DE2909125A1 - Watertight connection for pipeline through bathing pool wall - has stuffing of polyurethane gel clamped between foam rings - Google Patents

Watertight connection for pipeline through bathing pool wall - has stuffing of polyurethane gel clamped between foam rings

Info

Publication number
DE2909125A1
DE2909125A1 DE19792909125 DE2909125A DE2909125A1 DE 2909125 A1 DE2909125 A1 DE 2909125A1 DE 19792909125 DE19792909125 DE 19792909125 DE 2909125 A DE2909125 A DE 2909125A DE 2909125 A1 DE2909125 A1 DE 2909125A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
wall
wall penetration
penetration according
annular
sealing compound
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19792909125
Other languages
German (de)
Inventor
Nichtnennung Beantragt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Cillichemie Ernst Vogelmann GmbH and Co
Original Assignee
Cillichemie Ernst Vogelmann GmbH and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Cillichemie Ernst Vogelmann GmbH and Co filed Critical Cillichemie Ernst Vogelmann GmbH and Co
Priority to DE19792909125 priority Critical patent/DE2909125A1/en
Publication of DE2909125A1 publication Critical patent/DE2909125A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L5/00—Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
    • F16L5/02—Sealing
    • F16L5/06—Sealing by means of a swivel nut compressing a ring or sleeve
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/0075—Swimming or splash baths or pools made of concrete
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/12—Devices or arrangements for circulating water, i.e. devices for removal of polluted water, cleaning baths or for water treatment
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L41/00—Branching pipes; Joining pipes to walls
    • F16L41/08—Joining pipes to walls or pipes, the joined pipe axis being perpendicular to the plane of the wall or to the axis of another pipe
    • F16L41/086—Joining pipes to walls or pipes, the joined pipe axis being perpendicular to the plane of the wall or to the axis of another pipe fixed with screws
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L41/00—Branching pipes; Joining pipes to walls
    • F16L41/08—Joining pipes to walls or pipes, the joined pipe axis being perpendicular to the plane of the wall or to the axis of another pipe
    • F16L41/14—Joining pipes to walls or pipes, the joined pipe axis being perpendicular to the plane of the wall or to the axis of another pipe by screwing an intermediate part against the inside or outside of the wall

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Abstract

An insert through a hole in the concrete wall of a swimming pool or other form of tank contg. fluid, and used for the attachment of a pipeline connection, has a flange covering the edge of the hole, and leaves a narrow axial or radial annular cavity between itself and the wall surface. In the zone of the annular cavity a counterbore forming a stuffing box is provided and is filled with a material which in contact with water expands, but is impermeable to water. This material is pref. bentonite possible mixed with glycerine or glycol, or it may be a hydrophilic synthetic resin gel, e.g. a polyurethane gel. The sealing material is prevented from escaping from the counterbore by a blocking ring of foamed rubber at each end, and the arrangement ensures that a watertight connection can be fitted to an existing hole without difficulty.

Description

Wanddurchdringung in einem aus Beton Wall penetration in one made of concrete

bestehenden Schwimmbecken od.dgl. existing swimming pool or the like.

Die Erfindung betrifft eine Wanddurchdringung in einem aus Beton bestehenden Schwimmbecken oder einem vergleichbaren Flüssigkeitsbecken mit einem in einer Öffnung der Betonwand angeordneten, die Öffnung ganz oder teilweise durchdringenden und gegebenenfalls den Öffnungsrand mit einem Flansch übergreifenden, mindestens abschnittsweise durch einen engen axialen und/oder radialen Ringspalt von der Wandoberfläche getrennten Einbauteil für den Anschluß einer Rohrleitung, Armatur od.dgl.The invention relates to a wall penetration in a concrete one Swimming pool or a comparable liquid pool with one in an opening the concrete wall arranged, the opening completely or partially penetrating and possibly overlapping the opening edge with a flange, at least in sections separated from the wall surface by a narrow axial and / or radial annular gap Installation part for connecting a pipe, fitting or the like.

Bei fast allen Schwimmbecken werden Wand- und/oder Bodendurchdringungen benötigt, die zumeist den Flüssigkeitszu-oder -ablauf ermöglichen. Sie werden beispielsweise vorgesehen, wenn es darum geht, Rohre, Armaturen oder Geräte, wie Niveauregler, Oberflächenreiniger, Unterwasserscheinwerfer, Gegenstromschwimmanlagen u.dgl. einzubauen. Solche Wanddurchdringungen wurden bisher durch unmittelbar einbetonierbare Armaturen od,dgl. oder durch zunächst allein einbetonierbare, zum späteren Befestigen von Armaturen od.Almost all swimming pools have wall and / or floor penetrations required, which mostly allow the liquid inflow or outflow. You will for example provided when it comes to pipes, fittings or devices, such as level regulators, To install surface cleaners, underwater spotlights, countercurrent swimming systems and the like. Such wall penetrations were previously made by fittings that could be directly embedded in concrete od, like. or by concreting alone at first, for later fastening of Fittings or

dgl. dienende Einbauteile gebildet. Die Einbauteile werden also bei der Herstellung der Beckenwand oder des Beckenbodens innerhalb der Betonschalung mit frischem Beton umgossen. Sofern die Einbauteile zwecks Bildung von Anschlußstutzen über die Beckenwand auskragen, müssen beim Aufbau der Schalung für die Beckenwand in den Schaltafeln Ausschnitte für die Aufnahme der Einbauteile ausgesägt werden, was einmal umständlich und zeitaufwendig ist und zum anderen die Wiederverwendung der betreffenden Schaltafeln ausschließt.Like. Serving built-in parts. The built-in parts are so at the production of the pool wall or the pool floor within the concrete formwork encased with fresh concrete. If the built-in parts for the purpose of forming connecting pieces protrude over the pool wall must be used when setting up the formwork for the pool wall Cutouts are sawn out in the formwork panels to accommodate the built-in parts, which is cumbersome and time-consuming on the one hand and reuse on the other of the relevant formwork panels.

Außerdem besteht dort beim Ausschalen ebenso wie im Rohbauzustand die Gefahr, daß die auskragenden Teile beschädigt werden. Erhebliche Handhabungsschwierigkeiten ergeben sich auch dadurch, daß die Einbauteile vor dem Betonieren an den Schalwänden befestigt werden müssen. Dies gilt um so mehr, als die Einbauteile eine ausreichende Festigkeit und demzufolge meist ein verhältnismäßig hohes Gewicht aufweisen müsse um dem hydrostatischen Druck des Betons beim Betonieren standzuhalten. Weiter muß dafür gesorgt werden, daß zwischen dem Beton und dem Einbauteil eine wasserdichte Verbindung entsteht. Dazu ist es erforderlich, daß der Beton zumindest im Bereich des Einbauteils sehr sorgfältig gerüttelt wird.In addition, there is the formwork as well as in the shell state the risk of damaging the protruding parts. Significant handling difficulties also result from the fact that the built-in parts are attached to the formwork walls before concreting need to be attached. This is all the more true as the built-in parts are sufficient Strength and therefore usually have to have a relatively high weight to withstand the hydrostatic pressure of the concrete during concreting. Must go on ensure that between the concrete and the fixture a watertight connection is created. For this it is necessary that the concrete at least is shaken very carefully in the area of the built-in part.

Eine weitere Verbesserung in dieser Hinsicht kann mit radial von der Einbauteiloberfläche abstehenden Rippen erzielt werden, die ebenfalls mit dem Beton umgossen werden.Another improvement in this regard can be made with radially from the Fixture surface protruding ribs can be achieved, which also with the concrete to be poured over.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Wanddurchdringung der eingangs angegebenen Art zu schaffen, die besonders einfach durch nachträgliches Einsetzen des Einbauteils in eine vorgefertigte Öffnung der abgebundenen Betonwand hergestellt werden kann.The invention is based on the object of penetrating the wall To create the type specified at the beginning, which is particularly easy by subsequent Insertion of the built-in part into a prefabricated opening in the set concrete wall can be produced.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, daß im Bereich des engen Ringspalts ein gegenüber dem Ringspalt erweiterter Ringraum vorgesehen ist, der mit einer unter Wasseraufnahme aufquellenden, jedoch wasserundurchlässigen Dichtungsmasse ausgefüllt ist.To solve this problem it is proposed according to the invention, that in the area of the narrow annular gap an annular space that is widened in relation to the annular gap is provided with a swelling under water absorption, but impermeable to water Sealant is filled.

Vorteilhafterweise besteht die Dichtungsmasse aus einem Quellton, vorzugsweise aus Bentonit, der zweckmäßig in Form einer pastösen Mischung mit Glyzerin oder Glykol in den Ringraum eingebracht wird. Die Dichtungsmasse kann auch aus einem hydrophilen Kunstharzgel, beispielsweise aus Polyurethangel bestehen. Kommt die Dichtungsmasse mit Wasser, beispielsweise mit dem Schwimmbadwasser, in Berührung, so quillt sie stark auf, Alle Hohlräume zwischen dem Einbauteil und der Wandöffnung werden dabei von der quellenden Masse ausgefüllt und abgedichtet. Nach Aufbau eines bestimmten inneren Druckes klingt der Quellvorgang ab.The sealing compound advantageously consists of a swelling clay, preferably made of bentonite, which is expediently in the form of a pasty mixture with glycerine or glycol is introduced into the annulus. The sealant can also consist of a hydrophilic synthetic resin gel, for example made of polyurethane gel. Comes the Sealing compound in contact with water, for example with swimming pool water, so it swells up strongly, all cavities between the built-in part and the wall opening are filled and sealed by the swelling mass. After building a under certain internal pressure, the swelling process subsides.

Ist zu einem späteren Zeitpunkt, etwa aufgrund von Temperaturschwankungen, eine zusätzliche Dichtkraft erforderlich, so quillt die Masse weiter und dichtet erneut ab. Die abzudichtende Betonwand kann auch rauh sein da die Masse in kleinste Öffnungen hineinquillt.If at a later point in time, e.g. due to temperature fluctuations, If an additional sealing force is required, the mass continues to swell and seal off again. The concrete wall to be sealed can also be rough because the mass is very small Openings wells into it.

Um zu verhindern, daß die Dichtungsmasse aus dem Ringraum über den Ringspalt nach außen dringen kann, ist der Ringraum zweckmäßig mit Hilfe mindestens eines Sperringes nach außen hin abgedichtet. Der Sperring besteht vorteilhafterweise aus einem elastischen Werkstoff, vorzugsweise aus Schaumgummi.To prevent the sealant from the annulus over the Annular gap can penetrate to the outside, the annulus is expedient with the help of at least a locking ring sealed to the outside. The locking ring is advantageously made of an elastic material, preferably made of foam rubber.

Ein wesentlicher Vorteil der erfindungsgemäßen Wanddurchdringung besteht darin, daß in der Betonwand entweder bei der Erstellung der Wand oder auch nachträglich nur ein einfacher Wanddurchbruch hergestellt werden muß. Das Einbauteil muß nicht in die Betonwand einbetoniert werden, sondern wird nachträglich in die vorgefertigte Wandöffnung der abgebundenen Betonwand eingesetzt. Die erfindungsgemäße, unter Wasseraufnahme aufquellende, aber flüssigkeitsundurchlässige Dichtungsmasse sorgt dafür, daß die Wanddurchdringung auch über einen langen Zeitraum hinweg keine Umläufigkeit zeigt, Etwaige mit der Zeit im Bereich der Wandöffnung entstehende Risse oder Spalte werden automatisch durch die aufquellende Dichtungsmasse geheilt.There is a significant advantage of the wall penetration according to the invention that in the concrete wall either when creating the wall or afterwards only a simple wall opening has to be made. The built-in part does not have to be can be set in concrete into the concrete wall, but is subsequently added to the prefabricated Wall opening of the hardened concrete wall used. The invention, under water absorption swelling, but impermeable sealant ensures that the Wall penetration shows no circulation even over a long period of time, Eventually over time in the field of Cracks in the wall opening or gaps are automatically healed by the swelling sealant.

In der Zeichnung sind zwei bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung in schematischer Weise dargestellt. Es zeigen Fig. 1 eine Wanddurchdringung mit radialer Dichtung in geschnittener Darstellung; Fig. 2 eine Wanddurchdringung mit axialer Dichtung in geschnittener Darstellung.In the drawing are two preferred embodiments of the invention shown in a schematic manner. 1 shows a wall penetration with radial seal in section; Fig. 2 shows a wall penetration axial seal in section.

In einer aus Beton bestehenden Wand 10 eines Schwimmbeckens ist eine durchgehende, im Querschnitt etwa kreisförmige Öffnung 12 vorgesehen. Eine solche Wandöffnung kann beim Betonieren der Wand durch Einfügen eines Polystyrolformteils zwischen die Schalbretter hergestellt werden, wobei das Formteil nach dem Abnehmen der Verschalung aus der Wandöffnung herausgekratzt oder durch Ausbrennen entfernt werden kann. In die Wandöffnung 12 ist von der Beckenaußenseite her ein Einbauteil 14,14' aus Kunststoff oder Metall eingesetzt. Am einen Ende des Einbauteils ist ein Ringflansch 16,16' angeformt, der den außenseitigen Öffnungsrand radial übergreift. Im Falle des in Fig. 1 gezeigten Ausführungsbeispiels ist das Einbauteil mittels durch den Flansch 16 hindurchgreifender Schrauben 18 an der Beckenwand 10 befestigt. Am gleichen Ende des Einbauteils befindet sich außerdem ein Rohrstutzen 20, an den eine Rohrleitung 22 angeschlossen werden kann. Am gegenüberliegenden Ende ist auf das Einbauteil ein den beckeninnenseitigen Öffnungsrand radial übergreifendes Flansch teil 24 aufgesteckt oder aufgeschraubt.In a concrete wall 10 of a swimming pool is one continuous opening 12 which is approximately circular in cross section is provided. Such Wall opening can be made when concreting the wall by inserting a polystyrene molding are made between the shuttering boards, the molded part after removal the cladding is scraped out of the wall opening or removed by burning it out can be. A built-in part is inserted into the wall opening 12 from the outside of the pool 14,14 'made of plastic or metal. At one end of the fixture is an annular flange 16, 16 'formed which overlaps the outer edge of the opening radially. In the case of the embodiment shown in Fig. 1, the built-in part is means fastened through the flange 16 penetrating screws 18 to the pool wall 10. Located at the same end of the fixture there is also a pipe socket 20 to which a pipe 22 can be connected. On the opposite The end of the built-in part is a radially overlapping opening edge on the inside of the pelvis Flange part 24 attached or screwed on.

Die Abmessungen der Wandöffnung 12 und des Einbauteils 14, 14' sind so aufeinander abgestimmt, daß zwischen den einander benachbarten Oberflächen zumindest abschnittsweise nur ein verhältnismäßig enger Ringspalt 26,26' verbleibt.The dimensions of the wall opening 12 and the fitting 14, 14 'are so coordinated that between the adjacent surfaces at least only a relatively narrow annular gap 26, 26 'remains in some sections.

Bei dem in Fig. 1 gezeigten Ausführungsbeispiel ist der Ringspalt 26 durch eine stufenförmige Durchmesservergrößerung der Öffnung 12 zu einem größeren Ringraum 28 erweitert, Der innere Bereich des Ringraums 28 ist mit einer unter Wasseraufnahme aufquellenden, aber wasserundurchlässigen t>ichtungsmasse 30 gefüllt. Als Dichtungsmasse 30 eignet sich besonders ein Quellton, insbesondere Natriumbentonit. Da trockenes Bentonit-Pulver schlecht in den Ringraum eingebracht werden kann, wird zweckmäßig eine pastöse Masse verwendet, die durch Mischen von Bentonit-Pulver mit etwas Glyzerin oder Glykol entsteht und sich leichter verarbeiten läßt. Glyzerin und Glykol bringen Bentonit nicht oder nur wenig zum Quellen. Kommt diese Masse jedoch mit Wasser in Berührung, so quillt sie wie trockenes Bentonit stark auf.In the embodiment shown in FIG. 1, the annular gap is 26 through a stepped diameter enlargement of the opening 12 to a larger one Annular space 28 expanded, the inner area of the annular space 28 is under water absorption swelling, but water-impermeable sealing compound 30 filled. As a sealant A swelling clay, in particular sodium bentonite, is particularly suitable. Because dry Bentonite powder can hardly be introduced into the annular space, is expedient a pasty mass used by mixing bentonite powder with some glycerine or glycol is formed and can be processed more easily. Bring glycerine and glycol Bentonite not or only little for swelling. However, this mass comes in with water Touch, it swells up like dry bentonite.

Alle Hohlräume zwischen dem Einbauteil und der Wandöffnung werden dabei von dem quellenden Bentonit ausgefüllt und dabei abgedichtet. Nach Aufbau eines bestimmten Innendrucks kommt der Quellvorgang zum Stillstand. Ist später, beispielsweise durch Temperaturschwankungen, zusätzlicheDichtkraft erforderlich, quillt die Masse weiter und dichtet erneut ab.All voids between the fixture and the wall opening will be included filled with the swelling bentonite and sealed. After a certain internal pressure has built up, the swelling process comes to a standstill. If additional sealing force is required later, e.g. due to temperature fluctuations, the mass continues to swell and reseals.

Dabei kann die abzudichtende Betonoberfläche auch rauh sein, da Bentonit in kleinste Öffnungen hineinquillt.The concrete surface to be sealed can also be rough because it is bentonite swells into the smallest of openings.

Es ist auch möglich, das trockene Bentonit in einerwasserlöslichenHaut, beispielsweise in einerGelatinehaut, zu einem Formkörper zu verarbeiten, der in den Ringraum 28 zwischen Einbauteil und Betonwand eingelegt wird.It is also possible to use the dry bentonite in a water-soluble skin, for example in a gelatin skin, to be processed into a shaped body, which in the annular space 28 is inserted between the built-in part and the concrete wall.

Als Dichtungsmasse eignet sich ferner ein unter Wasseraufnahme quellendes Kunstharzgel, vorzugsweise ein hydrophiles P.Qlyurethangel.A sealing compound that swells when absorbing water is also suitable Synthetic resin gel, preferably a hydrophilic P.Qlyurethang gel.

Damit die Dichtungsmasse 30 aus dem Ringraum 28 nicht unkontrolliert über den Ringspalt 26 nach außen dringen kann, ist bei dem in Fig. 1 gezeigten Ausführungsbeispiel der die Dichtungsmasse 30 aufnehmende Bereich beidseitig durch Sperringe 32 begrenzt, die beispielsweise aus Schaumgummi bestehen können.So that the sealing compound 30 from the annular space 28 is not uncontrolled can penetrate to the outside via the annular gap 26 is in the embodiment shown in FIG. 1 the area receiving the sealing compound 30 is limited on both sides by locking rings 32, which can for example consist of foam rubber.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 ist der die Dichtungsmasse 30'aufnehmende Ringraum 28' durch eine Ringnut in dem gegen die Wandaußenfläche anliegenden Flansch 16' des Einbauteils 14' gebildet, der an seiner Außen- und seiner Innenseite durch je einen weiteren Ringbereich zur Aufi nahme der Sperringe 32' begrenzt ist.In the embodiment according to FIG. 2, this is the sealing compound 30 'receiving annular space 28' through an annular groove in the against the Flange 16 'of the built-in part 14' resting against the outer wall surface and which is attached to its Outside and inside by a further ring area for recording the locking rings 32 'is limited.

LeerseiteBlank page

Claims (12)

Ansprüche S Wanddurchdringung in einem aus Beton bestehenden Schwimmbecken oder einem vergleichbaren Flüssigkeitsbecken mit einem in einer Öffnung der Betonwand angeordneten, die Öffnung ganz oder teilweise durchdringenden und gegebenenfalls den Öffnungsrand mit einem Flansch übergreifenden, mindestens abschnittsweise durch einen engen axialen und/ oder radialen Ringspalt von der Wandoberfläche getrennten Einbauteil für den Anschluß einer Rohrleitung, Armatur od.dgl., d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß im Bereich des engen Ringspalts (26,26') ein gegenüber dem Ringspalt erweiterter Ringraum (28,28'> vorgesehen ist, der mit einer unter Wasseraufnahme aufquellenden, jedoch wasserundurchlässigen Dichtungsmasse (30,309) ausgefüllt ist. Requirements S Wall penetration in a concrete swimming pool or a comparable liquid basin with one in an opening in the concrete wall arranged, the opening completely or partially penetrating and optionally the opening edge with a flange overlapping, at least in sections separated a narrow axial and / or radial annular gap from the wall surface Installation part for the connection of a pipeline, valve or the like., D a d u r c h g e k e n n n n e i n e t that in the area of the narrow annular gap (26,26 ') an opposite the annular gap widened annular space (28,28 '> is provided, which with a lower Water absorption swelling, but impermeable sealant (30,309) is filled out. 2. Wanddurchdringung nach Anspruch 1, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t , daß die Dichtungsmasse (30,30') aus einem Quellton, vorzugsweise aus Bentonit, besteht. 2. Wall penetration according to claim 1, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the sealing compound (30, 30 ') consists of a swelling clay, preferably made of bentonite. 3. Wanddurchdringung nach Anspruch 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die Dichtungsmasse (30,30') aus einer pastösen Mischung von Bentonit und Glyzerin oder Glykol besteht.3. Wall penetration according to claim 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the sealing compound (30,30 ') consists of a pasty mixture of Consists of bentonite and glycerine or glycol. 4. Wanddurchdringung nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die Dichtungsmasse aus einem hydrophilen Kunstharzgel, vorzugsweise aus Polyurethangel, besteht.4. Wall penetration according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z E i c h n e t that the sealant is made of a hydrophilic synthetic resin gel, preferably made of polyurethane gel. 5. Wanddurchdringung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die Dichtungsmasse (30,30') zumindest teilweise hydriert ist.5. Wall penetration according to one of claims 1 to 4, d a d u r c it is noted that the sealing compound (30, 30 ') is at least partially is hydrogenated. 6. Wanddurchdringung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, g e k e n n z e i c h n e t d u r c h mindestens einen innerhalb oder außerhalb des Ringraums (28') angeordneten Sperring (32,32'), der den Ringraum gegen ein Austreten von Dichtungsmasse in den Ringspalt (26,26') abdichtet.6. wall penetration according to one of claims 1 to 5, g e k e n n draw at least one inside or outside the annulus (28 ') arranged locking ring (32,32'), which the annular space against leakage of sealing compound in the annular gap (26,26 '). 7. Wanddurchdringung nach Anspruch 6, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß innerhalb des Ringraums (28) zwei Sperringe (32) angeordnet sind, zwischen denen die Dichtungsmasse (30) angeordnet ist.7. wall penetration according to claim 6, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that two locking rings (32) are arranged within the annular space (28) are, between which the sealing compound (30) is arranged. 8. Wanddurchdringung nach Anspruch 6, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß auf zwei einander gegenüberliegenden Seiten außerhalb des Ringraums (28'), aber innerhalb des Ringspalts (26') je mindestens ein Sperring (32') in einem gegenüber dem Ringspalt erweiterten Ringbereich angeordnet ist. 8. wall penetration according to claim 6, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that on two opposite sides outside of the annulus (28 '), but within the annular gap (26') at least one locking ring (32 ') in one is arranged opposite the annular gap enlarged annular area. 9 Wanddurchdringung nach einem der Ansprüche 6 bis 8, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß der Sperring (32,32') aus einem elastischen Werkstoff, vorzugsweise aus Schaumgummi, besteht. 9 wall penetration according to one of claims 6 to 8, d a d u r c h e k e n n n e i c h n e t that the locking ring (32,32 ') is made of an elastic Material, preferably made of foam rubber. 10. Wanddurchdringung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß der Ringraum (28) durch eine Umfangsnut in der Wand und/oder Einbauteil-Oberfla'#che im Bereich innerhalb der Wandöffnung (12) gebildet ist.10. Wall penetration according to one of claims 1 to 9, d a d u r c h g e k e n n n z e i c h n e t that the annular space (28) through a circumferential groove in the wall and / or the mounting part surface in the area within the wall opening (12) is formed. 11. Wanddurchdri:gung nach einem der Ansprüche l bis 10, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß der Ringraum (28') durch eine in der Nähe des einen stirnseitigen Öffnungsrandes angeordnete Ringnut in der Wand (10) und/oder einem Flansch (16') des Einbauteils (14') gebildet ist.11. Wanddurchdri: supply according to one of claims l to 10, d a d u r c h g e k e n n n n e i c h n e t that the annular space (28 ') by a nearby of the one end opening edge arranged annular groove in the wall (10) and / or a flange (16 ') of the built-in part (14') is formed. 12. Wanddurchdringung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß das Einbauteil (14,14') aus Kunststoff besteht. 12. Wall penetration according to one of claims 1 to 11, d a d u It is noted that the built-in part (14, 14 ') is made of plastic.
DE19792909125 1979-03-08 1979-03-08 Watertight connection for pipeline through bathing pool wall - has stuffing of polyurethane gel clamped between foam rings Withdrawn DE2909125A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19792909125 DE2909125A1 (en) 1979-03-08 1979-03-08 Watertight connection for pipeline through bathing pool wall - has stuffing of polyurethane gel clamped between foam rings

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19792909125 DE2909125A1 (en) 1979-03-08 1979-03-08 Watertight connection for pipeline through bathing pool wall - has stuffing of polyurethane gel clamped between foam rings

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2909125A1 true DE2909125A1 (en) 1980-09-18

Family

ID=6064844

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19792909125 Withdrawn DE2909125A1 (en) 1979-03-08 1979-03-08 Watertight connection for pipeline through bathing pool wall - has stuffing of polyurethane gel clamped between foam rings

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2909125A1 (en)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2503330A1 (en) * 1981-04-01 1982-10-08 Demercastel Didier Foul air extraction grill for ventilation duct - has condensation liquid recovery and evacuation by gravity to outlet tube
DE3329994A1 (en) * 1983-08-19 1985-03-07 Karl-August 2390 Flensburg Hannemann Device for producing sealed wall bushings
WO2001081807A1 (en) * 2000-04-26 2001-11-01 Pipeline Seal And Insulator, Inc. Device for sealing an annulus delimited by an inner body and outer body
WO2011015555A1 (en) * 2009-08-06 2011-02-10 Robert Bosch Gmbh Contacting device for an inspection installation
WO2012066202A1 (en) * 2010-11-19 2012-05-24 Zbigniew Bolek Device for repairing and fitting-out a concrete swimming pool, and related equipment and method
ES2402099A1 (en) * 2011-10-14 2013-04-26 Renolit Ibérica, S.A. Complement for waterproofing swimming pools. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
CN104613238A (en) * 2014-12-02 2015-05-13 天津港国际物流发展有限公司 Method for preventing water leakage after hole is formed in basement exterior wall process pipe
US20160101941A1 (en) * 2014-10-10 2016-04-14 Red Leaf Resources, Inc. Gas containment system
FR3108646A1 (en) * 2020-03-30 2021-10-01 Innovation Pool Factory FUNCTIONAL ELEMENT OF SWIMMING POOL, POOL, OR SPA NOT SEALED

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2503330A1 (en) * 1981-04-01 1982-10-08 Demercastel Didier Foul air extraction grill for ventilation duct - has condensation liquid recovery and evacuation by gravity to outlet tube
DE3329994A1 (en) * 1983-08-19 1985-03-07 Karl-August 2390 Flensburg Hannemann Device for producing sealed wall bushings
WO2001081807A1 (en) * 2000-04-26 2001-11-01 Pipeline Seal And Insulator, Inc. Device for sealing an annulus delimited by an inner body and outer body
WO2011015555A1 (en) * 2009-08-06 2011-02-10 Robert Bosch Gmbh Contacting device for an inspection installation
WO2012066202A1 (en) * 2010-11-19 2012-05-24 Zbigniew Bolek Device for repairing and fitting-out a concrete swimming pool, and related equipment and method
FR2967708A1 (en) * 2010-11-19 2012-05-25 Zbigniew Bolek DEVICE FOR REPAIRING AND PLANNING A CONCRETE WALL POOL, INSTALLATION AND METHOD RELATING THERETO
FR2967707A1 (en) * 2010-11-19 2012-05-25 Zbigniew Bolek DEVICE FOR THE DEVELOPMENT OR REPAIR OF A POOL FLUE OR SIMILAR WATER ROOM
ES2402099A1 (en) * 2011-10-14 2013-04-26 Renolit Ibérica, S.A. Complement for waterproofing swimming pools. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
US20160101941A1 (en) * 2014-10-10 2016-04-14 Red Leaf Resources, Inc. Gas containment system
US9731897B2 (en) * 2014-10-10 2017-08-15 Red Leaf Resources, Inc. Gas containment system
CN104613238A (en) * 2014-12-02 2015-05-13 天津港国际物流发展有限公司 Method for preventing water leakage after hole is formed in basement exterior wall process pipe
FR3108646A1 (en) * 2020-03-30 2021-10-01 Innovation Pool Factory FUNCTIONAL ELEMENT OF SWIMMING POOL, POOL, OR SPA NOT SEALED

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0642620B1 (en) Process, tubular spreader and device for erecting concrete walls by means of braced shutterings
DE2909125A1 (en) Watertight connection for pipeline through bathing pool wall - has stuffing of polyurethane gel clamped between foam rings
AT403391B (en) METHOD FOR THE PRODUCTION OF SEALANT JOINTS OF HOUSE CONNECTION PIPES AND SIMILAR INFLOW PIPES IN WASTEWATER CHANNELS
DE2519517A1 (en) METHOD OF SEALING BETWEEN PREFABRICATED PANELS OF A WALL IN THE FLOOR AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD
DE1609151A1 (en) Base for sewer shaft, especially inspection shaft
AT398100B (en) METHOD AND DEVICE FOR LINING A SHAFT, IN PARTICULAR A FOUNTAIN SHAFT
DE69420575T2 (en) HOSE FOR CHEMICAL INJECTION IN CONCRETE
EP0148173B1 (en) Isolation or post isolation method, particularly for building walls and insertion element for implementing such method
DE3935172C2 (en)
DE102010032789B4 (en) Method for producing a thermally insulated wall part with light shaft
DE3218516C2 (en)
DE2335406A1 (en) PROCEDURE FOR CONSTRUCTION OF A BUILDING
DE19917226C1 (en) Method for filling and sealing joints and cracks in buildings and structures involves introduction of an inflatable hose between the joint or crack surfaces and filling the space behind it with a hardenable filler material
DE10028202C2 (en) Corner sealing on buildings
LU102278B1 (en) Device for stabilizing an excavation in a subsoil, method for its stabilization and method for its maintenance
DE29701728U1 (en) Shaft system
DE19632982A1 (en) Injection hose for building sealant for sealing construction joints
AT403594B (en) CONNECTING ELEMENT FOR DESIGNING HYDRAULIC SYSTEMS AND OTHER CONSTRUCTIONS
DE19548834A1 (en) Prefabricated manhole shaft in fibre reinforced cement or plastic
DE29706933U1 (en) Composite pipe system
DE2705022A1 (en) INFLATABLE FORMWORK FOR BUILDING HOUSES OR SIMILAR BUILDINGS
DE3126348A1 (en) Frame shuttering
DE8005152U1 (en) PRE-FITTED RING COMPOSITE DUCT SHAFT, IN WHICH THE EXAMPLE OF CONCRETE, STEEL CONCRETE OR ALSO PLASTIC COMPLETE PART RINGS WITH THE INTERMEDIATION OF GASKET INSERTS ARE LAYING ONTO OTHER
DE2546800A1 (en) Stacked entry shaft for sewage system - has sections of asbestos cement with annular space filled with concrete
DE2730019A1 (en) Inspection shaft for sewage system - has lining sleeve readily inserted to hold branch with radial channels

Legal Events

Date Code Title Description
OGA New person/name/address of the applicant
8139 Disposal/non-payment of the annual fee