DE2855087C3 - Transport- und Vorratsbehälter - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen hinter einem Blendenteil der Frontseite eines Haushaligerätes einsetzbaren Transport- und Vorratsbehälter mit einem Schriftfeld für Informationen über seinen Inhalt, der innerhalb des Haushaltgerätes einem Flüssigkeitsstrom zudosierbar ist

Ein Haushaltgerät, in das ein Transport- und Vorratsbehälter der zuvor genannten Art einsetzbar ist, kann beispielsweise ein sogenannter Getränkeautomat sein, der mit einem Frischwasser- und einem Stromnetzanschluß ausgestattet ist. Ein solcher Getränkeautomat hält eine Anzahl von Portionen Frischwasser kühl und mischt sie auf Anforderung, z. B. durch Tastendruck, mit Kohlendioxyd und mit einer dosierten Menge des im Behälter bereitgehaltenen sirupartigen Geschmacksstoffes. Die mit Kohlendioxyd und Sirup gemischte Wasserportion wird sodann in ein in einer Ausgabekammer bereitgestelltes Trinkgefäß gefüllt und kann zum Verzehr dem Automaten entnommen werden. Der Behälter kann nach Entleerung gegen einen gefüllten Behälter ausgetauscht werden.

Bei den bekannten Getränkeautomaten mit mehreren, unterschiedliche Inhalte enthaltenden Behältern ist die Kennzeichnung der Inhalte, hier der Geschmacksrichtungen, an der Außenseite des Automaten, vornehmlich an seiner Frontseite, erwünscht. Diese Kennzeichnung erfolgt zumeist in Zuordnung zu den betreffenden Anforderungstasten durch gesonderte Aufnahmevorrichtungen für Kennzeichenschilder, die wegen der Austauschbarkeit der Behälter ebenfalls gegen entsprechend andere Kennzeichenschilder austauschbar sein müssen.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einem Haushaltgerät der eingangs beschriebenen Art die Kennzeichenschilder und deren besondere Aufnahmevorrichtungen einzusparen, ohne auf die Kennzeichnung der Behälterinhalte an sich verzichten zu müssen. Außerdem soll ein Wechsel der Kennzeichenschilder beim Austausch eines Behälters mit einem Inhalt einer bestimmten Art gegen einen anderen Behälter mit einem Inhalt einer anderen bestimmten Art überflüssig werden.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß das Schriftfeld des eingesetzten Behälters in Größe

ίο und Lage der Größe und Lage eines Fensters im Blendenteil entspricht

Die Erfindung kann bei Transport- und Vorratsbehältern für alle solche Haushaltgeräte mit Vorteil angewendet werden, bei denen irgendwelche Wirkstoffe, seien es Waschmittel, Spülmittel, Konditionierer, Geruchs- oder Geschmacksstoffe, einem Flüssigkeitsstrom zudosiert werden. Solche Haushaltgeräte können beispielsweise Wäschebehandlungsmaschinen, Geschirrspülmaschinen oder Getränkeautomaten sein.

Die Erfindung hat den Vorzug, daß eine ohnehin bereits vorhandene Einrichtung, im weiter unten erläuterten Ausführungsbeispiel nämlich ein auf dem Transport- und Vorratsbehälter ohnehin benötigtes Schriftfeld mit Informationen über seinen inhalt, auch zur Kennzeichnung des Inhalts eines Dosierkanals an einem Haushaltgerät dienen kann, und zwar ohne zusätzlichen materiellen Aufwand.

Bei Behältern, die entgegen ihrer Transportlage in einer Kopfstandlage im Haushaltgcrät eingesetzt sind, kann das Schriftfeld vorteilhafterweise in der Kopfstandlage lesbar angebracht sein. Dadurch wird das Schriftfeld auch bei in Kopfstandlage eingesetztem Behälter von der Bedienungsperson des Gerätes leichter lesbar als bei einem Behälter, dessen Schriftfeld lediglich in Transportlage leicht lesbar ist

Wenn die Behälter aus einem transparenten Werkstoff hergestellt sind, kann gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ein möglichst nahe dem unteren Bereich des eingesetzten Behälters gelegener Teil der transparenten Behälterwand im Fenster des Blendenteils sichtbar sein. Hierdurch ergibt sich noch eine weitere Information für die Bedienungsperson nämlich darüber, ob der Behälter bald geleert sein wird. Vorteilhafterweise muß dazu nicht einmal der die Behälter abdeckende Blendenteil entfernt werden.

Auf einfache Weise läßt sich dieser Teil der Behälterwand dadurch vorbereiten, daß der nahe dem unteren Bereich des eingesetzten Behälters gelegene Teil der transparenten Behälterwand durch einen Ausschnitt an der unteren Kante eines das Schriftfeld tragenden Etiketts frei gehalten ist. Eine besondere konstruktive Maßnahme am Gerät, die dann nämlich zusätzliche Kosten verursachen würde, ist damit überflüssig.

Anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels ist die Erfindung nachstehend erläutert. Es zeigt
F i g. 1 eine perspektivische Frontansicht eines Haushalt-Getränkeautomaten,

F i g. 2 eine schematische Darstellung der Anordnung eines Behälters hinter dem Blendenteil sowie das Blendenteil im Vertikalschnitt und
Fig.3 zwei Ansichten eines aufrecht stehenden Transport- und Vorratsbehälters mit aufgetragenen Schriftfeldern.

Die Frontseite eines in Fig. 1 dargestellten Getränkeautomaten enthält im oberen Teil einen Blendenteil 1,

der einen Aufnahmeraum für einsetzbare Transport- und Vorratsbehälter nach vorn abschließt In diesem Blendenteil 1 sind Fenster 2 bis 4 vorgesehen, durch die hindurch (Fig.2) auf die Behälter aufgebrachte Schriftfelder sichtbar sind. Im mittlere;» Teil der Frontseite des Getränkeautomaten ist eine Tastenbank 5 mit vier Tasten angeordnet Durch Betätigen jeweils einer der Tasten kann eines der Mischgetränke oder carbonisiertes Wasser angefordert werden. Im unteren Teil des Getränkeautomaten ist eine in eine Ausgabekammer 7 mündende Auslaufrinne 6 angeordnet unter deren Auslauf ein Trinkgefäß 8 zur Aufnahme des angeforderten Getränkes bereitgestellt werden kann.

Hinter dem in Fig,2 ausschnittweise dargestellten Blendenteil 1 ist mit gestrichelten Linien angedeutet ein Transportbehälter 9 angeordnet dessen Schriftfeld 10, z.B. ein Etikett auf dem der Firmenname und beispielsweise die Geschmacksrichtung des im Behälter bevorrateten Sirups aufgedruckt sein kann, durch das Fenster 2 hindurch lesbar ist Im Fenster 2 is? ferner eine Fläche 11 enthalten, hinter der ein nahe dem unteren Bereich des eingesetzten Behälters 9 gelegener Teil der transparenten Behälterwand sichtbar ist An der Färbung der transparenten Behälterwand hinter dieser Fläche 11 kann die Bedienungsperson erkennen, ob der Behälter 9 noch ausreichend gefüllt ist oder ob sein Wechsel nahe bevorsteht

Der Blendenteil 1 ist beispielsweise aus einem transparenten Kunststoff hergestellt (vergleiche vertikaler Schnitt in Fig.2), auf dessen Rückseite, ausgenommen die Fensterflächen 2 bis 4, ein lichtundurchlässiger Belag 14 vorgesehen ist

Der beispielsweise in F i g. 3 dargestellte Behälter 9 kann an einer seiner Behälterwände mit einem Schriftfeld 13 belegt sein (linke Darstellung), dessen Informationen in der normalen Transportlage lesbar sind. An einer der anderen Behälterwände ist ein zweites gemäß der Erfindung angeordnetes Schriftfeld 10 angeordnet (rechte Darstellung), das nur in Kopfstandlage des Behälters lesbar ist Die Schriftfelder können aus aufgeklebten Etiketten bestehen, deren untere Kanten einen Ausschnitt 12 haben, der den nahe dem unteren Bereich des eingesetzten Behälters gelegenen Teil der transparenten Behälterwand frei läßt

Hierzu 2 Blatt Zeichnungen

Claims (4)

Patentansprüche:

1. Hinter einem Blendenteil der Frontseite eines Haushaltgerätes einsetzbarer Transport- und Vorratsbehälter mit einem Schriftfeld für Informationen über seinen Inhalt, der innerhalb des Haushaltgerätes einem Flüssigkeitsstrom zudosierbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Schriftfeld (10) des eingesetzten Behälters (9) in Größe und Lage der Größe und Lage eines Fensters (2) im Blendenteil (1) entspricht

2. Transport- und Vorratsbehälter nach Anspruch 1, der entgegen seiner Transportlage in Kopfstandlage einsetzbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Schriftfeld (10) in Kopfstandlage lesbar angebracht ist

3. Transport- und Vorratsbehälter nach Anspruch 1 oder 2, der aus transparentem Werkstoff besieht, dadurch gekennzeichnet, daß ein möglichst nahe dem unteren Bereich des eingesetzten Behälters (9) gelegener Teil der transparenten Behälterwand im Fenster (2) des Blendenteils (1) sichtbar ist

4. Transport- und Vorratsbehälter nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der nahe dem unteren Bereich des eingesetzten Behälters (9) gelegene Teil der transparenten Behälterwand durch einen Ausschnitt (12) an der unteren Kante eines das Schriftfeld tragenden Etiketts (10) frei gehalten ist.