DE2315859A1 - ANCHORING BOLTS - Google Patents

ANCHORING BOLTS

Info

Publication number
DE2315859A1
DE2315859A1 DE19732315859 DE2315859A DE2315859A1 DE 2315859 A1 DE2315859 A1 DE 2315859A1 DE 19732315859 DE19732315859 DE 19732315859 DE 2315859 A DE2315859 A DE 2315859A DE 2315859 A1 DE2315859 A1 DE 2315859A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
bolt
borehole
stocking
anchoring
adhesive
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19732315859
Other languages
German (de)
Other versions
DE2315859C2 (en
Inventor
Alfons Harke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
INTERNATIONAL INTEC CO ETS VADUZ LI
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE19732315859 priority Critical patent/DE2315859C2/en
Priority to FR7410486A priority patent/FR2223587B3/fr
Priority to IT4986574A priority patent/IT1011195B/en
Priority to ES424773A priority patent/ES424773A1/en
Priority to GB1405974A priority patent/GB1405083A/en
Publication of DE2315859A1 publication Critical patent/DE2315859A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2315859C2 publication Critical patent/DE2315859C2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16BDEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B13/00Dowels or other devices fastened in walls or the like by inserting them in holes made therein for that purpose
    • F16B13/14Non-metallic plugs or sleeves; Use of liquid, loose solid or kneadable material therefor
    • F16B13/141Fixing plugs in holes by the use of settable material
    • F16B13/146Fixing plugs in holes by the use of settable material with a bag-shaped envelope or a tubular sleeve closed at one end, e.g. with a sieve-like sleeve, or with an expandable sheath
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G23/00Working measures on existing buildings
    • E04G23/02Repairing, e.g. filling cracks; Restoring; Altering; Enlarging
    • E04G23/0218Increasing or restoring the load-bearing capacity of building construction elements
    • E04G23/0222Replacing or adding wall ties

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Electrochemistry (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Joining Of Building Structures In Genera (AREA)
  • Piles And Underground Anchors (AREA)

Description

PatentanwaltPatent attorney

Dipl.-Phys. Rudolf PeerboomsDipl.-Phys. Rudolf Peerbooms

56 Wuppertal-Barmen 2 3 1 56 Wuppertal-Barmen 2 3 1

Friedrich-Engels-Allee349/351 · Ruf5561 47 l Friedrich-Engels-Allee 349/351 Ruf5561 47 l

P/H 2107/73 / Pee/KP / H 2107/73 / Pee / K

Patent- und GebrauchsmusterhilfsanmeldungPatent and utility model auxiliary application

Anmelder : Alfons HarkeApplicant: Alfons Harke

56 Wuppertal 256 Wuppertal 2nd

VerankerungsbolzenAnchor bolts

Die Erfindung bezieht sich auf einen in vorgebohrte Löcher einzusetzenden Verankerungsbolzen mit einem am hinteren Endbereich des Bolzens in das Bohrloch mündenden Kanal zum Eindrücken von den Bolzen mit der Bohrlochlaibung verbindendem Klebstoff.The invention relates to a pre-drilled hole to be used anchoring bolts with a channel opening into the borehole at the rear end of the bolt Press in the adhesive connecting the bolts to the reveal of the borehole.

Derartige Verankerungsbolzen sind bekannt. Als Klebstoff wird vielfach ein Mehrkomponenten-Klebstoff verwendet, der, zumindest teilweise, sowohl mit dem Mauerwerk als auch mit dem Verankerungsbolzen vernetzt und dann aushärtet. Der Grad der Benetzung ist ausschlaggebend für die Belastbarkeit des Verankerungsbolzens. Der vollständigen Benetzung des Kleb-" stoffes mit dem Mauerwerk steht gedoch das beim Bohren des Aufnahmeloches für den Verankerungsbolzen entstehende Bohr-Such anchoring bolts are known. A multi-component adhesive is often used as the adhesive, which, at least partially, crosslinked both with the masonry and with the anchoring bolt and then hardened. The degree the wetting is decisive for the load-bearing capacity of the anchoring bolt. The complete wetting of the adhesive " material with the masonry is the drilling

409840/0222409840/0222

mehl im Wege, das in den meisten Anwendungsfällen auch nicht dutch Ausblasen und Ausspülen zufriedenstellend entfernt werden kann. Eine bessere Benetzung ergibt sich, wenn der Kunststoff durch den Verankerungsbolzen in die Tiefe des Bohrloches gedrückt und das Bohrloch von hinten nach vorne ausgespült wird·» Hierbei ist jedoch zu beachten, daß der Klebstoff insbesondeiebei rissigem, porösem Mauerwerk oder bei Strukturziegeln in großen Mengen'vornehmlich im hinteren Bereich des Bohrloches in die Wand eindringen kann, wo hingegen im bedeutsamen und tragenden Oberflächenbereich der Wand keine Benetzung stattfindet; gerade hier wäre aber sogar ein Eindringen in Risse zur Stützung des Mauerwerks wünschenswert; flour in the way, which in most cases also does not dutch blowing and rinsing can be removed satisfactorily. Better wetting results when the Plastic through the anchoring bolt to the depth of the The borehole is pressed and the borehole is flushed out from back to front · »However, it should be noted that the Adhesive especially for cracked, porous masonry or In the case of structural bricks in large quantities, primarily in the rear Area of the borehole can penetrate into the wall, where, however, in the significant and load-bearing surface area of the Wall no wetting takes place; but even here would be penetration into cracks to support the masonry is desirable;

Der Erfindung liegt die Aufgabe· zugrunde für in Klebstoff einzubettende Verankerungsbolzen eine Steuerung des Klebstoffflusses zu finden, die ein über das notwendige Maß hinausgehendes Eindringen des Kunststoffes in Mauerrisse und ein Ausfließen aus der Stirnseite des, Bohrloches verhindert, jedoch eine Benetzung der Bohrlochlaibung durch den Klebstoff gewährleistet.The invention is based on the object of in adhesive anchoring bolts to be embedded a control of the adhesive flow to find a penetration of the plastic in cracks in the wall beyond what is necessary and prevents leakage from the face of the borehole, however, wetting of the borehole reveal by the adhesive is guaranteed.

Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß der Bolzen an seinem von der Bohrlochmündung aufzunehmenden Längsabschnitt an seiner Außenseite ein auf den Staudruck des Klebstoffes im Bohrloch ansprechendes Überdruckventil in Form einesThe invention is characterized in that the bolt at its longitudinal section to be received by the borehole mouth on its outside a pressure relief valve in the form of a responsive to the back pressure of the adhesive in the borehole

409840/022?409840/022?

elastisch nachgiebigen Dichtringes trägt. Der unter Druck eingefüllte Klebstoff bewirkt eine innige Berührung und Benetzung der Bohriochlaibung. Das Einfüllen des Klebstoffes durch den Verankerungsbolzen hindurch und dann vom Grund des Bohrloches zu seiner Mündung hin bewirkt, daß das Überdruckventil - unter Ausnutzung des Spüleffektes - einen durch den Druck erhöhten Benetzungsgrad mit einer Anzeige für die vollständige Füllung des Bohrloches verbindet, wobei sich die Anzeige durch den austretenden Klebstoff-Leckverlust ergibt.elastically resilient sealing ring carries. The one under pressure Filled-in adhesive causes intimate contact and wetting of the drill hole reveal. The filling of the glue through the anchor bolt and then from the bottom of the borehole to its mouth causes the pressure relief valve - taking advantage of the flushing effect - an increased degree of wetting with a display due to the pressure for the complete filling of the borehole, whereby the indicator is due to the escaping adhesive leakage results.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung besteht darin, daß der Dichtring aus einem Lippenring besteht, dessen Lippe konvex zum Bohrloch gewölbt ist und an der Bohrlochlaibung anliegt. Dadurch entsteht ein keilförmiger Spalt zwischen Bohrlochlaibung, und Dichtlippe, wobei die Dichtlippe mit Überschreiten der Druckschwelle ausweicht und den Klebstoff nach außen sichtbar überströmen läßt.A preferred embodiment of the invention consists in that the sealing ring consists of a lip ring, the lip of which is convex to the borehole and on the borehole reveal is present. This creates a wedge-shaped gap between the borehole reveal and the sealing lip, with the sealing lip as well Exceeding the pressure threshold evades and allows the adhesive to visibly overflow to the outside.

Wenn für eine gute Benetzung des Bohrloches mit Klebstoff eine besonders hohe Druckschwelle gewünscht wird, so kann dies dadurch erreicht werden, daß eine besonders schlanke Dichtlippe zunächst konkav zum Klebstoff- bzw. Bohrlochraum gewölbt ist, die sich bei Erreichen der Druckschwelle umstülpt, was gleichzeitig mit einem Überfließen und Austreten des Klebstoffes verbunden ist. Anschließend hatIf a particularly high pressure threshold is required for good wetting of the borehole with adhesive, then this can be done this can be achieved in that a particularly slim sealing lip is initially concave to the adhesive or borehole space is arched, which turns inside out when the pressure threshold is reached, which is simultaneous with an overflow and leakage of the adhesive is connected. Subsequently has

4098 Λ 0/02??4098 Λ 0/02 ??

diese Dichtringform immer noch, eine, wenn auch, geringere, Dicht- bzw. Drosselwirkung. Der Dich, tr ing liegt nach dem Umstülpen konvex zum Bohrloch. Der Erfindung zufolge können auch Dichtlippen aus Schaumstoff vorgesehen werden, die sich zusätzlich noch an eine unrunde oder ausgebrochene Bohrlochmündung optimal anpassen. Der Dübel nach, der Erfindung kann mit einem Schaumstoffdichtring auch in Risse und Fugen eingesetzt werden; im Hinblick darauf muß er sich mit seinem Querschnittsprofil dem Platz in der Wand anpassen und kann= auch rechteckigen oder ovalen Querschnitt haben. Der Dichtring ist regelmäßig im ungespannten Zustand größer als das Bohrloch.this sealing ring shape still, a, albeit, smaller, Sealing or throttling effect. The you, tr ing lies after that Everting convex to the borehole. According to the invention you can Sealing lips made of foam are also provided, which are also attached to an out-of-round or broken-out one Optimally adapt the borehole opening. The dowel according to the invention can also be used in cracks and joints with a foam sealing ring; with that in mind he must deal with adapt its cross-sectional profile to the space in the wall and can = also have a rectangular or oval cross-section. The sealing ring is usually larger than the borehole in the unstressed state.

Um die Druckeinspritzung des Klebstoffes in rissigem Mauerwerk oder Strukturziegelmauerwerk anwenden zu können, ist es jedoch von Bedeutung, die ungewollten Ausflußstellen des Klebstoffes, also Risse, große Poren oder Hohlräume in der Wand, gegenüber dem vom Klebstoff auszufüllenden Bohrloehraum abzugrenzen. In Weiterbildung der Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß der Bolzen einen von hinten aufgeschobenen, radial ausweitbaren Strumpf trägt« Der Strumpf kann aus gummielastischem Material bestehen oder schlaff den Verankerungsbolzen umschließen, so daß er sich beim Einfüllen des Klebstoffes ausdehnt und sich der Form des Bohrloches anpaßt. Der Strumpf kann undurchlässig sein, in welchem Fall sich der Klebstoffpfropfen formschlüssig imAbout the pressure injection of the adhesive in cracked masonry or structural brick masonry, it is important to avoid the unwanted outflow points of the Adhesive, i.e. cracks, large pores or cavities in the wall, compared to the borehole space to be filled by the adhesive to delimit. In a further development of the invention, this is achieved in that the bolt has a pushed on from behind, Radially expandable stocking carries «The stocking can be made of elastic material or it can be slack enclose the anchor bolt so that it expands when the adhesive is filled and the shape of the Adjusts the borehole. The stocking can be impermeable in in which case the adhesive plug is positively locked in

409840/02??409840/02

rauhen Bohrloch hält. Er kann jedoch auch aus einem begrenzt durchlässigen Material, z. B. textilem Gewebe, bestehen, so daß auch eine Verklebung mit der Bohrlochlaibung erzielt wird.rough borehole. However, it can also be limited from one permeable material, e.g. B. textile fabric exist, so that a bond with the drill hole soffit is achieved will.

Eine besondere Ausführungsform des Verankerungsbolzens besteht darin, daß er einen mit Vorspannung in einer Nut des Bolzens sitzenden gummielastischen Ring trägt, welcher den Öffnungsrand des von hinten über den Bolzen gezogenen radial ausweitbaren Strumpfes bildet. Bei dieser Ausführungsform stellt der den Rand des Strumpfes bildende gummielastische Eing gleichzeitig das Überdruckventil daro Der bei Überschreiten der Druckschwelle nachgehende Ring am Strumpf läßt den Klebstoff längs des Verankerungsbolzens austreten, während bei der erstbeschriebenen Befestigung der Dichtlippe unmittelbar am Bolzen der überströmende Klebstoff zwischen Dichtlippe und Bohrloch entweicht.A particular embodiment of the anchoring bolt is that it carries a preloaded rubber-like ring seated in a groove of the bolt, which forms the opening edge of the radially expandable stocking pulled over the bolt from behind. In this embodiment, the rubber-elastic inlet forming the edge of the stocking also represents the pressure relief valve o The ring on the stocking that follows when the pressure threshold is exceeded allows the adhesive to escape along the anchoring bolt, while in the first-described fastening of the sealing lip directly on the bolt, the overflowing adhesive between the sealing lip and Borehole escapes.

In Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen werden, daß der Bolzen an seinem innenliegenden Endbereich einen Dichtlippenring trägt, dessen Lippe konkav zum vorderen Bolzenende hin gewölbt ist. Der sich im gesamten, vom Klebstoff eingenommenen Bereich ausbreitende Druck bewirkt, wenn der Klebstoff auch in den axial hinter dem Verankerungsbolzen liegenden Bohrlochraum dringen würde, daß auf ihn eine Kraft einwirkt, die ihn aus dem Bohrloch zu drücken sucht. DiesemIn an embodiment of the invention it can be provided that the bolt has a sealing lip ring at its inner end region carries, whose lip is curved concave towards the front end of the bolt. The whole, from the glue The occupied area causes spreading pressure when the adhesive is also in the axially behind the anchoring bolt lying borehole space would penetrate that acts on him a force that seeks to push him out of the borehole. This one

V39840/0222V39840 / 0222

Effekt wird durch, den hinteren Dichtlippenring begegnet. Durch den hinteren Dichtlippenring wird außerdem Klebstoff gespart, der ohnehin aufgrund seiner Lage hinter dem Ver-" ankerungsbolzen auf die Belastbarkeit des Verankerungsbolzens nur unbedeutenden Einfluß haben würde. Die konkave Ausbildung des Dichtlippenrings mit dem in den Klebstoffraum weisenden, an der Bohrlochlaibung anliegenden Lippenrand bewirkt eine selbsttätige Andrückung und Abdichtung. Durch Kanäle in diesem hinteren Dichtlippenring kann auch der Klebstoff in das Bohrloch geführt werden, so daß der metallische Bolzen nur noch ein glattes Hohlzylinderstück ist und von Rohren in beliebiger Länge abgeschnitten werden kann.The effect is counteracted by the rear sealing lip ring. The rear lip seal also gets glue saved, which anyway, due to its position behind the anchoring bolt, would only have an insignificant influence on the load-bearing capacity of the anchoring bolt. The concave Formation of the sealing lip ring with the in the adhesive space pointing lip edge resting against the borehole reveal causes an automatic pressing and sealing. Through channels in this rear lip seal ring can also the adhesive can be fed into the borehole so that the metallic bolt is just a smooth hollow cylinder piece and can be cut from pipes of any length can.

Nach einer weiteren Ausführungsform kann vorgesehen werden, daß der Öffnungsrand des Strumpfes im Abstand von dem vorderen Dichtring liegt. Auf diese 7/eise wird im hinteren Bereich des Bohrloches ein unnötiges Ausfließen von Klebstoff vermieden, während im vorderen tragenden Bereich eine intensive Benetzung sowie eine Verfestigung des Mauerwerks durch Ausfüllen von oberflächennahen Rissen und Poren stattfinden. Dabei erweist es sich als vorteilhaft, dem Öffnungsrand des Strumpfes einen elastischen, den Öffnungsrand an die Bohrlochlaibung andrückenden Spreizring zuzuordnen. Mit diesem Spreizring wird vermieden, daß während des Druckaufbaus im Bohrloch sich größere Mengen von Klebstoff zwischen StrumpfAccording to a further embodiment it can be provided that the opening edge of the stocking at a distance from the front Sealing ring lies. In this way, there is an unnecessary outflow of adhesive in the rear area of the borehole avoided, while intensive wetting and solidification of the masonry in the front load-bearing area Filling of near-surface cracks and pores take place. It proves to be advantageous to the opening edge of the Stocking an elastic, the opening edge to the drill hole reveal to be assigned to pressing expansion ring. With this expansion ring it is avoided that during the pressure build-up in the Drill out larger amounts of glue between stocking

409840/022?409840/022?

und Wand durchschieben. Besonders in brüchigem Mauerwerk kommt es darauf an, daß der Klebstoff in Risse oder dgl. an der Bohrlochmündung eindringt und, daß so der gefährdete Bereich verfestigt und gegen Ausbrechen geschützt wird. Sollte die Bohrlochlaibung trotzdem keine ausreichende Festigkeit haben, so kann der gleiche Dübel mit einem größeren Dichtlippenring in ein größeres Bohrloch eingesetzt werden und so der Lochlaibungsdruck herabgesetzt werden.and push through the wall. Especially in brittle masonry it is important that the adhesive penetrates cracks or the like at the mouth of the borehole and that the endangered Area is solidified and protected against breaking out. Should the borehole reveal still not be sufficient Have strength, the same dowel with a larger sealing lip ring can be used in a larger borehole and so the reveal pressure can be reduced.

Bei zur Nachbefestigung von" vorgesetzten Verkleidungstafeln, z. B. Jassadenplatten, an tragendem Mauerwerk bestimmten Verankerungsbolzen ist der Erfindung zufolge vorgesehen, daß der Öffnungsrand des Strumpfes durch seinen Spannring dicht am Bolzen anliegt und daß der Längskanal des Bolzens am hinteren Bolzenende über radiale Kanäle in den Strumpfraum und durch vordere radiale Kanäle in den unmittelbar hinter dem vorderen Dichtring liegenden Bohrlochraum mündet, und daß zwischen den vorderen radialen Kanälen und dem Öffnungsrand des Strumpfes ein Dichtlippenring auf dem Bolzen befestigt ist, dessen Lippe konkav zum vorderen Bolzenende hin gewölbt ist.For the subsequent fastening of "facing panels, e.g. facade panels, to load-bearing masonry certain anchoring bolts is provided according to the invention that the opening edge of the stocking through his The clamping ring rests tightly on the bolt and that the longitudinal channel of the bolt at the rear end of the bolt via radial channels in the stocking space and through front radial channels into the borehole space immediately behind the front sealing ring opens, and that between the front radial channels and the opening edge of the stocking a sealing lip ring is attached to the bolt, the lip of which is concave towards the front end of the bolt.

Schließlich kann der Erfindung zufolge noch am vorderen Ende des Längskanals des Bolzens ein Rückschlagventil für den Klebstoff angeordnet sein. Durch das Rückschlagventil wirdFinally, according to the invention, a non-return valve for the bolt can also be provided at the front end of the longitudinal channel of the bolt Be arranged adhesive. Through the check valve is

4098Λ0/Ο2??4098Λ0 / Ο2 ??

ein Ausfließen des uifcfcer Druck stehenden Klebstoffes aus der Einfüllöffnung jedoch vermieden. So bleiben eine vollständige Füllung des Bohrloches und ein sicherer Formschluß zwischen Bohrloch und Klebstoff bzw. Strumpf, die im Augenblick der-Füllung erreicht wurden, erhalten. Soll ein von einer Wand abkragendes Rohr in die Wand eingesetzt werden, so kann, anstatt das großvolumige Rohr zum Klebstofftransport vollständig zu füllen, auch ein Füllröhrchen in das Rohr geschoben werden, das mit seiner Öffnung dichtend in einen Aufnahmekonus in einen hinteren Dichtlippenring mit radialen Kanälen eingedrückt wird. Damit ist die Möglichkeit gegeben, ein Rohr ehne übermäßige Klebstoffverluste in einer Wand zu verankern.an outflow of the adhesive under pressure from the However, the filling opening is avoided. This leaves a complete filling of the borehole and a secure form fit between Drill hole and glue or stocking at the moment of filling were achieved. If a pipe protruding from a wall is to be inserted into the wall, then instead of completely filling the large-volume tube for transporting the adhesive, a filling tube is also pushed into the tube be, the sealing with its opening in a receiving cone in a rear sealing lip ring with radial Channels is depressed. This gives the possibility of a pipe without excessive loss of adhesive in a Anchor wall.

Um den optisch unschönen Eindruck eines Bohrloches in einer Wand oder in einer Wandplatte zu vermeiden kann der Klebstoff farblich der Oberfläche-der Wandplatten oder Wände angeglichen werden.To the optically unsightly impression of a borehole in a To avoid the wall or in a wall panel, the color of the adhesive can be matched to the surface of the wall panels or walls will.

Die Erfindung wird im folgenden anhand in der Zeichnung dargestellter Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigen :The invention is illustrated below with reference to the drawing illustrated embodiments explained in more detail. Show it :

Fig. 1 den erfindungsgemäßen Yerankerungsbolzen mit Überdruckventil im Schnitt,Fig. 1 with the anchor bolt according to the invention Overpressure valve in section,

4098A0/O22?4098A0 / O22?

Fig. 2 den Verankerungsbolzen mit Strumpf, der über das Überdruckventil greift, in Schnittdarstellung, 2 shows the anchoring bolt with stocking, which grips over the pressure relief valve, in a sectional view,

Fig. 3 einen in ein Bohrloch eingesetzten ■Verankerungsbolzen mit einem Strumpf, dessen Öffnungsrand im Abstand von der vorderen Dichtung liegt,3 shows an anchoring bolt inserted into a borehole with a stocking, the opening edge of which in the Distance from the front seal,

Fig. 4- einen Verankerungsbolzen zur Nachbefestigung von Fassadenplatten,Fig. 4- an anchoring bolt for subsequent fastening of facade panels,

Fig. 5 einen Verankerungsbolzen mit Rückschlagventil in Schnittdarstellung,5 shows an anchoring bolt with a check valve in sectional view,

Fig. 6 das Dichtelement des Rückschlagventils nach Fig. 5 in Draufsicht,6 shows the sealing element of the check valve according to FIG. 5 in a top view,

Fig. 7 einen Verankerungsbolzen mit einer abgewandelten Ausführungsform des Rückschlagventils,7 shows an anchoring bolt with a modified one Embodiment of the check valve,

Fig. 8 das Dichtelement des Rückschlagventils nach Fig. 7 in Draufsicht, und8 shows the sealing element of the check valve according to FIG. 7 in plan view, and

Fig. 9» ^O und 11 je ein weiteres Ausführungsbeispiel von Verankerungsbolzen.FIGS. 9 and 11 each show a further exemplary embodiment of anchoring bolts.

40-9840/022240-9840 / 0222

Fig. 1 zeigt einen Verankerungsbolzen 1 mit am hinteren Endbereich des Bolzens in das nicht dargestellte Bohrloch mündenden radialen Kanälen 2, einem Bolzenkopf 3 mit Außengewinde 4 und mit einem axialen Kanal 5» der sich von seiner Mündung 6 am Bolzenkopf 3 bis. zu den radialen Bohrungen 2 erstreckt. Der Bolzen T wird bis zum Bolzenkopf 3 in ein Bohrloch eingeschoben. Ein nahe hinter dem Bolzenkopf 3 auf dem Bolzenschaft befestigter, elastisch-nachgiebiger Dichtring 7 kommt hierbei in enge Anlage an die Bohrlochlaibung. Der Dichtring 7 ist in eine Umfangsnut des Bolzens, stramm und dicht eingelassen. Durch die gewölbte Form des Dichtringes 7 und durch die Einschubbewegung ist der Band 9 der Dichtlippe 7 leicht zum Bolzenkopf 3 hin geneigt. Bei der Montage wird der einzufüllende Klebstoff von der Mündung 6 her durch den axialen Kanal 5 in die radialen Kanäle 2 gedruckt und füllt alsdann den hohlzylinderförmigen Raum zwischen Bolzen 1 und Bohrlochlaibung aus. Dabei durchströmt er das Bohrloch von den radialen Kanälen 2 her in Eichtung zur Bohrloclunündung und bewirkt dabei ein Abwaschen und Ausspülen des Bohnnenls. Wenn sich der Bohrlochraum zwischen Verankerungsbolzen und Bohrlochlaibung mit Klebstoff gefüllt hat, baut sich, ein Druck auf, der zusätzlich zum Spüleffekt einerFig. 1 shows an anchoring bolt 1 with the rear end region of the bolt into the borehole (not shown) opening radial channels 2, a bolt head 3 with an external thread 4 and with an axial channel 5 »which extends from his Muzzle 6 on the bolt head 3 to. extends to the radial bores 2. The bolt T is up to the bolt head 3 in a Inserted borehole. A resilient, flexible sealing ring fastened on the bolt shank close behind the bolt head 3 7 comes into close contact with the reveal of the borehole. The sealing ring 7 is tight in a circumferential groove of the bolt and let in tight. Due to the curved shape of the sealing ring 7 and the insertion movement, the band 9 is the Sealing lip 7 inclined slightly towards the bolt head 3. In the During assembly, the adhesive to be filled is pressed from the mouth 6 through the axial channel 5 into the radial channels 2 and then fills the hollow cylindrical space between the bolt 1 and the borehole reveal. It flows through it the borehole from the radial channels 2 in the direction of the mouth of the borehole, thereby causing washing and flushing of the bean noodle. When the borehole space is between anchor bolts and the reveal of the borehole has been filled with adhesive, a pressure builds up which, in addition to the flushing effect, creates a

409840/0222409840/0222

höheren Benetzungsgrad und ein Eindringen des Klebstoffes in eventuelle Oberflächenrisse oder Poren des Bohrloches bewirkt. Wird die durch die Steifigkeit des elastischen Dichtringes 7 vorgegebene Druckschwelle überschritten, so tritt vornehmlich mit Bohrmehl versetzter Klebstoff aus dem "zwischen Dichtlippe 7 und Bohrlochlaibung gebildeten Leckspalt aus. Der Anteil an Bohrmehl im austretenden Klebstoff läßt grob auf den Benetzungsgrad zwischen Klebstoff und Bohrlochlaibung schließen, so daß die Füllung bis zum Austreten von bohrmehlfreiem Klebstoff fortgesetzt werden kann.higher degree of wetting and penetration of the adhesive causes in any surface cracks or pores of the borehole. Is made by the stiffness of the elastic Sealing ring 7 exceeded the predetermined pressure threshold, then mainly adhesive mixed with drilling dust emerges the leakage gap formed between the sealing lip 7 and the borehole reveal. The proportion of drilling dust in the emerging adhesive lets you roughly deduce the degree of wetting between adhesive and borehole reveal, so that the filling up to Discharge-free adhesive can continue to emerge.

Fig. 2 zeigt einen Verankerungsbolzen, über den von hinten ein radial ausweitbarer Strumpf 10 aufgezogen ist, dessen vorderer Rand ein gummielastischer Ring 11 ist, der von der vorderen Dichtlippe 7 hintergriffen und somit während des Auffüllens des Bohrloches bzw. des Strumpfes mit Kunststoff gegen Abrutschen gesichert ist. Alternativ könnte der gummielastische Ring 11 selbst in der Nut 12 mit mää.ger Vorspannung liegen, in der nach Fig. 2 die Dichtlippe 7 eingebettet ist, die dann entfallen würde. Der Ring 11 würde dann die Funktion als Dichtring mitübernehmeη. Beim Einfüllen des Klebstoffes durch die Kanäle 5 und 6 bläht sich der Strumpf 10 auf und legt sich gegen die Bohrlochlaibung. Bei zu groß bemessener Bohrlochtiefe wirkt sich der im Räume hinter der Bolzenstirnseite 13 herrschende Druck, der sich bis zum ÜberschreitenFig. 2 shows an anchoring bolt over which from behind a radially expandable stocking 10 is pulled up, the front edge of which is a rubber-elastic ring 11, which is of the front sealing lip 7 engages behind and thus during the Filling the borehole or the stocking with plastic is secured against slipping. Alternatively, the rubber-elastic ring 11 could itself be in the groove 12 with moderate pretension lie in which, according to FIG. 2, the sealing lip 7 is embedded, which would then be omitted. The ring 11 would then function mitübernehmenη as a sealing ring. When the adhesive is poured in through the channels 5 and 6, the stocking 10 inflates and lies against the reveal of the borehole. If the borehole depth is too large, it has an effect in the space behind the face of the bolt 13 prevailing pressure that continues to exceed

409840/02??409840/02

der Druckschwelie aufbaut, auf ein Herausdrücken des Verankerungsbolzens aus Bohrloch bzw. auf ein Herabziehen des Strumpfes vom Verankerungsbolzen aus. Um einem Druckaufbau im Endbereich des Bohrloches vorzubeugen, kann* wie in Fig.1 dargestellt, auch in Kombination mit dem in Figo 2 dargestellten Strumpf 10 ein zweiter Dichtring 14 im Endabschnitt 15 des Bolzens 1 vorgesehen werden, der verhindert, daß Klebstoff in den Raum hinter den Verankerungsbolzen eindringt und den Bolzen herausdrückt bzw. den Strumpf abzieht„ Der Verschluß des axialen Kanales 5 im hinteren Endabschnitt 15 des Bolzens 1 kann durch eine einstückige Ausführung des Bolzens oder durch eine nachträglich aufgebrachte Kappe bzw. einen von hinten eingepreßten Verschlußstopfen erreicht werden.the pressure threshold builds up on a pushing out of the anchoring bolt from the borehole or by pulling the stocking down from the anchoring bolt. To a pressure build-up To prevent this in the end area of the drill hole, * as in Fig. 1 shown, also in combination with that shown in FIG Stocking 10 a second sealing ring 14 can be provided in the end portion 15 of the bolt 1, which prevents adhesive penetrates into the space behind the anchoring bolt and pushes the bolt out or pulls off the stocking “The closure of the axial channel 5 in the rear end portion 15 of the Bolt 1 can be made by a one-piece design of the bolt or by a subsequently applied cap or a can be reached from the back pressed-in plugs.

Fig. 3 zeigt eine Ausführungsform des Verankerungsbolzens, bei welcher der aus einem sich spreizenden Ring gebildete Öffnungsrand 16 des Strumpfes 17 im Abstand 18 von der vorderen Dichtlippe 7 liegt. Der Bolzen ist im montierten Zustand gezeigt und veranschaulicht, wie sich der Strumpf 17 an die Unregelmäßigkeiten der Bohrlochlaibung anpaßt» Dabei schmiegt sich der Strumpf 17 Unregelmäßigkeiten des Bohrloches durch seine Ausweitbarke it bzw. Elastizität an und läßt, falls er aus durchlässigem Material besteht, geringe Mengen des Klebstoffes durchdringen und mit der Bohrlochlaibung vernetzen. Im Bereich von tiefen Rissen I9, 20 drückt sich der Strumpf bis zu einem gewissen Grad in den Riß ein,Fig. 3 shows an embodiment of the anchoring bolt, in which the opening edge 16 of the stocking 17 formed from a spreading ring at a distance 18 from the front Sealing lip 7 is. The bolt is shown in the assembled state and illustrates how the stocking 17 adapts to the irregularities of the borehole reveal »Here the stocking hugs 17 irregularities in the borehole due to its expandability or elasticity lets, if it is made of permeable material, penetrate small amounts of the adhesive and with the borehole reveal network. In the area of deep cracks I9, 20 pushes the stocking tears into the tear to a certain extent,

409840/027?409840/027?

verhindert jedoch, daß der Klebstoff den Riß voll ausfüllt, so daß der Verbrauch an Klebstoff begrenzt bleibt. Im vorderen Bereich 18 des Bohrloches kommt der Klebstoff unmittelbar mit der Bohrlochlaibung in Berührung und bewirkt in diesem stark belasteten Abschnitt des Bohrloches 21 eine innige Berührung und Benetzung der Bohrlochlaibung. Durch die gewölbte Form der an der Bohrlochlaibung anliegenden Dichtlippe 7 wird r der Kraftangriffspunkt des Verankerungsbolzens auf das Mauerwerk um einige Millimeter zurückverlegt, was sich insofern vorteilhaft auswirkt, als die vordere am ehesten zum Ausbrechen neigende Kante nicht belastet wird. Durch den sich zum Dichtlippenrand 9 verjüngenden Austrittsquerschnitt für den überströmenden Klebstoff wird eine besonders intensive Benetzung der Bohrlochwandung im Bereich unmittelbar hinter der Dichtlippe erreicht.but prevents the adhesive from completely filling the crack, so that the consumption of adhesive remains limited. The adhesive comes directly into the front area 18 of the borehole with the borehole reveal and causes in this heavily loaded section of the borehole 21 a intimate contact and wetting of the borehole reveal. Due to the curved shape of the bearing against the borehole reveal Sealing lip 7 is moved back a few millimeters for the force application point of the anchoring bolt on the masonry, which is advantageous in that the front edge, which is most likely to break away, is not loaded. The outlet cross-section for the adhesive flowing over, which tapers towards the edge of the sealing lip 9, becomes a special one intensive wetting of the borehole wall achieved in the area immediately behind the sealing lip.

Fig. 4- zeigt einen Verankerungsbolzen zur Befestigung bzw. Hachbefestigung von Fassadenplatten 23 an einem tragenden Mauerwerk. Abweichend von den Fig„ 1 bis 3 zeigt Fig. 4-einen Spannring 22, der hier nicht die Funktion eines Überdruckventiles sondern lediglich die eines Dichtringes hat. Im Bereich der zu befestigenden Platten 23 trägt der Bolzen zwei Dichtlippen 24-, 25, die sich an die an die Bohrlochlaibung der Platte 23 anlegen, wobei die Dichtlippe 24 wiederum als überdruckventil ausgebildet ist. In den RaumFig. 4- shows an anchoring bolt for fastening or Hachbefestigung of facade panels 23 on a load-bearing Masonry. Deviating from FIGS. 1 to 3, FIG. 4 shows one Clamping ring 22, which here does not have the function of a pressure relief valve but only that of a sealing ring. In the area of the plates 23 to be fastened, the bolt has two sealing lips 24-, 25, which are attached to the reveal of the borehole of the plate 23, the sealing lip 24 again being designed as a pressure relief valve. In the room

4Ö3840/Q22?4Ö3840 / Q22?

zwischen den beiden Dichtringen 24, 25 münden zusätzlich radiale Kanäle 26, 27 welchen durch, geringere Querschnittsbemessungen und/oder durch Schrägorientierung ein größerer Durchflußwiderstand als den hinteren Kanälen 2 verliehen ist, .um ein vorzeitiges Einströmen .des Klebstoffes in den Ringraum 28 zu vermeiden und zunächst eine möglichst vollständige Füllung des von dem Strumpf 29 umgebenen Raumes zu bewirken.between the two sealing rings 24, 25 also open radial channels 26, 27 which, due to smaller cross-sectional dimensions and / or due to oblique orientation, a larger one Flow resistance is given as the rear channels 2,. To a premature inflow. Of the adhesive in the annulus 28 and first of all to fill the space surrounded by the stocking 29 as completely as possible.

Fig. 5 sseigt einen Verankerungsbolzen, bei welchem vor der Mündung des Längskanales 31 ein Rückschlagventil, bestehend aus einem Ventilblatt 32 einer Feder 33 sowie einer Überwurfmutter 34- angeordnet ist. Fig. 6 zeigt in Draufsicht das runde Ventilblatt 32, das mit vier Durchtrittsbohrungen 35 für den Klebstoff versehen ist, Der über die Mündungsbohrung 36 der Überwurfmutter eingedrückte Klebstoff schiebt das Ventilblatt 32 gegen die Kraft der Feder 33 zurück und fließt durch die Bohrungen 35 is—d&H in den Längskanal 31 «.Nach entsprechendem Druckaufbau und Absetzen des nicht dargestellten Einfüllgerätes wird das Veuitilblatt mit seinen Bohrungen 35 gegen die Innenstirnwand der Überwurfmutter gedrückt, so daß die Eintrittsöffnung 36 durch den zentralen Teil des Ventilblattes 32 verschlossen wird und der Staudruck im Bohrloch aufrechterhalten bleibt.Fig. 5 shows an anchoring bolt, in which a check valve, consisting in front of the mouth of the longitudinal channel 31, exists from a valve sheet 32, a spring 33 and a union nut 34- is arranged. Fig. 6 shows the plan view round valve sheet 32, which is provided with four through-holes 35 for the adhesive, the over the mouth hole The adhesive pressed in by the union nut pushes the valve sheet 32 back against the force of the spring 33 and flows through the bores 35 is -d & H in the longitudinal channel 31 ". According to the corresponding The veuitil sheet with its bores 35 is pressurized and set down by the filling device (not shown) pressed against the inner end wall of the union nut, so that the inlet opening 36 through the central part of the valve sheet 32 is closed and the back pressure is maintained in the borehole.

Die Fig. 7 und 8 zeigen eine abgewandelte Ausfuhruxgsform des Rückschlagventiles. Das Ventilblatt 37 besteht hier aus einer7 and 8 show a modified version of the uxgs form of the check valve. The valve sheet 37 consists of one here

409840/022?409840/022?

runden Scheibe 36 aus elastischem Material, die sichelförmig ausgestanzt ist und deren zentral, die Einfüllöffnung 36 verschließende Zunge 38 über einen als Gelenk wirkenden Steg 39 mit dem eingespannten äußeren Hing der Scheibe verbunden ist. Beim Eindrücken des Klebstoffes weicht die Zunge 39 in den erweiterten Baum 4-0 des Längskanales 31 aus. Wach Absetzen des Einfüllgerätes verschließt die Zunge unter dem Druck des zurückströmenden Kunststoffes wiederum die Mündung 36 in der Überwurfmutter 4-1.round disc 36 made of elastic material, which is punched out sickle-shaped and whose central, the filling opening 36 closes Tongue 38 is connected to the clamped outer ring of the disc via a web 39 acting as a hinge. When the adhesive is pressed in, the tongue 39 gives way to the extended tree 4-0 of the longitudinal channel 31. Wake up of the filling device, the tongue again closes the mouth 36 in the under the pressure of the flowing back plastic Union nut 4-1.

In Fig. 9 ist ein Nachbefestigungsdübel 42 für Wandplatten gezeigt, der von einem durchgehenden Strumpf 43 umschlossen ist und bei dem der Klebstoffraum außerdem durch zwei Dichtringe 44, 4-5 begrenzt ist. Der Strumpf ist einmal in der Stellung beim gerade eingesetzten und einmal in der Stellung des fertig montierten Dübels (gestrichelt) gezeichnete Dabei ergibt sich durch die Ausbeulungen 46 bei dem fertig montierten Dübel eine rückwärtige Abstützung der Wandplatte 47 gegen die Wand 48. Die Überströmkanäle 49 für den Klebstoff vom Dübel 42 in den Bohrlochraum sind im Dichtring 45 ausgebildet, so daß der metallische Teil des Dübels ein glattes Rohrstück ist, das in spezieller Anpassung an das Bohrloch von einem langen Rohr abgeschnitten werden kann. Die Dichtringe werden nur aufgesteckt und haften durch Klemmsitz,In Fig. 9 is a post-fastening dowel 42 for wall panels shown, which is enclosed by a continuous stocking 43 and in which the adhesive space is also provided with two sealing rings 44, 4-5 is limited. The stocking is once in the position when it is just inserted and once in the position of the fully assembled dowel (dashed line). This results from the bulges 46 in the fully assembled Dowels a rear support of the wall plate 47 against the wall 48. The overflow channels 49 for the adhesive from the dowel 42 into the borehole space are formed in the sealing ring 45, so that the metallic part of the dowel is a smooth piece of pipe that is specially adapted to the borehole can be cut off from a long pipe. The sealing rings are only put on and adhere by a press fit,

409840/02??409840/02

wobei je nach. Bohrlochdurchmesser unterschiedlich, große Dich.tringe 44, 49 verwendet und die !/"orteile des Baukastenprinzips ausgenützt werden können.depending on. Borehole diameters different, large Dich.tringe 44, 49 are used and the advantages of the modular principle can be exploited.

In Fig. 10 ist ein Dübel 50 zur Nachbefestigung von Wandplatten gezeigt, bei dem der Hohlraum zwischen Wand und Wvandplatte mit einem Rohrstück 51 überbrückt ist und der Klebstoff durch. Kanäle 521, 531 in den dem Rohrstück benachbarten Dichtringen 52, 53 bis zum Überdruckdichtring 54-geführt wird. Der Dichtring 54- wird mit Hilfe eines aufzuschiebenden Rohres geeigneten Durchmessers in der einwärts gewölbten Lage 54-1 montiert. Durch ihre schlanke Querschnittsform kann sich die Lippe des Dichtringes 54- ^>ei Erreichen eines durch die Lippenstärke bestimmten Druckniveaus in die Stellung 54-2 umstülpen und anschließend prinzipiell die gleiche Funktion wie die bisher beschriebenen Überdruckdichtringe ausüben.In Fig. 10, an anchor 50 is shown to Nachbefestigung of wall plates, in which the cavity between the wall and W andplatte v is bridged by a piece of pipe 51 and the adhesive through. Channels 521, 531 in the sealing rings 52, 53 adjacent to the pipe section up to the overpressure sealing ring 54-is guided. The sealing ring 54- is mounted in the inwardly curved position 54-1 with the help of a pipe of suitable diameter to be pushed on. Due to its slim cross-sectional shape, the lip of the sealing ring 54- ^> when a pressure level determined by the thickness of the lip is reached can turn into position 54-2 and then in principle exercise the same function as the overpressure sealing rings described above.

Fig.11 zeigt ein Rohrende 55» das nach Art eines Dübels in einer Wand verankert werden soll. Das Rohr ist mit einem hinteren Abschlußdichtring 56 und einem Überdruckschaumstoff dichtring 57 ausgestattet. Um zu vermeiden, daß das Rohr vollständig mit Klebstoff ausgefüllt werden muß, ist ein Füllröhrchen 58 in das Rohr 55 eingeführt. Ein Aufnahme-FIG. 11 shows a pipe end 55, which is in the manner of a dowel to be anchored to a wall. The tube is provided with a rear end seal 56 and positive pressure foam sealing ring 57 equipped. In order to avoid that the pipe has to be completely filled with glue a filling tube 58 is inserted into the tube 55. A recording

409840/022?409840/022?

konus 59 im Abschlußdichtring $6 bewirkt, daß der Klebstoff verlustfrei vom Röhrchen 58 aus durch den Überströmkanal 60 im Dichtring 56 in das Bohrloch geleitet wird. Darüber hinaus erleichtert der Aufnahmekonus 59 das Auffinden des Uberstromkanals 60.The cone 59 in the sealing ring $ 6 ensures that the adhesive is passed from the tube 58 through the overflow channel 60 in the sealing ring 56 into the borehole without any loss. In addition, the receiving cone 59 makes it easier to find the overflow channel 60.

409840/0222409840/0222

Claims (1)

PatentanwaltPatent attorney Dipl.-Phys. Rudolf Peerbooms _ 18 _ - Dipl.-Phys. Rudolf Peerbooms _ 18 _ - Wuppertal-Barmen Z O I 0 ö 0 Wuppertal-Barmen Z OI 0 ö 0 Friedridi-Engels-AHee 349/351 · Ruf 5561 47 · Ρ/Η 2Ί0*7/7-5' / Pee/KFriedridi-Engels-AHee 349/351 Ruf 5561 47 Ρ / Η 2Ί0 * 7 / 7-5 '/ Pee / K Patentansprüche . - Claims . - 1. In vorgebohrte Löcher einzusetzender Verankerungsbolzen, mit einem am hinteren Endbereich des Bolzens in das Bohrloch mündenden Kanal zum Eindrücken von den Bolzen mit der Bohrlochlaibung verbindendem Klebstoff, dadurch gekennzeichnet, daß der Bolzen (1) an seinem von der Bohrlochmündung aufzunehmenden Längsabschnitt (8) an seiner Außenseite ein auf den Staudruck des Klebstoffes im Bohrloch ansprechendes Überdruckventil in Form eines elastisch-nachgiebigen Dichtringes (7) trägt. "1. Anchoring bolts to be inserted into pre-drilled holes, with a channel opening into the borehole at the rear end of the bolt for pressing in Adhesive connecting the bolt to the reveal of the borehole, characterized in that the bolt (1) is attached to its longitudinal section to be received by the borehole mouth (8) on its outside a pressure relief valve that responds to the back pressure of the adhesive in the borehole in the form of an elastically resilient sealing ring (7). " 2„ Verankerungsbolzen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Dichtring aus einem Lippenring (?) besteht, dessen Lippe (9) konvex zum Bohrloch gewölbt ist und an der Bohrlochlaibung (21) anliegt.2 "Anchoring bolt according to claim 1, characterized in that that the sealing ring consists of a lip ring (?) whose lip (9) is convex to the borehole is and rests against the borehole reveal (21). 3. Verankerungsbolzen, insbesondere nach Anspruch 1,3. Anchoring bolts, in particular according to claim 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Bolzen (1) einen von hinten aufgeschobenen, radial ausweitbaren Strumpf (10) trägt.characterized in that the bolt (1) is one of radially expandable stocking (10) pushed on at the rear. 409840/0222409840/0222 4-. Verankerungsbolzen nach den Ansprüchen 1 und 3,4-. Anchoring bolts according to claims 1 and 3, dadurch gekennzeichnet, daß er einen mit .Vorspannung
in einer Nut (12) des Bolzens sitzenden gummielastischen Ring (11) trägt, welcher den Öffnungsrand des von hinten über den Bolzen gezogenen, radial ausweitbaren Strumpfes • (10) bildet.
characterized in that it has a bias
a rubber-elastic ring (11) seated in a groove (12) of the bolt, which forms the opening edge of the radially expandable stocking (10) pulled over the bolt from behind.
5ο Verankerungsbolzen nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch
gekennzeichnet, daß der Bolzen (1) an seinem innenliegenden Endbereich (15) einen Dichtlippenring trägt, dessen Lippe konkav zum vordeaai Bolzenende hin gewölbt ist.
5ο anchoring bolt according to claims 1 and 2, thereby
characterized in that the bolt (1) carries a sealing lip ring at its inner end region (15), the lip of which is concave towards the front end of the bolt.
6. Verankerungsbolzen nach Anspruch 3? dadurch gekennzeichnet, daß der Öffnungsrand des Strumpfes im Abstand von
dem vorderen Dichtring liegt. ■
6. Anchoring bolt according to claim 3 ? characterized in that the opening edge of the stocking at a distance of
the front sealing ring. ■
7. Verankerungsbolzen nach den Ansprüchen 3 und 6, dadurch
gekennzeichnet, daß dem Öffnungsrand des Strumpfes ein
elastischer, den Öffnungsrand an die Bohrlochlaibung andrückender Spreizring (16) zugeordnet ist.
7. Anchoring bolt according to claims 3 and 6, characterized
characterized in that the opening edge of the stocking a
elastic expansion ring (16) which presses the opening edge against the borehole reveal.
8. Verankerungsbolzen nach den Ansprüchen 3 und 6, dadurch
gekennzeichnet, daß der Öffnungsrand des Strumpfes durch einen Spannring (22) dicht am Bolzen anliegt und daß der Längskanal (5) des Bolzens am hinteren Bolzenende über
radiale Kanäle (2) in den Strumpfraum und durch vordere
8. Anchoring bolt according to claims 3 and 6, characterized
characterized in that the opening edge of the stocking rests tightly against the bolt by means of a clamping ring (22) and that the longitudinal channel (5) of the bolt extends over the rear end of the bolt
radial channels (2) into the stocking space and through anterior
409840/02??409840/02 radiale Kanäle (26, 27) in den unmittelbar hinter dem vorderen Dichtring liegenden Bohrlochraum mundeiL und daß zwischen den vorderen radialen Kanälen und dem Öffnungsrand des Strumpfes ein Dichtlippenring (25) auf dem Bolzen (30) "befestigt ist, dessen Lippe konkav zum vorderen Bolzenende hin gewölbt ist.radial channels (26, 27) in the borehole space mundeiL and located immediately behind the front sealing ring that between the front radial channels and the opening edge of the stocking a sealing lip ring (25) on the bolt (30) "is attached, the lip of which is concave is curved towards the front end of the bolt. Verankerungsbolzen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß am vorderen Ende des Lqngskanals (31) des Bolzens ein Rückschlagventil (32/36) für den Klebstoff angeordnet ist.Anchoring bolt according to claim 1, characterized in that that at the front end of the Lqngskanals (31) of the bolt a check valve (32/36) for the adhesive is arranged. 409840/409840 /
DE19732315859 1973-03-30 1973-03-30 Anchor bolts Expired DE2315859C2 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19732315859 DE2315859C2 (en) 1973-03-30 1973-03-30 Anchor bolts
FR7410486A FR2223587B3 (en) 1973-03-30 1974-03-27
IT4986574A IT1011195B (en) 1973-03-30 1974-03-29 ANCHOR PIN
ES424773A ES424773A1 (en) 1973-03-30 1974-03-29 Masonry plug
GB1405974A GB1405083A (en) 1973-03-30 1974-03-29 Masonry plug

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19732315859 DE2315859C2 (en) 1973-03-30 1973-03-30 Anchor bolts

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE2315859A1 true DE2315859A1 (en) 1974-10-03
DE2315859C2 DE2315859C2 (en) 1985-03-07

Family

ID=5876425

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19732315859 Expired DE2315859C2 (en) 1973-03-30 1973-03-30 Anchor bolts

Country Status (5)

Country Link
DE (1) DE2315859C2 (en)
ES (1) ES424773A1 (en)
FR (1) FR2223587B3 (en)
GB (1) GB1405083A (en)
IT (1) IT1011195B (en)

Cited By (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2540197A1 (en) * 1975-09-10 1977-03-24 Artur Fischer Device for fixing element spaced from wall - has adjustable device to mount element, and cap over wall hole and filler
DE2604378A1 (en) * 1974-11-14 1977-08-11 Artur Fischer Mounting bolt securing device for masonry - has elastic lip on sleeve washer bearing against hole walls
DE2624559A1 (en) * 1976-06-01 1977-12-15 Gebirgssicherung Gmbh MOUNTAIN ANCHORS
DE2838466A1 (en) * 1978-09-04 1980-03-13 Bernack Adhesively fixed wall plug - has bush fitted with clearance in blind bore and secured by injecting setting agent
DE3004276A1 (en) * 1980-02-06 1981-08-13 Upat Gmbh & Co, 7830 Emmendingen METHOD FOR FASTENING A MASONRY PLANT AND SLEEVE FOR CARRYING OUT THE METHOD
DE3100804A1 (en) * 1980-01-30 1982-01-07 Scheiber, Wilfried, 6921 Kennelbach "INJECTION PACKER FOR HOLE HOLE CLOSURES IN A MASONRY OR GROWN ROCK"
DE3138610A1 (en) * 1981-09-29 1983-04-14 Bergwerksverband Gmbh, 4300 Essen Holding element which can be adhesively bonded in a bore hole
DE3147528A1 (en) * 1981-12-01 1983-06-09 Hilti AG, 9494 Schaan FASTENING ELEMENT FOR FIXED ANCHORING
DE3151659A1 (en) * 1981-12-28 1983-07-07 Hilti AG, 9494 Schaan Attachment element for retaining material having cavities
DE3218036A1 (en) * 1982-05-13 1983-11-17 Hilti AG, 9494 Schaan Mounting element for anchoring in retaining material having hollow chambers
DE3225051A1 (en) * 1982-07-05 1984-01-05 Hilti AG, 9494 Schaan Dowel for retaining materials having cavities
EP0330114A1 (en) * 1988-02-23 1989-08-30 International Intec Patent Holding Establishment Injection anchor to be set in a predrilled hole of a multi-shelled building wall
DE3916612A1 (en) * 1989-05-22 1990-11-29 Fischer Artur Werke Gmbh INJECTION FASTENING ANCHOR
DE4107790C1 (en) * 1991-02-13 1992-12-17 Akio Fukiu Jp Yamamoto
DE10202821A1 (en) * 2002-01-25 2003-07-31 Fischer Artur Werke Gmbh anchor sleeve
DE20206859U1 (en) * 2002-04-30 2003-09-04 Fischer Artur Werke Gmbh Double connector has anchor bolts with anchoring regions at both ends which can be anchored in receiving borings by hardening mass
DE102012104938A1 (en) * 2012-06-06 2013-12-12 Johann Moissl Anchor for walls, for fixing protruding structures such as awnings
EP3348724A1 (en) 2017-01-14 2018-07-18 René Bangratz Connector
DE102017000318A1 (en) 2017-01-14 2018-07-19 René Bangratz joint

Families Citing this family (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8229583U1 (en) * 1982-10-21 1984-03-29 IPA-Bauchemie GmbH, 8000 München INJECTION ANCHOR FOR PRESSING INJECTION MATERIAL IN HOLES OF STONES, CONSTRUCTION PARTS, ERZENGENGEN, EARTH INFORMATION, SALTING STICKS AND THE LIKE.
GB8431720D0 (en) * 1984-12-15 1985-01-30 Dowty Group Services Anchor bolt
DE8531338U1 (en) * 1985-11-06 1985-12-19 Helge, Hans Heinz, Dison Hollow body with waterproof bottom closure
DE3701959A1 (en) * 1987-01-23 1988-08-04 Fischer Artur Werke Gmbh ANCHORING A FASTENING ELEMENT
GB2206390A (en) * 1987-07-02 1989-01-05 Coal Ind Deformable rock bolt
EP0351668B1 (en) * 1988-07-15 1992-10-14 Mächtle GmbH Dowel for façades
DE4025070C2 (en) * 1990-08-08 1999-10-14 Int Intec Patent Holding Ets Process for the subsequent stabilization of buildings and tools to carry out the process
DE4120212A1 (en) * 1991-06-19 1992-12-24 Fischer Artur Werke Gmbh INJECTION PACKER
GB2262147B (en) * 1991-12-03 1994-11-02 Willich F Berg Bautechnik A cable bolt for stabilising rock strata
FI89406C (en) * 1992-03-11 1993-09-27 Neste Oy Plug attached to a pipe by means of a glue joint
TW327672B (en) * 1995-10-05 1998-03-01 Babcock & Wilcox Co Field serviceable fill tube for use on heat pipes
DE19546844A1 (en) * 1995-12-15 1997-06-19 Upat Max Langensiepen Kg Support anchor for fastening a facing shell to a supporting shell
DE19601810A1 (en) * 1996-01-19 1997-07-24 Hilti Ag Anchor sleeve for composite anchors and method for creating corrosion-resistant fastenings
NL1002974C2 (en) * 1996-05-01 1997-11-06 Hubert Jan Berenman Method of anchoring an anchor body and injection anchor assembly for using this method.
DE19720579A1 (en) * 1997-05-16 1998-11-19 Wuerth Adolf Gmbh & Co Kg Dowels with a dowel sleeve
DE19813089A1 (en) * 1998-03-25 1999-09-30 Fischer Artur Werke Gmbh Two-part anchorage point plug for concrete structure
DE19845696A1 (en) * 1998-10-05 2000-04-06 Grohe Kg Hans Wall plug for holding a fastener, e.g. a screw or hook used for fixing a bathroom fitting, has a seal at or near its head to prevent water, dirt and dust penetration
ATE288018T1 (en) * 1999-09-07 2005-02-15 Peter James METHOD FOR REINFORCING A BUILDING
DE10108231A1 (en) * 2001-02-21 2002-08-22 Hilti Ag Quick connector for reinforcing iron on cast-in dowels
GB0611548D0 (en) * 2006-06-12 2006-07-19 Cintec Int Ltd Method of reinforcing a structure and apparatus therefor
GB2457538B (en) * 2008-02-19 2012-08-22 Christopher Jon Massey Closing assembly
NL1036178C2 (en) * 2008-11-10 2010-05-11 Jahn H H O METHOD AND COUPLING BODY FOR REINFORCING A WALL.
CN112854792A (en) * 2019-11-28 2021-05-28 北京京诚华宇建筑设计研究院有限公司 Double-layer wall connecting anchor rod, hollow double-layer wall structure and reinforcing construction method

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1101324B (en) * 1959-10-06 1961-03-09 Becorit Grubenausbau Gmbh Mountain anchor, especially for mining operations
US3108404A (en) * 1960-06-07 1963-10-29 Lyle N Lamb Anchor device for hollow masonry type walls
DE1802770A1 (en) * 1968-10-12 1970-04-23 Alfons Harke Method for anchoring a fastener in a wall or the like. and associated fastening element
US3532316A (en) * 1966-04-05 1970-10-06 Hilti Ag Fastening element for adhesive bonding to a support
CH509515A (en) * 1970-04-28 1971-06-30 Welti Franz Support bolts for anchoring in rock

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1101324B (en) * 1959-10-06 1961-03-09 Becorit Grubenausbau Gmbh Mountain anchor, especially for mining operations
US3108404A (en) * 1960-06-07 1963-10-29 Lyle N Lamb Anchor device for hollow masonry type walls
US3532316A (en) * 1966-04-05 1970-10-06 Hilti Ag Fastening element for adhesive bonding to a support
DE1802770A1 (en) * 1968-10-12 1970-04-23 Alfons Harke Method for anchoring a fastener in a wall or the like. and associated fastening element
CH509515A (en) * 1970-04-28 1971-06-30 Welti Franz Support bolts for anchoring in rock

Cited By (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2604378A1 (en) * 1974-11-14 1977-08-11 Artur Fischer Mounting bolt securing device for masonry - has elastic lip on sleeve washer bearing against hole walls
DE2540197A1 (en) * 1975-09-10 1977-03-24 Artur Fischer Device for fixing element spaced from wall - has adjustable device to mount element, and cap over wall hole and filler
DE2624559A1 (en) * 1976-06-01 1977-12-15 Gebirgssicherung Gmbh MOUNTAIN ANCHORS
DE2838466A1 (en) * 1978-09-04 1980-03-13 Bernack Adhesively fixed wall plug - has bush fitted with clearance in blind bore and secured by injecting setting agent
DE3100804A1 (en) * 1980-01-30 1982-01-07 Scheiber, Wilfried, 6921 Kennelbach "INJECTION PACKER FOR HOLE HOLE CLOSURES IN A MASONRY OR GROWN ROCK"
DK152853B (en) * 1980-02-06 1988-05-24 Upat Max Langensiepen Kg EMBROIDERY SUSPENSION FOR INSERTING FOR HANDLESS FORMED DRILLS IN A BEAR WALL AND FACA WALL
DE3004276A1 (en) * 1980-02-06 1981-08-13 Upat Gmbh & Co, 7830 Emmendingen METHOD FOR FASTENING A MASONRY PLANT AND SLEEVE FOR CARRYING OUT THE METHOD
DE3138610A1 (en) * 1981-09-29 1983-04-14 Bergwerksverband Gmbh, 4300 Essen Holding element which can be adhesively bonded in a bore hole
DE3147528A1 (en) * 1981-12-01 1983-06-09 Hilti AG, 9494 Schaan FASTENING ELEMENT FOR FIXED ANCHORING
DE3151659A1 (en) * 1981-12-28 1983-07-07 Hilti AG, 9494 Schaan Attachment element for retaining material having cavities
DE3218036A1 (en) * 1982-05-13 1983-11-17 Hilti AG, 9494 Schaan Mounting element for anchoring in retaining material having hollow chambers
DE3225051A1 (en) * 1982-07-05 1984-01-05 Hilti AG, 9494 Schaan Dowel for retaining materials having cavities
EP0330114A1 (en) * 1988-02-23 1989-08-30 International Intec Patent Holding Establishment Injection anchor to be set in a predrilled hole of a multi-shelled building wall
DE3916612A1 (en) * 1989-05-22 1990-11-29 Fischer Artur Werke Gmbh INJECTION FASTENING ANCHOR
DE4107790C1 (en) * 1991-02-13 1992-12-17 Akio Fukiu Jp Yamamoto
DE10202821A1 (en) * 2002-01-25 2003-07-31 Fischer Artur Werke Gmbh anchor sleeve
DE20206859U1 (en) * 2002-04-30 2003-09-04 Fischer Artur Werke Gmbh Double connector has anchor bolts with anchoring regions at both ends which can be anchored in receiving borings by hardening mass
DE102012104938A1 (en) * 2012-06-06 2013-12-12 Johann Moissl Anchor for walls, for fixing protruding structures such as awnings
EP3348724A1 (en) 2017-01-14 2018-07-18 René Bangratz Connector
DE102017000318A1 (en) 2017-01-14 2018-07-19 René Bangratz joint

Also Published As

Publication number Publication date
DE2315859C2 (en) 1985-03-07
GB1405083A (en) 1975-09-03
ES424773A1 (en) 1976-06-16
FR2223587A1 (en) 1974-10-25
FR2223587B3 (en) 1977-01-07
IT1011195B (en) 1977-01-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2315859A1 (en) ANCHORING BOLTS
EP0546128B1 (en) Injection pipe and process for setting a rock anchor
EP0421072B1 (en) Injection packer for injecting synthetic resin into the cracks of concrete
DE4005032C2 (en) Device for applying a force between a base plate and a foundation element
EP0760885B1 (en) Contraction joint rail
DE2254550B2 (en) Bracket for climbing elements
WO2009000317A1 (en) Closure element for bores
EP0122924B1 (en) Injection device
EP1333184A2 (en) Expansion anchor
DE102011001114B4 (en) Fastening system and method for sealing on a facade or a flat roof
DE10057041A1 (en) Anchoring device to be used in particular for brittle areas in mining or tunneling, assembled of permanently joined mantle and folded inner tube
DE3627627A1 (en) Injection packer
DE3805538A1 (en) INJECTION ANCHOR TO BE INSERTED INTO PRE-DRILLED HOLES OF A MULTI-SHELLED BUILDING WALL
CH564654A5 (en) Ground anchor for bore mounting - has deformable body for making friction contact with borehole wall
DE3700717A1 (en) Borehole plug with pressure-restrained ring expanding element
DE3901013A1 (en) Injection packer for pressing fluid compositions into cracked structural bodies with a valve
DE7311989U1 (en) Anchor bolts
EP0397716B1 (en) Injection device for introducing fluids under pressure into cracked structures
DE3902727A1 (en) Glass-fibre-reinforced, resin-bedded roof bolt
DE7033941U (en) MULTI-PART EXPANSION DOWEL
DE10158183A1 (en) Prefabricated wood deck, boat with prefabricated wood deck and method for fastening a prefabricated wood deck
EP2025952B1 (en) Expansion anchor
DE3912365C2 (en)
DE3208266A1 (en) Attachment device
DE19647083A1 (en) Hole closure unit

Legal Events

Date Code Title Description
OD Request for examination
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: INTERNATIONAL INTEC CO. ETS., VADUZ, LI

D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee