DE2914722C2

DE2914722C2 - Anlage für die galvanotechnische Behandlung von Gegenständen

Info

Publication number: DE2914722C2
Application number: DE19792914722
Authority: DE
Inventors: Wilhelm M. 4040 Neuss Stein
Original assignee: LANGBEIN-PFANHAUSER WERKE AG 4040 NEUSS DE
Current assignee: LANGBEIN-PFANHAUSER WERKE AG 4040 NEUSS DE
Priority date: 1979-04-11
Filing date: 1979-04-11
Publication date: 1982-05-27
Also published as: DE2914722A1

Description

Wesentlich ist zunächst daß die Einrichtung 4 zur Dunstabsaugung mit einem Rieselwerk 8 ausgerüstet ist, welches aus großflächigen Füllkörpern aufgebaut ist. Dem Rieselwerk 8 wird Behandlungsflüssigkeit aus dem Behandlungsbehälter 1 über eine Berieselungsieitung 9 mit Berieselungsdüsen 10 zugeführt, und zwar mittels einer Berieselungspumpe 11.

Das Flüssigkeitsniveau 6 der Behandlungsflüssigkeit 7 im Behandlungsbehälter 1 ist durch Einstellung der Leistung der Berieselungspumpe 11 und/oder des Absauggebläses 3, verfahrenstechnisch also durch Einsteilung der Verdunstungsleistung in Rieselwerk 8, steuerbar oder regelbar. Im Ausführungsbeispiel ist dem Gebläse 3 ein Abscheider für mitgerissene Flüssigkeitstropfen vorgeschaltet Im allgemeinen wird so gearbeitet, daß ein Teil der dem Rieselwerk 8 aufgegebenen Behandlungsflüssigkeit 7 in den Behandlungsbehälter 1 wieder abläuft Im übrigen läßt sich ausnutzen, daß im Rieselwerk 8 eine Verdunstung erfolgt und folglich »Verdunstungskälte« produziert wird. Die ablaufende Behandlungsflüssigkeit weist folglich eine reduzierte Temperatur auf. Die in den Behandlungsbehälter 1 ablaufende Behandlungsflüssigkeit 7 kann daher zur Kühlung der Behandlungsflüssigkeit 7 im Behandlungsbehälter 1 dienen, die ihrerseits bei einer üblichen galvanotechnischen Behandlung eine Aufhetzung erfährt Daher ist die Temperatur der Behandlungsflüssigkeit 7 im Behandlungsbehälter 1 durch Einstellung der Leistung der Berieselungspumpe 11 und/oder des Absauggebläses 3, verfahrenstechnisch also durch Einstellung der Kühlleistung im Rieselwerk 8, steuerbar oiler regelbar.

Dementsprechend ist der Berieselungspumpe 11 bzw. dem Absauggebläse 3 ein Niveau-Regelkreis 12

,o zugeordnet der als Istwertgeber eine Meßvorrichtung 13 für das Flüssigkeitsniveau 6 der Behandlungsflüssigkeit im Behandlungsbehälter 1 aufweist Es ist aber auch ein Temperatur-Regelkreis 14 vorgesehen, der als Istwertgeber eine Meßvorrichtung 15 für die Temperatür der Behandlungsflüssigkeit 7 im Behandlungsbehälter 1 besitzt Diese beiden Regelkreise 12,14 sind über (Sie Steuer- und Regeleinrichtung 5 gekoppelt und arbeiten intermittierend.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims

Patentanspruch:

Anlage für die galvanotechnische Behandlung von Gegenständen mit

einer Mehrzahl von zu Spülstufen zusammengeschalteten Spülbehältern und zumindest einem Behandlungsbehälter mit galvanotechnischer Behandlungsflüssigkeit

wobei Spülwasser aus den Spülstufen zu dem Behandlungsbehälter zurückführbar ist, der eine mit einem Absauggebläse ausgerüstete Einrichtung zur Dunstabsaugung mit Rieselwerk aufweist, dem Behand'ungsflüssigkeit aus dem Behandlungsbehälter über eine Berieselungsleitung mit Berieselungspumpe zuführbar ist und aus dem ein Teil der aufgegebenen Behandlungsflüssigkeit in den Behandlungsbehälter abläuft, wobei außerdem ein Niveau-Regelkreis für das Behandlungsflüssigkeitsniveau vorgesehen ist, der auf die Berieselungspumpe und/oder das Absauggebläse arbeitet, und wobei ferner ein Temperatur-Regelkreis für die Temperatur der Behandlungsflüssigkeit angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Niveau-Regelkreis (12) sowie der Temperatur-Regelkreis (14) intermittierend auf die Berieselungspumpe (11) und/oder das Absauggebläse (3) arbeiten und dadurch zugleich das Niveau (6) und die Temperatur der Behandlungsflüssigkeit (7) im Behandlungsbehälter (1) gekoppelt regelbar sind.

Die Erfindung bezieht sich gattungsgemäß auf eine Anlage für die galvanotechnische Behandlung von Gegenständen mit

einer Mehrzahl von zu Spülstufen zusammengeschalteten Spülbehältern und zumindest einem Behandlungsbehälter mit galvanotechnischer Behandlungsflüssigkeit,

wobei Spülwasser aus den Spülstufen zu dem Behandlungsbehälter zurückführbar ist, der eine mit einem Absauggebläse ausgerüstete Einrichtung zur Dunstabsaugung mit Rieselwerk aufweist, dem Behandlungsflüssigkeit aus dem Behandlungsbehälter über eine Berieselungsleitung mit Berieselungspumpe zuführbar ist und aus dem ein Teil der aufgegebenen Behandlungsflüssigkeit in den Behandlungsbehälter abläuft, wobei außerdem ein Niveau-Regelkreis für das Behandlungsflüssigkeitsniveau vorgesehen ist, der auf die Berieselungspumpe und/oder das Absauggebläse arbeitet, und wobei ferner ein Temperatur-Regelkreis für die Temperatur der Behandlungsflüssigkeit angeordnet ist. Bei der bekannten gattungsgemäßen Anlage (DE-AS 864) arbeiten der Niveau-Regelkreis einerseits und der Temperatur-Regelkreis andererseits unabhängig voneinander und nebeneinander. Das ist nicht frei von Nachteilen: In bezug auf die Temperaturregelung ist die Niveauregelung eine Störung. In bezug auf die Niveauregelung bedeutet die Temperaturregelung eine Störung. Im Ergebnis lassen sich Niveau und Temperatur der Behandlungsflüssigkeit, insbes. die Temperatur der Behandlungsflüssigkeit im Behandlungsbehälter für viele galvanotechnische Aufgaben nicht hinreichend genau regeln, wodurch die galvanotechnischen Vorgänge gestört werden. Um die beschriebenen Nachteile auszuschalten, könnte man daran denken, den Niveau-Regelkreis und den Temperatur-Regelkreis dadurch zu koppeln, daß beispielsweise dem Niveau-Regelkreis die Temperatur als eine Art Führungsgröße aufgeschaltet wird. Ähnlich könnte auch mit Mikroprozessoren gearbeitet werden. Diese Maßnahmen sind jedoch

ίο aufwendig und insbes. nicht einfach an unterschiedliche galvanotechnische Maßnahmen anpaßbar, wie sie in üblichen galvanotechnischen Betrieben auftreten.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die gattungsgemäße Anlage so weiter auszubilden, daß auf einfache Weise sowohl eine ausreichend genaue Temperaturregelung als auch eine ausreichend genaue Niveauregelung der Behandlungsflüssigkeit im Behandlungsbehälter erreicht werden.
Zur Lösung dieser Aufgabe lehrt die Erfindung, daß der Niveau-Regelkreis sowie der Temperatur-Regelkreis intermittierend auf die Berieselungspumpe und/ oder das Absauggebläse arbeiten und dadurch zugleich das Niveau und die Temperatur der Behandlungsflüssigkeit im Behandlungsbehälter gekoppelt regelbar sind. — Die Erfindung geht von der überraschenden Tatsache aus, daß bei intermittierender Arbeitsweise der beiden Regelkreise im statistischen Mittel sowohl das Niveau der Behandlungsflüssigkeit als auch deren Temperatur sehr genau geregelt werden können. Arbeitet der Temperatur-Regelkreis, so arbeitet der Niveau-Regelkreis nicht und umgekehrt. Von besonderem Vorteil ist die Tatsache, daß eine Anpassung an unterschiedliche betriebliche Verhältnisse z. B. durch Einstellung der Frequenz der intermittierenden Arbeitsweise erreichbar ist, während im übrigen lediglich die Sollwerte von Temperatur und Niveau nach Maßgabe der unterschiedlichen Betriebsverhältnisse gewählt werden.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung ausführlicher erläutert.

Die einzige Figur zeigt ausschnittsweise eine erfindungsgemäße Anlage für die galvanotechnische Behandlung von Gegenständen.
Zu der erfindungsgemäßen Anlage gehört eine Mehrzahl von zu Spülstufen zusammengeschalteten Spülbehältern, — die nicht gezeichnet wurden. Zur Anlage gehört fernerhin zumindest ein Behandlungsbehälter 1. Er mag in einem nicht gezeichneten Gehäuse der Anlage untergebracht sein. Das Spülwasser aus den

so Spülstufen ist über die Leitung 2 zu dem Behandlungsbehälter 1 zurückführbar. Der Behandlungsbehälter 1 besitzt eine mit einem Absauggebläse 3 ausgerüstete Einrichtung 4 zur Dunstabsaugung. Die eingezeichneten Pfeile deuten an, wie die abgesaugte Abluft mit dem mitgeführten Dunst strömt. Ferner ist dem Behandlungsbehälter 1 eine Steuer- und Regeleinrichtung 5 zugeordnet, mit der das Flüssigkeitsniveau 6 der Behandlungsflüssigkeit 7 im Behandlungsbehälter 1 einstellbar ist.