DE2837556C3

DE2837556C3 - Pipe section for a vacuum line

Info

Publication number: DE2837556C3
Application number: DE19782837556
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: Vacmetal Gesellschaft fuer Vakuum Metallurgie mbH
Current assignee: Vacmetal Gesellschaft fuer Vakuum Metallurgie mbH
Priority date: 1978-08-29
Filing date: 1978-08-29
Publication date: 1981-12-03
Also published as: DE2837556A1; DE2837556B2

Description

Die Erfindung betrifft ein Rohrstück für eine mit einer Dampfstrahlvakuumpumpe in Verbindung stehende und in einen Mischkondensator mündende Vakuumleitung mit einem Vakuumverschluß.The invention relates to a pipe section for a steam jet vacuum pump connected to and Vacuum line opening into a mixing condenser with a vacuum seal.

Vakuumleitungen mit vakuumdichten Verschlüssen sind beispielsweise in Stahlentgasungsanlagen erforderlieh, etwa beim Vakuumentgasen oder -frischen von Stahl. Bei solchen Verfahren sind a'e heißen Vakuumabgase in zum Teil erheblichem Maße mit Staub beladen. Der Staub lagert sich innerhalb de" Vakuumleitung ab und führt dort zu Verschmutzungen insbesondere der innerhalb der Vakuumleitung befindlichen Armaturen, unter diesen 'insbesondere der vakuumdichten Absperrorgane. Beim Stahlentgasen wird im allgemeinen das erforderliche Vakuum mit Dampfstrahlpumpen erzeugt. Der Einsatz dieser Vakuumerzeuger hat sich bewährt, *" weil die anfallenden Stäube in den zur Dampfkondensation erforderlichen Mischkondensatoren ausgewaschen, werden.Vacuum lines with vacuum-tight closures are required, for example, in steel degassing systems, for example when vacuum degassing or refining steel. In such processes, a'e hot vacuum exhaust gases are sometimes heavily laden with dust. The dust is deposited inside the vacuum line and leads to contamination there, in particular the fittings located inside the vacuum line, including the vacuum-tight shut-off devices. When degassing steel, the required vacuum is generally generated with steam jet pumps. The use of these vacuum generators has proven itself, * "because the dust that arises is washed out in the mixing condensers required for steam condensation.

Üblicherweise dienen als vakuumdichte Absperrorgane Schieber und Drehklappen. Diese verschmutzen durch die in den heißen Gasen mitgeführten Stäube relativ schnell, so daß die erforderliche Vakuumdichtigkeit und damit die Funktionssicherheit der Verschlüsse nicht mehr gewährleistet ist. Das führt zu einem erheblichen Wartungs- und Reparaturaufwand. soSlides and rotary flaps are usually used as vacuum-tight shut-off devices. These pollute relatively quickly due to the dust entrained in the hot gases, so that the required vacuum tightness and thus the functional reliability of the closures is no longer guaranteed. That leads to one considerable maintenance and repair costs. so

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Rohrstück für eine Vakuumrohrleitung zu schaffen, dem die vorerwähnten Nachteile nicht anhaften, das vielmehr eine sichere Funktion des mit ihm verbundenen Verschlusses bleibend gewährleistetThe invention is therefore based on the object to provide a pipe section for a vacuum pipeline, the the aforementioned disadvantages do not adhere, rather a safe function of the associated with it Permanent closure guaranteed

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß bei einem Rohrstück der eingangs erwähnten Art der Vakuumverschluß mit dem Verschlußkörper am Rohrende innerhalb des Mischkondensators angeordnet und mit einem außerhalb des Mischkondensators befindlichen Antrieb verbunden ist.This object is achieved according to the invention in that in a pipe section of the type mentioned at the beginning the vacuum seal with the seal body is arranged at the end of the tube inside the mixing condenser and is connected to a drive located outside the mixing condenser.

Somit befindet sich der Vakuumverschluß innerhalb des Mischkondensators und wird hier von detn herabrieselnden Kondenswasser praktisch ständig beregnet und auf diese Weise saubergehalten. Die mit den ^6S heißen Gasen durch das Rohrstück, normalerweise ein Rohrkrümmer, in den Mischkondensator geführten Staubpartikel werden auf dem mit einem Wasserfilm Überzogenen Schließkörper des Vakuumverschlusses niedergeschlagen, fließen mit dem ständig herabtropfenden Wasser von dem Schließkörper des Verschlusses ab, sammeln sich im Kondensat des Mischkondensators und werden damit aus dem Kondensator abgeführtThus, the vacuum seal is located inside the mixing condenser and is here practically constantly irrigated by the trickling down condensation water and thus kept clean. The dust particles carried with the ^6S hot gases through the pipe section, usually a pipe elbow, into the co-condenser are deposited on the closing body of the vacuum seal, which is coated with a film of water, flow off the closing body of the seal with the continuously dripping water, collect in the condensate of the co-condenser and are thus discharged from the condenser

Nicht nur der Schließkörper des Vakuumverschlusses sondern auch die mit ihm zusammenwirkende Dichtfläche des Rohrstücks wird, da sie ebenfalls innerhalb des Mischkondensators liegt, ständig mit Kondensattröpfchen besprüht und auf diese Weise von anbackendem Staub freigewaschen, ohne daß hierfür ein besonderer Aufwand erforderlich istNot only the closing body of the vacuum seal but also the sealing surface that interacts with it of the pipe section is constantly with condensate droplets, since it is also located within the mixing condenser sprayed and washed free of caking dust in this way, without a special one for this Effort is required

Der Reinigungseffekt der Mischkondensatoren wird damit zur Gewährleistung eines vakuumdichten Verschlusses der Vakuumrohrleitung ausgenutztThe cleaning effect of the mixing capacitors is thus used to ensure a vacuum-tight seal the vacuum pipeline exploited

Der am Ende des Rohrstücks innerhalb des Mischkondensators angeordnete vakuumdichte Verschluß wird über einen außerhalb des Mischkondensators angeordneten Antrieb betätigt Des weiteren empfiehlt es sich, den Verschlußkörper als Kegelfläche auszubilden. Der Verschluß befindet sich innerhalb des Mischkondensators im Bereich des herabrieselnden Kondenswassers, und kann als Antrieb einen Schubkolbentrieb aufweisen, bei dem der Ventilkörper auf der Kolbenstange des Schubkolbentriebes angeordnet istThe vacuum-tight closure arranged at the end of the pipe section inside the mixing condenser is operated via a drive arranged outside the mixing condenser it is advisable to design the closure body as a conical surface. The lock is located inside the Mixing condenser in the area of the trickling condensation water and can be driven by a piston drive have, in which the valve body is arranged on the piston rod of the piston drive

Ein in der Zeichnung dargestellter erfindungsgemäßer Rohrkrümmer 1 bildet den Anschluß einer Vakuumrohrleitung, die ein unter Vakuum stehendes Behandlungsgefäß, etwa ein Stahlentgasungsgefäß mit einem Mischkondensator 2 verbindet, in den der Krümmer 1 mündet, um hier den von einer nicht näher dargestellten Dampfstrahlpumpe herrührenden Dampf zu kondensieren. Der Krümmer 1 ragt durch eine Wand 3 des Mischkondensators 2 und ist durch eine Schweißnaht 4 in der Wand 3 des Mischkondensators 2 fixiert Um die Größenverhältnisse der in der Zeichnung dargestellten Teile zu veranschaulichen, ist die Mittellinie 5 des Mischkondensators 2 mit eingezeichnet.An inventive pipe bend 1 shown in the drawing forms the connection of a Vacuum pipeline containing a treatment vessel under vacuum, such as a steel degassing vessel a mixing condenser 2 connects, into which the manifold 1 opens, not closer to the one here to condense steam originating from the steam jet pump shown. The manifold 1 protrudes through a wall 3 of the mixed condenser 2 and is through a weld 4 in the wall 3 of the mixed condenser 2 fixed To illustrate the proportions of the parts shown in the drawing, the center line is 5 of the mixing condenser 2 is also shown.

Der Rohrkrümmer 1, dessen Oißerer Flansch 6 waagerecht verläuft und demzufolge an ein in der Zeichnung nicht näher dargestelltes senkrecht verlaufendes Rohr angeflanscht ist, besitzt einen Biegeradius von etwas mehr als 90°, so daß der in den Mischkondensator 2 hineinragende Teil des Krümmers 1 im Mischkondensator 2 leicht nach unten geneigt ist An dem in dem Mischkondensator 2 befindlichen Flansch 8 des Rohrkrümmers 1 ist über den weiteren Flansch 9 ein Käfig angeordnet, der aus das Lager 14 tragenden Stangen 10, 11 sowie aus Speichen 12, 13 besteht.The pipe elbow 1, its Oisser flange 6 runs horizontally and consequently to a vertically running one not shown in detail in the drawing Pipe is flanged, has a bending radius of a little more than 90 °, so that in the Mixing condenser 2 protruding part of the elbow 1 in the mixing condenser 2 is inclined slightly downward On the flange 8 of the pipe elbow 1 located in the mixing condenser 2 is above the other Flange 9 a cage is arranged, which consists of rods 10, 11 carrying the bearing 14 and of spokes 12, 13 consists.

Außerhalb des Mischkondensators 2 weist der Rohrkrümmer 1 einen Stutzen 15 auf, an dem ein Schubkolbentrieb 16 angeflanscht ist. Der Schubkolbentrieb 16 besitzt eine durchgehende Kolbenstange 17, die außerhalb des Mischkondensators 2 in einem Zylinderkopf 18 des Schubkolbentriebes 16 und innerhalb des Mischkondensators 2 in einem Lager 14 axial beweglich geführt ist. Auf der Kolbenstange 17 sitzt ein kegelförmiger Verschlußkörper 19, der mit ausgezogenen Linien in der Zeichnung links die Offenstellung des Verschlusses und in der Zeichnung etwas weiter rechts mit gestrichelten Linien in Schließstellung dargestellt ist. In der Schließstellung liegt der Verschlußkörper 19 dichtend an der im Bereich des Flansches 8 befindlichen Dichtfläche.Outside the mixing condenser 2, the elbow pipe 1 has a connecting piece 15 on which a Piston drive 16 is flanged. The push piston drive 16 has a continuous piston rod 17 which outside of the mixing condenser 2 in a cylinder head 18 of the thrust piston drive 16 and within the Mixing condenser 2 is guided in a bearing 14 so as to be axially movable. On the piston rod 17 sits a conical closure body 19, the open position of the left in the drawing with solid lines Closure and shown in the drawing a little further to the right with dashed lines in the closed position is. In the closed position, the closure body 19 lies sealingly against that located in the region of the flange 8 Sealing surface.

Das in Richtung des Pfeiles 20 strömende und mit Staub beladene Gas trifft auf die Kegelfläche 21 des Verschlußkörpers 19, der wegen des herabregnendenThe gas flowing in the direction of arrow 20 and laden with dust hits the conical surface 21 of the Closure body 19, because of the raining down

Kondensatwassers ständig mit einem Wasserfilm überzogen ist, und Fließt mit dem Rieselwasser von dem Verschlußkörper 19 ab, so daß sich am Verschlußkörper sowie an dessen Dichtsitz keine Ansätze mehr bilden können und mithin die Lebensdauer des Ventils ganz erheblich verlängert wird.Condensate water is constantly covered with a film of water, and flows with the trickle water from the Closure body 19 so that no more approaches are formed on the closure body or on its sealing seat can and therefore the service life of the valve is extended considerably.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. stirring stick fflr a standing with a vapor jet vacuum pump in connection and which opens into a ^similar mixing condenser vacuum line having a vacuum seal, in particular in steel degassing, characterized in that the vacuum seal with the closure body (19) at the pipe end (7) disposed inside of the mixing condenser, and a outside of the mixing condenser located drive (16) is connected.

2. Pipe section according to claim 1, characterized in that that the closure body (19) has a conical surface (21)

3. Pipe section according to claim 1 or 2, characterized in that the closure body (19) on a piston rod (17) of a push piston drive (6) is arranged