DE2838061A1

DE2838061A1 - Verpackungskarte zur direkten entnahme von chirurgischem naehmaterial

Info

Publication number: DE2838061A1
Application number: DE19782838061
Authority: DE
Inventors: Lelia Ann Bolanowski; Alison Flatau
Original assignee: American Cyanamid Co
Current assignee: Wyeth Holdings LLC
Priority date: 1977-09-06
Filing date: 1978-08-31
Publication date: 1979-03-15
Also published as: FR2401846A1; ES245365Y; BR7805766A; SE7809242L; US4089410A; IT1107680B; JPS5448990A; ES245365U; ZA784332B; IT7850922A0; GB2003816A

Description

SPOTT

AMERICAN CYANAMID COMPANY
Wayne, New Jersey, V. St. A.

Verpackungskarte zur direkten Entnahme von
chirurgischem Nähmaterial

Die Erfindung bezieht sich auf eine Verpackungskarte für chirurgisches Nähmaterial mit einer Nadeltasche, in der die Nadeln von in der Augenchirurgie benutzten oder anderen feinen chirurgischen Fäden geschützt aufbewahrt werden, bis die Tasche geöffnet wird. Ferner bezieht sich die Erfindung auf
eine aufreißbare Hülle für chirurgisches Nähmaterial, die
von einer Aufreißkarte aus über ihre Vorderseite hinweg aufgerissen werden kann, um die erwähnte Verpackungskarte freizugeben.

Durch die Erfindung ist eine Verpackungskarte zum direkten
Abgeben von feinem chirurgischem Nähmaterial geschaffen worden. Zu der Karte gehört eine hintere Fläche zur Aufnahme des Fadens, die über eine Falzlinie mit einer Fadenabdeckung zusammenhängt, welche an ihrem oberen Ende diagonal zugeschnitten ist. Der diagonale Abschnitt befindet sich auf der von

909811/0880

2838GSi

der hinteren Fläche der Verpackung abgevandten Seite. Ebenfalls auf dieser Seite steht die Abdeckung über eine Falzlinie mit einer Seitenklappe für die Fadenabdeckung in Verbindung. Die Seitenklappe ist am oberen Ende der Falzlinie mit einem Schlitz versehen. Die Oberkante der Falzlinie verläuft in der gleichen diagonalen Richtung wie das obere Ende der Fadenabdeckung.

Die mit Nadeln versehenen oder nicht mit Nadeln versehenen Enden des chirurgischen Fadens sind in einer Nadeltasche enthalten. Zu der Nadeltasche gehört eine Nadelfläche, die an den oberen Abschnitt der Fadenfläche angrenzt und mit ihr an einer diagonalen Falzlinie in Verbindung steht. Außerdem gehören zu der Nadeltasche Seitenklappen, die jeweils aus einem oberen, abgerundeten Abschnitt und einem unteren, dreieckigen Abschnitt bestehen. Die oberen Abschnitte sind mit der Nadelfläche und die unteren Abschnitte mit der Fadenfläche jeweils über Falzlinien verbunden.

An das obere Ende der Nadelfläche grenzt eine Nadelabdeckung an, die an einer Falzlinie mit dieser verbunden ist und aus einem oberen und einem unteren Abschnitt besteht. Die Nadelabdeckung schützt die mit Nadeln versehenen oder nicht mit Nadeln versehenen Enden des chirurgischen Fadens in der Nadeltasche. Am oberen Abschnitt der oberen Nadelabdeckung ist eine Lasche zum Abgeben des Fadens angebracht, die mit dieser über eine Falzlinie in Verbindung steht. Die Fadenabdeckung wird über die Fadenfläche geklappt, so daß der Faden zwischen der hinteren Fläche und der Fadenabdeckung eingeschlossen ist. Das Ende des chirurgischen Fadens wird dann entweder mit oder ohne Nadel auf der Nadelfläche angeordnet. Die Nadelfläche wird unter die hintere Fläche gefaltet, und die Nadelklappen werden unter die Nadelfläche gefaltet. Hierdurch entsteht die Nadeltasche. Um die Tasche zuzudecken, wird die untere Nadelabdeckung unter die Nadelklappen gefaltet, und die obere Nadelabdeckung wird über die

9 0 9 8 1 T / 0 8 8

^ 283808t

Fadenabdeckung gefaltet. Die Lasche wird über die obere Abdeckung gefaltet. Sie Fadenabdeckungs-Seitenklappe wird dann unter die hintere Fläche gefaltet. Wenn die Fadenentnahmelasche gezogen wird, sind die chirurgischen Fäden direkt aus der Nadeltasche zu entnehmen.

Die oben beschriebene Verpackungskarte zur direkten Entnahme von chirurgischem Nähmaterial kann auf einer Seite mit einem heißversiegelbaren überzug versehen sein. Die Karte kann aus einem steifen, sterilisierbaren Material bestehen.

Zu der erfindungsgemäßen Verpackung für chirurgische Fäden gehört eine versiegelte Hülle mit einer Einreißkerbe und einer geneigten Reißlinie. In die Hülle ist die oben beschriebene Verpackungskarte für chirurgisches Nähmaterial eingeschlossen. Die Fadenentnahmelasche der Karte befindet sich in der Nähe der geneigten Reißlinie der Hülle. Wenn diese geöffnet wird, liegt die Lasche frei.

Eine doppelte Nähmaterialverpackung mit einer abstreifbaren äußeren Hülle, die die oben beschriebene versiegelte Hülle enthält, liegt ebenfalls im Rahmen der Erfindung.

Es ist leicht einzusehen, daß bei Fäden, die feiner sind als ein menschliches Haar, große Sorgfalt bei der Herstellung, Verpackung, Lagerung und bei der Abgabe an den Chirurgen erforderlich ist. Gewöhnlich sind solche Fäden an öhrlosen Nadeln befestigt und werden in kurzen Längen verkauft, die oft an jedem Ende mit einer Nadel versehen sind. Eine Packung normaler Größe enthält z.B. einen etwa 30 cm langen "chromic gotⁿ-Faden der Stärke 7-0 mit zwei entsprechend einem Kreisbogen von etwa 9,5 mm Durchmesser gekrümmten Nadeln mit lanzettförmigen Spitzen an seinen beiden Enden. Die Nadeln sind sehr klein und erfordern große Sorgfalt bei der Herstellung und Handhabung.

943-9-81 17X3 88 Q

283806

Cr

Die erfindungsgemäße Karte ist besonders für Fäden der Stärke 6/0 und darunter geeignet, obwohl man sie natürlich gegebenenfalls auch für stärkere Fäden verwenden kann.

Die Karte wird aus einem Flachmaterial, z.B. einem sterilisierbaren Offsetdruckpapier mit einem Gewicht von etwa

145 g/m hergestellt. Natürlich läßt sich auch dünneres Papier verwenden, doch das 145-g-Papier erleichtert eine übersichtliche Lagerhaltung beim Hersteller und ergibt eine Karte, die steif genug ist, um sich bei der Herstellung, Verpackung und Lagerung des Nähmaterials bequem handhaben zu lassen, und die einen zweckmäßigen Träger und Halter bildet, bis die Nadel vor dem Gebrauch in der Chirurgie mit Hilfe einer Nadelzange ergriffen wird. Ohne die erfindungsgemäße Karte, die besonders für feine chirurgische Fäden sowohl mit als auch ohne Nadeln geeignet ist, könnten sich nicht mit Nadeln versehene Fäden wegen ihrer geringen Größe leicht verlagern oder verloren gehen.

Der Faden kann entweder in Längs- oder Querrichtung der Karte angeordnet sein, und zwar beispielsweise hin- und hergehend, schraubenlinienförmig, achterförmig oder auf andere Weise.

Die Größe der seitlichen Nadelklappen, die die Nadel und den Faden festhalten, kann entsprechend der Nadelgröße variiert werden. Zum zusätzlichen Festlegen und zum Schutz der Nadeln kann auch Schaumstoff verwendet werden.

Die erfindungsgemäße Hülle kann auf ihrer Außenfläche mit Größen- und Typenbezeichnungen für Faden und Nadel bedruckt sein und eine Kennfarbe für den Fadentyp und andere nützliche Merkmale aufweisen.

Chirurgische Fäden von sehr geringer Stärke werden leicht durch die Berührung mit der Schnittkante einer Karte beim

^09811/0880

Verpacken eingekerbt, abgerieben oder auf andere Weise beschädigt.

In der erfindungsgemäßen Verpackung sind die Nadeln eines feinen Nähmaterials in einer solchen Weise angeordnet, daß sie sich leicht ergreifen lassen und der Faden der Packung direkt entnommen werden kann. Unter direkter Entnahme wird verstanden, daß nach dem öffnen der versiegelten Umhüllung nur der Faden aus ihr entnommen wird. Die Nadeltasche dieser Packung schützt die Nadeln des feinen Nähmaterials dadurch, daß sie sie festhält, bis die Packung geöffnet wird und die Nadeln zum Gebrauch freigelegt werden. Außerdem wird durch die Packung sichergestellt, daß der feine Faden nur über gefaltete Papierkanten geführt wird. Hierdurch entfällt die Gefahr der Beschädigung des feinen Fadens dadurch, daß er über geschnittene Papierkanten gezogen wird.

Die erfindungsgemäße Nadeltasche öffnet sich nicht, wenn die Hülle aufgerissen wird. Die sterile Umhüllung kann also geöffnet werden, ohne daß das Fadenende seine Lage verändert. Bei Fäden für die Augenchirurgie, plastische Chirurgie usw., die dünner sein können als ein menschliches Haar, wird hierdurch die Gefahr vermieden, daß das Fadenende oder die Nadel nicht zu finden ist oder vor dem Gebrauch in die Karte hinein oder zwischen sie und die Hülle fällt.

Die Hauptvorteile der erfindungsgemäßen Verpackung sind die folgenden: Die Nadeln sind wesentlich leichter zugänglich, da sie in der Nadeltasche eingeschlossen sind, die beim Öffnen der Hülle und beim Ziehen der Entnahmelasche sofort sichtbar wird; eine Beschädigung des Fadens durch Abrieb wird vermieden, da der Faden nicht über geschnittene Papierkanten gezogen wird; der Faden wird direkt aus der Packung entnommen; die Verpackungskarte verbleibt in der Hülle, wodurch die Menge des im Operationssaal entstehenden Abfalls verringert wird. Die erfindungsgemäße Verpackung ist zur

Aufnahme von feinen Fäden ohne Nadeln oder mit einer oder zwei Nadeln geeignet. Die in der Packung enthaltene Nadel— tasche erleichtert die direkte Entnahme des Nähmaterials im Augenblick des Gebrauchs.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden anhand schematischer Zeichnungen näher erläutert. Es zeigt:

Fig. 1 eine abstreifbare Hülle, die eine aufreißbare innere Hülle aus Folienmaterial enthält;

Fig. 2 die aufreißbare innere Hülle in ihrer Gebrauchslage;

Fig. 3 das Aufreißen der inneren Hülle zum Freilegen der Fadenentnabmelasche der Verpackungskarte;

Fig. 4 die gänzlich aufgerissene innere Hülle und die voll geöffnete Karte zur direkten Abgabe;

Fig. 5 den Gebrauch der Packung zur direkten Abgabe beim Entnehmen der Nadeln mit Hilfe von Nadelzangen;

Fig. 6 eine Vorderansicht der Verpackungskarte;

Fig. 7 die teilweise auf die hintere Fläche nach Fig. 6 umgelegte Fadenabdeckung;

Fig. 8a bis 8c die Ausbildung der Tasche für die Fadenenden durch Falten der vorderen Nadelfläche und der Nadelseiten» klappen; und

Fig. 9 die untere und obere Nadelabdeckung, die unter bzw. über die Nadeltasche nach Fig. 8c gefaltet sind.

Gemäß Fig. 1 und 2 wird die äußere Hülle 31 abgestreift. Von der Kerbe 21 ausgehend, kann der Benutzer nunmehr die

9098 11 /0880

innere Hülle 25 öffnen, indem er das Laminat entlang der gestrichelten Führungslinie 23 bis zu der Endlinie 24 aufreißt, ohne den weggerissenen Teil 26 zu entfernen. Hierdurch wird die Fadenentnahmelasche 20 nach Fig. 3 freigelegt. Um den Benutzer beim richtigen Gebrauch der Packung zu unterstützen, kann die gestrichelte Führungslinie 23 mit einem die Aufreißrichtung anzeigenden Pfeil versehen sein. Fig. zeigt, wie die innere Hülle in ihrer Gebrauchslage gehalten wird, nachdem die abstreifbare äußere Hülle entfernt worden ist.

Fig. 3 veranschaulicht die Zugänglichkeit der Fadenentnahmelasche 20, nachdem die innere Hülle 25 aufgerissen worden ist. Der weggerissene Teil 26 wird nicht von der inneren Hülle entfernt.

Fig. 4 und 5 zeigen das Hochziehen der Fadenentnahmelasche 20 und das Ergreifen der Nadel 30 mit der Nadeizange 27 sowie einen Teil der Fadenabdeckung 3. Infolge der Konstruktion der Verpackungskarte im allgemeinen und der Fadenabdekkung im besonderen wird die Karte innerhalb des geöffneten Teils der Hülle 25 sicher festgehalten, und die gesamte Pakkung bleibt in einem Stück. Daher fallen im Operationsfeld keine weiteren Gegenstände außer der Nadel und dem Fad©& an, die entsprechenden Gefahren verringern sich, und die Zählung der Gegenstände wird vereinfacht.

Fig. 6 zeigt einen Zuschnitt für eine Fadenverpackungskarte, der aus sterilisierbarem Papier ausgeschnitten und gefalzt worden ist, welches zum Heißversiegeln mit einem überzug aus Polyäthylen versehen sein kann· Gemäß Fig. 6 besteht die Nadelabdeckung aus einer hinteren Fläche 2, an die sich an Falzlinien 10 und 11 eine Fadenabdeckung 3 und eine Nadelfläche 1 anschließen. Hit dieser und der hinteren Fläche 2 stehen über Falzlinien 28 die Nadelseitenklappen 14 in Verbindung. Die Falzlinie 27 unterteilt die Nadelseitenklappe

90 9 811/0880

in zwei Abschnitte; dies ist wichtig für die Ausbildung der Nadeltasche. Die Fadenentnahmelasehe 20 ist von der Nadelfläche 1 durch eine obere und eine untere Nadelabdeckung 5a bzw. 5b getrennt. Die Fadenentnahraelasche, die Nadelabdeckungen und die Nadelfläche stehen Über die Falzlinien 12 und miteinander in Verbindung» Die Fadenabdeckungs-Seitenklappe 15 schließt sich über die Falzlinie 16 an die Fadenabdeckung 3 an.

Fig. 7 zeigt die bevorzugte Art des umlegens der Fadenabdekkungsklappe 3 auf die hintere Fläche 2 entlang der Falzlinie 10.

Die Anordnung des Fadens muß so getroffen sein, daß der Faden entonraen werden kann, ohne sich zu verwirren. Bei der bevorzugten Ausfuhruagsform nach Fig. 7 ist der Faden hin- und hergehend gelegt. Es kann jedoch jede andere Anordnung von Schlingen oder Windungen verwendet werden, die ©s ermöglicht, daß der Faden frei und ohne sich zu verwirren entnommen werden kann. Die Beziehung zwischen dem mit einer Nadel versehenen Fadenende und dem übrigen Teil des Fadens ist von untergeordneter Bedeutung, solange die Anordnung des Fadens seine direkte Entnahm© ermöglicht.

Fig. 8a bis 8c veranschaulichen das Falten der Nadelfläche 1 und der Nadelseitenklappen 14 zur Ausbildung der Nadeltasche. Gemäß Fig. 8a wird die Nadelfläche 1 an der Falzlinie 11 nach hinten umgelegt. Wegen des Vorhandenseins der Falzlinien 28 und 29 werden hierdurch die Nadelsnitenklappem 14 in eine Lage gebracht, in der sie sich annähernd gegenüberstehen. In Fig. 8b und 8c wird die Nadelfläche vollständig unter die hintere Fläche 2 umgelegt, wodurch sich die abgerundeten Abschnitte der Nadelseitenklappen 14 übereinanderlegen. Auf diese Weise wird zwischen der Nadelfläche und den abgerundeten Teilen der Nadelklappen ©ine Nadeltasche ausgebildet. Die Nadelabdeckung 5a und 5b legt sich am den Falzlinien 12 und 13 unter bzw. über die Nadeltasche.

909811/0880

Al

Fig. 9 zeigt die Lage der Fadenentnahnelasche 20 ia Verhältnis zur Fadenabdeckung 3. Die Entnahmelasche 20 vird an der Falzlinie 12 über die obere Nadelabdeckung 5b gefaltet.

90981 1/0880

-4Z-

Leerseite

Claims

***= 28 38U* I ANSPRÜCHE

1. Verpackungskarte zur direkten Entnahme von chirurgischem Nähmaterial,gekennzeichnet durch eine hintere Fadenfläche (2), eine Fadenabdeckung (3) mit einer Falzlinie (10) und einem diagonal zugeschnittenen oberen Ende auf der von der Fadenfläche abgevandten Seite, eine Fadenabdeckungs-Seitenklappe (15) mit einer Falzlinie (16) und einem Schlitz im oberen Abschnitt der Falzlinie, wobei das obere Ende der Klappe mit dem diagonal zugeschnittenen oberen Ende der genannten Abdeckung in einer Linie verläuft, eine Nadeltasche, bestehend aus einer Nadelfläche (1), die sich diagonal an den oberen Abschnitt der Fadenfläche (1) anschließt und durch eine diagonale Falzlinie (11) von ihr getrennt ist, sowie aus zwei Nadelflächen-Seitenklappen (14) auf beiden Seiten der Nadelfläche, die jeweils aus einem oberen, abgerundeten Abschnitt und einem unteren, dreieckigen Abschnitt bestehen, wobei der obere Abschnitt mit der Nadelfläche und der untere Abschnitt mit der Fadenfläche über Falzlinien (28) in Verbindung steht, eine Nadelabdeckung, die an das obere Ende der Nadelfläche angrenzt und aus einem oberen Teil (5a) und einem unteren Teil (5b) besteht, sowie eine Fadenentnahmelasche (20), die sich an den oberen Abschnitt der oberen Nadelabdeckung anschließt, so daß, wenn die Fadenabdeckung Über die Fadenfläche gefaltet ist und ein chirurgischer Nähfaden zwischen der Fadenfläche und der Abdeckung so angeordnet ist, daß die Enden des Fadens auf der Nadelfläche liegen, und wenn die Nadelfläche unter die Fadenfläche gefaltet ist und die Nadelklappen unter die Nadelfläche gefaltet sind und die untere Nadelabdeckung unter die Nadelklappen und die obere Nadelabdeckung über die Fadenabdeckung gefaltet ist, wenn die Lasche über die obere Abdeckung und die Fadenabdeckungs-Seitenklappe unter die

§03831/GSSO

ORIGINAL INSPECTED

Fadenfläche gefaltet ist, beim Herausziehen der Abgabelasche die Enden des chirurgischen Fadens in der Nadeltasche zur direkten Entnahme zugänglich sind.

2. Verpackungskarte nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch einen einseitigen heißversiegelbaren Überzug.

3. Verpackungskarte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie aus einen steifen, sterilisierbaren Material hergestellt ist.

4. Verpackung für chirurgisches Nähmaterial, gekennzeichnet durch eine versiegelte Hülle (25) mit einer Einreißkerbe (21) und einer geneigten Aufreißlinie (23), in der eine Verpackungskarte zur direkten Abgabe von chirurgischem Nähmaterial nach Anspruch 1 enthalten ist, in welcher die Fadenabgabelasche (20) so in der Nähe der Aufreißlinie der Hülle angeordnet ist, daß die Lasche freiliegt, wenn die Hülle geöffnet wird.

5. Doppelte Verpackung für chirurgisches Nähmaterial, gekennzeichnet durch eine abstreifbare äußere Hülle, in der die versiegelte Hülle nach Anspruch 4 enthalten ist.

809811/0880