DE2843771C2 - - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Abdichten einer Öff­ nung in einem Behälter nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.

Eine nach der DE-AS 24 58 220 bekannte Einrichtung dieser Art weist ein Rohrstück und einen Deckelteil auf, die aus einem auf­ reißbaren Material bestehen. Das Dichtungsteil ist zwischen das Rohrstück und das Deckelteil eingesiegelt. Der Handhabungsan­ satz des Deckelteils steht vom Deckelteil exzentrisch zu dessen Ringflansch ab.

Bei dieser Einrichtung ist der Handhabungsansatz mit Rippen ver­ sehen, die zum Abtrennen des Deckelteils ergriffen und an denen gezogen werden muß. Hierzu sind beide Hände erforderlich. Mit einer Hand muß das am Behälter befestigte Rohrstück festgehal­ ten werden, mit der anderen Hand muß an dem Handhabungsansatz gezogen werden. Da die Sollbruchzonen aus Sterilitätsgründen keine Anrißschlitze haben darf, ist die Anfangskraft, mit der die Sollbruchzone anfänglich eingerissen werden muß groß. Erst nach dem anfänglichen Einreißen der Sollbruchzone ver­ ringert sich die aufzuwendende Kraft beim Weiterreißen.

Aus der US Patentschrift 33 68 560 ist ein Verschlußstück für einen mit steriler Flüssigkeit gefüllten Beutel bekannt, das die Form eines in einer Innenumfangsnut eine durchstech­ bare Dichtungsscheibe haltenden Rohrs hat. An das freie Stirnende des Rohrs ist ein Deckelteil angeformt, das über eine Sollbruchzone mit dem Stirnende des Rohrs verbunden ist und einen Handhabungslappen zum Durchtrennen der Soll­ bruchzone trägt. Das Rohr und das Deckelteil bilden ein ein­ teiliges Formstück, in das nachträglich die Dichtungsschei­ be eingesetzt wird. Die Dichtungsscheibe ist vergleichswei­ se dick und sitzt lediglich in einer flachen Umfangsnut am Innenmantel des Rohrs, so daß sie durch eine in das Rohr einzuführende Entnahmekanüle auch vollständig aus der Um­ fangsnut hinausgestoßen werden kann. Beim Einstechen einer Injektionsnadel oder dergleichen zum Zuführen von Substan­ zen besteht damit die Gefahr, daß bereits beim Einstechen die Dichtungsscheibe herausgestoßen wird, so daß der Beutel unbeabsichtigt vollständig geöffnet wird. Auch kann die Dichtungsscheibe nur mit beiden Händen und mit großer Kraft­ anstrengung freigelegt werden.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Einrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 anzugeben, die aus einfach ge­ stalteten Konstruktionselementen aufgebaut ist und ein ver­ hältnismäßig leichtes Öffnen des Behälters gestattet.

Die Lösung dieser Aufgabe ist im Kennzeichen des Anspruchs 1 angegeben.

Bei der erfindungsgemäßen Einrichtung kann durch Druckaus­ übung quer zum Handhabungsansatz das Deckelteil abgebrochen werden. Das kann mit einer Hand geschehen. Das Dichtungsteil ist als eine einfache Scheibe ausgebildet und läßt sich bei­ spielsweise in einfacher Weise durch Ausschneiden aus einem Blatt herstellen.

Anhand von Zeichnungen wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung nachstehend näher erläutert.

Fig. 1 zeigt in einer perspektivischen Explosionsansicht verschiedene Einzelteile des Ausführungsbeispiels.

Fig. 2 zeigt eine Schnittansicht der zusammengesetzten Einzelteile gemäß der in Fig. 3 eingetragenen Schnittlinie 2-2.

Fig. 3 zeigt eine Seitenansicht eines mit der Einrichtung versehenen Beutels vor dem Gebrauch.

Fig. 4 zeigt in einer Perspektivansicht die Einrichtung in einer Phase unmittelbar vor einer Verwendung des Beutels.

Die in den Zeichnungen dargestellte Einrichtung enthält als Dichtungsteil eine Scheibe 2 aus einem Elastomer oder einem ähnlichen Material, die zwischen zwei aus einem Kunst­ stoff bestehende Ringflansche 3 und 4 dicht eingeschlossen ist. Die beiden Ringflansche 3 und 4 sind an ihren Umfängen mittels einer Ultraschallschweißung miteinander verbunden. Auf ihren der Scheibe 2 abgewandten Seiten gehen die beiden Ringflansche 3 und 4 einstückig in zueinander koaxiale Handhabungsansätze 5 und 6 über.

Eine Verbindungszone 7 zwischen dem Ringflansch 3 und seinem Handhabungsansatz 5 und eine Verbindungszone 8 zwischen dem Ringflansch 4 und seinem Handhabungsansatz 6 weisen jeweils die Form eines Kegelstumpfs auf, dessen Basis auf der Seite des betreffenden Ringflanschs 3 bzw. 4 liegt.

Die Verbindungszone 7 ist mit dem Ringflansch 3 über eine Sollbruchzone 9 verbunden, die ein Abbrechen des Handha­ bungsansatzes 5 von dem Ringflansch 3 durch Einwirkung eines schwachen Drucks ermöglicht. Der Handhabungsansatz 5 weist in geschlossenes freies Ende 10 auf, während der Handhabungsansatz 6 ein offenes freies Ende 12 aufweist. Der Handhabungsansatz 6 des Ringflanschs 4 ist in ein Röhr­ chen 13 gesteckt, das in einem eine sterile Flüssigkeit ent­ haltenden Beutel 14 mündet.

Die Einrichtung ist zusammen mit dem Beutel 14 in dem in Fig. 3 dargestellten Zustand zu sterilisieren. Danach kann eine Bedienperson den Handhabungsansatz 5 des Ringflanschs 3 zwischen zwei Fingern nehmen und auf den Handhabungsan­ satz 5 einen schwachen Druck ausüben, um - wie dies in Fig. 4 veranschaulicht ist - den Ringflansch 3 in Höhe der Sollbruchzone 9 von dem Handhabungsansatz 5 zu trennen. Dies eröffnet einen direkten Zugang zu der Scheibe 2 zum Durchstechen der Scheibe 2 mittels einer Spritze oder einer Punktiernadel.

Claims (4)

1. Einrichtung zum Abdichten einer Öffnung (13) in einem Behälter (14) für eine sterile Flüssigkeit, mit einem stirn­ seitig in einem konzentrischen Ringflansch (4) endenden und einen Handhabungsansatz (6) aufweisenden Rohr­ stück (4, 6), dessen dem Ringflansch (4) abgewandtes Ende (12) zum Anschluß an die Öffnung (13) des Behälters (14) ausgebildet ist, mit einem über eine Sollbruchzone (9) in einem weiteren Ringflansch (3) endenden und über den weite­ ren Ringflansch (3) mit dem Ringflansch (4) des Rohrstückes (4, 6) verbundenen Deckelteil (3, 5, 10), welches einen an­ geformten Handhabungsansatz (5) zum Auftrennen der Soll­ bruchzone (9) aufweist und mit einem zwischen die Ring­ flansche (3, 4) hineinreichenden, das Rohrstück (4, 6) dicht verschließenden Dichtungsteil (2) aus einem durchstechbaren, elastischen selbstschließenden Material, dadurch gekennzeichnet, daß das Rohrstück (4, 6) und das Deckelteil (3, 5, 10) aus einem zerbrechbaren Material bestehen und entlang der Um­ fangsränder der Ringflansche (3, 4) aneinander befestigt sind, daß der Handhabungsansatz (5) des Deckelteils (3, 5, 10) vom Deckelteil (3, 5, 10) konzentrisch zu dessen Ring­ flansch (3) absteht und daß das Dichtungsteil (2) als eine von den Ringflanschen (3, 4) dicht umschlossene Scheibe (2) ausgebildet ist.

2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Rohrstück (4, 6) und das Deckelteil (3, 5, 10) aus Kunststoff bestehen.

3. Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Umfangsränder der Ringflansche (3, 4) miteinander verschweißt sind.

4. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Handhabungsansatz (5) des Deckelteils (3, 5, 10) als ein an seinem freien Ende (10) geschlossenes Rohrstück (5) ausgebildet ist, daß beide Handhabungsansätze (5, 6) jeweils über eine kegelstumpfförmige Verbindungszone (7, 8) in den ihnen zugeordneten Ringflansch (3, 4) übergehen und daß die Sollbruchzone (9) an der durchmessergrößeren Basis der ke­ gelstumpfförmigen Verbindungszone (7) des Deckelteils (3, 5, 10) vorgesehen ist.