DE3443284A1 - End closure arrangement on a unit consisting of a cable duct and a drawn-in tube bundle consisting of cable-guidance tubes - Google Patents

End closure arrangement on a unit consisting of a cable duct and a drawn-in tube bundle consisting of cable-guidance tubes

Info

Publication number
DE3443284A1
DE3443284A1 DE19843443284 DE3443284A DE3443284A1 DE 3443284 A1 DE3443284 A1 DE 3443284A1 DE 19843443284 DE19843443284 DE 19843443284 DE 3443284 A DE3443284 A DE 3443284A DE 3443284 A1 DE3443284 A1 DE 3443284A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
end closure
cable
plug
cable duct
closure arrangement
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19843443284
Other languages
German (de)
Inventor
Ali 4472 Haren Guettouche
Horst 4352 Herten Vogelsang
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ernst Vogelsang GmbH and Co KG
Wavin GmbH
Original Assignee
Ernst Vogelsang GmbH and Co KG
Wavin GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ernst Vogelsang GmbH and Co KG, Wavin GmbH filed Critical Ernst Vogelsang GmbH and Co KG
Priority to DE19843443284 priority Critical patent/DE3443284A1/en
Publication of DE3443284A1 publication Critical patent/DE3443284A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L5/00—Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
    • F16L5/02—Sealing
    • F16L5/10—Sealing by using sealing rings or sleeves only
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L5/00—Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
    • F16L5/02—Sealing
    • F16L5/14—Sealing for double-walled or multi-channel pipes
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L7/00—Supporting of pipes or cables inside other pipes or sleeves, e.g. for enabling pipes or cables to be inserted or withdrawn from under roads or railways without interruption of traffic
    • F16L7/02—Supporting of pipes or cables inside other pipes or sleeves, e.g. for enabling pipes or cables to be inserted or withdrawn from under roads or railways without interruption of traffic and sealing the pipes or cables inside the other pipes, cables or sleeves
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G9/00—Installations of electric cables or lines in or on the ground or water
    • H02G9/06—Installations of electric cables or lines in or on the ground or water in underground tubes or conduits; Tubes or conduits therefor

Abstract

An end closure arrangement on a unit consisting of a cable duct and a drawn-in tube bundle consisting of cable-guidance tubes, which are passed out of the end closure arrangement, having a plug consisting of rubber or plastic, and having an end closure disc. The plug and the end closure disc have through-openings for the cable-guidance tubes. The plug is inserted into the cable duct. In at least one through-opening, the end closure disc has a locking ring which acts against the associated cable-guidance tube and is provided with one-way locking elements. The one-way locking elements hold the end closure disc firmly on the cable-guidance tubes. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Endverschlußanordnung anThe invention relates to an end closure assembly

einem Aggregat aus Kabelkanal und eingezogenem Rohrbündel aus Kabelführungsrohren, die aus der Endverschlußanordnung herausgeführt sind, - mit Stopfen aus Gummi oder Kunststoff und Endverschlußscheibe, wobei der Stopfen und die Endverschlußscheibe Durchtrittsöffnungen für die Kabelführungsrohre aufweisen und der Stopfen in den Kabelkanal eingesetzt ist. -Kabelkanal bezeichnet die insbesondere im Bereich der Bundespost üblichen Kabelkanäle für Telefonkabel, Lichtleitkabel u. dgl., wobei diese Kabelkanäle zumeist ihrerseits als Kunststoffrohre ausgeführt sind, aber auch aus Beton, Keramik od.an assembly consisting of a cable duct and a retracted tube bundle made of cable ducts, which are led out of the end closure arrangement, - with rubber plugs or Plastic and end cap, with the plug and end cap Have passage openings for the cable ducts and the plug in the Cable duct is used. -Kabelkanal denotes the particular in the field of Federal post office usual cable channels for telephone cables, fiber optic cables and the like., With these cable ducts are mostly designed as plastic pipes, but also made of concrete, ceramic or

dgl. bestehen können. Kabelkanal bezeichnet aber auch übliche Kabelmäntel. Die Kabelführungsrohre bilden zumeist ein Kabelführungsaggregat. Nicht die Kabelkanäle, sondern die Kabelführungsrohre nehmen die Kabel auf, die in die Kabelführungsrohre gleichsam eingefädelt werden. Die Kabelführungsaggregate bestehen aus parallel geführten Kabelführungsrohren oder auch aus solchen, bei denen die Kabelführungsrohre durch Abstandsstege zu einem Mattenschuß vereinigt sind, dessen Abstandsstege flexibel sind, so daß die Kabelführungsrohre gleichsam durch Wickeln zusammenlegbar sind (DE-OS 32 17 401). Bei einer Kabelführung, wie sie vorstehend beschrieben worden ist, müssen die Kabelführungsrohre gegeneinander und gegen den Kabelkanal abgedichtet aus dem Kabelkanal herausgeführt werden. Dabei wird gasdichte Abdichtung verlangt. Insoweit spricht man von einem gasdichten Endverschluß der Kabelkanäle.Like. Can exist. But cable duct also designates conventional cable sheaths. The cable routing tubes mostly form a cable routing unit. Not the cable ducts, but the cable ducts take the cables into the cable ducts be threaded, as it were. The cable routing units consist of parallel routed Cable ducts or from those where the cable ducts through Spacer bars are combined to form a weft mat, the spacer bars are flexible are, so that the cable ducts can be collapsed as it were by winding (DE-OS 32 17 401). With a cable guide as described above the cable ducts must be sealed against each other and against the cable duct out of the cable duct. A gas-tight seal is required. In this respect, one speaks of a gas-tight end closure of the cable ducts.

Bei der bekannten gattungsgemäßen Endverschlußanordnung (DE-GM 82 30 585) ist der Endverschlußscheibe eine Gegenscheibe zugeordnet, die kabelkanalinnenseitig an dem Stopfen anliegt. Endverschlußscheibe und Gegenscheibe sind über Schraubenbolzen verbunden, die über den Umfang der genannten Scheiben sowie über den Umfang des Stopfens verteilt und im Zwischenraum zwischen den Durchtrittsöffnungen in Bohrungen oder Kanälen angeordnet sind. Werden die Schraubenbolzen angezogen, so erfährt der Stopfen zwischen der Endverschlußscheibe und der Gegenscheibe eine Kompression, die seinen Durchmesser nach außen hin vergrößert und den Durchmesser der Durchtrittsöffnungen verkleinert, so daß durch diese Verformungen die erforderliche Abdichtung sichergestellt wird. Es versteht sich, daß bei dieser Endverschlußanordnung der Stopfen vollständig im zugeordneten Kabelkanal liegt. - Die bekannte Ausführungsform hat sich bewährt, sie ist jedoch aufwendig in fertigungstechnischer und auch in montagetechnischer Hinsicht.In the known end closure arrangement of the generic type (DE-GM 82 30 585) the end closure disk is assigned a counter disk, the inner side of the cable duct rests against the stopper. End closure disc and counter disc are via screw bolts connected over the circumference of said disks as well as over the Perimeter of the stopper distributed and in the space between the passage openings are arranged in bores or channels. If the screw bolts are tightened, so the plug experiences a between the end cap and the counter disc Compression, which increases its diameter outwards and the diameter the passage openings are reduced, so that the required deformations Sealing is ensured. It will be understood that with this termination assembly the plug lies completely in the assigned cable duct. - The known embodiment has proven itself, but it is complex in terms of production technology and also in assembly-related aspects.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine gattungsgemäße Endverschlußanordnung in fertigungstechnischer Hinsicht und in montagetechnischer Hinsicht zu vereinfachen, ohne jedoch die gasdichte Abdichtung, die durch den Stopfen und die beschriebene Druckbeanspruchung des Stopfens bewirkt wird, zu beeinträchtigen.The invention is based on the object of a generic end closure arrangement to simplify in terms of production technology and assembly technology, but without the gas-tight seal created by the stopper and the one described Compressive stress on the plug is caused to affect.

Zur Lösung dieser Aufgabe lehrt die Erfindung, daß die Endverschluß scheibe in zumindest einer Durchtrittsöffnung einen gegen das zugeordnete Kabelführungsrohr wirkenden Arretierring aufweist, der mit Einwegarretierelementen versehen ist, und daß die Einwegarretierelemente die Endverschlußscheibe abstützen.To solve this problem, the invention teaches that the end closure Washer in at least one passage opening against the assigned cable guide tube has acting locking ring which is provided with one-way locking elements, and that the one-way locking elements support the end cap.

Einwegarretierelemente meint solche, die zwar das Aufschieben der Endverschlußscheibe auf die Kabelführungsrohre in einer Richtung zulassen, in der anderen Richtung jedoch eine Relativbewegung zwischen Endverschlußscheibe und zugeordnetem Kabelführungsrohr blockieren. - Die Erfindung nutzt die Tatsache, daß die Kabelführungsrohre in der beschriebenen Weise aus der Endverschlußanordnung herausgeführt sind, und verwendet die Kabelführungsrohre in einer zusätzlichen Funktion, nämlich als ein Bauteil der Endverschlußanordnung selbst, welches eingesetzt wird, um die Endverschlußscheibe zu fixieren und die Abdichtung zu verbessern. Die Erfindung nutzt die Erkenntnis, daß bei Einsatz der Kabelführungsrohre für diesen Zweck besondere Schraubenbolzen für die eingangs beschriebene Verspannung nicht mehr erforderlich sind, woraus zunächst fertigungstechnische Vereinfachungen, im übrigen aber auch erhebliche montagetechnische Vereinfachungen erreicht werden. Es ist nur noch erforderlich, den Stopfen auf die Kabelführungsrohre aufzufädeln und in den Kabelkanal einzudrücken sowie danach die Endverschlußscheibe aufzuschieben, und zwar mit dem erforderlichen Anpreßdruck gegen den Stopfen oder gegen den Kabelkanal. Dadurch wird, wie bereits beschrieben, die Abdichtung verbessert und die Endverschlußanordnung eindeutig und sicher fixiert.One-way locking elements mean those that, although the sliding of the Allow sealing washer onto the cable ducts in a direction in which in the other direction, however, there is a relative movement between the end closure disc and the associated one Block the cable duct. - The invention uses the fact that the cable ducts are led out of the end closure assembly in the manner described, and uses the Cable ducts in an additional function, namely as a component of the end closure assembly itself, which is used, to fix the end cap and improve the seal. The invention uses the knowledge that when using the cable ducts for this purpose special Screw bolts are no longer required for the bracing described above are, from which initially manufacturing-related simplifications, but also for the rest considerable technical assembly simplifications can be achieved. It is only necessary thread the plug onto the cable duct and press it into the cable duct and then push on the end cap, with the required Contact pressure against the plug or against the cable duct. This will, as before described, the seal improved and the end closure assembly clearly and securely fixed.

Im Rahmen der Erfindung können der Arretierring und die Einwegarretierelemente auf verschiedene Weise ausgebildet werden. Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß der Arretierring in eine Nut der zugeordneten Durchtrittsöffnung eingelegt ist. Zweckmäßig weist die Endverschlußscheibe einen Durchmesser auf, der größer ist als der des Stopfens und größer als der des Kabelkanals. Im allgemeinen wird man dabei die Anordnung so treffen, daß der Stopfen umfangsseitig sowie umlaufend in den Durchtrittsöffnungen Dichtungsrippen und/oder Dichtungslippen aufweist. Es versteht sich, daß der Stopfen mit einem stirnseitigen Bereich über den Rand des Kabelkanals vorsteht. Eine besonders einfache Ausführungsform der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Einwegarretierelemente als widerhakenähnliche Federelemente ausgebildet und an einen Federring angeschlossen sind. Der Stopfen besitzt zweckmäßigerweise umfangsseitig sowie umlaufend in den Durchtrittsöffnungen Dichtungsrippen und/oder Dichtungslippen, und zwar derart, daß die erforderliche Abdichtung grundsätzlich bereits bewirkt ist, wenn der Stopfen auf die Kabelführungsrohre aufgeschoben und in dem Kabelkanal eingedrückt wird.In the context of the invention, the locking ring and the one-way locking elements be trained in different ways. A preferred embodiment of the invention is characterized in that the locking ring in a groove of the associated passage opening is inserted. The end closure disc expediently has a diameter which is larger than that of the plug and larger than that of the cable duct. In general you will make the arrangement so that the plug circumferentially and circumferentially has sealing ribs and / or sealing lips in the passage openings. It it goes without saying that the stopper with a frontal area over the edge of the Cable duct protrudes. A particularly simple embodiment of the invention is characterized in that the one-way locking elements are barbed-like spring elements are formed and connected to a spring ring. The stopper expediently has circumferentially and all around in the Passage openings sealing ribs and / or sealing lips, in such a way that the required seal is basically is already effected when the plug is pushed onto the cable ducts and is pressed into the cable duct.

Im einzelnen bestehen im Rahmen der Erfindung verschiedene Möglichkeiten. Eine Ausführungsform ist dadurch gekennzeichnet, daß der Stopfen über den äußeren Rand des Kabelkanals vorsteht und die Endverschlußscheibe gegen den Stopfen gedrückt sowie mit den Einwegarretierelementen an den Kabelführungsrohren abgestützt ist. Eine bevorzugte Ausführungsform ist demgegenüber dadurch gekennzeichnet, daß der Stopfen in dem Kabelkanal versenkt ist und die Endverschlußscheibe gegen den äußeren Rand des Kabelkanals gespannt sowie mit den Einwegarretierelementen an den als Spannelemente dienenden Kabelführungsrohren abgestützt ist. Dabei kann der Stopfen in dem Kabelkanal verschiebbar sein.In particular, there are various possibilities within the scope of the invention. One embodiment is characterized in that the plug over the outer The edge of the cable duct protrudes and the sealing disc is pressed against the plug and is supported with the one-way locking elements on the cable ducts. In contrast, a preferred embodiment is characterized in that the Plug is sunk in the cable duct and the end sealing washer against the outer Edge of the cable duct tensioned as well as with the one-way locking elements on the as tensioning elements Serving cable ducts is supported. The plug can be in the cable duct be movable.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung ausführlicher erläutert. Es zeigen in schematischer Darstellung Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine erfindungsgemäße Endverschlußanordnung, Fig. 2 eine Ansicht des Gegenstandes der Fig. 1 aus Richtung des Pfeiles A, Fig. 3 den vergrößerten Ausschnitt B aus dem Gegenstand nach Fig. 1 und Fig. 4 einen Längsschnitt durch eine andere Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Endverschlußanordnung.In the following the invention is based on only one embodiment Illustrative drawing explained in more detail. It show in a schematic representation 1 shows a longitudinal section through an end closure arrangement according to the invention, 2 shows a view of the object of FIG. 1 from the direction of arrow A, FIG. 3 the enlarged section B from the object of Fig. 1 and Fig. 4 shows a longitudinal section through another embodiment of an end closure arrangement according to the invention.

Die Figuren 1 bis 3 zeigen eine Endverschlußanordnung an einem Aggregat aus Kabelkanal 1 und eingezogenem Rohrbündel aus Kabelführungsrohren 2, die aus der Endverschlußanordnung herausgeführt sind. Zum grundsätzlichen Aufbau der Endverschlußanordnung gehören ein Stopfen 3 aus Gummi oder Kunststoff, eine Endverschlußscheibe 4.Figures 1 to 3 show an end closure arrangement on an assembly from cable duct 1 and retracted tube bundle from cable ducts 2, which from the end closure assembly are led out. To the basic structure of the end closure arrangement include a stopper 3 made of rubber or plastic, an end cap 4.

Die Anordnung ist so getroffen, daß der Stopfen 3 und die Endverschlußscheibe 4 Durchtrittsöffnungen 5, 6 für die Kabelführungsrohre 2 aufweisen und der Stopfen 3 in den Kabelkanal 1 eingesetzt ist. Er liegt mit Anpreßdruck an der Endverschlußscheibe 4 an. Aus einer vergleichenden Betrachtung der Fig. 1 und 3 entnimmt man, daß die Endverschlußscheibe 4 in zumindest einer Durchtrittsöffnung 6 einen gegen das zugeordnete Kabelführungsrohr 2 wirkenden Arretierring 7 aufweist, der mit Einwegarretierelementen 8 versehen ist. Die Anordnung ist so getroffen, daß die Einwegarretierelemente 8 der von außen gegen den Stopfen 3 gedrückten Endverschlußscheibe 4 den Anpreßdruck an den zugeordneten Kabelführungsrohren 2 abstützen. Die Einwegarretierelemente 8 sind im Ausführungsbeispiel widerhakenähnlich wirkende Federelemente, die an einen Federring 7 als Arretierring angeschlossen sind. Der Federring 7 liegt in einer Nut 9 der entsprechenden Durchtrittsöffnung 6 der Endverschlußscheibe 4. Der aus Gummi oder Kunststoff bestehende Stopfen 3 steht bei der Ausführungsform nach den Fig. 1 und 3 über den vorderen Rand des Kabelkanals 1 ein wenig vor. Die Endverschlußscheibe 4 besitzt einen Durchmesser D, der größer ist als dieser Stopfen 3 und damit auch größer als der Kabelkanal 1. Der Stopfen 3 besitzt umfangsseitig sowie umlaufend in den Durchtrittsöffnungen Dichtungsrippen 10 bzw. Dichtungslippen 11.The arrangement is such that the plug 3 and the end closure disc 4 have passage openings 5, 6 for the cable ducts 2 and the plug 3 is inserted into the cable duct 1. He is with contact pressure on the end cap 4 at. From a comparative consideration of FIGS. 1 and 3 it can be seen that the End closure disk 4 in at least one passage opening 6 one against the associated Cable guide tube 2 has acting locking ring 7 with one-way locking elements 8 is provided. The arrangement is such that the one-way locking elements 8 the end closure disc 4 pressed against the plug 3 from the outside, the contact pressure Support on the assigned cable ducts 2. The one-way locking elements 8 are barbs-like acting spring elements in the embodiment, which are attached to a Spring ring 7 are connected as a locking ring. The spring ring 7 is in a Groove 9 of the corresponding passage opening 6 of the end closure disc 4. The out Rubber or plastic existing plug 3 is available in the embodiment according to the Fig. 1 and 3 over the front edge of the cable duct 1 a little before. The end cap 4th has a diameter D which is larger than this plug 3 and thus also larger than the cable duct 1. The plug 3 has on the circumference and sealing ribs 10 or sealing lips all around in the passage openings 11th

Bei der Ausführungsform nach Fig. 4 ist der Stopfen 3 in dem Kabelkanal 1 gleichsam versenkt. Die Endverschlußscheibe 4 ist gegen den vorderen Rand des Kabelkanals 1 gespannt. Die Kabelführungsrohre 2 funktionieren dabei als Spannelemente.In the embodiment according to FIG. 4, the plug 3 is in the cable duct 1 sunk, as it were. The end cap 4 is against the front edge of the Cable duct 1 stretched. The cable guide tubes 2 function as tensioning elements.

Claims (8)

Endverschlußanordnung an einem Aggregat aus Kabelkanal und eingezogenem .Rohrbündel .aus. Kabelf.ührungsrokiren Patentansprüche: 1. Endverschlußanordnung an einem Aggregat aus Kabelkanal und eingezogenem Rohrbündel aus Kabelführungsrohren, die aus der Endverschlußanordnung herausgeführt sind, - it Stopfen aus Gummi oder Kunststoff und Endverschlußscheibe, wobei der Stopfen und die Endverschlußscheibe Durchtrittsöffnungen für die Kabelführungsrohre aufweisen und der Stopfen in den Kabelkanal eingesetzt ist, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t, daß die Endverschlußscheibe (4) in zumindest einer Durchtrittsöffnung (6) einen gegen das zugeordnete Kabelführungsrohr (2) wirkenden Arretierring (7) aufweist, der mit Einwegarretierelementen (8) versehen ist, und daß die Einwegarretierelemente (8) die Endverschlußscheibe (4) abstützen. Termination arrangement on an assembly of cable duct and drawn-in .Pipe bundle .from. Kabelf.ührungsrokiren claims: 1. End closure arrangement on a unit consisting of a cable duct and a drawn-in tube bundle of cable ducts, which are led out of the end closure arrangement, - it Plug Made of rubber or plastic and an end cap, with the plug and the end cap Have passage openings for the cable ducts and the plug in the Cable duct is used, d u r c h e k e n n -z e i c h n e t that the end sealing washer (4) in at least one passage opening (6) one against the assigned cable guide tube (2) has acting locking ring (7) which is provided with one-way locking elements (8) is, and that the one-way locking elements (8) support the end closure disc (4). 2. Endverschlußanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Endverschlußscheibe (4) einen Durchmesser (D) aufweist, der größer ist als der des Stopfens (3) und größer als der des Kabelkanals (1).2. End closure arrangement according to claim 1, characterized in that that the end closure disc (4) has a diameter (D) which is greater than that of the plug (3) and larger than that of the cable duct (1). 3. Endverschlußanordnung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Einwegarretierelemente (8) als widerhakenähnliche Federelemente ausgebildet und an einen Federring (7) angeschlossen sind.3. End closure arrangement according to one of claims 1 or 2, characterized characterized in that the one-way locking elements (8) as barbed-like spring elements are formed and connected to a spring ring (7). 4. Endverschlußanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Arretierring (7) in eine Nut (9) der zugeordneten Durchtrittsöffnung (6) eingelegt ist.4. End closure arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized characterized in that the locking ring (7) in a groove (9) of the associated passage opening (6) is inserted. 5. Endverschlußanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Stopfen (3) umfangsseitig sowie umlaufend in den Durchtrittsöffnungen (5) Dichtungsrippen (10) und/oder Dichtungslippen (11) aufweist.5. End closure arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized characterized in that the stopper (3) circumferentially and circumferentially in the passage openings (5) has sealing ribs (10) and / or sealing lips (11). 6. Endverschlußanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Stopfen (3) über den äußeren Rand des Kabelkanals (1) vorsteht und die Endverschlußscheibe (4) gegen den Stopfen (3) gedrückt sowie mit den Einwegarretierelementen (8) an den Kabelführungsrohren (2) abgestützt ist.6. End closure arrangement according to one of claims 1 to 5, characterized characterized in that the plug (3) protrudes over the outer edge of the cable duct (1) and the end cap (4) pressed against the plug (3) and with the one-way locking elements (8) is supported on the cable guide tubes (2). 7. Endverschlußanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Stopfen (3) in dem Kabelkanal (1) versenkt ist und die Endverschlußscheibe (4) gegen den äußeren Rand des Kabelkanals (1) gespannt sowie mit den Einwegarretierelementen (8) an den als Spannelemente dienenden Kabelführungsrohren (2) abgestützt ist.7. End closure arrangement according to one of claims 1 to 5, characterized characterized in that the plug (3) is countersunk in the cable duct (1) and the end closure disc (4) stretched against the outer edge of the cable duct (1) and with the one-way locking elements (8) is supported on the cable guide tubes (2) serving as tensioning elements. 8. Endverschlußanordnung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Stopfen (3) in dem Kabelkanal (1) verschiebbar ist.8. End closure arrangement according to claim 7, characterized in that that the plug (3) can be displaced in the cable duct (1).
DE19843443284 1984-11-28 1984-11-28 End closure arrangement on a unit consisting of a cable duct and a drawn-in tube bundle consisting of cable-guidance tubes Withdrawn DE3443284A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19843443284 DE3443284A1 (en) 1984-11-28 1984-11-28 End closure arrangement on a unit consisting of a cable duct and a drawn-in tube bundle consisting of cable-guidance tubes

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19843443284 DE3443284A1 (en) 1984-11-28 1984-11-28 End closure arrangement on a unit consisting of a cable duct and a drawn-in tube bundle consisting of cable-guidance tubes

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3443284A1 true DE3443284A1 (en) 1986-05-28

Family

ID=6251313

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19843443284 Withdrawn DE3443284A1 (en) 1984-11-28 1984-11-28 End closure arrangement on a unit consisting of a cable duct and a drawn-in tube bundle consisting of cable-guidance tubes

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3443284A1 (en)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3816031A1 (en) * 1988-05-10 1989-11-23 Thyssen Polymer Gmbh Sealing element
DE4110268A1 (en) * 1991-03-28 1992-10-01 Thyssen Polymer Gmbh SEALING ELEMENT FOR WIRED CABLES
EP1101992A3 (en) * 1999-11-19 2003-05-21 HILTI Aktiengesellschaft Seal sleeve
EP1837573A1 (en) * 2006-03-20 2007-09-26 Beele Engineering B.V. System for dynamically sealing a conduit sleeve through which a pipe or cable extends
EP1892448A1 (en) * 2006-08-25 2008-02-27 Beele Engineering B.V. System for dynamically sealing at least one conduit through which a pipe or cable extends
US9722404B2 (en) 2013-02-14 2017-08-01 Beele Engineering B.V. System for sealingly holding cables which extend through an opening
US10422427B2 (en) 2010-05-25 2019-09-24 Beele Engineering B.V. Assembly and a method for providing in an opening sealing system
US10544884B2 (en) 2012-08-30 2020-01-28 Beele Engineering B.V. Sealing system for an annular space
CN111577987A (en) * 2020-05-26 2020-08-25 广东电网有限责任公司 Double-pipeline gas supply system

Cited By (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3816031A1 (en) * 1988-05-10 1989-11-23 Thyssen Polymer Gmbh Sealing element
DE4110268A1 (en) * 1991-03-28 1992-10-01 Thyssen Polymer Gmbh SEALING ELEMENT FOR WIRED CABLES
EP1101992A3 (en) * 1999-11-19 2003-05-21 HILTI Aktiengesellschaft Seal sleeve
EP1837573A1 (en) * 2006-03-20 2007-09-26 Beele Engineering B.V. System for dynamically sealing a conduit sleeve through which a pipe or cable extends
WO2007107342A1 (en) * 2006-03-20 2007-09-27 Beele Engineering B.V. System for dynamically sealing a conduit sleeve through which a pipe or cable extends
US9528636B2 (en) 2006-03-20 2016-12-27 Beele Engineering B.V. System for dynamically sealing a conduit sleeve through which a pipe or cable extends
JP4890608B2 (en) * 2006-03-20 2012-03-07 ベーレ エンフィネーリンフ ベー．フェー． A system for dynamically sealing a conduit sleeve into which a pipe or cable is inserted
JP2009530555A (en) * 2006-03-20 2009-08-27 ベーレ エンフィネーリンフ ベー．フェー． A system for dynamically sealing a conduit sleeve into which a pipe or cable is inserted
JP2010501813A (en) * 2006-08-25 2010-01-21 ベーレ エンフィネーリンフ ベー．フェー． System for dynamically sealing at least one conduit through which a pipe or cable extends
JP4890617B2 (en) * 2006-08-25 2012-03-07 ベーレ エンフィネーリンフ ベー．フェー． System for dynamically sealing at least one conduit through which a pipe or cable extends
WO2008023058A1 (en) * 2006-08-25 2008-02-28 Beele Engineering B.V. System for dynamically sealing at least one conduit through which a pipe or cable extends
US8490353B2 (en) 2006-08-25 2013-07-23 Beele Engineering B.V. System for dynamically sealing at least one conduit through which a pipe or cable extends
US8833014B2 (en) 2006-08-25 2014-09-16 Beele Engineering B.V. System for dynamically sealing at least one conduit through which a pipe or cable extends
EP1892448A1 (en) * 2006-08-25 2008-02-27 Beele Engineering B.V. System for dynamically sealing at least one conduit through which a pipe or cable extends
US10422427B2 (en) 2010-05-25 2019-09-24 Beele Engineering B.V. Assembly and a method for providing in an opening sealing system
US10544884B2 (en) 2012-08-30 2020-01-28 Beele Engineering B.V. Sealing system for an annular space
US9722404B2 (en) 2013-02-14 2017-08-01 Beele Engineering B.V. System for sealingly holding cables which extend through an opening
CN111577987A (en) * 2020-05-26 2020-08-25 广东电网有限责任公司 Double-pipeline gas supply system
CN111577987B (en) * 2020-05-26 2022-02-08 广东电网有限责任公司 Double-pipeline gas supply system

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3218751A1 (en) SEALING DEVICE
EP0521324B1 (en) Cable sleeve
DE2429112C3 (en) Device for capping cable ends
DE2654806A1 (en) Sealed wall penetration for pipes and cables - has flexible extruded frame and axial bolt with expanding wedges
DE3443284A1 (en) End closure arrangement on a unit consisting of a cable duct and a drawn-in tube bundle consisting of cable-guidance tubes
DE60218921T2 (en) cable seal
EP1048101A1 (en) Cable sleeve consisting of a covering body and at least one front-face sealing body
DE4035557A1 (en) HOOD SLEEVE
DE2615314A1 (en) Telecommunication cable sleeve with two mating halves - has bolted coupling members, seal and cable guide recesses, spring closure clips
DE2826584C2 (en) Sealing body for the introduction of double-sheathed cables in cable fittings
DE3920953C2 (en)
DE8230585U1 (en) Device for the termination of cable ducts
DE4110268C2 (en) Sealing element for cable pulls with cables
DE2131686C3 (en) Cable sleeve
DE3122388C2 (en) Cable gland
DE3623399C1 (en) Totally insulated anchor clamp (tension clamp, dead-end clamp)
DE3707432C2 (en)
DE3700956A1 (en) Apparatus for leading a pipe through a wall underground
DE932785C (en) Pocket weather flute
DE1930655A1 (en) Plastic cable sleeve with longitudinal - split of fibreglass reinforced polyester
EP0519263B1 (en) Sealing element
DE3603056C2 (en) Pipe assembly from a plurality of plastic pipes
DE2421815C3 (en) Telecommunication cable sleeve with split end plates
DE2213537C3 (en) Cable gland with strain relief
EP1001530B1 (en) Device for the absorption of electrical noise

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee