DE3126348A1 - Frame shuttering - Google Patents

Frame shuttering

Info

Publication number
DE3126348A1
DE3126348A1 DE19813126348 DE3126348A DE3126348A1 DE 3126348 A1 DE3126348 A1 DE 3126348A1 DE 19813126348 DE19813126348 DE 19813126348 DE 3126348 A DE3126348 A DE 3126348A DE 3126348 A1 DE3126348 A1 DE 3126348A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
sleeve
protective
frame formwork
formwork
concrete
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19813126348
Other languages
German (de)
Inventor
Alfred Ing.(grad.) 7480 Sigmaringen Korr
Manfred Dipl.-Ing. Steidle-Sailer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Emil Steidle GmbH and Co KG
Original Assignee
Emil Steidle GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Emil Steidle GmbH and Co KG filed Critical Emil Steidle GmbH and Co KG
Priority to DE19813126348 priority Critical patent/DE3126348A1/en
Publication of DE3126348A1 publication Critical patent/DE3126348A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G9/00—Forming or shuttering elements for general use
    • E04G9/02—Forming boards or similar elements
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G17/00—Connecting or other auxiliary members for forms, falsework structures, or shutterings
    • E04G17/06—Tying means; Spacers ; Devices for extracting or inserting wall ties
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G9/00—Forming or shuttering elements for general use
    • E04G9/02—Forming boards or similar elements
    • E04G2009/023—Forming boards or similar elements with edge protection
    • E04G2009/025—Forming boards or similar elements with edge protection by a flange of the board's frame

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Forms Removed On Construction Sites Or Auxiliary Members Thereof (AREA)

Abstract

In the case of a frame shuttering, protective sleeves are inserted into passage-holes (16, 18) of the hollow steel profile or of the steel skin and are fixed by radially outwardly directed widened portions (22). In order to avoid concrete penetrating into the resulting grooves (30) and becoming caked therein, the protective sleeve is equipped with a metallic lining in the form of a sheet-metal sleeve (32). Said sheet-metal sleeve (32) and the protective sleeve are configured in a slightly conical manner, with the result that it is made easier to knock out any plugs of concrete which have formed. <IMAGE>

Description

Patentanwälte : Dipl.-lng. Curt WallachPatent attorneys : Dipl.-lng. Curt Wallach

•Dipl.-lng. Günther Koch• Dipl.-Ing. Günther Koch

Dipl.-Phys. Dr.Tino HaibachDipl.-Phys. Dr Tino Haibach

- 3 ~ Dipl.-lng. Rainer Feldkamp- 3 ~ Dipl.-Ing. Rainer Feldkamp

D-8000 München 2 · Kaufingerstraße 8 · Telefon (0 89) 24 02 75 · Telex 5 29 513 wakai dD-8000 Munich 2 Kaufingerstraße 8 Telephone (0 89) 24 02 75 Telex 5 29 513 wakai d

Datum: 5- JUÜ 198lDate: 5- JUÜ 198l

Unser Zeichen: 17 246 - K/ApOur reference: 17 246 - K / Ap

Zusatz zu P 28 22 498Addition to P 28 22 498

Anmelder: Emil Steidle GmbH & Co,Applicant: Emil Steidle GmbH & Co,

Krauchenwieser Str„ 8
7480 SigmaringenKrauchenwieser Str “8
7480 Sigmaringen

Titel: RahmenschaiungTitle: Framed Schaiung

Gegenstand 28 22 498 ist eine Rahmenschalung der im Oberbegriff des Patentanspruchs angegebenen Gattung und ein Verfahren zum Einbau der Schutzhülsen. Diese Schutzhülsen erleichtern einerseits das Einfahren der als Schalungsanker dienenden Bolzen bzw. Gewindespindeln durch die Profile hindurch, und andererseits wird durch diese Schutzhülsen das die Schalhaut bildende Holz im Bereich der Lochdurchführung geschützt. Durch das Einbauverfahren bedingt ergeben sich im Bereich der Aufweitungsabschnitte innen umlaufende Ringnuten oder Rillen, die die glatte Oberfläche der Schutzhülse unterbrechen. Insbesondere in diesen nach außen weisenden Nuten kann Beton einfließen und sich festkrallen, wenn beim Ausschalen versehentlich keine Schutzpfropfen in die nicht für die Durchführung von Schalungsankern benötigten Schutzhülsen an der Schalseite eingefügt wurden. Dieses Einfügen der Schutzpfropfen wird häufig im Baustellenbetrieb verabsäumt, oder es fallen diese Pfropfen heraus, so daß in der Praxis das Eindringen von Beton in die Schutzhülsen nicht vermeidbar ist.Item 28 22 498 is a panel formwork of the type specified in the preamble of the claim and a method for installing the protective sleeves. These Protective sleeves on the one hand facilitate the retraction of the bolts or threaded spindles serving as formwork anchors the profiles through, and on the other hand, through these protective sleeves, the wood forming the formwork skin in the area of the Protected through-hole. Due to the installation process, there are internal circumferentials in the area of the widening sections Annular grooves or grooves that interrupt the smooth surface of the protective sleeve. Especially in these after grooves pointing outside, concrete can flow in and claw into place if inadvertently no protective plugs are found during stripping inserted into the protective sleeves not required for the implementation of formwork anchors on the formwork side became. This insertion of the protective plugs is often neglected in construction site operations, or these plugs fall out, so that in practice the penetration of concrete into the protective sleeves is unavoidable.

Wenn dann bei der Wiederverwendung einer solchen Rahmenschalung durch die mit Beton zugesetzten Schutzhülsen Schalungsanker geführt werden sollen, dann muß der innerhalb der Schutzhülse erstarrte und in der Ringnut festgekrallte Beton mühsam herausgebohrt werden.If then when reusing such a frame formwork through the protective sleeves added with concrete Formwork anchors are to be guided, then the one solidified within the protective sleeve and clawed into the annular groove Concrete can be laboriously drilled out.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, das Pestkrallen von Beton innerhalb der Schutzhülse zu vermeiden und das Entfernen von erstarrtem Beton aus der Schutzhülse zu erleichtern.The invention is therefore based on the object of avoiding the plague claws of concrete within the protective sleeve and to facilitate the removal of hardened concrete from the protective sleeve.

Gelöst wird die gestellte Aufgabe durch die im Kennzeichnungsteil des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale. Durch die einge-The problem posed is achieved by the features specified in the characterizing part of claim 1. Due to the

setzte nahtlose Einsatzhülse aus Blech wird eine glatte Oberfläche geschaffen, die noch mit einem das Anhaften des Betons verhindernden Mittel ausgespritzt werden kann. Es hat sich gezeigt, daß durch diese Maßnahme das Entfernen der Betonstopfen wesentlich erleichtert wird, weil keine formschlüssig verankerten Betonteile innerhalb der Schutz-= hülse vorhanden sindcput seamless insert sleeve made of sheet metal becomes a smooth Created surface that can still be sprayed with a sticking agent preventing the concrete. It has been shown that the removal of the concrete plug is made much easier by this measure, because none form-fitting anchored concrete parts are present within the protective sleeve c

Weiter wird das Herausschlagen der Betonpfropfen dadurch erleichtert, daß nach einer zweckmäßigen Ausgestaltung der Erfindung gemäß den Ansprüchen 4 bis β wenigstens die Einsatzhülse konisch ausgestaltet· ist. Der größere Durch-= messer wird dabei zweckmäßigerweise an dem der Schalhaut benachbarten Ende vorgesehen* so daß das Herausschlagen der Betonpfropfen von hinten her erfolgen kann.Furthermore, knocking out the concrete plugs is facilitated by the fact that, according to an expedient embodiment of the invention according to claims 4 to 6, at least the insert sleeve is conical in shape. The larger diameter is expediently provided at the end adjacent to the formwork skin * so that the concrete plugs can be knocked out from behind.

Auf diese Weise wird es mögliche ohne Verwendung einer Bohrmaschine einfach mittels eines Hammers und eines geeigneten Durchschlags den Betonpfropfen zu entfernen^ um den Durchführungsanker einführen zu können. o- In this way, it is possible to remove the concrete plug simply by means of a hammer and a suitable punch, without using a drill, in order to be able to insert the lead-through anchor. o -

Nachstehend werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung beschrieben,, In der Zeichnung zeigen?Exemplary embodiments of the invention are illustrated below the drawing described, show in the drawing?

Pig«, 1 einen Schnitt einer in ein kastenförmiges Stahlhohlprofil mit aufgelegter Schalhaut eingesetzten Schutzhülse mit zylindrischer metallischer Auskleidung!Pig «, 1 a section through a box-shaped hollow steel profile with an applied formwork skin inserted protective sleeve with cylindrical metallic lining!

Fige 2" einen Schnitt einer in ein kastenförmiges Stahlhohlprofil mit aufgelegter Schalhaut eingesetzten Schutzhülse mit konischer metallischer Auskleidungo FIG e 2 "is a sectional view of a protective sleeve of a hollow profile used in a box-shaped steel with applied formwork shell with a conical metal liner o

Das einen Teil der Rahmenschalung bildende kastenartige Stahlhohlprofil 10 ist mit einem vorstehenden Stoßflansch 12 ausgestattet, gegen den eine Stirnseite einer von dem Stahlhohlprofil 10 getragenen Schalhaut 14 anliegt. Durch Bohrungen 16 im Stahlhohlprofil 10 und eine hiermit fluchtende Bohrung 18 in der Schalhaut 14 ist eine Schutzhülse 20 eingesetzt, die durch radial nach außen weisende Aufweitungsabschnitte 22 formschlüssig innerhalb des Stahlhohlprofils festgelegt ist. Die Aufweitungen 22 können auch im Bereich der Schalhaut 14 liegen. Diese Aufweitungsabschnitte 22 sind durch AufWeitungswerkzeuge gebildet, die eine innen umlaufende Nut 30 bilden. Damit sich in dieser Nut 30 kein Beton festkrallen kann, ist die Schutzhülse 20 mit einer metallischen Auskleidung in Gestalt einer Einsatzhülse 32 aus Blech versehen, die mit der Schutzhülse unter Druck mittels'eines Metallklebers eingeklebt ist. Diese Ansatzhülse bildet einen glatten Innenmantel, der keine feste Bindung mit dem Beton eingehen kann, wenn es beim Schalen unterlassen wurde, Schutzpfropfen in die nicht für die Durchführung von Schalungsankern benötigten Durchgangslöcher einzusetzen. Die so gebildeten Betonpfropfen können leicht herausgeschlagen werden, da sie an der glatten Einsatzhülse nicht haften. Begünstigt wird das Herausschlagen} wenn die Schutzhülse 20 und die Einsatzhülse 32 gemäß Fig. 2 leicht konisch ausgebildet sind, wobei nach dem Ausführungsbeispiel der größere Durchmesser im Bereich der Schalhaut 14 liegt.The box-like hollow steel profile 10 forming part of the frame formwork is provided with a protruding butt flange 12 equipped, against which one end face of a formwork skin 14 carried by the steel hollow profile 10 rests. By Bores 16 in the steel hollow profile 10 and one in alignment therewith Bore 18 in the formwork skin 14, a protective sleeve 20 is inserted, which by radially outwardly pointing widening sections 22 form-fit within the steel hollow profile is fixed. The widenings 22 can also lie in the area of the formwork facing 14. These widening sections 22 are formed by expansion tools, one inside Form circumferential groove 30. So that there is no in this groove 30 Can claw concrete, the protective sleeve 20 is provided with a metallic lining in the form of an insert sleeve 32 made of sheet metal, which is glued to the protective sleeve under pressure by means of a metal adhesive. This neck sleeve forms a smooth inner jacket that cannot form a firm bond with the concrete when it is being formed was omitted, protective plugs in the through holes not required for the implementation of formwork anchors to use. The concrete plugs formed in this way can easily be knocked out because they are attached to the smooth insert sleeve not stick. The knocking out is favored if the protective sleeve 20 and the insert sleeve 32 according to FIG. 2 are light are conical, the larger diameter lying in the area of the formwork skin 14 according to the exemplary embodiment.

Claims (1)

Patentansprüche t Claims t 1. Rahmenschalung aus Stahlhohlprofilen und einer Stahlhaut aus Holz oder dergleichen, mit Schutzhülsen für die Durchführung von Sehalungsankern in Durchgangslöohern der Rahmensehalung, wobei die jeweils in die Durehgangslöcher eingesetzten Schutzhülsen von innen her örtlich gegen die Wandung der durchbohrten Schalhaut oder gegen einen Inneren Rand des Durchgangsloehes im Stahl hohlprofil unter plastischer Deformlerung derart aufgeweitet sindp daß die Aufweitungsabschnitte formschlüssig im Bereich der Durchgangslöcher an greifen,1. Frame formwork made of steel hollow profiles and a steel skin made of wood or the like, with protective sleeves for the implementation of Sehalungs anchors in through holes of the frame formwork, the protective sleeves inserted into the through holes from the inside locally against the wall of the drilled formwork skin or against an inner edge of the through hole are hollow profile widened in the steel by plastic Deformlerung p such that the expansion sections engage positively in the area of the through holes in, dadurch gekennzeichnet, daß die Schutzhülse (20) mit einer metallischen Auskleidung (32) versehen ist, die die Aufweitungsabschnitte (22) überbrückt,,characterized in that the protective sleeve (20) with a metallic Liner (32) is provided, which the expansion sections (22) bridged, 2. Rahmenschalung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die metallische Auskleidung von einer Einsatzhülse (j52) aus Blech gebildet ist«2. Frame formwork according to claim 1, characterized in that that the metallic lining is formed by an insert sleeve (j52) made of sheet metal « 5. Rahmenschalung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Einsatzhülse (32) mit einem Metallkleber eingeklebt ist„5. Frame formwork according to claim 2, characterized in that the insert sleeve (32) with a metal adhesive is glued in " 4. Rahmenschalung nach einem der Ansprüche 1 bis 3> dadurch gekennzeichnet, daß die Einsatzhülse (32) konisch ausgebildet ist.4. Frame formwork according to one of claims 1 to 3> characterized in that the insert sleeve (32) is conical. 5. Rahmenschalung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß auch die Schutzhülse (20) konisch ausgebildet ist.5. Frame formwork according to claim 4, characterized in that the protective sleeve (20) is also conical is. 6. Rahmenschalung nach den Ansprüchen 4 und 5, dadurch gekennzeichnet, daß der größere Durchmesser von Schutzhülse und Einsatzhülse im Bereich der Schalhaut(14) liegt.6. Frame formwork according to claims 4 and 5, characterized in that that the larger diameter of the protective sleeve and insert sleeve lies in the area of the formwork skin (14).
DE19813126348 1981-07-03 1981-07-03 Frame shuttering Withdrawn DE3126348A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19813126348 DE3126348A1 (en) 1981-07-03 1981-07-03 Frame shuttering

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19813126348 DE3126348A1 (en) 1981-07-03 1981-07-03 Frame shuttering

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3126348A1 true DE3126348A1 (en) 1983-02-03

Family

ID=6136073

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19813126348 Withdrawn DE3126348A1 (en) 1981-07-03 1981-07-03 Frame shuttering

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3126348A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2574840A1 (en) * 1984-12-14 1986-06-20 Steidle Gmbh & Co Emil Closure for reinforcing rod passages in concrete
EP0462379A1 (en) * 1990-06-19 1991-12-27 PASCHAL-WERK G. MAIER GmbH Frame for form panels
AT14639U1 (en) * 2013-04-15 2016-03-15 Mikhail Bunt An element
DE102019201395A1 (en) * 2019-02-04 2020-08-06 Hünnebeck GmbH Wall formwork with sleeve for anchor holes, sleeve and cleaning process

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2574840A1 (en) * 1984-12-14 1986-06-20 Steidle Gmbh & Co Emil Closure for reinforcing rod passages in concrete
EP0462379A1 (en) * 1990-06-19 1991-12-27 PASCHAL-WERK G. MAIER GmbH Frame for form panels
TR25033A (en) * 1990-06-19 1992-09-01 Maier G Paschal Werk CERCEVE FOR COATING PLATES
AT14639U1 (en) * 2013-04-15 2016-03-15 Mikhail Bunt An element
DE102019201395A1 (en) * 2019-02-04 2020-08-06 Hünnebeck GmbH Wall formwork with sleeve for anchor holes, sleeve and cleaning process

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0725195B1 (en) Process for erecting concrete walls by means of braced shutterings
DE2315859A1 (en) ANCHORING BOLTS
DE2612733A1 (en) OPENING PLUG FOR A TENSION ANCHOR
DE3345569C2 (en)
DE3339125C2 (en)
DE4005032C2 (en) Device for applying a force between a base plate and a foundation element
DE3126348A1 (en) Frame shuttering
DE3605944A1 (en) Seal for sealing between the connecting lugs of lengths of pipeline
EP0399165A1 (en) Injection anchor
DE2908284C2 (en) Formwork panel for concrete walls
DE2909125A1 (en) Watertight connection for pipeline through bathing pool wall - has stuffing of polyurethane gel clamped between foam rings
EP0122924B1 (en) Injection device
EP0940618B1 (en) Tensionable pipe coupling
DE3404074C2 (en)
DE3405976A1 (en) Anchor for concrete formworks
DE3931369C2 (en) Device and method for fastening waterproofing membranes to concrete layers in rock outbreaks for tunnels
DE8600358U1 (en) packer
DE1929096A1 (en) Process for the production of shafts with fastening elements arranged in the shaft wall
DE1157864B (en) Sealing arrangement in hose sockets
DE1583277B1 (en) Delivery of steel degassing vessels and procedures for repairing such vessels
DE19515816C1 (en) Device for carrying out a borehole injection process
DE8706556U1 (en) Screw dowels
DE3045312A1 (en) Spacer for concrete shuttering boards - has lost concrete cone axially spring-loaded and sealed relative to tube interposed between boards
DE3142724C1 (en) Plug-in sleeve seal for concrete pipes
DE1559150C3 (en) Pressure vessel prestressed in the longitudinal and ring directions, especially for a nuclear reactor

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee