DE2830755A1

DE2830755A1 - Vorrichtung und verfahren zur hygienisierung fluessigen gutes, insbesondere klaerschlamm

Info

Publication number: DE2830755A1
Application number: DE19782830755
Authority: DE
Inventors: Klaus Tofaute
Original assignee: BBC Brown Boveri France SA
Current assignee: BBC Brown Boveri France SA
Priority date: 1978-06-29
Filing date: 1978-07-13
Publication date: 1980-01-10
Also published as: DE7821012U1; FR2429756A1

Description

- 3 - . 89/78

Vorrichtung und Verfahren zur Hygienisierung flüssigen Gutes, insbesondere Klärschlamm

Aus der CH-PS 583 063 ist eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Behandeln fliessbaren Gutes mittels Elektronenstrahlen bekannt, bei denen das Gut, z.B. Klärschlamm, den bestrahlten Bereich im freien Fall oder beschleunigt durch wenigstens eine Walze durchlauft. Dies ist verhältnismässig unwirtschaftlich, weil der Klärschlamm in vollem Volumen durch die Vorrichtung im flüssigen Zustand ohne vorherige Entwässerung geführt wird. Somit muss entweder mit grosser Leistung bestrahlt werden, was eine gross dimensionierte Bestrahlungsanordnung erfordert, oder der Durchsatz an hygienisiertem Klärschlamm ist niedriger.

Der im Anspruch 1 angegebenen Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung gemäss dem Oberbegriff des Anspruchs 1 zu schaffen, die eine wirtschaftliche Hygienisierung von. Klärschlamm ermöglicht, wobei in einer Zeiteinheit möglichst viel Klärschlamm bearbeitet und eine eventuelle Reinfizierung der schon hygienisierten Klärschlamme weitgehend verhindert werden kann.

Mit der Vorrichtung nach der Erfindung wird erreicht, dass durch mechanisches Entwässern des Klärschlammes dessen Volumen verringert und damit ein erhöhter Durchsatz an Klärschlammmenge durch die Bestrahlungseinrichtung erzielt wird. Da die Bestrahlung und damit die Hygienisierung erst nach der Entwässerung erfolgt, ist die Gefahr der Reinfizierbarkext erheblich vermindert.

909882/0570

- 4 - 89/78

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben. Mit der Ausgestaltung der Vorrichtung nach Anspruch 2 erreicht man eine vorteilhafte Lösung des Entwässerungsproblems. Die gemäss Anspruch 3 als Siebbandpresse ausgebildete Entwässerungsvorrichtung ermöglicht es, neben einer guten Entwässerung eine gleichmässige Schichtdicke des Klärschlamms einzustellen, wodurch eine optimale Dosisverteilung im Gut erzielt wird..Das endlose Transportband nach Anspruch 4 gewährleistet eine gleichmässige Transportbewegung des entwässerten Klärschlamms in der Bestrahlungszone. Durch die zweckmässige Anordnung gemäss Anspruch 9 wird das Abheben des teilweise entwässerten Klärschlamms von der Entwässerungsvorrichtung sowie das Weiterführen desselben in die Bestrahlungszone gewährleistet. Die weitere Ausgestaltung gemäss Anspruch 12 zeigt eine Lösung, bei der die Uebergabeplattform direkt zwischen der Siebbandpresse und dem Transportband in der Bestrahlungszone angeordnet ist.

Der im Anspruch 13 angegebenen Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur Hygienisierung von Klärschlämmen mittels Elektronen- oder Gamma-Strahlen anzugeben, bei dem die Klärschlämme nit erhöhter Wirtschaftlichkeit hygienisiert werden.

Mit dem Verfahren nach Anspruch 13 wird es erreicht, dass in einer Zeiteinheit mit geringerem Aufwand eine grössere Menge an Klärschlamm bearbeitet werden kann und es besteht keine Gefahr, dass der schon bearbeitete Klärschlamm reinfiziert wird.

Die Durchführung einer Betriebskostenrechnung ergab,eine Kosteneinsparung von ca. 35 % bei Bestrahlung von entwässer^tem Klärschlamm im Vergleich zu flüssigem Klärschlamm.

909882/0570

- 5 - 89/78

Die Erfindung wird im folgenden anhand einer schematischen Zeichnung näher erläutert.

Einem Elektronenstrahlerzeuger 2 ist eine Siebbandpresse 1 vorgeschaltet, deren Punktionsweise beispielsweise in "Gas-Wasser-Abwasser" Jg. 76, Nr. 11, S. 594-598 beschrieben ist. Unterhalb des Elektronenstrahlaustritts des Elektronenstrahlerzeuger 2,welcher beispielsweise aus "Elektrizitätsverwertung" Jg. 52 (1977) Nr. 11, S. 292, bekannt ist, befindet sich ein Transportband 3 mit Antriebs- und Führungsrollen 3'.

Je ein Auffangbehälter 4, 4¹ ist im Raum unter der Siebbandpresse 1 und dem Transportband 3 angeordnet und mit je einem Ausfluss 53 5' versehen. Zwischen dem unteren Siebband 6 der Siebbandpresse 1 und dem vorderen Teil des Transportbandes 3 ist eine abklappbare Uebergabeplattform 7 angeordnet, welche mit einem Abstreifer 8 versehen ist. Am Ende des Transportbandes 3 befindet sich eine abklappbare Abnahmevorrichtung 9 mit einer Verlängerung 10 zu einem Sammelgefäss 11. Zwischen der Verlängerung 10 und dem Sammelgefäss 11 kann auch ein Transportband mit Aufgabetrichter angeordnet sein. Siebbandpresse 1 und Bestrahlungsbereich sind räumlich getrennt.

Die Wirkungsweise des Erfindungsgegenstandes ist folgende:

Mit Hilfe der Siebbandpresse 1 wird z.B. ein stark wasserhaltiger Klärschlamm, z.B. Frischschlamm mit 3-4 % Trockenschlamm oder Faulschlamm mit 4-6 % Trockenschlamm, mechanisch

₂c und unter Zugabe von Flockungshilfsmitteln weitgehend bis auf ca. 30-40 % Trockenschlamm entwässert. Durch den Pressvorgang wird der Klärschlamm in eine einstellbare flache Schicht von wenigen Millimetern Dicke (ca. 4-6 mm) geformt, so dass er als ein Schlammband 12 die Siebbandpresse 1 über

-ZQ das untere Siebband 6 verlässt. Mit Hilfe der Uebergabeplatt-

909882/0570

BBC Baden _Ä

- 6 - 89/78

form 7 wird dieser bandförmige Presskuchen 12 vom unteren Siebband 6 der Siebbandpresse 1 abgehoben. Die Uebergabeplattform 7 gewährleistet eine kontinuierliche Weitergabe des Presskuchens, durch eine der Presskuchenaustrittsgeschwindigkeit synchron angepasste und in die Uebergabeplattform 7 eingebaute Vorschubvorrichtung I3. Im. Falle einer Betriebsstörung in einem vorhergehenden oder nachfolgenden Anlagenteil wird die Uebergabeplattform 7 automatisch abgeklappt und somit der Stofftransport unterbrochen.

Das Transportband 3 besteht aus einem endlosen, der Breite des Siebbandes 6 und des Elektronenstrahlerzeuger 2 angepassten Stahlband 14 mit seitlicher Führung I5. Die Laufgeschwindigkeit des Transportbandes ist mindestens gleich gross der Presskuchenaustrittsgeschwindigkeit bzw. mindestens gleich gross der Transportgeschwindigkeit der Vorschubvorrichtung 13,der Uebergabeplattform 7· Mit dem Transportband 3 wird der entwässerte Klärschlamm 12 in einem bestimmten Abstand

a und einem bestimmten Neigungswinkel <*, , der z.B. 90 zur Achse des Elektronenstrahlerzeugers 2 beträgt, unter den austretenden Elektronenstrahlen durchgeführt und durch die somit erfolgte Bestrahlung hygienisiert.

Der hygienisierte Klärschlamm 16 wird durch eine ebenfalls im Störungsfall automatisch abklappbare Abnahmevorrichtung 9 vom Transportband 3 abgenommen und über eine Verlängerung 10 weiteren externen Transporteinrichtungen zugeführt.

Auf dem Transportband 3 können durch die bei der Bestrahlung entstehende Wärme Schlammteilchen trotz der Abnahmevorrichtung 9 haften bleiben und zu einer zunehmenden Verschmutzung des Transportbandes 3 führen. Mit Hilfe eines Schabers 17 an der Unterseite des Transportbandes 3 werden diese Teilchen

909882/0570

89/78

und evtl. am Transportband anhaftende Restfeuchte des
Schlammes 12 gründlfch entfernt und in den Auffangbehälter 4 abgeleitet.

Die Beschleunigerspannung in Megavolt^ Systemverluste und
die Stoffdichte des zu bestrahlenden und zu hygienisierenden Gutes bestimmen die nützbare Eindringtiefe der Elektronenstrahlen. Die zur Hygienisierung erforderliche Strahlleistung in Kilowatt richtet sich nach der für die Hygienisierung
erforderliche Energiedosis in Krad und der zu bestrahlenden Menge in m* /h oder kg/h«

909882/0570

Claims

89/78

BBC Aktiengesellschaft 22.6.1978

Brown, Boveri & Cie. Wi/Ps

Baden/Schweiz

P a .t e. η t. a η s. ρ ν. ü c h e

Γ1Λ Vorrichtung zur Hygienisierung flüssigen Gutes, insbesondere Klärschlamm, mittels Elektronen-oder Gamma-Strahlen, dadurch gekennzeichnet, dass eine mechanische Entwässerungsvorrichtung (1) vor einer Bestrahlungseinrichtung (2) angeordnet ist.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass . die Entwässerungsvorrichtung (1) auf dem Pressprinzip

beruht.
3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die auf Pressprinzip beruhende Entwässerungsvorrichtung

als eine Siebbandpresse (1) ausgebildet ist.
4. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Bestrahlungseinrichtung (2) mit einem endlosen Transportband (3) versehen ist.
5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass an der Unterseite des Transportbandes (3) ein Schaber (17) angebracht ist.
6. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass am Ende des Transportbandes (3) eine Abnahmevorrichtung

(9) mit einer Verlängerung (10) angeordnet ist.
7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Abnahmevorrichtung (9) abklappbar ist.
8. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass

909882/0570

BBC Baden

- 2 - 89/78

zwischen der Verlängerung (10) und einem Sammelgefäss (11) ein Transportband mit Aufgabetrichter angeordnet ist.
9. Vorrichtung nach Anspruch I₃ dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der Entwässerungsvorrichtung (1) und der Bestrahlungseinrichtung (2) eine üebergabeplattform (7) angeordnet ist.
10. Vorrichtung nach Anspruch 9₃ dadurch gekennzeichnet, dass die üebergabeplattform (7) abklappbar ist.
11. Vorrichtung nach Anspruch 9j dadurch gekennzeichnet, dass die Üebergabeplattform (7) mit einem Abstreifer (8) versehen ist.
12. Vorrichtung nach Anspruch 3, 4 und 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Üebergabeplattform (7) zwischen der Siebbandpresse (1) und dem Transportband (3) angeordnet ist.
13. Verfahren zur Hygienisierung flüssigen Gutes, insbesondere Klärschlamm, mittels Elektronen- oder Gamma-Strahlen, dadurch gekennzeichnet, dass die Klärschlamme durch Druckeinwirkung teilweise entwässert und anschliessend bestrahlt werden.

909882/0570