DE3329994A1 - Device for producing sealed wall bushings - Google Patents

Device for producing sealed wall bushings

Info

Publication number
DE3329994A1
DE3329994A1 DE19833329994 DE3329994A DE3329994A1 DE 3329994 A1 DE3329994 A1 DE 3329994A1 DE 19833329994 DE19833329994 DE 19833329994 DE 3329994 A DE3329994 A DE 3329994A DE 3329994 A1 DE3329994 A1 DE 3329994A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
wall
flange
flanges
external
sealing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19833329994
Other languages
German (de)
Inventor
Karl-August 2390 Flensburg Hannemann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
HANNEMANN KARL AUGUST
Original Assignee
HANNEMANN KARL AUGUST
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by HANNEMANN KARL AUGUST filed Critical HANNEMANN KARL AUGUST
Priority to DE19833329994 priority Critical patent/DE3329994A1/en
Publication of DE3329994A1 publication Critical patent/DE3329994A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L5/00—Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
    • F16L5/02—Sealing
    • F16L5/06—Sealing by means of a swivel nut compressing a ring or sleeve
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L5/00—Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
    • F16L5/02—Sealing
    • F16L5/10—Sealing by using sealing rings or sleeves only

Abstract

In order to construct wall bushings for line elements and in order to connect external seals it is provided that a tube element can be inserted into a hole and is held on both sides by flanges which rest on the wall. To this end, the tube element has an external and internal tooth system in the form of catches into which the flanges engage with corresponding tooth systems. In this case, one flange is placed into the internal tooth system and the other flange is placed onto the external tooth system, so that the wall is located between the flanges.

Description

Vorrichtung zur Herstellung von Device for the production of

abgedichteten VJanddurchfUhrungen Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Herstellung von abgedichteten Wanddurchführungen, insbesondere von Mauerdurchführungen, für Rohre, Kabel oder dergleichen unter Verwendung eines Einsatzes, wobei mindestens an der Außenseite ein Abdichtungselement, wie ein Schrumpfflansch, zwischen Einsatz und Leitungselement angeordnet ist. sealed VJand leadthroughs The invention relates to a device for the production of sealed wall ducts, in particular of wall penetrations, for pipes, cables or the like using a Insert, at least on the outside a sealing element, such as a shrink flange, is arranged between the insert and the line element.

Derartige Vorrichtungen sind bekannt und werden insbesondere für Durchfuhrung von Haus anschlüssen bei Fernwärme, Strom Gas und Wasser eingesetzt. Hierbei werden Löcher in die Wandungen eingebracht, um eine gesonderte Muffe einzumauern, durch die dann die entsprechende Leitung geführt wird. An diese Muffe schließt ein Schrumpfflansch an, um eine Abdichtung zu erzielen.Such devices are known and are used in particular for implementation used by house connections for district heating, electricity, gas and water. Here will be Holes made in the walls to wall a separate sleeve through which is then led to the appropriate line. A shrink flange is attached to this sleeve to create a seal.

Diese bekannte Ausbildung hat den Mangel. daß durch das individuelle Einsetzen der Muffe und mit den damit zusammenhängenden Arbeiten der Aufwand relativ groß ist.This well-known training has the shortcoming. that through the individual Insertion of the sleeve and the associated work, the effort relative is great.

Die Aufgabe der Erfindung ist es, eine einfache gattungsgemäne Vorrichtung zur Abdichtung zu schaffen, die in vorgefertigte Bohrlöcher, beispielsweise in Bohrlöcher von Kernbohrern, einsetzbar ist und den individuellen Einbau ohne weitere Werkzeuge mit geringem Aufwand gewährleistet.The object of the invention is to provide a simple generic device to create a seal in prefabricated boreholes, for example in boreholes of core drills, can be used and individual installation without additional tools guaranteed with little effort.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß dadurch, daß der Einsatz aus einem Rohrelement mit einer Außen- und Innenverzahnung in Form von Rasten gebildet ist, auf das beiderseits der Wandung Flansche mit korrespondierenden Verzahnungen aufsetzbar und einrastbar sind, indem ein Flansch in die Innenverzahnung und der andere Flansch auf die Außenverzahnung derart aufsetzbar ist, daß die Wandung quasi eingespannt wird. Hierdurch ist es möglich, das Rohrelement von Rohren größerer Längen entsprechend den Einbau-Wandstärken an der Baustelle abzuschneiden und die Flansche aufzusetzen.This object is achieved according to the invention in that the Insert made of a tubular element with external and internal teeth in the form of notches is formed, on both sides of the wall flanges with corresponding teeth can be placed and snapped into place by a flange in the internal toothing and the other flange can be placed on the external toothing in such a way that the wall quasi is clamped. This makes it possible to make the pipe element of pipes larger Cut lengths according to the installation wall thicknesses at the construction site and the Put on flanges.

Da hierbei keine Werkzeuge erforderlich sind und auch die üblichen Naurerarbeiten entfallen, ist relativ schnell und einfach eine funktionsfähige Durchführung herstellbar.Since no tools are required here and also the usual ones There is no need for additional work, and it can be carried out quickly and easily manufacturable.

Eine zweckmäßige Ausbildung besteht darin, daß das Rohrelement mindestens an einer Seite zur Aufnahme eines Schrumpfflansches als Dichtungselement die Wanddurchführung bzw. den aufgesetzten Flansch überragt.An expedient design is that the tubular element at least the wall duct on one side to accommodate a shrink flange as a sealing element or protrudes beyond the attached flange.

Alternativ wird vorgeschlagen, daß das Dichtungselement als Dichtungsring ausgebildet und im Bereich der Wandung auf dem Leitungselement angeordnet ist.Alternatively, it is proposed that the sealing element be used as a sealing ring is formed and arranged in the area of the wall on the line element.

Eine günstige Ausbildung wird dadurch geschaffen, daß die Flansche mit federnd ausgebildeten Außenrandlippen zur Anlage an der Wandung ausgeildet sind.A favorable training is created in that the flanges are designed with resilient outer edge lips to rest on the wall.

Weiterhin ist vorgesehen, daß der Flansch im Bereich der Wandung einen Aufnahmeraum für Dichtungsmittel aufweist.It is also provided that the flange in the area of the wall Has receiving space for sealant.

Eine einfache und funktionssichere Ausgestaltung wird dadurch geschaffen1 daß das Rohrelement und die Flansche aus Kunststoff gebildet sind, In der Zeichnung ist ein Ausfüiwungsbeispiel der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigen: Fig. 1 eine eingebaute Vorrichtung, Fig. 2 ein Rohrelement, Fig. 3 und 4 Flansche £ür die Außen- und Innenverzahnung.This creates a simple and functionally reliable design1 that the tubular element and the flanges are made of plastic, in the drawing an Ausfüiwungsbeispiel the invention is shown schematically. They show: Fig. 1 a built-in device, Fig. 2 a pipe element, Fig. 3 and 4 flanges £ ür the external and internal teeth.

Bei der dargestellten Ausbildung wird ein Rohrelement 1 mit einer Außen- und Innenverzahnung 2,3 in Form von Rasten in ein durch einen Kernbohrer hergestelltes Bohrloch 4 einer Wandung 5 eingesetzt.In the embodiment shown, a tubular element 1 is provided with a External and internal teeth 2,3 in the form of notches in one by a core drill drilled hole 4 produced in a wall 5 is used.

Hierzu wird das Rohrelement 1 von einem längeren Rohr entsprechend den erforderlichen Abmessungen abgetrennt und steht an der Außenseite 6 der Wandung 5 vor. Von beiden Seiten des Bohrloches 4 werden Flansche 7 und 8 auf das Rohrelement 1 geschoben, die Jeweils einen zum Rohrelement 1 konzentrischen Halteteil 9,10 mit korrespondierenden Verzahnungen 11,12 aufweisen. Der Flansch 7 mit seinem Halteteil 9 wird dabei auf die Außenverzahnung 2 und der Flansch 8 mit seinem Halteteil 10 auf die Innenverzahnung 3 des Rohrelementes 1 aufgepreßt und die entsprechenden Flanschteile schließen die Wandung 5 ein. Zur besseren Abdichtung sind die Flansche 7,8 mit entsprechenden federnden Außenrandlippen 13 versehen, die sich an die Wandung abdichtend anlegen. Ferner besitzt jeder Flansch 7,8 Aufnahmeräume 14 für Dichtungsmittel.For this purpose, the pipe element 1 is made of a longer pipe accordingly the required dimensions separated and is on the outside 6 of the wall 5 before. From both sides of the borehole 4 are flanges 7 and 8 pushed onto the tubular element 1, each one concentric to the tubular element 1 Have holding part 9,10 with corresponding teeth 11,12. The flange 7 with its holding part 9 is attached to the external toothing 2 and the flange 8 with its holding part 10 pressed onto the internal toothing 3 of the tubular element 1 and the corresponding flange parts enclose the wall 5. For better sealing the flanges 7, 8 are provided with corresponding resilient outer edge lips 13, which create a seal against the wall. Furthermore, each flange has 7.8 receiving spaces 14 for sealants.

In das durch die Flansch 7,8 festgesetzte Rohrelement 1 wird das Leitungselement 15 eingesetzt. Hierbei wird zweckmäßigerweise Silikon als Gleit- und Dichtungsmittel zusätzlich verwendet. An der Außenseite 6 der Wandung 5 wird das Leitungselement 15 von außen mit einem Schrumpfflansch 16 in bekannter Weise abgedichtet, der auf das überstehende Ende des Rohrelementes 1 aufgesetzt wird.In the fixed by the flange 7,8 pipe element 1 is the line element 15 used. Here, silicone is expediently used as a lubricant and sealant additionally used. On the outside 6 of the wall 5, the line element 15 sealed from the outside with a shrink flange 16 in a known manner, which on the protruding end of the tubular element 1 is placed.

In diesem Fall besitzt das Rohrelement 1 einen kreisförmigen Querschnitt. Es ist selbstverständlich auch eine Anordnung mit einem viereckigen Querschnitt einsetzbar.In this case, the pipe element 1 has a circular cross-section. It is of course also an arrangement with a square cross-section applicable.

- L e e r s e i t e -- L e r s e i t e -

Claims (6)

Patentansprüche 1. Vorrichtung zur Herstellung von abgedichteten WanddurchfUhrangenR insbesondere von Mauerdurchführungen, für Rohre, Kabel oder dergleichen unter Verwendung eines Einsatzes, wobei mindestens an der Außenseite ein Abdichtungselement, wie ein Schrumpfflansch zwischen Einsatz und Leitungselement angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Einsatz aus einem Rohrelement (1) mit einer Außen und Innenverzahnung (2,3) in Form von Rasten gebildet ist auf das beiderseits der Wandung (5) Flansche (7,8) mit korrespondierenden Verzahnungen (11 ,12) aufsetzbar und einrastbar sind, indem ein Flansch (8) in die Innenverz##inung (3) und der andere Flansch (7) auf die Außenverzahnung (2) derart aufsetzbar ist, daß die Wandung (5) quasi eingespannt wird. Claims 1. Device for the production of sealed Wall penetrations especially for wall penetrations, for pipes, cables or the like using an insert, at least on the outside a sealing element, such as a shrink flange, between the insert and the conduit element is arranged, characterized in that the insert consists of a tubular element (1) with an external and internal toothing (2,3) in the form of notches is formed on the on both sides of the wall (5) flanges (7, 8) with corresponding teeth (11 , 12) can be put on and locked in place by inserting a flange (8) into the internal teeth (3) and the other flange (7) can be placed on the external toothing (2) in such a way that that the wall (5) is quasi clamped. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Rohrelement (1) mindestens an einer Seite zur Aufnahme eines Schrumpfflansches (16) als Dichtungselement die Wanddurchführung (4) bzw. den aufgesetzten Flansch (7) überragt.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the tubular element (1) at least on one side to accommodate a shrink flange (16) as a sealing element the wall duct (4) or the attached flange (7) protrudes. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Dichtungselement als Dichtungsring ausgebildet und im Bereich der Wandung (5) auf dem Leitungselement (15) angeordnet ist.3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the sealing element designed as a sealing ring and in the area of the wall (5) on the line element (15) is arranged. 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Flansche (7,8) mit federnd ausgebildeten Auflenrandlippen (13) zur Anlage an der Wandung (5) ausgebildet sind.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the flanges (7,8) with resiliently designed Auflenrandlippen (13) to the plant are formed on the wall (5). 5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Flansch (7,8) im Bereich der Wandung (5) einen Aufnahmeraum (14) für Dichtungsmittel aufweist.5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the flange (7, 8) in the area of the wall (5) has a receiving space (14) for sealing means having. 6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Rohrelement (1) und die Flansche (7,8) aus Kunststoff gebildet sind.6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the tubular element (1) and the flanges (7,8) are made of plastic.
DE19833329994 1983-08-19 1983-08-19 Device for producing sealed wall bushings Withdrawn DE3329994A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19833329994 DE3329994A1 (en) 1983-08-19 1983-08-19 Device for producing sealed wall bushings

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19833329994 DE3329994A1 (en) 1983-08-19 1983-08-19 Device for producing sealed wall bushings

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3329994A1 true DE3329994A1 (en) 1985-03-07

Family

ID=6206968

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19833329994 Withdrawn DE3329994A1 (en) 1983-08-19 1983-08-19 Device for producing sealed wall bushings

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3329994A1 (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3743704C1 (en) * 1987-12-23 1989-02-23 Stewing Beton & Fertigteilwerk Device for sealing at least one conduit, in particular cable pipe, which is led through a wall passage
DE3909030C1 (en) * 1989-03-18 1990-04-26 Stewing Kunststoffbetrieb Gmbh, 4270 Dorsten, De Device for sealing one or more cables which are to be passed through a hole in a wall
EP0467229A1 (en) * 1990-07-17 1992-01-22 Ciro Mastromatteo Slip-preventing bushing for pipes
WO1993016818A1 (en) * 1992-02-19 1993-09-02 Keith David Dungate Method and apparatus for drilling into fibrous materials, whereby dust is extracted and the surface of the bore is sealed
WO1998009105A1 (en) * 1996-08-29 1998-03-05 Waanghed Olle Leading-in pipe arrangement
FR2938039A1 (en) * 2008-10-31 2010-05-07 Peugeot Citroen Automobiles Sa Sealed connection assembly for connecting connector to e.g. wall of brake control enclosure of pneumatic brake booster in vehicle, has sleeve including outer wall with notches ensuring sealed anchoring of sleeve on endpiece
CN103133786A (en) * 2011-11-23 2013-06-05 北汽福田汽车股份有限公司 Sealing buckle
DE102011078561B4 (en) * 2010-08-02 2017-05-04 Doyma Gmbh & Co house lead

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE6905321U (en) * 1969-02-10 1969-10-26 Denso Chemie Gmbh HOUSE ENTRY PIPES AND CABLES.
AT347657B (en) * 1972-01-25 1979-01-10 Wunderlich Heinz DEVICE FOR ANCHORING A PIPE ESCAPING FROM A WALL
DE2909125A1 (en) * 1979-03-08 1980-09-18 Cillichemie Watertight connection for pipeline through bathing pool wall - has stuffing of polyurethane gel clamped between foam rings

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE6905321U (en) * 1969-02-10 1969-10-26 Denso Chemie Gmbh HOUSE ENTRY PIPES AND CABLES.
AT347657B (en) * 1972-01-25 1979-01-10 Wunderlich Heinz DEVICE FOR ANCHORING A PIPE ESCAPING FROM A WALL
DE2909125A1 (en) * 1979-03-08 1980-09-18 Cillichemie Watertight connection for pipeline through bathing pool wall - has stuffing of polyurethane gel clamped between foam rings

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DE-Z.: "Bau und Betriebe", 3. Febr. 1961, H. 5, S. 132 *

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3743704C1 (en) * 1987-12-23 1989-02-23 Stewing Beton & Fertigteilwerk Device for sealing at least one conduit, in particular cable pipe, which is led through a wall passage
DE3909030C1 (en) * 1989-03-18 1990-04-26 Stewing Kunststoffbetrieb Gmbh, 4270 Dorsten, De Device for sealing one or more cables which are to be passed through a hole in a wall
EP0467229A1 (en) * 1990-07-17 1992-01-22 Ciro Mastromatteo Slip-preventing bushing for pipes
WO1993016818A1 (en) * 1992-02-19 1993-09-02 Keith David Dungate Method and apparatus for drilling into fibrous materials, whereby dust is extracted and the surface of the bore is sealed
WO1998009105A1 (en) * 1996-08-29 1998-03-05 Waanghed Olle Leading-in pipe arrangement
FR2938039A1 (en) * 2008-10-31 2010-05-07 Peugeot Citroen Automobiles Sa Sealed connection assembly for connecting connector to e.g. wall of brake control enclosure of pneumatic brake booster in vehicle, has sleeve including outer wall with notches ensuring sealed anchoring of sleeve on endpiece
DE102011078561B4 (en) * 2010-08-02 2017-05-04 Doyma Gmbh & Co house lead
CN103133786A (en) * 2011-11-23 2013-06-05 北汽福田汽车股份有限公司 Sealing buckle

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3329994A1 (en) Device for producing sealed wall bushings
WO2001096776A1 (en) Connecting element for mechanically connecting components
EP1006244A2 (en) Fixing arrangement for sanitary appliances
DE3622634A1 (en) DAMPING FORCE CHANGEABLE VIBRATION DAMPER FOR VEHICLES
DE2203370A1 (en) DEVICE FOR ANCHORING PIPELINE OUTLETS IN THE WALL
EP3141786A1 (en) Circuit lead-through with integrated smoke stopper
DE69631145T2 (en) RE-ENTRY THROUGH TUBING IN A SIDE CHANNEL
DE8323881U1 (en) DEVICE FOR PRODUCING SEALED WALL GROUNDINGS
DE202013000812U1 (en) Pipe kit
DE10349440B4 (en) Dense wall penetration with strain relief
DE3442074A1 (en) Sealing device for cables, pipes or the like which are to be passed through walls, ceilings etc.
DE3443284A1 (en) End closure arrangement on a unit consisting of a cable duct and a drawn-in tube bundle consisting of cable-guidance tubes
DE3909030C1 (en) Device for sealing one or more cables which are to be passed through a hole in a wall
DE10303819B3 (en) Building wall gland for electrical cables and/or supply pipes using axially spaced sealing discs within protective sleeve fitting through drilled bore in building wall
DE3425654C2 (en)
EP0059332A1 (en) Self sealing closure for tubular cable sleeves
DE202008003544U1 (en) Cable and wiring system for energy, data, air and / or water for attachment to building facades for the renovation or remodeling of buildings
DE4010234A1 (en) Pipe connection esp. for cable protection conduits - has inner and outer side smooth wall course in region of pipe connection places suitable for transmitting traction
DE102018110950A1 (en) FIRE PROTECTION CUFF AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
DE102006003209B4 (en) Device for carrying at least one cable, conduit or the like through a building wall
EP0843119A1 (en) Feedthrough for at least one cable or pipe passing through a wall or ceiling
WO2007115716A1 (en) System for the detection of information at a connection
DE19715884A1 (en) Multi-purpose house cable and pipe lead-in device
DE102004053934A1 (en) Device for holding cable or pipe has protecting tube, fitted in concrete slab on its upper side, with concisely locking end whose inner diameter is larger than outside diameter of sealing ring
DE10047715A1 (en) Cable feed-through device has housing with annular outer bridge facing cabinet wall whose height in direction of seal exceeds thickness of annular bead on grommet applied to cabinet wall

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8139 Disposal/non-payment of the annual fee