DE2315859C2

DE2315859C2 - Anchor bolts

Info

Publication number: DE2315859C2
Application number: DE19732315859
Authority: DE
Inventors: Alfons 5600 Wuppertal Harke
Original assignee: INTERNATIONAL INTEC CO ETS VADUZ LI; International Intec Co Ets Vaduz
Current assignee: INTERNATIONAL INTEC CO ETS VADUZ LI
Priority date: 1973-03-30
Filing date: 1973-03-30
Publication date: 1985-03-07
Also published as: FR2223587B3; ES424773A1; IT1011195B; DE2315859A1; FR2223587A1; GB1405083A

Description

4545

Die Erfindung betrifft einen Verankerungsbolzen zum Einsetzen in ein vorgebohrtes Loch mit einem am rückwärtigen Ende offenen und am einführungsseitigen Endbereich des Bolzens in das Bohrloch mündenden Kanal zum Eindrücken von den Bolzen mit der Bohrlochleibung verbindenden Klebstoff und mit einem elastisch-nachgiebigen Dichtring, der auf der Außenseite des nahe der Bohrlochmündung gelegenen Längsab-Schnitts des Bolzens angeordnet ist und an der Bohrlochleibung anliegt.The invention relates to an anchoring bolt for insertion into a pre-drilled hole with an am rear end open and open at the insertion-side end region of the bolt in the borehole Channel for pressing in the adhesive connecting the bolt with the borehole embrasure and with an elastically resilient one Sealing ring on the outside of the longitudinal section located near the mouth of the borehole of the bolt is arranged and rests against the borehole reveal.

Durch die US-PS 35 32 316, insbesondere Fig. 5 und 6, ist ein Verankerungsbolzen bekannt, der einen durchgehenden Längskanal zum Einpressen eines Mehrkomponentenklebers oder dgl. aufweist. Dem Verankerungsbolzen ist ein scheibenförmiges Dichtelement zugeordnet, das im Bereich der Bohrlochmündung angeordnet wird und einerseits zur Lagefixierung des Verankerungsbolzens und andrerseits zur Abdichtung der Bohrlochöffnung dient. Im allgemeinen sind derartige Verankerungsbolzen aber nur mit einer sehr begrenzten Auszugsfestigkeit im Mauerwerk oder dgl. zu verankern, da zwischen dem ausgebildeten Klebstoffpfropfen und der Bohrlochleibung nur sehr begrenzte Haftkräfte in der Mehrzahl der Fälle erreicht werden. Ursächlich hierfür ist in erster Linie das beim Bohren des Aufnahmeloches entstehende Bohrmehl das eine Benetzung der Bohrlochleibung mit Klebstoff stark behindert. Das gilt auch, wenn das Bohrloch vom Tiefsten her nach vorne zur Bohrlochmündung hin mit Klebstoff aufgefüllt wird, in welchem Falle bei dicht abgeschlossenen Bohrlöchern sogar noch mehr oder weniger große Luftpolster entstehen können, die den Verankerungs- oder Verklebungsbereich des Bolzens verkleinern.By the US-PS 35 32 316, in particular Fig. 5 and 6, an anchoring bolt is known which has a continuous longitudinal channel for pressing in a multi-component adhesive or the like. A disk-shaped sealing element is assigned to the anchoring bolt, which is arranged in the area of the borehole mouth and on the one hand to fix the position of the anchoring bolt and on the other hand serves to seal the borehole opening. Generally such anchor bolts are but only to anchor with a very limited pull-out strength in the masonry or the like, there only very limited adhesive forces in the between the formed adhesive plug and the borehole reveal Majority of cases can be achieved. The main reason for this is when drilling the receiving hole resulting drilling dust that strongly impedes the wetting of the borehole embankment with adhesive. This is also true, when the borehole is filled with adhesive from the deepest forward to the borehole mouth, in in which case even more or less large air cushions arise with tightly sealed boreholes that reduce the anchoring or bonding area of the bolt.

Durch die CH-PS 5 09 515 ist ferner ein im Gestein zu verankernder Tragbolzen bekannt, der mit ein oder zwei im Bohrlochinnem mündenden Längskanälen versehen ist, von denen einer zur Klebstoffeinfüllung und der andere zur Entlüftung dient Ein den Tragbolzen im Bereich der Bohrlochmündung umschließender Dichtring dient dort zur vollständigen Bohrlochabdichtung. Dort ist vorgesehen, vor Einfüllen des Klebstoffes das Bohrloch mit einer rotierenden Bürste durch einen Wasserstrahl auszuwaschen, um so das hinderliche Bohrmehl zu entfernen. Ein Auswaschen mit Wasser ist aber ein aroeitsaufwendiger Vorgang, was insbesondere bei Fassadenarbeiten wegen der anfallenden Verschmutzungen und der notwendigen Trocknungszeiten in der Praxis nicht oder höchstens sehr ungern angewandt wird. Ohne Auswaschen ist aber auch dort die Ausziehfestigkeit eines eingeklebten Ankers nur sehr gering.Through the CH-PS 5 09 515 a support bolt to be anchored in the rock is also known, which with a or two longitudinal channels opening into the borehole is, of which one is used to fill the adhesive and the other for venting The sealing ring surrounding the area of the borehole mouth serves there for complete borehole sealing. There it is provided that the borehole with a rotating brush through a water jet before filling the adhesive Wash out in order to remove the debilitating drilling dust. Washing out with water is, however a complex process, which is particularly important in the case of facade work because of the accumulation of soiling and the necessary drying times are not used in practice, or at most very reluctantly will. Without washing out, however, the pull-out strength of a glued-in anchor is only very low there, too.

Durch die DE-AS 11 01 324 ist ferner ein Gebirgsanker bekannt, dem ein zunächst in das Bohrlochtiefste einzuschiebender, mit Klebstoff gefüllter aufplatzbarer Behälter zugeordnet ist. Der Gebirgsanker ist zweiteilig ausgebildet aus einem dem Bohrlochtiefsten zugewandten becherförmigen Teil, der mit einem Innengewindeabschnitt versehen ist, in den der eigentliche Anker eingeschraubt ist. Der becherförmige Ankerteil ist außen mit einem zum Bohrlochinnersten hin konvexen Dichtring versehen, der stramm und dicht in der Bohrlochleibung sitzt und verhindern muß, daß beim Platzen des Klebstoffbehälters Klebstoff nach vorne zum eigentlichen, eingeschraubten Gebirgsanker gelangt, da dieser dort nicht im Bohrloch festgeklemmt werden soll, sondern ausschraubbar bleiben soll.DE-AS 11 01 324 also provides a rock anchor known, which a first to be pushed into the hole deepest, filled with adhesive, burstable Container is assigned. The rock anchor is designed in two parts from one facing the deepest of the borehole Cup-shaped part which is provided with an internally threaded section into which the actual anchor is screwed is. The cup-shaped anchor part has a sealing ring that is convex towards the inside of the borehole provided, which sits tightly and tightly in the borehole reveal and must prevent the bursting of the Adhesive container adhesive reaches the front of the actual, screwed-in rock anchor, as this there should not be clamped in the borehole, but should remain unscrewed.

Schließlich ist durch die US-PS 31 08 404 noch ein Verankerungsbolzen bekannt, der für große Hohlräume aufweisende Wärme bestimmt ist. Dei Bolzen ist dort von einem großen, elastischen Sack aus luftdichtem Material umschlossen, in den eine große Menge von Klebstoff eingedrückt wird, wobei der Sack einen großen Pfropfen bildet, der nach dem Aushärten im wesentlichen formschlüssig im Wandhohlraum sitzt. Eine Benetzung der Wand mit Klebstoff und eine Haftung zwischen Pfropfen bzw. Sack und aufnehmender Wand kommen dort nicht zustande.Finally, an anchoring bolt is known from US-PS 31 08 404, which is used for large cavities exhibiting heat is determined. The bolt is there from a large, elastic sack made of airtight material in which a large amount of glue is pressed, making the sack a large one Forms plug which, after hardening, is essentially positively seated in the wall cavity. A wetting the wall with adhesive and a bond between the plug or bag and the receiving wall do not come about there.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen gattungsgemäßen Verankerungsbolzen zu schaffen, bei dem einerseits eine möglichst hohe Benetzung der Bohrlochleibung durch den Klebstoff erreicht wird und bei dem andrerseits das Bohrmehl ohne Anwendung einer Wasserspülung weitgehend und ohne gesonderten Arbeitsgang entfernt werden kann.The invention is based on the object of creating an anchoring bolt of the generic type on the one hand, the highest possible wetting of the borehole embankment is achieved by the adhesive and on the other hand, the drilling dust largely and without the use of a water rinse Operation can be removed.

Ausgehend von einem Verankerungsbolzen der gattungsgemäßen Art, ist die Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Dichtring als ein auf den Staudruck des Klebstoffes im Bohrloch ansprechendes, eine Klebstoffleckströinung zulassendes Überdruckventil in Form eines Lippenringes ausgebildet ist, dessen LippeBased on an anchoring bolt of the generic type, the object is according to the invention solved in that the sealing ring as a responsive to the dynamic pressure of the adhesive in the borehole, a Pressure relief valve in The shape of a lip ring is formed, the lip of which

konvex zum Bohrlochinnersten hin gewölbt ist. Der unter Druck eingefüllte Klebstoff bewirkt eine innige Berührung und Benetzung der Bohrlochleibung. Das Einfüllen des Klebstoffes durch den Verankerungsbolzen hindurch und dann vom Grund des Bohrloches zu seiner Mündung hin bewirkt, daß das Überdruckventil — unter Ausnutzung des Spüleffektes — einen durch den Druck erhöhten Benetzungsgrad mit einer Anzeige für die vollständige Füllung des Bohrloches verbindet, wobei sich die Anzeige durch den austretenden Klebstoff-Leck-Verlust ergibt. Die Ausbildung des Oberdruckventils als konvex zum Bohrlochinnersten hin gewölbter Lippenring ist für den vorliegenden Anwendungsfall besonders geeignet, da die Dichtlippe bei Überschreiten einer bestimmten Druckschwelle ausweicht und einen Austrittsspalt für den Klebstoff freigibt Der austretende Klebstoff ist zunächst wegen seiner Bohrmehlbelastung von krümeliger Konsistenz und gibt mit seiner dann reiner werdenden Konsistenz einen Anhalt dafür, wann das Einpressen von Klebstoff zu beenden ist.is convex towards the inside of the borehole. The under Pressure-filled adhesive causes intimate contact and wetting of the borehole embankment. The filling of the adhesive through the anchor bolt and then from the bottom of the borehole to his The mouth causes the pressure relief valve - making use of the flushing effect - one through the pressure increased degree of wetting with an indicator for the complete filling of the borehole connects, wherein the display by the escaping adhesive leakage results. The design of the pressure relief valve as a convex curve towards the inside of the borehole Lip ring is particularly suitable for the present application, as the sealing lip when exceeded evades a certain pressure threshold and releases an exit gap for the adhesive Because of its debris contamination, adhesive is initially of a crumbly consistency and gives with its then, as the consistency becomes clearer, an indication of when to stop pressing in the adhesive.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann der Bolzen einen vom einführungsseitigen Ende aufgeschobenen, radial ausweitbaren, zum rückwärtigen Ende hin für ein Austreten von Klebstoff offenen Strumpf tragen, dessen Öffnungsrand im Abstand von dem am rückwärtigen Ende angeordneten Dichtring liegt. Diese Ausführungsform ist insbesondere für eine Druckeinspritzung des Klebstoffes in rissiges Mauerwerk oder Strukturziegelmauerwerk geeignet, da auf diese Weise im hinteren Bereich des Bohrloches ein unnötiges Ausfließen von Klebstoff vermieden wird. Der Strumpf kann aus gummielastischem Material bestehen und schlaff den Verankerungsbolzen umschließen, so daß er sich beim Einfüllen des Klebstoffes ausdehnt und sich der Form des Bohrloches anpaßt. Der Strumpf kann undurchlässig sein, in welchem Fall sich der Klebstoff formschlüssig im Bohrloch hält. In jedem Fall kommt es im vorderen tragenden Bereich zu einem Ausspülen des Bohrmehls und zu einer intensiven Benetzung sowie zu einer Verfestigung des Mauerwerks durch Ausfüllen von oberflächennahen Rissen oder Poren.In a further embodiment of the invention, the Bolt one pushed on from the insertion end, radially expandable, towards the rear end Wear an open stocking for leakage of adhesive, the opening edge of which is at a distance from the one at the rear The end of the sealing ring is located. This embodiment is particularly for pressure injection of the adhesive in cracked masonry or structural brickwork suitable, as in this way an unnecessary outflow of Adhesive is avoided. The stocking can be made of elastic material and the anchoring bolts are slack enclose so that it expands when the adhesive is filled and the shape of the Adjusts the borehole. The stocking can be impermeable, in which case the adhesive is positively locked in the Borehole holds. In any case, the drilling dust is flushed out in the front load-bearing area and to an intensive wetting as well as to a consolidation of the masonry by filling in near-surface Cracks or pores.

Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung kann der Strumpf in geringem Maße klebstoffdurchlässig sein. Der Strumpf, der z. B. aus textilem Gewebe bestehen kann, paßt sich auch in diesem Falle der Form des Bohrloches an, wobei jetzt auch gleichzeitig eine Verklebung mit der Bohrlochleibung erzielt wird.According to a further embodiment of the invention, the stocking can be adhesive-permeable to a small extent be. The stocking that z. B. can consist of textile fabric, also adapts to the shape in this case of the borehole, with a bond with the borehole embrasure being achieved at the same time.

Der Erfindung zufolge kann der Bolzen an seinem innenliegenden Endbereich einen Dichtl^:ppenring tragen, dessen Lippe konvex zum rückwärtigen Bolzenende hin gewölbt ist. Der sich im gesamten, vom Klebstoff eingenommenen Bereich ausbreitende Druck bewirkt, wenn der Klebstoff auch in den axial hinter dem Verankerungsbolzen liegenden Bohrlochraum diingen würde, daß auf ihn eine Kraft einwirkt, die ihn au", dem Bohrloch zu drücken sucht. Diesem Effekt wird durch den hinteren Dichtlippenring begegnet. Durch den hinteren Dichtlippenring wird außerdem Klebstoff gespart, der ohnehin aufgrund seiner Lage hinter dem Verankerungsbolzen auf die Belastbarkeit des Verankerungsbolzens nur unbedeutenden Einfluß haben würde. Die konvexe Ausbildung des Dichtlippenringes mit dem in den Klebstoffraum weisenden, an der Bohrlochleibung anliegenden Lippenrand bewirkt eine selbsttätige Andrückung und Abdichtung.According to the invention the bolt can at its inner end region a ^Dichtl: ppenring wear, whose lip is curved convexly towards the rear end of the bolt. The pressure spreading over the entire area occupied by the adhesive causes, if the adhesive were also to penetrate into the borehole space axially behind the anchoring bolt, that a force acts on it which tries to push it up to the borehole The rear sealing lip ring also saves glue, which anyway, due to its position behind the anchoring bolt, would only have an insignificant influence on the load-bearing capacity of the anchoring bolt causes an automatic pressing and sealing.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann dem Öffnungsrand des Strumpfes ein elastischer, den Öffnungsrand abdichtend an die Bohrlochleibung andrükkender Spreizring zugeordnet sein. Mit diesem Spreizring wird vermieden, daß während des Druckaufbaus im Bohrloch sich größere Mengen von Klebstoff zwischen Strumpf und Wand durchschieben. Besonders in brüchigern Mauerwerk kommt es darauf an, daß der Klebstoff in Risse oder dgl. an der Bohrlochmündung eindringt und daß so der gefährdete Bereich verfestigt und gegen Ausbrechen geschützt wird. Sollte die Bohrlochleibung trotzdem keine ausreichende Festigkeit haben, so kann ίο der gleiche Dübel mit einem größeren Dichtlippenring in ein größeres Bohrloch eingesetzt werden und so der Lochleibungsdruck herabgesetzt werden.In a further embodiment of the invention, the opening edge of the stocking can be an elastic, the opening edge be assigned sealingly to the borehole reveal pressing expansion ring. With this expanding ring it is avoided that during the pressure build-up in the borehole larger amounts of adhesive between Push the stocking and the wall through. Especially in brittle masonry, it is important that the adhesive Penetrates into cracks or the like at the mouth of the borehole and so solidifies and counteracts the endangered area Breaking out is protected. Should the borehole reveal nevertheless not have sufficient strength, so can ίο the same dowel with a larger sealing lip ring can be used in a larger drill hole and so the Embedment pressure can be reduced.

Schließlich kann der Erfindung zufolge am rückwärtigen Ende des Längskanals des Bolzens ein Rückschlagventil für den Klebstoff angeordnet sein. Durch das Rückschlagventil wird ein Ausfließen des unter Druck stehenden Klebstoffes aus der Einfüllöffnung vermieden. So bleiben eine vollständige Füllung des Bohrloches und ein sicherer Formschluß zwischen Bohrloch und Klebstoff bzw. Strumpf, die im Augenblick der Füllung erreicht wurden, erhalten. So)I ein von einer Wand abkragendes Rohr in die Wand eingesetzt werden, so kann, anstatt das großvolumige Rohr zum Klebstofftransport vollständig zu füllen, auch ein Füllröhrchen in das Rohr geschoben werden, das mit seiner Öffnung dichtend in einen Aufnahmekonus in einen hinteren Dichtlippenring mit radialen Kanälen eingedrückt wird. Damit ist die Möglichkeit gegeben, ein Rohr ohne übermäßige Klebstoffverluste in einer Wand zu verankern.
Die Erfindung wird im folgenden anhand in der Zeichnung dargestellter Ausführungsbeispiete näher erläutert. Es zeigtFinally, according to the invention, a check valve for the adhesive can be arranged at the rear end of the longitudinal channel of the bolt. The non-return valve prevents the pressurized adhesive from flowing out of the filling opening. In this way, complete filling of the borehole and a secure form fit between the borehole and adhesive or stocking, which were achieved at the moment of filling, are retained. So) If a tube protruding from a wall is inserted into the wall, instead of completely filling the large-volume tube for adhesive transport, a filling tube can also be pushed into the tube, the opening of which is sealingly in a receiving cone in a rear sealing lip ring radial channels is pressed. This enables a pipe to be anchored in a wall without excessive loss of adhesive.
The invention is explained in more detail below with reference to the exemplary embodiments shown in the drawing. It shows

Fig. 1 den erfindungsgemäßen Verankerungsbolzen mit Überdruckventil im Schnitt,Fig. 1 the anchoring bolt according to the invention with pressure relief valve in section,

Fig. 2 einen in ein Bohrloch eingesetzten Verankerungsbolzen mit einem Strumpf, dessen Öffnungsrand im Abstand von der rückwärtigen Dichtung liegt,2 shows an anchoring bolt inserted into a borehole with a stocking, the opening edge of which is at a distance from the rear seal,

F i g. 3 einen Verankerungsbolzen mit Rückschlagventil in Schnittdarstellung,F i g. 3 an anchoring bolt with non-return valve in a sectional view,

Fig.4 das Dichtelement des Rückschlagventils nach F i g. 3 in Draufsicht,4 the sealing element of the check valve according to F i g. 3 in plan view,

F i g. 5 einen Verankerungsbolzen mit einer abgewandelten Ausführungsform des Rückschlagventils undF i g. 5 shows an anchoring bolt with a modified embodiment of the check valve and

Fig. 6 das Dichtelement des Rückschlagventils nach F i g. 5 in Draufsicht.6 shows the sealing element of the check valve according to FIG. 5 in plan view.

Fig. 1 zeigt einen Verankerungsbolzen 1 mit am hinteren Endbereich des Bolzens in das nicht dargestellte Bohrloch mündenden radialen Kanälen 2, einem Bolzenkopf 3 mit Außengewinde 4 und mit einem axialen Kanal 5, der sich von seiner Mündung 6 am Bolzenkopf 3 bis zu den radialen Bohrungen 2 erstreckt. Der Bolzen 1 wird bis zum Bolzenkopf 3 in ein Bohrloch eingeschoben. Eine nahe hinter dem Bolzenkopf 3 auf dem Bolzenschaft befestigter, elastisch-nachgiebiger Dichtring 7 ■>5 kommt hierbei in enge Anlage an die Bohrlochleibung. Der Dichtring 7 ist in eine Umfangsnut des Bolzens stramm und dicht eingelassen. Durch die gewölbte Form des Dichtringes 7 und durch die Einschubbewegung ist der Rand bzw. die Lippe 9 des Dichtringes 7 leicht zum Bolzenkopf 3 hin geneigt. Bei der Montage wird der einzufüllende Klebstoff von der Mündung 6 her durch den axialen Kanal 5 in die radialen Kanäle 2 gedrückt und füllt alsdann den hohlzylinderförmigen Raum zwischen Bolzen I und Bohrlochleibung aus. Dab5 bei durchströmt er das Bohrloch von den radialen Kanälen 2 her in Richtung zur Bohrlochmündung und bewirkt dabei ein Abwaschen und Ausspulen des Bohrmehls. Wenn sich der Bohrlochraum zwischen Veranke-Fig. 1 shows an anchoring bolt 1 at the rear End region of the bolt in the not shown borehole opening radial channels 2, a bolt head 3 with external thread 4 and with an axial channel 5, which extends from its mouth 6 on the bolt head 3 extends up to the radial bores 2. The bolt 1 is pushed into a borehole up to the bolt head 3. An elastically flexible sealing ring 7 fastened on the bolt shank close behind the bolt head 3 ■> 5 comes into close contact with the borehole embankment. The sealing ring 7 is embedded tightly and tightly in a circumferential groove of the bolt. Through the arched The edge or lip 9 of the sealing ring 7 is the shape of the sealing ring 7 and due to the insertion movement slightly inclined towards the bolt head 3. During assembly, the adhesive to be filled is removed from the mouth 6 pressed forth through the axial channel 5 into the radial channels 2 and then fills the hollow cylindrical Space between the bolt I and the borehole reveal. Dab5 when it flows through the borehole from the radial channels 2 in the direction of the borehole mouth and causes washing off and rinsing out the drill dust. If the borehole space is between anchoring

rungsbolzen und Bohrlochleibung mit Klebstoff gefüllt hat, baut sich ein Druck auf, der zusätzlich zum Spüleffekt einen höheren Benetzungsgrad und ein Eindringen des Klebstoffes in eventuelle Oberflächenrisse oder Poren des Bohrloches bewirkt. Wird die durch die Steifigkeit des elastischen Dichtringes 7 vorgegebene Druckschwelle überschritten, so tritt vornehmlich mit Bohrmehl versetzter Klebstoff aus dem zwischen Lippe 9 und Bohrlochleibung gebildeten Leckspalt aus. Der Anteil an Bohrmehl im austretenden Klebstoff läßt grob auf den Benetzungsgrad zwischen Klebstoff und Bohrlochleibung schließen, so daß die Füllung bis zum Austreten von bohrmehlfreiem Klebstoff fortgesetzt werden kann. Bei zu groß bemessener Bohrlochtiefe wirkt sich der im Räume hinter der Bolzenstirnseite 13 herrsehende Druck, der sich bis zum Überschreiten der Druckwelle aufbaut, auf ein Herausdrücken des Verankerungsbolzens aus Bohrloch bzw. auf ein Herabziehen des Strumpfes vom Verankerungsbolzen aus. Um einem Druckaufbau im Endbereich des Bohrloches vorzubeugen, kann, wie in F i g. 1 dargestellt, auch in Kombination mit dem in Fig.2 dargestellten Strumpf 17 ein zweiter Dichtring 14 im Endabschnitt 15 des Bolzens 1 vorgesehen werden, der verhindert, daß Klebstoff in den Raum hinter den Verankerungsbolzen eindringt und den Bolzen herausdrückt bzw. den Strumpf abzieht. Der Verschluß des axialen Kanales 5 im hinteren Endabschnitt 15 des Bolzens 1 kann durch eine einstückige Ausführung des Bolzens oder durch eine nachträglich aufgebrachte Kappe bzw. einen von hinten eingepreßten Verschlußstopfen erreicht werden.If the fixing bolt and the borehole reveal are filled with adhesive, a pressure builds up, which in addition to the flushing effect a higher degree of wetting and penetration of the adhesive into possible surface cracks or pores of the borehole causes. The pressure threshold given by the stiffness of the elastic sealing ring 7 is exceeded, adhesive mixed with drilling dust will primarily emerge from the between lip 9 and the borehole reveal. The amount of drill dust in the emerging adhesive is roughly Conclude the degree of wetting between the adhesive and the borehole embrasure, so that the filling continues to emerge of drill dust-free adhesive can be continued. If the drill hole depth is too large, it is effective the one that appears in the space behind the bolt face 13 Pressure that builds up until the pressure wave is exceeded on pushing out the anchoring bolt from the borehole or by pulling the stocking down from the anchoring bolt. To one Preventing pressure build-up in the end area of the borehole can, as shown in FIG. 1, also in combination with the stocking 17 shown in FIG. 2, a second sealing ring 14 in the end section 15 of the bolt 1 be provided, which prevents adhesive from penetrating into the space behind the anchoring bolts and pushes out the bolt or pulls off the stocking. The closure of the axial channel 5 in the rear end section 15 of the bolt 1 can be made by a one-piece design of the bolt or by a subsequent applied cap or a sealing plug pressed in from behind can be achieved.

Fig.2 zeigt eine Ausführungsform des Verankerungsbolzens, bei welcher der aus einem Spreizring 16 gebildete Öffnungsrand des Strumpfes 17 im Abstand 18 von der vorderen Dichtlippe 9 liegt. Der Bolzen ist im montierten Zustand gezeigt und veranschaulicht, wie sich der Strumpf 17 an die Unregelmäßigkeiten der Bohrlochleibung anpaßt. Dabei schmiegt sich der Strumpf 17 Unregelmäßigkeiten des Bohrloches durch seine Ausweitbarkeit bzw. Elastizität an und läßt, falls er aus durchlässigem Material besteht, geringe Mengen des Klebstoffes durchdringen und mit der Bohrlochleibung vernetzen. Im Bereich von tiefen Rissen 19, 20 drückt sich der Strumpf bis zu einem gewissen Grad in den Riß ein, verhindert jedoch, daß der Klebstoff den Riß voll ausfüllt so daß der Verbrauch an Klebstoff begrenzt bleibt Im vorderen Bereich 18 des Bohrloches kommt der Klebstoff unmittelbar mit der Bohrlochleibung in Berührung und bewirkt in diesem stark belasteten Abschnitt des Bohrloches 21 eine innige Berührung und Benetzung der Bohrlochleibung. Durch die gewölbte Form des an der Bohrlochleibung anliegenden Dichtringes 7 wird der Kraftangriffspunkt des Verankerungsbolzens auf das Mauerwerk um einige Millimeter zurückverlegt was sich insofern vorteilhaft auswirkt als die vordere am ehesten zum Ausbrechen neigende Kante nicht belastet wird. Durch den sich zum Dichtlippenrand 9 verjüngenden Austrittsquerschnitt für den überströmenden Klebstoff wird eine besonders intensive Benetzung der Bohrlochwandung im Bereich unmittelbar 6C hinter der Dichtlippe erreichtFig. 2 shows an embodiment of the anchoring bolt, in which the opening edge of the stocking 17 formed from an expanding ring 16 at a distance 18 from the front sealing lip 9 lies. The bolt is shown assembled and illustrates how the stocking 17 adapts to the irregularities of the borehole reveal. The hugs the Stocking 17 irregularities of the borehole due to its expandability or elasticity and leaves, if he consists of permeable material, small amounts of the adhesive penetrate and with the borehole embankment network. In the area of deep cracks 19, 20, the stocking is pressed in to a certain extent the crack, but prevents the adhesive from filling the crack completely, so that the consumption of adhesive remains limited In the front area 18 of the borehole, the adhesive comes directly to the borehole embankment in contact and causes intimate contact in this heavily loaded section of the borehole 21 and wetting of the borehole embankment. Due to the arched shape of the sealing ring resting on the borehole reveal 7, the force application point of the anchoring bolt is moved back on the masonry by a few millimeters which has an advantageous effect as the front edge that is most likely to break out is not charged. Due to the outlet cross-section tapering towards the edge of the sealing lip 9 for the overflowing Adhesive results in a particularly intensive wetting of the borehole wall in the area immediately 6C reached behind the sealing lip

F i g. 3 und 4 zeigen einen Verankerungsbolzen, bei welchem vor der Mündung des Längskanals 31 ein Rückschlagventil angeordnet ist In F i g. 3 besteht das Rückschlagventil aus einem Ventilblatt 32 einer Feder sowie einer Überwurfmutter 34. Fig.4 zeigt in Draufsicht das runde Ventilblatt 3Z das mit vier Durchtrittsbohrungen 35 für den Klebstoff versehen äst Der über die Einfüllöffnungen 36 der Überwurfmutter eingedrückte Klebstoff schiebt das Ventilblatt 32 gegen die Kraft der Feder 33 zurück und fließt durch die Bohrungen 35 in den Längskanal 31. Nach entsprechendem Druckaufbau und Absetzen des nicht dargestellten Einfüllgerätes wird das Ventilblatt mit seinen Bohrungen 35 gegen die Innenstirnwand der Überwurfmutter gedrückt, so daß die Einfüllöffnung 36 durch den zentralen Teil des Ventilblattes 32 verschlossen wird und der Staudruck im Bohrloch aufrechterhalten bleibt.F i g. 3 and 4 show an anchoring bolt, in which in front of the mouth of the longitudinal channel 31 Check valve is arranged in F i g. 3, the check valve consists of a valve sheet 32 of a spring as well as a union nut 34. Fig.4 shows in Top view of the round valve sheet 3Z which is provided with four through-holes 35 for the adhesive Adhesive pressed in via the filling openings 36 of the union nut pushes the valve sheet 32 against the The force of the spring 33 returns and flows through the bores 35 into the longitudinal channel 31. According to the corresponding The valve sheet with its bores 35 is pressure build-up and deposition of the filling device (not shown) pressed against the inner end wall of the union nut, so that the filling opening 36 through the central Part of the valve sheet 32 is closed and the back pressure is maintained in the borehole.

Die F i g. 5 und 6 zeigen eine abgewandelte Ausführungsform des Rückschlagventils. Das Ventilblatt 37 besteht hier aus einer runden Scheibe aus elastischem Material, die sichelförmig ausgestanzt ist und deren zentral, die Einfüllöffnung 36 verschließende Zunge 38 über einen als Gelenk wirkenden Steg 39 mit dem eingespannten äußeren Ring der Scheibe verbunden ist. Beim Eindrücken des Klebstoffes weicht die Zunge 38 in den erweiterten Raum 40 des Längskanales 31 aus. Nach Absetzen des Einfüllgerätes verschließt die Zunge unter dem Druck des zurückströmenden Kunststoffes wiederum die Einfüllöffnung 36 in der Überwurfmutter41.The F i g. 5 and 6 show a modified embodiment of the check valve. The valve sheet 37 is made here from a round disc made of elastic material, which is punched out in the shape of a sickle and whose central, the tongue 38 closing the filling opening 36 via a web 39 acting as a hinge with the clamped outer ring of the disc is connected. When the adhesive is pressed in, the tongue 38 gives way to the expanded space 40 of the longitudinal channel 31. After removing the filling device, the tongue closes under the pressure of the flowing back plastic, in turn, the filling opening 36 in the union nut41.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

! Anchoring bolt for insertion into a pre-drilled hole with one at the rear end open and at the insertion-side end region of the bolt opening into the borehole channel for pressing of the bolt with the borehole reveal connecting adhesive and with an elastically resilient sealing ring that is attached to the outside of the is arranged near the borehole mouth located longitudinal portion of the bolt and on the borehole embankment is present, characterized in that that the sealing ring as a responsive to the dynamic pressure of the adhesive in the borehole, a Adhesive leakage flow permitting ÜDerdruckventii is designed in the form of a lip ring (7), the lip (9) of which is curved convexly towards the interior of the borehole.

2. Anchoring bolt according to claim 1, characterized in that the bolt (1) one from the introduction side End pushed open, radially expandable, towards the rear end for an exit of adhesive open stocking (17) wears, the opening edge at a distance from that at the rear The end of the sealing ring (7) is located.

3. Anchoring bolt according to claim 2, characterized in that the stocking (17) is slightly Dimensions permeable to adhesive.

4. Anchoring bolt according to claim 1, characterized in that the bolt (1) at its inner End area (15) carries a sealing lip ring (14), the lip of which is convex towards the rear end of the bolt is arched.

5. Anchoring bolt according to claim 2, characterized in that the opening edge of the stocking (17) an elastic expanding ring that seals the opening edge against the borehole embankment (16) is assigned.

6. Vcrankerungsbolzen according to claim 1, characterized in that at the rear end of the A check valve (32/37) for the adhesive is arranged in the longitudinal channel (31) of the bolt.