in a cross-like manner, that is to say that they are on two imaginary lines running through the center of the housing 2 15 and 16 are located in pairs. In this case, a connection 11, 14 can be arranged on each side of the shield 3, which is thus located essentially in the middle between them.

Eine Anzahl von den erwähnten Anschlüssen 11-14 ist mit einem Ventilator oder irgend einem anderen mit Fluidum vorzugsweise Luft betätigten druck- und/oder saugerzeugenden Organ verbindbar. Gemäss dem gezeigten Beispiel ist A number of the mentioned connections 11-14 can be connected to a fan or any other pressure and / or suction-generating element actuated with fluid, preferably air. According to the example shown

2 2nd

s s

10 10th

IS IS

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

ein druckerzeugendes Propellergebläse 17 angeschlossen, das sich in einem Luftkanal zwischen beispielsweise dem Luft-auslass 18 des Gebäudes oder dergleichen und dem Anschluss 13 des Gehäuses 2 befindet, während ein Saugventilator 19 der z.B. in dem Lufteinlass 20 des Gebäudes mündet, dem Anschluss 12 angeschlossen ist. Die erwähnten ventilatorangeschlossenen Anschlüsse 12,13 bestehen vorzugsweise aus den beiden Anschlüssen 12,13 der befindlichen Anschlüsse 11-14, die in der weitesten Entfernung von der Abschirmung 3 gelegen sind. Die erwähnten Ventilatoren 17 bzw. 18 sind normal für die gleiche Tourenzahl eingerichtet und weisen vorzugsweise die gleiche Leistungsfähigkeit auf. a pressure-generating propeller fan 17 is connected, which is located in an air duct between, for example, the air outlet 18 of the building or the like and the connection 13 of the housing 2, while a suction fan 19 of e.g. opens into the air inlet 20 of the building, the connection 12 is connected. The mentioned fan-connected connections 12, 13 preferably consist of the two connections 12, 13 of the connections 11-14 located, which are located the furthest distance from the shield 3. The fans 17 and 18 mentioned are normally set up for the same number of revolutions and preferably have the same performance.

Die Klappe 6 ist durch Beeinflussung der Steuerung, zwecks Einstellung in einen gewünschten Winkel, schwenkbar, so dass sie sich zwischen einer Anzahl von wahlweise untereinander verbindbaren Anschlüssen 11-14 streckt, damit die Klappenenden 6B und 6C in eine Lage an der Seite oder vor den Anschlüssen 11,14 kommen. The flap 6 can be pivoted by influencing the control for the purpose of setting it at a desired angle, so that it extends between a number of connections 11-14 which can be connected to one another, so that the flap ends 6B and 6C are in a position on the side or in front of the Connections 11,14 come.

In der Figur 1 wird die Ventilanordnung 21 gemäss der Erfindung mit der Klappe in ganz offener Lage gezeigt, 1 shows the valve arrangement 21 according to the invention with the flap in a completely open position,

wobei das Ende 6C der Klappe 6 bis an die Abschirmung 3 geschwenkt ist und das Klappenende 6B das Innere des Gehäuses in zwei Hälften im Zwischenraum zwischen den Anschlüssen 12,13 abschirmt. Die in der Figur 1 gezeigte Lage entspricht beispielsweise dem Fall, dass das Gebäude abgekühlt wird, was zweckmässigerweise während der Nacht geschehen kann, wenn sich vorzugsweise keine Leute im Gebäude befinden. Gebrauchte warme Luft, die aus dem Gebäude beispielsweise über den Luftauslass 18 mittels des Ventilators 17 ausgesaugt wird, wird in der Richtung der Pfeile 22 durch den Anschluss 13 in die Gehäusehälfte 23 hineingesaugt, und ferner durch den Anschluss 14 zu den in den Zeichnungen nicht gezeigten Wärmepumpen etc. hinausgesaugt. Frischluft, d.h. Umgebungsluft, die die Umgebungstemperatur hat, wird gleichzeitig in der Richtung der Pfeile 24 von der Aussenseite der Ventilanordnung 21 durch den Anschluss 12 mittels des Ventilators 19 zum Lufteinlass 20 zwecks Zufuhr von erwärmter Frischluft in das Gehäuse etc. eingesaugt, welche Heizung beispielsweise in einer Anzahl von Wärmesammlern zustande gebracht werden kann, die hinter dem Ventilator 19 zwecks Erwärmung oder Abkühlung der Luft vorhanden sein können. the end 6C of the flap 6 being pivoted up to the shield 3 and the flap end 6B shielding the interior of the housing in two halves in the space between the connections 12, 13. The position shown in FIG. 1 corresponds, for example, to the case that the building is cooled, which can expediently happen during the night when there are preferably no people in the building. Used warm air, which is sucked out of the building, for example via the air outlet 18 by means of the fan 17, is drawn in in the direction of the arrows 22 through the connection 13 into the housing half 23, and further through the connection 14 to those not shown in the drawings Heat pumps etc. sucked out. Fresh air, i.e. Ambient air, which has the ambient temperature, is simultaneously sucked in in the direction of arrows 24 from the outside of the valve arrangement 21 through the connection 12 by means of the fan 19 to the air inlet 20 for the purpose of supplying heated fresh air into the housing etc., which heating, for example, in a number can be brought about by heat collectors which may be present behind the fan 19 for the purpose of heating or cooling the air.

In der Figur 2 wird die Ventilanordnung 21 mit der Klappe 6 in Regulierlage gezeigt, wobei die Klappenenden 6B, 6C ein jedes vor seinem Anschluss 13 bzw. 11 liegen und die Luftmenge in gewünschtem Masse aufteilen. Die in der Figur 2 gezeigte Lage entspricht beispielsweise dem Fall, dass man während der Tagschicht eine gewisse Menge von Frischluft von der Umgebung hereinlassen will und eine entsprechende Menge von gebrauchter Warmluft harausgelassen wird, während etwa 90% der Innenluft, die mittels des Ventilators 17 aus dem Gebäude herausgesaugt wird, wieder zurück in das Gebäude zwecks Umlüftung eingesaugt wird. Eine totale Umlüftung mit Umgebungsluft wird mittels der Erfindung vermieden, was eine Energiesparung bedeutet. Die alte Warmluft wird dabei aus dem Gebäude etc. über den Saug-auslass 18 mittels des Ventilators 17 ausgesaugt und in Rich- 2 shows the valve arrangement 21 with the flap 6 in the regulating position, the flap ends 6B, 6C each lying in front of its connection 13 or 11 and dividing the air quantity to the desired extent. The situation shown in FIG. 2 corresponds, for example, to the case where one wants to let in a certain amount of fresh air from the environment during the day shift and a corresponding amount of used warm air is let out, while about 90% of the inside air is emitted by the fan 17 is sucked out of the building, is sucked back into the building for ventilation. Total ventilation with ambient air is avoided by means of the invention, which means energy saving. The old warm air is extracted from the building etc. via the suction outlet 18 by means of the fan 17 and

666104 666104

tung der Pfeile 26 durch den Anschluss 13 teils durch den Gehäuseraum 27 und durch den Anschluss 14 bis beispielsweise ins Freie und teils durch den Gehäuseraum 28, in dem sie mit Frischluft vermischt wird, und durch den Anschluss 12 über den Ventilator 19 zu dem Lufteinlass 20 zum Inneren des Gehäuses nach eventueller Klimabehandlung derselben in den erwähnten Wärmesammlern befördert. direction of the arrows 26 through the connection 13 partly through the housing space 27 and through the connection 14 to, for example, the outside and partly through the housing space 28, in which it is mixed with fresh air, and through the connection 12 via the fan 19 to the air inlet 20 transported to the inside of the housing after possible climate treatment of the same in the heat collectors mentioned.

In der Figur 3 wird schliesslich die Ventilanordnung 21 mit der Klappe 6 in Rückführungslage gezeigt, wobei die Klappenenden 6B, 6C in den Zwischenräumen zwischen den Anschlüssen 12,14 bzw. 11,12 gelegen sind, so dass das Gehäuse in einen unteren Gehäuseraum 29 und einen an einer jeder Seite der Abschirmung 3 gelegenen Teilraum 30 bzw. 31 aufgeteilt wird. Die in der Figur 3 gezeigte Lage entspricht beispielsweise dem Fall, dass sich während der Tagschicht Leute im Gebäude befinden und man wünscht, die Luft im Gebäude im Winter zu erwärmen oder im Sommer abzukühlen. Warmluft wird dabei über den Saugauslass mittels des Ventilators 17 aus dem Gebäude ausgesaugt und im ganzen in Richtung der Pfeile 32 durch den Anschluss 13, den Gehäuseraum 29 und durch den Anschluss 12 zum Ventilator 19 geleitet, wenn dieser in der erwähnten Lage in Betrieb ist, zwecks Rückzufuhr der Luft über den Einlass 20 zum Gebäude etc. nach Klimabehandlung. Finally, FIG. 3 shows the valve arrangement 21 with the flap 6 in the return position, the flap ends 6B, 6C being located in the spaces between the connections 12, 14 and 11, 12, respectively, so that the housing is in a lower housing space 29 and a partial space 30 or 31 located on each side of the shield 3 is divided. The situation shown in FIG. 3 corresponds, for example, to the case that people are in the building during the day shift and it is desirable to heat the air in the building in winter or to cool it in summer. Warm air is sucked out of the building via the suction outlet by means of the fan 17 and is guided in the direction of the arrows 32 through the connection 13, the housing space 29 and through the connection 12 to the fan 19 when the latter is in operation in the position mentioned, for returning the air through the inlet 20 to the building etc. after climate treatment.

Es ist auch möglich, nur den einen Ventilator 17,19 zu benutzen, um beispielsweise einen Überdruck oder Unterdruck im Gebäude zu erzeugen, wenn dies in gewissen Fällen gewünscht wird. It is also possible to use only the one fan 17, 19, for example to generate an overpressure or underpressure in the building, if this is desired in certain cases.

Durch die Erfindung wird eine einfache Regelung möglich, und zwar dadurch, dass die Klappe den ganzen Abstand zwischen den erwähnten Teilen der inneren Mantelfläche 1 des Ventilgehäuses überbrückt. The invention enables simple regulation, specifically in that the flap bridges the entire distance between the aforementioned parts of the inner lateral surface 1 of the valve housing.

Verschiedene Betriebsarten sind mittels der Erfindung möglich. Die Einrichtung kann beispielsweise zur Sommerzeit, bei sehr hohen Umgebungstemperaturen, während der Nacht zur Abkühlung der Umgebungsluft und während des Tages zur Umlüftung der Innenluft über das Kühlaggregat eingestellt werden, wobei vorzugsweise eine automatische Regulierung verwendet werden kann. Eine Normaltemperatur der Umgebungsluft bringt mit sich, dass die Ventilatoren derart eingerichtet werden, dass sie nachts stillstehen aber Umgebungsluft, die abgekühlt wird, während der Tagesstunden eingelassen wird. Eine niedrige Temperatur der Umgebungsluft bringt gleichfalls mit sich, dass die Ventilatoren nachts stillstehen, aber dass Umgebungsluft, die während der Tagesstunden eingelassen wird, erwärmt wird. Various operating modes are possible using the invention. The device can be set, for example, at summer time, at very high ambient temperatures, during the night to cool the ambient air and during the day to recirculate the indoor air via the cooling unit, whereby automatic regulation can preferably be used. A normal temperature of the ambient air means that the fans are set up in such a way that they stand still at night, but ambient air, which is cooled, is let in during the day. A low ambient air temperature also means that the fans stop at night, but that ambient air that is let in during the day is warmed up.

Wenn die Umgebungsluft z.B. im Winter eine sehr niedrige Temperatur aufweist, lässt man die Ventilatoren nachts stillstehen, und die Rückzufuhrluft am Tage erwärmen. Bei Normaltemperatur der Umgebung lässt man beispielsweise im Winter die Ventilatoren nachts stillstehen, während Mischluft am Tage erwärmt wird. If the ambient air e.g. If the temperature is very low in winter, the fans are left at night and the return air is warmed up during the day. If the ambient temperature is normal, for example, the fans are left at night in winter, while mixed air is warmed up during the day.

Die Erfindung ist nicht auf das oben beschriebene und in den Zeichnungen gezeigte Ausführungsbeispiel beschränkt, sondern kann innerhalb des Rahmens der Patentansprüche variiert werden, ohne deswegen vom Erfindungsgedanken abzugehen. The invention is not limited to the exemplary embodiment described above and shown in the drawings, but can be varied within the scope of the claims without departing from the inventive concept.

3 3rd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

B B

3 Blatt Zeichnungen 3 sheets of drawings

Claims

666 104 PATENT CLAIMS

1. Valve arrangement comprising a valve housing (2) provided with a plurality of connections (11-14), into the interior of which a movable flap (6) is inserted in order to connect the connections to one another, the flap (6) being at a distance of their respective ends are pivotally mounted on a shield (3) arranged in the valve housing (2), which shield (3) extends from the lateral surface (1) of the valve housing against the inner space of the valve housing, and which flap is designed such that it causes a division of the interior of the valve housing, characterized in that four diametrically opposed connections (11-14) are designed in such a way that they influence by means of the flap (6) influencing two of the mentioned connections (11, 13 or 12, 14). can be regulated in pairs in order to change the opening of at least one connection functioning as an inlet.

2. Valve arrangement according to claim 1, characterized in that the shield (3) is arranged between two connections (11, 14).

3. Valve arrangement according to claim 2, characterized in that the pivot axis (5) at the end (4) of the protruding toward the center of the valve housing shield (3) is arranged.

4. Valve arrangement according to claim 3, characterized in that the flap (6) between an end position lying close to the shield (3) and a further at least one of the connections (11) closing position is pivotable.

5. Valve arrangement according to one of claims 1 to 4, wherein the valve housing (2) is cylindrical, characterized in that a flap (6) designed as a disc (6A) in the center thereof around a pivot axis (5) located in the center of the valve housing ) is pivotally mounted.

6. Valve arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that four connections (11 -14) are distributed in a cross-like manner, and that a number of the connections mentioned with a fan (17, 19) or another pressure- or suction-generating member , which has a pressure or suction-producing influence for a fluid, is connected.

7. Valve arrangement according to claim 6, characterized in that these fans (17, 19) and / or organs are arranged on the connections (12, 13) which are at the furthest distance from the shield (3).

8. Valve arrangements according to claim 6 or 7, characterized in that the fluid is air.