DE3122388C2 - Cable gland - Google Patents

Cable gland

Info

Publication number
DE3122388C2
DE3122388C2 DE19813122388 DE3122388A DE3122388C2 DE 3122388 C2 DE3122388 C2 DE 3122388C2 DE 19813122388 DE19813122388 DE 19813122388 DE 3122388 A DE3122388 A DE 3122388A DE 3122388 C2 DE3122388 C2 DE 3122388C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
ring seal
cage
sleeve
cable
end part
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19813122388
Other languages
German (de)
Other versions
DE3122388A1 (en
Inventor
Andreas 5750 Menden Jürgens
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Obo Bettermann OHG
Original Assignee
Obo Bettermann OHG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Obo Bettermann OHG filed Critical Obo Bettermann OHG
Priority to DE19813122388 priority Critical patent/DE3122388C2/en
Publication of DE3122388A1 publication Critical patent/DE3122388A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3122388C2 publication Critical patent/DE3122388C2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02Details
    • H02G3/06Joints for connecting lengths of protective tubing or channels, to each other or to casings, e.g. to distribution boxes; Ensuring electrical continuity in the joint
    • H02G3/0616Joints for connecting tubing to casing
    • H02G3/0625Joints for connecting tubing to casing with means for preventing disengagement of conductors
    • H02G3/065Joints for connecting tubing to casing with means for preventing disengagement of conductors with means biting into the conductor-insulation, e.g. teeth-like elements or gripping fingers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Cable Accessories (AREA)
  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Verschraubung zur Einführung eines elektrischen Kabels in Gehäuse elektrischer Geräte, bestehend aus zwei miteinander ,verschraubbaren Hülsen, von welchen die erste Hülse zur gestellfesten Verbindung mit einem Gerätegehäuse ausgebildet ist, während mit der zweiten Hülse eine im Inneren der ersten angeordnete Ringdichtung über einen gegenüber der Ringdichtung formsteiferen Klemmkäfig mit einem ringförmig geschlossenen Endteil und von diesem abstrebenden, federnden, zur zweiten Hülse hinzielenden sowie an letzterer absiützbaren und nach innen drängbaren Zungen an das durchgeführte Kabel anpreßbar ist.The invention relates to a screw connection for introducing an electrical cable into the housing of electrical devices, consisting of two sleeves that can be screwed together, of which the first sleeve is designed for a fixed connection to a device housing, while with the second sleeve a ring seal arranged inside the first is provided a clamp cage which is more dimensionally stable than the ring seal and has a ring-shaped closed end part and resilient tongues which strive from this, which point towards the second sleeve and which can be protected and pushed inward on the latter, onto the cable that is passed through.

Bei einer aus der DE-OS 17 65 795 bekannten Kabelverschraubung dieser Gattung ist die zweite Hülse, welche gegenüber der ersten, gestellfest zu halternden Hülse relativ verschraubbar ist, als Überwurfmutter ausgebildet, die über einen Druckring aus Kunststoff auf die das durchgeführte Kabel umfassende Ringdichtung wirksam ist.In a cable gland of this type known from DE-OS 17 65 795 is the second Sleeve, which can be screwed relative to the first sleeve, which is to be held fixed to the frame, as a union nut formed, which encompasses the cable through a compression ring made of plastic Ring seal is effective.

Letztere stützt sich in axialer Richtung wiederum über einen weiteren Druckring am in die erste Hülse eingesetzten Klemmkäfig ab, dessen angeformten, federnden, nach innen geneigten Zungen in einen Innenkonus der ersten Hülse eingreifen, welcher an dem der zweiten Hülse abgewandten Hülsenende angeordnet ist Hierbei vermeiden die Druckringe einerseits zwar eine Übertragung eines von der Überwurfmutter ausgeübten Drehmomentes auf die Ringdichtung und somit einer Verdrillung letzterer.The latter is in turn supported in the axial direction via a further pressure ring in the first sleeve used terminal cage, its molded, resilient, inwardly inclined tongues in a Engage the inner cone of the first sleeve, which is arranged on the sleeve end facing away from the second sleeve On the one hand, the pressure rings avoid a transfer of one from the union nut torque exerted on the ring seal and thus a twisting of the latter.

Andererseits erschweren aber zumindest die Druckringe eine dichtschließende Anlage der Ringdichtung anOn the other hand, however, at least the pressure rings make a tight fit of the ring seal more difficult

ifei!*die Hülsen.ifei! * the pods.

f * Zudem wird durch die hierbei unerläßlichen Druck- - ringe die Anzahl an verlierbaren Einzelteilen erhöht.f * In addition, the indispensable pressure - Rings increases the number of parts that can be lost.

f Zudem ist aus der DE-OS 25 47 914 eine weitere Kabelverschraubung bekannt, die nur vier Einzelteile, nämlich zwei miteinander verschraubbare Hülsen, einen in das Kabel formschlüssig eingreifbaren Klemmkäfig und eine in letzteren eingesetzte Ringdichtung umfaßt, aber hierbei is* es erforderlich zwischen dem Mantel des .Klemmkäfigs und der erstei. Hülse weitere Dichtungs-Ifelemente vorzusehen, um eine dichtschließende Kabel-Durchführung zu erhalten. Außerdem offenbart die DE-PS 11 69 543, von der die Erfindung ausgeht, eine Verschraubung zur Einführung eines elektrischen Kabels in Gehäuse elektrischer Geräte unter Benutzung eines das Kabel lose umgebenden flexiblen Schlauches, eines das Kabel abdichtenden, in einem in das Gehäuse eingeschraubten Gewindestutzen gelagerten Dichtungsringes, einer zwischen Schlauchende und Dichtungsring axial beweglichen Ringscheibe und eines das Schlauchende umklammernden, durch eine axiale Verschraubung beeinflußten Druckorganes, wobei durch Anziehen der Verschraubung der Schlauch und auf dem V/ege über die Ringscheibe des Kabel gleichzeitig abgedichtet sind. f In addition, another cable gland is known from DE-OS 25 47 914, which comprises only four items, namely two sleeves that can be screwed together, a clamping cage that can be positively engaged in the cable and a ring seal used in the latter, but here it is necessary between the Jacket of the .Klemmkäfigs and the first. Sleeve to provide further sealing elements in order to obtain a tightly closing cable leadthrough. In addition, DE-PS 11 69 543, from which the invention is based, discloses a screw connection for introducing an electrical cable into the housing of electrical devices using a flexible hose that loosely surrounds the cable, one that seals the cable and is mounted in a threaded connector screwed into the housing Sealing ring, an annular disc axially movable between the hose end and the sealing ring and a pressure element which clasps the hose end and is influenced by an axial screw connection, whereby by tightening the screw connection the hose and on the V / ege over the annular disc of the cable are sealed at the same time.

Hierbei ist aber das Kabel gegen Herausziehen lediglich durch den kraftschlüssig sich abstützenden Dichtungsring gesichert, während der käfigartigeIn this case, however, the cable is only prevented from being pulled out by the force-fittingly supporting one Sealing ring secured while the cage-like

so Ringkörper am Schlauch angreift.so the ring body attacks the hose.

Darüber hinaus besteht bei dieser Verschraubung, wie bei allen anderen bekannten, vorbeschriebenen Verschraubungen der Nachteil, daß beim Anziehen der Verschraubung der dabei in axialer Richtung gestauchte Dichtungsring von seiner ursprünglichen Kreisringform abweichend nach innen einknicken kann, wonach eine Abdichtung des Kabels nicht mehr erreichbar ist.In addition, as with all other known, previously described screw connections, this screw connection the disadvantage that when the screw connection is tightened it is compressed in the axial direction Sealing ring can buckle inwards deviating from its original circular shape, after which a Sealing of the cable can no longer be achieved.

Aufgabe der Erfindung ist es nun, eine Verschraubung der im Oberbegriff des Anspruches 1 angegebenen Art mit möglichst wenig Einzelteilen dahingehend zu verbessern, daß mit einfacheren Maßnahmen sowohl eine hohe Sicherheit gegen Herausziehen des arretier ten Kabels aus der Verschraubung als auch ein hoher Abdichtungsgrad mit nur einer Ringdichtung erreichbar sind, wobei auch eine Torsionsbeanspruchung letzterer durch die zweite, verschraubbare Hülse vermeidbar ist Die Lösung dieser Aufgabe ist dadurch gekennzeichnet, daß der Klemmkäfig mit dem den freienThe object of the invention is to improve a screw connection of the type specified in the preamble of claim 1 with as few items as possible in such a way that, with simpler measures, both a high level of security against pulling out the arretier th cable from the screw connection and a high degree of sealing with only one Ring seal can be achieved, with torsional stress on the latter also being avoidable by the second, screwable sleeve. The solution to this problem is characterized in that the clamping cage with the free

Zungenenden abgewandten, ringförmig geschlossenen Endteil in die Ringdichtung eingreifend angeordnet ist und daß die Eingriffstiefe des Klemmkäfigs begrenzende, radial nach außen vorstehende und auf der zugewandten Stirnseite der Ringdichtung sich abstützenden Schultern vorgesehen sind.Tongue ends facing away, annularly closed end part is arranged engaging in the ring seal and that the depth of engagement of the clamping cage limiting, radially outwardly protruding and on the facing end face of the ring seal supported Shoulders are provided.

Hierdurch wird die Ringdichtung durch den Klemmkäfig derart stabilisiert, daß die Ringdichtung auch nicht bei überhöhten, in axialer Richtung wirksamen Druckkräften ihre Kreisringform ändert, und folgedessen beim Anziehen der Verschraubung mit bislang unerreicht hoher Sicherheit stets lagerichtig an die Hülseninnenwai,d und an das durchgeführt Kabel dichtschließend angepreßt wird.This causes the ring seal to pass through the clamp cage stabilized in such a way that the ring seal is not even with excessive compressive forces acting in the axial direction their circular ring shape changes, and consequently when tightening the screw connection with previously unattainable high security, always in the correct position on the inner sleeve, d and on the cable passed through is pressed tightly.

Auch sind bislang erforderliche, den Spanndruck übertragende Zwischenringe entbehrlich, woraus auch eine erhebliche' Vereinfachung der Herstellung, der Lagerhaltung und der Montage resultieren. Zudem unterbleibt beim Anziehen der Verschraubung durch die Übertragung der von der zweiten Hülse ausgeübten , ,Spannkräften über den im Kabel verdrehfest verkrallba-' ren Klemmkäfig unmittelbar auf die Ringdichtung auch eine Beanspruchung letzterer in Umfangsrichtung. Dabei ist es im Sinne der Aufgabe vorteilhaft, wenn der ringförmig geschlossene Endteil des Klemmkäfigs mindestens mit Haftreibung gesichert in die Ringdichtung eingesteckt ist.Intermediate rings that have previously been required to transmit the clamping pressure are also dispensable, which also means a considerable 'simplification of the production, storage and assembly result. In addition is omitted when the screw connection is tightened due to the transfer of the force exerted by the second sleeve ,, Tension forces via the twist-proof grip in the cable Ren clamping cage directly on the ring seal and stressing the latter in the circumferential direction. It is advantageous in the sense of the task if the annularly closed end part of the clamping cage is inserted into the ring seal with at least static friction.

Hierdurch sind die Ringdichtung und der Klemmkäfig quasi unverlierbar miteinander verbunden. Hierzu kann es unter Umständen vorteilhaft sein, wenn formschlüssige wirksame Steckverbindungselemenie vorgesehen werden, um eine noch festere Verbindung zwischen dem Klemmkäfig und der Ringdichtung als zuvor zu erhalten. Eine bevor -' Gestaltung des Klemmkäfigs besteht darin, dab emmkäfig-Zungen zum ringförmigAs a result, the ring seal and the clamping cage are connected to one another so that they cannot be lost. Can do this it may be advantageous if form-fitting effective plug-in connection elements are provided in order to obtain an even tighter connection between the clamping cage and the ring seal than before. A prior - 'design of the clamping cage is that emmkäfig-tongues to the ring-shaped

geschlossenen Klemmkäfig-Endteil hin jeweils eine zunehmende Dicke aufweisen, welche jeweils größer als die Dicke des ringförmigen Endteiles ist, und daß die ^dicken Zungen-Endteile über die Außenseite des ringförmig geschlossenen Klemmkäfig-Endteiles radial vorstehend angeordnet sind, wobei vorzugsweise außerdem die dicken E.dteile der Zungen bis etwa in die halbe Höhe des ringförmig geschlossenen Klemmkäfig-Teiles sich erstreckend angeordnet sind. Hierdurch wird durch die Zungen ein in axialer Richtung wirksamer jEinsteckbegrenzungsanschlag erzielt. Außerdem wird -!dadurch auch der ringförmig geschlossene Teil des Klemmkäfigs erheblich versteift.closed terminal cage end part each have an increasing thickness, which is greater than the thickness of the annular end part, and that the ^ thick tongue end parts are arranged protruding radially over the outside of the annular closed terminal cage end part, preferably also the thick E. .dteile of the tongues are arranged extending to about half the height of the ring-shaped closed clamping cage part. As a result, the tongues achieve an insertion limiting stop that is effective in the axial direction. In addition, the ring-shaped closed part of the clamping cage is considerably stiffened as a result.

Eine bevorzugte Ausgestaltung der Ringdichtung ist dadurch gekennzeichnet, daß diese an der dem Klemmkäfig abgewandten Stirnseite einen radial nach innen gerichteten, relativ dünnen Flansch mit einer zentralen Bohrung aufweist, so daß die Kabelverschraubung unter Beibehaltung der vorbeschriebenen Vorteile nunmehr auch für einen erheblich größeren Kabeldurchmesserbereich als die bekannten Ausführungsformen anwendbar ist. Eine unter Umständen bevorzugte, den vorbeschriebenen Bereich noch verbessernde Variante kennzeichnet sich durch eine Ringdichtung mit einem relativ dünnen, letztere verschließenden, durchstoßbaren Boden.A preferred embodiment of the ring seal is characterized in that it is attached to the Terminal cage facing away from the end face a radially inwardly directed, relatively thin flange with a has central bore, so that the cable gland while maintaining the advantages described above now also for a considerably larger cable diameter range than the known embodiments is applicable. A possibly preferred, the above-described range still improving The variant is characterized by a ring seal with a relatively thin, the latter closing, pierceable seal Floor.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben.An embodiment of the invention is shown in the drawing and will be described in more detail below described.

Es zeigtIt shows

Fig. 1 eine Kabeldurchführung hälftig in der Vorderansicht und im Längsschnitt,Fig. 1 shows a cable bushing in half in the front view and in longitudinal section,

F i g. 2 eine Einzelheit von oben gesehen,F i g. 2 a detail seen from above,

F i«. 3 die Kabeldurchführung gemäß der Ansicht der F i g. 1, jedoch mit durchgeführtem Kabel.F i «. 3 shows the cable entry according to the view of FIG F i g. 1, but with the cable passed through.

Jene Kabeldurchführung umfaßt eine gestellfest zu halternde Hülse 1, eine mit dieser verschraubbare Hülse 2, eine Ringdichtung 3 und einen Klemmkäfig 4.That cable bushing includes one that is fixed to the frame holding sleeve 1, a sleeve 2 that can be screwed to this, an annular seal 3 and a clamping cage 4.

Am einen Endlei) der Hülse 1 ist ein Außengewinde aufweisender und im Außendurchmesser gegenüber der Hülse 1 kleinerer Rohrstutzen 5 angeformt, der in eine diesem entsprechende Gewindebohrung eines Gerätegehäuses 6 dicht eingeschraubt ist. In eine am anderen Hülsenende ausmündende Gewindebohrung 7 ist die zweite Hülse 2 eingeschraubt, mit welcher über den in die Hülse 1 eingesetzten Klemmkäfig 4 die Ringdichtung 3 auf eine konisch sich verengende Hülsen-Schulter 8 gepreßt werden kann. Hierzu stützt sich die der Hülse 1 zugewandte Stirnseite der Hülse 2 an den kronenartig angeordneten, federnden Zungen 9 des Klemmkäfigs 4 /ab. Besagte Stirnseite der Hülse 2 endet in einem Ilnnenkonus 10, in welchem die Zungen 9 eingreifen. Die Klemmkäfig-Zungen 9 nehmen von ihren freien Endteilen aus in Richtung auf den ringförmig geschlossenen Klemmkäfig-Endteil hin in der Dicke zu. Jene Dicke ist größer als die kurze Querschnittsseite des im wesentlich rechteckig profilierten und hochkant angeordneten Teiles 11. Die am Teil 11 angeformten Zungen 9 reichen mit ihren dicken Endteilen bis etwa in die halbe Höhe des Teiles 11 und sind innenseitig mit der Innenseite des Teiles 11 bündig abschließend angeordnet Demzufolge stehen die dicken Endteile der Zungen !9 gegenüber dem Teil 11 außenseitig vor. Der 35'Klemmkäfig-Endteil 11 ist in die erweiterte Mündung der Ringdichtung 3 unter Haftreibung soweit eingesteckt, daß sich die dicken, außenseitig gegenüber dem Teil 11 radial vorstehenden Endteile der Zungen 9 auf der oberen Stirnseite der Ringdichtung 3 abstützen. Letztere hat an der dem Klemmkäfig 4 abgewandten Stirnseite einen angeformten, radial nach innen gerichteten, zentral gelochten Flansch 12.At one end of the sleeve 1 there is formed an external thread with a smaller outer diameter than the sleeve 1, which is screwed tightly into a corresponding threaded hole in a device housing 6. The second sleeve 2 is screwed into a threaded bore 7 opening out at the other end of the sleeve, with which the ring seal 3 can be pressed onto a conically narrowing sleeve shoulder 8 via the clamping cage 4 inserted into the sleeve 1. For this purpose, the end face of the sleeve 2 facing the sleeve 1 is supported on the resilient tongues 9, which are arranged in the manner of a crown, of the clamping cage 4 /. Said end face of the sleeve 2 ends in an inner cone 10 in which the tongues 9 engage. The terminal cage tongues 9 increase in thickness from their free end parts in the direction of the annularly closed terminal cage end part. That thickness is greater than the short cross-sectional side of the essentially rectangular profiled and edgewise part 11 finally arranged. Accordingly, the thick end parts of the tongues 9 protrude from the part 11 on the outside. The 35 'terminal cage end part 11 is inserted into the widened mouth of the ring seal 3 under static friction to such an extent that the thick end parts of the tongues 9, which protrude radially on the outside relative to the part 11, are supported on the upper face of the ring seal 3. The latter has an integrally formed, radially inwardly directed, centrally perforated flange 12 on the end face facing away from the clamping cage 4.

An der Außenseite der Hüise 1 sind auf deren Umfang verteilt angeordnet achsparallel gerichtete, Handhaben bildende Rippen 13. angeformt, während die Hülse 2 einen Vielkant 14 als Schlüsselansatz aufweist.On the outside of the sleeve 1, axially parallel handles are arranged distributed over its circumference forming ribs 13, while the sleeve 2 has a polygon 14 as a key attachment.

Die Teile 1,2 und 4 bestehen aus Kunststoff, während 'die Ringdichtung 3 aus Gummi oder einem Werkstoff mit gummiähnlichen Eigenschaften gefertigt ist.The parts 1, 2 and 4 are made of plastic, while 'the ring seal 3 is made of rubber or a material is made with rubber-like properties.

Wie aus der Fig.3 ersichtlich, werden beim Einschrauben der Hülse 2 in die Hülse i sowohl die Zungen 9 in den Mantel eines durchgeführten Kabels 15 formschließend eingedrückt, als auch die Ringdichtung 3 an die etwa konische Schulter 8 und das Kabel 15 äichtschließend angelegt, wobei die im entspannten Zustand im wesentlichen rechteckig profilierte Ringdichtung 3 elastisch etwa keilförmig umgeformt wird, wobei die Lochrandteile des Flansches 12 in Durchsteckrichtung des Kabels 15 an letzterem dichtschließerid anliegend ausgestülpt sind.As can be seen from FIG. 3, when the sleeve 2 is screwed into the sleeve i, both the Tongues 9 pressed into the sheath of a cable 15 that has passed through, as well as the ring seal 3 on the approximately conical shoulder 8 and the cable 15 Äichtschluss applied, with the relaxed in State essentially rectangular profiled ring seal 3 is reshaped approximately wedge-shaped elastically, wherein the hole edge parts of the flange 12 in the push-through direction of the cable 15 to the latter tightly closing are everted close-fitting.

Die Breiten der dicken Endteile der Zungen 9 entsprechend jeweils etwa dem dreifachen Abstand benachbarter Zungen 9 voneinander.The widths of the thick end parts of the tongues 9 correspond to approximately three times the distance adjacent tongues 9 from each other.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (6)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Verschraubung ^ur Einführung eines elektrischen Kabels in Gehäuse elektrischer Geräte, bestehend aus zwei miteinander verschraubbaren Hülsen, von welchen die erste Hülse zur gestellfesten Verbindung mit einem Gerätegehäuse ausgebildet ist, während mit der zweiten Hülse eine im Inneren der ersten Hülse angeordnete Ringdichtung über einen gegenüber der Ringdichtung formsteiferen Klemmkäfig mit einem ringförmig geschlossenen Endteil und von diesem abstrebenden, federnden, zui zweiten Hülse hinzielenden sowie an letzterer abstützbaren und nach innen drängbaren Zungen an das durchgeführte Kabel anpreßbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Klemmkäfig (4) mit dem den freien Zungenenden abgewandten, ringförmig geschlossenen Endteil (11) in die Ringdichtung (3) eingreifend angeordnet ist und daß die Eingriffstiefe des Klemmkäfigs (4) begrenzende, radial nach außen vorstehende und auf der zugewandten Stirnseite der Ringdichtung (3) sich abstützende Schultern vorgesehen sind.1. Screw connection for the introduction of an electrical Cable in the housing of electrical devices, consisting of two screwable Sleeves, of which the first sleeve is designed for a fixed connection to a device housing is, while with the second sleeve arranged in the interior of the first sleeve ring seal Via a clamp cage that is more dimensionally stable than the ring seal and has an annularly closed one End part and from this striving, resilient, zui second sleeve and aimed at the latter supportable and inwardly pushable tongues can be pressed onto the cable passed through, characterized in that the clamping cage (4) with the ring-shaped closed end part (11) facing away from the free tongue ends is arranged engaging in the ring seal (3) and that the depth of engagement of the clamping cage (4) delimiting, radially outwardly protruding and on the facing face of the ring seal (3) supporting shoulders are provided. 1. Kabelverschraubung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der ringförmig geschlossene Endteil (11) des Klemmkäfigs (4) mindestens mit Haftreibung gesichert in die Ringdichtung (3) eingesteckt ist. 1. Cable gland according to claim 1, characterized in that the annularly closed end part (11) of the clamping cage (4) is inserted into the ring seal (3) secured at least with static friction. 3. Kabelverschraubung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmkäfig-Zungen (9) zum ringförmig geschlossenen Klemmkäfig-Endteil (11) hin jeweils eine zunehmende Dicke aufweisen, weiche jeweils größer3. Cable gland according to one of claims 1 or 2, characterized in that the Terminal cage tongues (9) each one towards the annularly closed terminal cage end part (11) have increasing thickness, each soft larger , als die Dicke des ringförmigen Endteiles (11) ist, und daß die dicken Zungen-Endteile über die Außenseite des ringförmig geschlossenen Klemmkäfig-Endteiles (11) radial vorstehend angeordnet sind., than the thickness of the annular end portion (11), and that the thick tongue end parts over the outside of the annularly closed terminal cage end part (11) are arranged radially protruding. 4. Kabelverschraubung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die dicken Endteile der Zungen (9) bis etwa in die halbe Höhe des ringförmig geschlossenen Klemmkäfigteiles (11) sich erstrekkend angeordnet sind.4. Cable gland according to claim 3, characterized in that the thick end parts of the tongues (9) extending up to about half the height of the annularly closed clamping cage part (11) are arranged. 5. Kabelverschraubung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Ringdichtung (3) an der dem Klemmkäfig (4) abgewandten Stirnseite einen radial nach innen gerichteten, relativ dünnen Flansch (12) mit einer zentralen Bohrung aufweist.5. Cable gland according to one of claims 1 to 4, characterized in that the ring seal (3) on the end face facing away from the clamping cage (4) a radially inwardly directed, relatively has thin flange (12) with a central bore. 6. Kabelverschraubung nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 5, gekennzeichnet durch eine Ringdichtung (3) mit einem relativ dünnen, letztere verschließenden, durchstoßbaren Boden.6. Cable gland according to one of the preceding claims 1 to 5, characterized by a ring seal (3) with a relatively thin, the latter closing, pierceable bottom.
DE19813122388 1981-06-05 1981-06-05 Cable gland Expired DE3122388C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19813122388 DE3122388C2 (en) 1981-06-05 1981-06-05 Cable gland

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19813122388 DE3122388C2 (en) 1981-06-05 1981-06-05 Cable gland

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3122388A1 DE3122388A1 (en) 1982-12-23
DE3122388C2 true DE3122388C2 (en) 1984-01-26

Family

ID=6134024

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19813122388 Expired DE3122388C2 (en) 1981-06-05 1981-06-05 Cable gland

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3122388C2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3519014A1 (en) * 1985-05-25 1986-11-27 Anton Hummel Gmbh Metallwarenfabrik, 7808 Waldkirch CABLE FITTING
DE19632544A1 (en) * 1996-08-13 1998-02-19 Schuchardt Helmut Dipl Ing Fh Device for fastening lines, in particular cable protection conduits

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4738636A (en) * 1987-04-13 1988-04-19 Appleton Electric Co. Strain relief connectors for flexible cord and cable
FR2768270B1 (en) * 1997-09-10 1999-11-05 Capri Codec Sa CABLE GLAND WITH SEALING AND ANCHORING TEETH
FR2783978B1 (en) * 1998-09-24 2000-10-20 France Telecom SEALING DEVICE FOR THE END OF TUBES LIKELY TO RECEIVE A CABLE

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1765795A1 (en) * 1968-07-18 1971-08-26 Wilhelm Geissel Fa Cable gland
DE2547914A1 (en) * 1975-10-25 1977-05-05 Buendoplast Gmbh Cable connector with tension relief - has ring seal and clamping ring pressed by internal cone

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3519014A1 (en) * 1985-05-25 1986-11-27 Anton Hummel Gmbh Metallwarenfabrik, 7808 Waldkirch CABLE FITTING
DE19632544A1 (en) * 1996-08-13 1998-02-19 Schuchardt Helmut Dipl Ing Fh Device for fastening lines, in particular cable protection conduits
DE19632544C2 (en) * 1996-08-13 1998-08-06 Schuchardt Helmut Dipl Ing Fh Device for fastening lines, in particular cable protection conduits

Also Published As

Publication number Publication date
DE3122388A1 (en) 1982-12-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102010061067A1 (en) Device for fixing a cable to a cable outlet connection
EP4060838A1 (en) Cable gland
DE3418978A1 (en) CABLE FITTING
DE102019114587A1 (en) Half screw connection
EP0638976A1 (en) Sleeve end for a cable sleeve with a sealing insert of resilient material
DE3122388C2 (en) Cable gland
EP2184822B1 (en) Submersible motor
DE2835832C2 (en) Cable entry
DE3209734A1 (en) Plug connector
EP3544132B1 (en) Axially fixable sealing assembly for a cable feedthrough
DE19848216A1 (en) Threaded element for inserting, feeding, sealing of cables has intermediate connector conical surface accommodating sealing ring starting at thread diameter of externally threaded section
DE2547914A1 (en) Cable connector with tension relief - has ring seal and clamping ring pressed by internal cone
DE10349440B4 (en) Dense wall penetration with strain relief
EP0640786B1 (en) Combined threaded connection for cable and hose
DE102012212023A1 (en) Cable conduit fitting, has connecting piece inserted into housing opening, and clamping body arranged within sealing element and loaded with pressing forces, where pressing forces are transferred to additional sealing element over body
DE4125426C2 (en) Connector for a plastic hose surrounded by a profiled coiled metal band
DE10222811A1 (en) Water tight cable clamp has radial claws loaded by threaded cap to grip cable and resist pulling force
AT406619B (en) Cable gland
EP0844716B1 (en) Cable sleeve
DE7116508U (en) HEAT-SHRINKABLE ENCLOSURE FOR ELECTRIC CONNECTORS
DE8116716U1 (en) Cable gland
DE4443545B4 (en) Connectors
EP1416602A2 (en) Cable feedthrough
DE2458254A1 (en) Plug connector protective contact - has insert holding contacts, contact pins, sleeve contacts and tension relief element
CH714541A2 (en) Cable gland.

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition