DE2815012A1

DE2815012A1 - Vorrichtung zum klimatisieren eines raumes, insbesondere eines fahrgastraumes eines kraftfahrzeuges

Info

Publication number: DE2815012A1
Application number: DE19782815012
Authority: DE
Inventors: Rene Henri Paradis; D Ange D Orsay Emmanuel Porier
Original assignee: EQUIP VEHICULES ISSY LES MOULI; Francaise du Ferodo SA
Current assignee: EQUIP VEHICULES ISSY LES MOULI; Valeo SE
Priority date: 1977-04-15
Filing date: 1978-04-07
Publication date: 1978-10-26
Also published as: GB1603722A; US4183397A; IT1108062B; JPS624247B2; JPS53128835A; ES468823A1; IT7867851A0; BR7802328A; FR2387135A1; FR2387135B1

Description

Bes chreibung

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Klimatisieren eines Raumes, insbesondere eines Innenraumes eines Kraftfahrzeugs, mit wenigstens einer Art einer automatischen Regulierung, wenigstens einem von der klimatisierenden Luft durchströmten Wärmetauscher und einem Ventilator zum Umwälzen der Luft sowie beweglichen durch jeweils ein Betätigungsorgan, das von wenigstens einem Magnetventil steuerbar ist, betätigten Mitteln zum Leiten des klimatisierenden Luftstroms längs verschiedener möglicher Zirkulationswege, wobei wenigstens zwei Betätigungsorgane vorgesehen sind.

Es ist bekannt, daß man in Kraftfahrzeugen fertiger Konstruktion versucht, eine Klimatisierung mit automatischer Temperaturregelung entsprechend den Wünschen des Benutzers, der Außentemperatur und der Innentemperatur des Fahrzeugs zu realisieren. Diese Klimatisierung muß jedoch auf Wunsch des Benutzers vorrangige Funktionen wie das Entfrosten oder das Beseitigen des Beschlagenseins ermöglichen können. Klimatisiervorrichtungen dieser Art, die derzeit bekannt sind, sind im allgemeinen kompliziert und mit hohen Kosten verbunden. Bei den Vorrichtungen zum Klimatisieren der bekannten Art wird die Verteilung der klimatisierenden Luft und die Mischung von Kalt- und Warmluft im allgemeinen mit Hilfe von schwenkbaren Klappen vorgenommen, deren Bewegung in geeigneter Weise vorgenommen werden muß. Die Betätigung einer Klappe kann mit einem elektrischen Schrittmotor

003043/0678

vorgenommen werden, dessen Rotor als Funktion eines elektrischen Signals positioniert werden kann, jedoch ist aufgrund der Vielzahl der notwendigen Schritte hei einer Klimatisiervorrichtung diese Art der Betätigung sehr langwierig. Es wurde daher "bereits vorgeschlagen, als Klappenbetatigungsorgan pneumatische Zylinder zu verwenden, wohei der Kolhen dieser Zylinder einerseits der Wirkung einer Feder und andererseits der Wirkung eines Drucks ausgesetzt ist. Auf den Kolhen wird entweder ein zum Zusammendrücken der Feder ungenügender Druck oder ein hierzu genügender Druck derart ausgeübt, daß der Zylinder nur mit zwei Endstellungen funktioniert und kein fortschreitendes Verstellen der zugeordneten Klappe ermöglicht. Um eine fortschreitende Verstellung der Klappe zu erzielen, muß ein Druck- oder Unterdruckmodulator verwendet werden, was jedoch wiederum kostspielig ist. Im allgemeinen werden diese Zylinder mit einem unter Druck stehenden Pufferbehälter verbunden, um ihre Funktion zu ermöglichen, wenn der Motor stillsteht; wenn man für die Regulierung einen Unterdruckmodulator verwendet, verbraucht man während, der Regulierung den Druck des Pufferbehälters, so daß das System schnell inoperativ wird.

Aufgahe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, "bei der mit vereinfachten Mitteln eine automatische Regelung und auch die Ausführung einer vorrangigen Funktion ermöglicht wird.

Diese Aufgahe wird dadurch gelöst, daß zwei Magnetventile den Betätigungsorganen zugeordnet sind und für die Verwirklichung we-

809843/0678

28 (5012

nigstens einer vorrangigen Funktion jedes der Magnetventile drei öffnungen S_Q, S,,, S^ aufweist, wobei die öffnungen S_Q und S^ verbunden sind, wenn das Magnetventil in Ruhestellung ist, während die öffnungen S_Q und S₂ verbunden sind, wenn das Magnetventil ein Steuersignal empfängt, wobei wenigstens eine Verbindung zwischen den Wegen Sq, S^. jedes der beiden Magnetventile vorgesehen ist, die öffnungen S^ der beiden Magnetventile mit zwei Luftversorgungsquellen unterschiedlichen Drucks verbunden sind und wenigstens ein Betätigungsorgan mit ö^e(ler der öffnungen Sq verbunden ist.

Erfindungsgemäß können zum Betätigen der Regelklappen Zylinder verwendet werden, die mit zwei Endstellungen arbeiten, ohne daß ein Unterdruckmodulator notwendig ist, wobei trotzdem eine fortschreitende Verstellung der Klappen möglich ist. Desweiteren wird zum Vermeiden von Pumparbeit beim Regeln und somit zum Vermindern der verbrauchten Energie bei der Funktion der Vorrichtung eine Regulierung mit zwei Schwellen vorgeschlagen: wenn der gemessene Wert des Regulierungsparameters sich in einem vorbestimmten Bereich um den Vergleichswert zu diesem Parameter befindet, wird die Regulierung als vorgenommen betrachtet und die Position der Regelklappen nicht mehr verändert.

Wenn man eine automatische Regelung unter Verwendung eines ersten Druckes P_x,, beispielsweise Atmosphärendruck, und eines zweiten Druckes Po» der von dem Druck P,- verschieden ist, beispielsweise ein Unterdruck in einem Pufferbehälter, erzielen will , muß

8Q98&3/0678

man eine fortschreitende Verstellung der Regelklappen erhalten. Zwar kann dies in bekannter Weise durch Zwischenschaltung einer Düse in die-Versorgungswege der Zylinder geschehen, jedoch wird es erfindungsgemäß "bevorzugt, die Versorgung des Zylinders durch Zwischenschaltung eines Magnetventils zu steuern, dessen bewegliches Organ einer Hin- und Herbewegung aufgrund einer Versorgung des Magnetventils mit einem diskontinuierlichen Signal mit relativ niedriger Frequenz von vorzugsweise 0,5 "bis 100 Hertz unterworfen wird.

Eine Vereinfachung und Verbilligung entsteht vor allen Dingen auch dadurch, daß trotz der Vielzahl der notwendigen Betätigungsorgane für die Regelklappen nur zwei Magnetventile verwendet werden können. Mit diesen beiden Magnetventilen kann nicht nur eine automatische Regulierung, sondern auch eine vorrangige Punktion wie das Entfrosten oder das Beseitigen des Beschlagenseins realisiert werden, wobei bestimmte Kopplungsarten der Magnetventile untereinander notwendig sind.

Insbesondere sind Mittel zum Versorgen jedes Magnetventils' entweder mit einem kontinuierlichen oder einem diskontinuierlichen niederfrequenten Signal entsprechend der durch den Benutzer gewählten Art der Klimatisierung vorgesehen.

Wenn die Vorrichtung automatisch regeln soll, wird bevorzugt, daß die Magnetventile kein Steuersignal empfangen, wenn der

809843/0678

gemessene Vert eines Klimatisierungsparameters von einem Vergleichswert für diesen Parameter um nicht mehr als eine vorbestimmte Größe abweicht. Auf diese Weise vermeidet man überflüssige Pumparbeit beim Regeln und reduziert den Verbrauch an Energie, die für das Regeln notwendig ist, wobei die Klappen unbeweglichen gehalten werden, wenn der gemessene Wert des Regelparameters sich in dem vorbestimmten Bereich befindet. In dem Fall, in dem man durch ein diskontinuierliches niederfrequentes elektrisches Signal gesteuerte Magnetventile verwendet, wird die Änderung der Position einer Regelklappe progressiv vorgenommen, da der Druck, der auf das Betätigungsorgan der Klappe wirkt, zwischen den beiden Drücken P^ und Έ^ liegt, die an den Magnetventilen anliegen, wobei der Druckwert fortschreitend mit einer Geschwindigkeit geändert wird, die durch die zyklische Wiederholung des niederfrequenten Signals bestimmt wird, d.h. durch das Verhältnis eines Zeitraum, in dem das Signal vorhanden ist, zu dem Zeitraum der Abwesenheit des Signals.

Wenn tlie Magnetventile mit einem niederfrequenten diskontinuierlichen elektrischen Signal versorgt werden, kann man vorzugsweise vorsehen, daß das Signal ein Rechteckimpuls ist. Die öffnungen Sp der beiden Magnetventile können mit pneumatischen Versorgungsquellen verbunden sein. Die Betätigungsorgane der beweglichen Mittel zum Leiten-des klimatisierenden Luftstromes sind vorzugsweise pneumatische Zylinder, deren Stangen feder-

809843/0678

■beaufschlagt sind. Die "beweglichen Mittel zum Leiten des klimatisierenden Luftstromes können vorzugsweise schwenkbare Klappen sein, wobei das Schwenken jeder Klappe durch die Stange des zugeordneten Zylinders vorgenommen wird. Eines der Magnetventile kann mit einem Pufferbehälter mit einem gegenüber dem atmosphärischen Druck erniedrigten Luftdruck verbunden sein, während das andere Magnetventil an atmosphärischem Druck liegt.

Man kann vorzugsweise vorsehen, daß die Vorrichtung nach verschiedenen automatischen Regulierweisen arbeitet. So kann bei einer automatischen Regulierung unter Energieeinsparung die klimatisierende Luft nicht abgekühlt werden und kann gegebenenfalls durch einen Radiator erwärmt werden. Bei einer weiteren Art der automatischen Regulierung, die weniger ökonomisch ist, kann die klimatisierende Luft durch Hindurchführen durch einen Verdampfer abgekühlt werden. In beiden Fällen besitzt die Vorrichtung einen Ventilator für die Zirkulation der Luft, der . beispielsweise zwischen.dem Lufteintritt und dem Radiator angeordnet ist.: Es wird bevorzugt, daß die Vorrichtung zwei Wärmetauscher aufweist,, einen Verdampfer, dem ein Kompressor für

Kühlflüssigkeit zugeordnet ist und einen Radiator, die in dieser Reihenfolge in dem Weg für die klimatisierende Luft angeordnet sind, wobei der Kompressor für die ökonomische automatische Regulierung außer Betrieb gesetzt wird. !Für die automatische Regulierung kann als Regelparameter entweder die Position der Mischklappe für Kaltluft und Warmluft oder vorzugsweise die Temperatur der klimatisierenden Luft, die in den zu

009843/0678

klimatisierenden Raum geleitet wird, oder die Temperatur in diesem Raum verwendet werden.

Die Vorrichtung kann eine automatische Regulierweise "besitzen, die die Realisierung einer vorrangigen Funktion, etwa die Beseitigung des Beschlagenseins ermöglicht, wobei die Gesamtheit der Luft in eine einzige Gruppe von Kanälen, beispielsweise zu der Windschutzscheibe des Fahrzeugs geleitet wird. Die Vorrichtung kann auch zwei vorrangige Funktionen aufweisen, etwa die Funktion der Beseitigung des Beschlagenseins und die Funktion des Entfrostens, bei der heiße Luft in eine einzige Gruppe von Kanälen beispielsweise gegen die Windschutzscheibe geleitet wird. Die Funktion der Beseitigung des Beschlagenseins kann durch Invertieren des Verhältnisses k eines der beiden Rechtecksignale erhalten werden, mit denen jedes der Magnetventile versorgt wird, wobei das Verhältnis k das Verhältnis der Zeit des Vorhandenseins des Rechtecksignals zur Zeit des Mchtvorhandenseins ist. Zusätzlich zu den beiden vorgenannten vorrangigen Funktionen kann die Vorrichtung eine Funktion des momentanen Stillstandes aufweisen, wobei der Kompressor und der Ventilator angehalten und bestimmte Betätigungsorgane in ihren Endstellungen sind, so daß ein Kreislauf gebildet wird.

309843/0678

Wenigstens eines der Betätigungsorgane kann mit einem Verteiler verbunden sein, der ein Mittel steuert, das die Zufuhr von klimatisierender Luft in der Vorrichtung von außen oder von innen aus dem zu klimatisierenden Eaum bestimmt, wobei dieser Verteiler durch eine Nockenscheibe gesteuert wird, die mit der schwenkbaren Klappe verbunden ist, die die Luftmenge bestimmt, die durch den Radiator strömt. Man kann auch vorsehen, daß das Betätigungsorgan, das die Mischklappe für Warmluft und Kaltluft, die die Luftmenge bestimmt, die durch den Radiator strömt, betätigt, gleichzeitig eine Klappe betätigt, die den Radiator in Bezug auf den stromabwärtigen Bereich der Vorrichtung isoliert, wenn die Mischklappe den Durchgang von klimatisierender Luft durch den Radiator verhindert. Ein Betätigungsorgan der Vorrichtung kann eine Klappe betätigen, deren eine Endstellung die Versorgung nur von Belüftungen des zu klimatisierenden Raums mit klimatisierender Luft ermöglicht und deren andere Endstellung die Versorgung von oberen und unteren Ventilationsleitungen mit klimatisierender Luft zur Windschutzscheibe des Fahrzeugs bzw. zu den !Füßen des Fahrers bewirkt, wobei der Fahrgastraum des Fahrzeugs den zu klimatisierenden Raum bildet. Eines der Magnetventile kann vorzugsweise ein Betätigungsorgan für die Verteilung von klimatisierender Luft zwischen Ventilationsleitungen nach oben und nach unten steuern, die im Bereich der Windschutzscheibe des Fahrzeugs angeordnet sind, dessen Innenraum zu klimatisieren ist.

809843/0678

Die elektrische Steuerung der Magnetventile kann durch einen elektronischen Schaltkreis vorgenommen werden, indem ein Komparator permanent den gemessenen Wert des Regelparameters mit dem Vergleichswert für diesen Parameter vergleicht, wobei der Ausgang des Komparators einen Schaltkreis mit zwei Schwellen versorgt, der wenigstens ein elektrisches Signal liefert, wenn der Ausgang des Komparators nicht zwischen diesen beiden Schwellen liegt, wobei dieses Signal in modulierter oder nicht modulierter Form zur Steuerung der Magnetventile verwendet wird; der Vergleichswert des Eegelparameters kann durch einen Rechner aufgrund der Außentemperatur, der von dem Benutzer gewünschten Temperatur und der im Inneren des zu klimatisierenden Raums gemessenen (Temperatur bestimmt werden.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der in den beigefügten Abbildungen dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert.

Fig. 1a, 1b, 1c und 1d zeigen schematisch vier verschiedene

Funktionsweisen einer ersten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung.

Fig. 2 bis 10 zeigen weitere neun verschiedene

Kopplungsarten von zwei Magnetventilen der erfindungsgemäßen Vorrichtung.

809843/0678

Pig. 11 zeigt schematisch einen elektroni

schen Schaltkreis zum Steuern von Magnetventilen der Vorrichtung der Fig. 1a bis 1d.

Gemäß den Fig. 1a, 1b, 1c und 1d besitzt die dargestellte Vorrichtung einen Ventilator 1 in Form eines Zentrifugalgebläses, das in seinem mittleren Bereich durch einen Kanal 2 mit einem Luftstrom zum Klimatisieren versorgt wird. Der Kanal 2 nimmt entweder Klimatisierluft, die aus einem Rückführkanal 3 für Luft aus dem zu klimatisierenden Baum (derart, daß Klimatisierluft in einem geschlossenen Kreislauf umläuft) oder aus einem Kanal 4 auf, der im Außenraum mündet. Die Kanäle 3 und 4· sind wahlweise mit einer schwenkbaren Klappe 5 verschließbar, die von einer Stange 6 eines Zylinders 7 betätigt wird. Zwischen der schwenkbaren Klappe 5 und dem Eintreten des Ventilators 1 ist im Inneren des Kanals 2 ein Wärmetauscher 8 angeordnet, der die Rolle eines Verdampfers spielt. Der Wärmetauscher 8 besitzt ein Rohrbündel, das mit einer Flüssigkeit versorgt wird, die durch Absorption von Wärme im Inneren des Rohrbündels verdampft, wobei die Flüssigkeit in bekannter Weise in ihrem flüssigen Zustand in einem Kondensatorkühler durch einen Kompressor zurückgeführt wird, bevor sie erneut in das Rohrbündel des Wärme-

809843/0678

tauschers 8 geschickt wird. Der Versorgungskreislauf des Wärmetauschers 8 ist nicht dargestellt.

Der Zylinder 7 "besitzt wie alle anderen Zylinder der erfindungsgemäßen Vorrichtung eine bewegliche Stange 6 und eine Feder 9> die ihre Rückholkraft auf die Stange 6 ausübt. Der Zylinder 7 wird über eine Leitung 10 beaufschlagt, die von einem Verteiler 11 ausgeht, dessen bewegliches Organ der Wirkung einer Feder und derjenigen eines Stößels 13 ausgesetzt ist. Wenn der Stößel 13 in seinem Sitz sitzt, was dem Zusammendrücken der Feder 12 entspricht, steht die Leitung 10 mit der Atmosphäre in Verbindung; im gegenteiligen Fall ragt der Stößel 13 aus seinem Sitz unter der Wirkung der Feder 12 heraus, wodurch das bewegliche Organ des Verteilers 11 verschoben wird, so daß die Leitung 10 mit einem Pufferbehälter 14- in Verbindung steht, in dem ein*) Luftdruck aufrechterhalten wird, der durch Anschluß an eine Leitung 15, die mit einem Eückschlagventil 16 versehen ist, gebildet wird. Der Stößel 13 arbeitet mit einer Nockenscheibe 17 zusammen,rdie eine Ausnehmung 18 trägt, in die der Stößel 13 eintreten kann, wobei er die Verschiebung des beweglichen Organs des Verteilers 11 unter der Wirkung der Feder 12 ermöglicht. Die Nockenscheibe 17 ist fest mit einer schwenkbaren Klappe 19 verbunden, die als "Mischklappe" bezeichnet wird.

Die Klappe 19 ist im Ausgangskanal des Ventilators 1 angeordnet und sie kann in ihren beiden Endstellungen entweder die *) verminderter

309843/0678

Gesamtheit der von dem Ventilator 1 geförderten Luft in Richtung eines Radiators 20 führen, der von dieser Luft durchströmt werden kann, oder den Durchgang der Luft durch den Radiator 20 verhindern. Der Radiator 20 ist in einem Luftkreislauf parallel zu demjenigen angeordnet, der dem Veg der geförderten Luft entspricht, wenn sie nicht durch den Radiator 20 strömt: die Trennung der beiden parallelen Vege wird in Höhe der Klappe 19 vorgenommen, die in ihren Zwischenstellungen die Verteilung der Luft regelt, die durch die beiden möglichen parallelen Vege gefördert wird. Die Vereinigung der beiden parallelen Vege findet in einem Bereich 21 statt, der sich stromabwärts von dem Radiator 20 befindet. In diesem Bereich 21 ist eine schwenkbare Klappe 22 angeordnet, die entsprechend ihrer Position entweder die beiden parallelen Vege, die sich im Bereich 21 vereinigen, miteinander verbinden oder im Gegensatz hierzu den Radiator 20 vom Bereich 21 isolieren kann. Die Klappen 19 und 22 sind in ihrer Bewegung miteinander verbunden und werden beide durch.einen Zylinder 23 betätigt, der durch eine Leitung 24- beaufschlagbar ist. Eine Stange 25 des Zylinders 23 betätigt gleichzeitig die beiden Klappen 19 und 22 derart, daß dann, wenn die Klappe 19 die gesamte geförderte Luft zum Radiator 20 schickt, die Klappe 22 die Verbindung zwischen dem Radiator 20 und dem Bereich 21 groß geöffnet läßt und daß dann, wenn die Klappe 19 den Durchgang von geförderter Luft zum Radiator 20 gänzlich verhindert, die Klappe 22 den Radiator 20 von dem Bereich 21 trennt. Diese gleichzeitige Betätigung der beiden Klappen 22 und 19 ermöglicht es, insgesamt eine Erwärmung der geförderten

a098/>3/0678

Luft auch durch Berührung mit der stromabwärtigen Fläche des Eadiators 20 zu vermeiden, wenn man die Einschaltung des Radiators 20 durch eine entsprechende Stellung der Klappe 19 verhindern will.

Die geförderte Luft, die dem Bereich 21 zugeführt wird, wird dann zwischen verschiedenen Verteilerwegen aufgeteilt, die für die Klimatisierluft vorgesehen sind. Im Falle der Klimatisierung eines Innenraums eines Fahrzeugs sieht man einerseits Umgebungsbelüfter für den Innenraum und andererseits Belüftungskanäle vor, die einerseits nach oben münden, d.h. gegen die Windschutzscheibe, und andererseits nach unten, d.h. gegen die Füße des Benutzers. Der Bereich 21 kann daher die Belüfter durch eine Leitung 26, die Ventilation gegen die Windschutzscheibe durch einen Kanal 27 und die Ventilation gegen die Füße des Benutzers durch einen Kanal 28 versorgen. Die Verteilung der geförderten Luft zwischen den Kanälen 26, 27» 28 wird mit Hilfe von zwei Verteilerklappen 29» 30 vorgenommen, wobei eine erste schwenkbare Verteilerklappe 29 in ihren Endstellungen entweder die ,Versorgung des Kanals 26 oder die Versorgung der Kanäle 27 und 28 und eine andere schwenkbare Verteilerklappe 30 eine Wahl zwischen der Versorgung der Kanäle 27 oder 28 ermöglicht, wenn man die Ventilation im Bereich der Windschutzscheibe sicherstellt. Die Verteilerklappe 29 wird durch eine Stange 31 eines Zylinders 32 betätigt, der über die Leitung 24 beaufschlagbar ist. Die Verteilerklappe 30 wird durch eine Stange 33 eines Zylinders 3^· betätigt, der über eine

309843/0678

Leitung 35 beaufschlagbar ist.

Die Leitungen 24 und 35 sind mit zwei identischen Magnetventilen 36 und 37 verbunden, die jeweils drei öffnungen S_Q, S^ und Sp besitzen, wobei ein bewegliches Organ des Magnetventils es entsprechend seiner Position ermöglicht, entweder die öffnungen Sq und S^ oder die öffnungen S_Q und Sp zu verbinden. Das "bewegliche Organ des Magnetventils ist durch eine !Feder 36a bzw. 37a derart beaufschlagt, daß in Abwesenheit irgendeiner anderen Belastung dieses sich in der Position befindet, in der die Verbindung Sq S^. "besteht. Das bewegliche Organ jedes Magnetventils wird durch eine elektromagnetische Einrichtung 36b bzw. 37h betätigt, die dann, wenn sie durch ein geeignetes elektrisches Signal erregt wird, die Verschiebung des beweglichen Organs des

Magnetventils und das Zusammendrücken der !Feder 36a oder 37a bewirkt, um die Verbindung Sq Sp zu "bilden. Die Leitung 35 ist mit der öffnung S_Q des Magnetventils 36 verbunden; der Pufferbehälter 14, in dem ein verminderter Druck herrscht, ist mit der öffnung Sp des Magnetventils 36 verbunden; die Leitung 24 ist mit der öffnung S^. des Magnetventils 36 und der öffnung S_Q des Magnetventils 37 verbunden; die öffnung S^, des Magnetventils 37 wird durch einen Stopfen verschlossen und die öffnung Sp des. Magnetventils 37 ist mit der freien Luft verbunden.

Diese Vorrichtung ermöglicht es durch eine geeignete Betätigung der Magnetventile 36 und 37 und der Versorgungen des Motors, der den Ventilator 1 antreibt und des Kompressors, der dem

8098A3/0678

Wärmetauscher 8 zugeordnet ist, entweder eine automatische Klimatisierung oder eine vorrangige Funktion, etwa eine Entfrostung, zu erhalten. Bei automatischer Regulierung ist es möglich, entweder eine normale Klimatisierung oder eine ökonomische Klimatisierung oder eine Klimatisierung mit Beseitigung des Beschlagenseins der Vindschutzscheihe zu erzielen. Die ökonomische Klimatisierung unterscheidet sich von der normalen Klimatisierung nur dadurch, daß man nicht die Möglichkeit der Kühlung durch den Wärmetauscher 8 verwendet, indem man das Ingangsetzen des mit dem Wärmetauscher verbundenen Kompressors verhindert; abgesehen von diesem Unterschied sind die beiden Funktionsweisen identisch und die entsprechende Stellung der Organe der erfindungsgemäßen Vorrichtung sind in Fig. 1a dargestellt. In Fig. 1b ist die Stellung der Organe der erfindungsgemäßen Vorrichtung dargestellt, wenn die" Vorrichtung auch zur Beseitigung des Beschlagenseins der Windschutzscheibe dient. In Fig. 1c ist die Position der Organe der erfindungsgemäßen Vorrichtung dargestellt, wenn man eine vorrangige Funktion wie das Entfrosten vornehmen will. In Fig. 1d ist die Stellung der Organe der erfindungsgemäßen Vorrichtung dargestellt, wenn die Vorrichtung außer Funktion ist.

Die automatische Regulierung, die mit der Vorrichtung realisiert wird, ist eine Regulierung mit zwei Schwellen, für die man als Regulierparameter die Temperatur der geförderten Luft (oder aber die Stellung der Mischklappen für Kaltluft und Warmluft) gewählt hat. Wenn die Temperatur der geförderten Luft nur von der Ver-

309843/0678

gleichstemperatur, mit der man sie vergleicht, um einen Vert unterhalt oder höchstens gleich einer vorbestimmten Spanne A abweicht, gilt das Gleichgewicht der Regulierung als erreicht. Diese Spanne darf .nicht als Regulierfehler betrachtet werden, sondern als ein Bereich, in dem die Regulierung als in genügender Weise realisiert betrachtet wird. Der Vergleichswert wird durch einen elektronischen Rechner aus den Werten der Innentemperatur des Fahrgastraumes, der Außentemperatur und der durch den Benutzer gewünschten Sollwerttemperatur bestimmt. Die Einzelheiten des elektronischen Schaltkreises, der ausgehend von diesem Temperaturvergleich die elektrischen Signale erstellt, die für die Magnetventile 36 und 37 bestimmt sind, wird nachfolgend im Zusammenhang mit !"ig. 11 beschrieben.

Die Stellung der verschiedenen Organe der erfindungsgemäßen Vorrichtung für eine normale oder ökonomische !Funktion zur automatischen Regulierung sind in Fig. 1a dargestellt. Wenn die Temperatur der geförderten Luft sich im Regulierbereich befindet, schickt der elektronische Steuerkreis kein Signal zu den Magnetventilen 36 und 57,» dies ergibt, daß die beiden Magnetventile

ΐ *

die Verbindung Sq S- bewirken, was der Ruhestellung der Magnetventile entspricht, wodurch die Leitungen 24- und 35 einerseits gegenüber der Atmosphäre und andererseits gegenüber dem verminderten Druck des Pufferbehälters 14 verschlossen sind. Die Klappen 291 22 -,· 29 ixnd 30 bleiben in der Position, in der sie sich befinden. Die Mischklappe 19 ist in einer Zwischenstellung

809843/0878

zwischen ihren Endstellungen derart, daß der Stößel 13 nicht in die Ausnehmung 18 eintreten kann. Die Leitung 10 steht daher unter atmosphärischem Druck derart, daß die Klappe 5 clie Versorgung des Kanals 2 mit Außenluft über den Kanal 4 bewirkt. Venn das Gleichgewicht der Regulierung für die Endstellung der Klappe 19 erreicht wird, die den Radiator 20 isoliert, tritt der Stößel 13 in die Ausnehmung 18 ein, so daß die Leitung 10 auf den Druck des Pufferbehälters 14· gebracht wird; die Klappe 5 verschließt dann den Kanal 4 und gibt den Kanal 3 frei, so daß eine Kreisiaufführung stattfindet, die nicht nachteilig ist, da der Gleichgewichtszustand erreicht ist.

Wenn der Gleichgewichtszustand nicht erreicht ist und die Temperatur der geförderten Luft erhöht werden muß, gibt der elektronische Schaltkreis für die Magnetventile kein Signal an das Magnetventil 36 und versorgt der Magnetventil 37 v&t einem Rechtecksignal mit einer Periode von etwa 1 Hz, wobei das Verhältnis der Durchgangszeit des Signals zur Zeit der Abwesenheit des Signals während einer Periode gleich 1/5 ist. Das bewegliche Organ des Magnetventils 37 wird daher hin- und herbewegt, wobei die Verbindung Sq S2 während der Durchgangszeit des Signals und die Verbindung S_Q S^ während der Zeit der Abwesenheit des Signals hergestellt wird. Das Magnetventil 36 wird nicht erregt, die Versorgung der Leitung 35 wird immer durch die öffnung S,- des Magnetventils 36, d.h. durch die öffnung S_Q des Magnetventils 37 bewirkt; vorausgesetzt, daß S_Q mit der Atmosphäre während der Durchgangszeit des Signals zur Versorgung

8098Α3/Ό678

des Hagnetventils 37 in Verbindung steht, steigt der Druck in den Leitungen 24 und 35 progressiv derart an, daß die Stangen der Zylinder 23, 32 und 34 bezüglich der Zylinder nach außen verschoben werden. Die Klappe 19 schickt daher eine größere Luftmenge zum Radiator 20, während gleichzeitig die Klappe 30 eine größere Warmluftmenge durch die Leitung 28 schickt, womit gleichzeitig der Tatsache Rechnung getragen wird, daß man immer wünscht, daß der Kopf des Benutzers sich in einem Bereich kälterer Luft als die Füße des Benutzers befindet. Das .auf das Magnetventil 37 geschickte Impulssignal wird angehalten, wenn der Gleichgewichtsbereich erreicht ist.

Wenn die gemessene Temperatur der geförderten Luft in entsprechender Weise in Bezug auf die Vergleichstemperatür zu hoch ist und sich über dem Regulierbereich befindet, ermöglicht es der Schaltkreis von Fig. 11 ein Rechtecksignal zum Magnetventil 36 zu senden, das identisch zu demjenigen ist, das vorstehend zu dem Magnetventil 37 geschickt würde; zusätzlich wird kein Signal zu dem Magnetventil 37 geschickt. Das Magnetventil 37 hält daher den Verbindungsweg S_Q S_x, offen. Während der Durchgangszeit des auf das Magnetventil 36 gegebenen Signals wird die Verbindung S_Q S~ gebildet, wodurch der Druck, der in der Leitung 35 herrscht, reduziert wird; während der Zeit der Abwesenheit der Signale besteht in dem Magnetventil 36 die Verbindung Sq S^, die es ermöglicht, die Drücke der Leitungen 24 und 35 auszugleichen. Auf diese Weise kann man daher progressiv die Drücke vermindern, die in den Leitungen 24 und 35 herrschen, wobei die untere Grenze hierfür der Druck ist, der in

309843/0678

dem Pufferbehälter 14 herrscht. Das Fortschreiten der Reduzierung ist eine Funktion des Verhältnisses der Zuleitung des Impulsensignals . Die Stangen der Zylinder 23, 32 und 34 verschieben sich mit dem Zusammendrücken der Federn der Zylinder; die Klappe 19 vermindert die durch den Radiator 20 geschickte Luftmenge; die Klappe 29 vergrößert die durch die Belüfter durch den Kanal 26 geschickte Luftmenge; die Klappe 30 vergrößert die zur Windschutzscheibe geschickte Luftmenge und vermindert die zu den Füßen des Fahrers bzw- Benutzers geschickte Luftmenge.

In Fig. 1b ist die Position der Organe der erfindungsgemäßen Vorrichtung dargestellt, wenn durch den Benutzer als Arbeitsweise eine Funktion mit automatischer Regulierung und zusätzlicher Beseitigung des Beschlagenseins gewählt wird. In diesem Fall ist eine automatische Regulierung der Temperatur der geförderten Luft vorgesehen, jedoch wird die gesamte Luft durch den nach oben gerichteten Kanal 27 geschickt, d.h., daß die Klappe 39 den Eintritt zum Kanal 28 verschließt. Hierbei wird der dem Wärmetauscher 8 zugeordnete Kompressor im Prinzip versorgt. Wenn man ein Regulierungsgleichgewicht erreicht, d.h. wenn die Temperatur der geförderten Luft sich in dem vorbestimmten Regulierungsbereich befindet, sendet der Versorgungskreis für die Magnetventile 36 und 37 ein kontinuierliches Signal zu dem Magnetventil 36 und kein Signal zu dem Magnetventil 37- Es wird daher die Verbindung Sq Sp in dem Magnetventil 36 und die Verbindung Sq S^. in dem Magnetventil 37 hergestellt. Die Leitung 35 wird permanent mit dem Pufferbehälter 14 in Verbindung gebracht, so daß

309843/0678

die Stange 33 des Zylinders 34 in diesem zusammengedrückt wird, wodurch die Klappe 30 den Eingang zu dem Kanal 28 verschließt. Desweiteren ist die Leitung 24 derart isoliert, daß die Zylinder 23 und 32 in den Stellungen bleiben, in denen sie sich befinden, die einem Regulierungsgleichgewicht entsprechen.

Wenn die Temperatur der geförderten Luft zu gering ist, hält der Steuerkreis für die Magnetventile das kontinuierliche Signal, das zu dem Magnetventil 36 geschickt wird, bei, schickt jedoch zusätzlich zum Magnetventil 37 ein Rechtecksignal, das identisch zu dem vorstehend erwähnten ist. Das Magnetventil 37 bildet daher während der Durchgangs zeiten des Rechtecksignals die Verbindung S₀ Sp, d.h. die Verbindung der Leitung 24 mit der Atmosphäre. Der Druck in der Leitung 24 steigt daher progressiv, wodurch die Klappen. 19 und 29 nach rechts in der Fig. geschwenkt werden: eine größere Luftmenge strömt durch den Radiator 20 und eine größere geförderte und wiedererwärmte Luftmenge wird in.den Kanal 27 geleitet. Die progressive Verschiebung der Klappen 19 und 29 wird solange vorgenommen, bis man das Regulierungsgleichgewicht erreicht hat.

Wenn dagegen die Temperatur der geförderten Luft größer als die Vergleichstemperatur ist, schickt der Versorgungskreis für die Magnetventile kein Signal zu dem Magnetventil 37 und ein Rechtecksignal zu dem Magnetventil 36. Dieses Rechtecksignal ist in diesem Ausführungsbeispiel als komplementäres Signal zu dem vorstehend beschriebenen verwendeten Rechtecksignal ausgebildet,

309843/0678

da die Erzeugung des Komplementärsignals in dem Schaltkreis von Fig. 9 sehr leicht ist. Nichtsdestoweniger kann dieses Signal ein anderes sein und das Verhältnis der Zeit des Vorhandenseins und der Zeit der Abwesenheit dieses Signals während einer Periode braucht nicht dem Verhältnis für das vorstehend beschriebene Signal zu entsprechen. Ferner sei darauf hingewiesen, daß dieses Verhältnis für die beiden in Rede stehenden Signale nicht fixiert zu sein braucht, sondern eine Funktion der Spanne zwischen der gemessenen und der Vergleichstemperatur sein kann. Jedoch ist in dem beschriebenen Ausführungsbeispiel das Verhältnis fest, um die Vereinfachung der Vorrichtung zu erhöhen. Unter dieser Voraussetzung, unter der die Temperatur der geförderten Luft vermindert werden soll, beläßt das Magnetventil 37 die Verbindung Sq S^,, während das Magnetventil 36 während der Impulse des Komplementärsignals eine Verbindung zwischen dem Pufferbehälter 14 und der Leitung 35 schafft; diese Verbindung wird während einer Zeit aufrechterhalten, die langer als die_ Verbindung S_Q S^ zwischen den Leitungen 35 und 24 ist, so daß der Zylinder '■ 34 die Klappe 30 in der Position hält, in der er den Kanal 28 schließt, während nichtsdestoweniger der Druck in der Leitung 24 progressiv abnimmt, wodurch die Bewegung der Klappen 19» 22 und 29 nach links hervorgerufen wird: die Luftmenge, die durch den Eadiator 20 geschickt wird, wird vermindert, wodurch die Temperatur der geförderten Luft vermindert wird; gleichzeitig wird die Luftmenge, die durch die Belüfter durch den Kanal 26 geschickt wird, vergrößert, wodurch der

009843/067$

Tatsache Rechnung getragen wird, daß man immer wünscht, daß der Kopf des Benutzers in einem Bereich kühlerer Luft als die Füße des Benutzers sind.

Bei dieser Betriebsweise unter Beseitigung des Beschlagenseins wird das Schwenken der Klappe 5 exakt in der gleichen Veise vorgenommen wie bei der Betriebsweise gemäß Fig. 1a.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ermöglicht es weiterhin, eine Betriebsweise mit vorrangiger Funktion zu realisieren, wobei man das Entfrosten der Vindschutzscheibe sicherstellt (Fig. 1c). Bei dieser Betriebsweise wird der dem Wärmetauscher 8 zugeordnete Kompressor nicht versorgt; die Klimatisierluft muß notwendigerweise insgesamt über den Kanal 27 zur Windschutzscheibe geleitet werden, wobei diese Luft so heiß wie" möglich sein muß, d.h., daß die Gesamtheit der geförderten Luft durch den Radiator 20 geschickt werden muß. Um dies zu erzielen, werden die Magnetventile 36 und 37 mit einem kontinuierlichen Signal versorgt. Hierdurch wird in beiden Magnetventilen die Verbindung Sq S£ gebildet, pie Leitung 35 wird direkt mit dem Pufferbehälter 14 verbunden, so daß der Zylinder 34 die Klappe 30 t>is zum Verschließen des Kanals 28 verschwenkt. Desweiteren verbindet die Verbindung Sq S₂ des Magnetventils 37 den Kanal 24 mit der Atmosphäre, so daß die Zylinder 32 und 23 entsprechend die Klappen 29, 19 und 22 in ihre Endstellungen nach rechts in Fig. 1c drücken, so daß einerseits der Kanal 26 verschlossen und andererseits die gesamte Luft, die von dem Ventilator 1 gefördert

809843/0678

wird, durch den Radiator 20 geleitet wird. Im Hinblick auf die Stellung der Klappe 19 wird der Stößel 13 durch die Nockenscheibe 17 derart zurückgestoßen, daß die Leitung 10 mit der Atmosphäre verbunden wird, wodurch die Klappe 5 in die Position gelangt, in der sie den Kanal 3 verschließt. Diese Art der Versorgung der Magnetventile 36 und 37 ermöglicht es daher, die gewünschte vorrangige Funktion zu erzielen.

Schließlich ist in Fig. 1d der Zustand der Organe der erfindungsgemäßen Vorrichtung dargestellt, wenn sich die Vorrichtung ohne funktion befindet. Der Steuerkreis für die Magnetventile schickt kein Signal zum Magnetventil 37 und zum Magnetventil 36 ein Rechtecksignal, wie es zur automatischen, normalen oder ökonomischen Regulierung verwendet wird. Während des Betriebs ohne Funktion werden der Ventilator 1 und der dem Wärmetauscher 8 zugeordnete Kompressor nicht durch die zugeordneten Motoren angetrieben. Die Art der Versorgung der Magnetventile bewirkt, daß für das Magnetventil 37 die Verbindung Sq S^, hergestellt wird, während das Magnetventil⁷36,wie bereits oben ausgeführt wurde, zwischen der Verbindung S_Q S^.oind der Verbindung S_Q S. hin- und hergeht, wodurch progressiv der Druck der Leitungen 35 und 24 an den Druck des Pufferbehälters 14 angeglichen wird. Die Zylinder 23, 32 und 34 haben daher ihre Stangen vollständig zurückgezogen, so daß der Radiator 20 gänzlich isoliert und der Kanal 26 in direkter Verbindung mit dem nicht angetriebenen Ventilator, dem Kanal' 2 und dem Rückführkanal 3 steht. In ihrer Endstellung ermöglicht die Klappe 19 durch Zwischenschaltung der Ausnehmung 18 die

£09843/0678

_ 31 -

Verschiebung des beweglichen Organs des Verteilers 11; hierdurch wird bewirkt, daß die Leitung 10 und der Zylinder 7 mit dem Pufferbehälter 14 und folglich der Kanal. 2 mit dem Rückführkanal 3 in Verbindung gelangen. Die erfindungsgemäße Vorrichtung bildet daher einen einfachen Luftkreislauf, der mit seinen beiden Enden mit dem Innenraum des Fahrzeugs in Verbindung steht.

Die Verwendung von zwei durch kontinuierliche oder impulsform!ge Signale gesteuerte Magnetventile ermöglicht daher eine Regulierung, ohne daß Druckänderungseinrichtungen angeordnet werden müssen und ohne die Möglichkeit von vorrangigen !Punktionen auszuschließen.

Die Fig. 2 bis 10 stellen schematisch verschiedene Arten der Ankopplung von zwei Magnetventilen dar, die identisch zu den Magnetventilen 36 und 37 sind, die zum Betätigen der Klappen einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Klimatisieren verwendet werden. Aus der vorstehenden Beschreibung geht hervor, daß die erfindungsgemäße Vorrichtung zwei bewegliche Mittel umfaßt, einerseits die Mischklappe für Kaltluft und Warmluft und andererseits die Klappe, die die Verteilung der geförderten Luft zur Windschutzscheibe und zwischen dem nach oben und dem nach unten gerichteten Kanal steuert. Die zweite Ausführungsform besitzt lediglich diese beiden Klappen, während bei der ersten Ausführungsform, die eine kompliziertere Vorrichtung darstellt, eine größere Anzahl von Klappen vorhanden ist. Jedoch kann die •Funktion des Klimatisierens erreicht werden, sobald die Vor-

809843/0678

richtung das entsprechende Betätigen von zwei Regelklappen in Abhängigkeit von den Wünschen des Benutzers, d.h. einer Mischklappe und einer Verteilerklappe ermöglichen. Die Fig. 2 bis zeigen verschiedene Arten des Anschließens von zwei Magnetventilen, die es ermöglichen, wenigstens eine Art der automatischen Regulierung und die Ausführung wenigstens einer vorrangigen Funktion zu erzielen. Diese Arten des AnschlJessens sind unabhängig von den die Klappen betätigenden Zylinder dargestellt und "es ist nachfolgend angegeben, wie die Verbindung zwischen der Gruppe der beiden Magnetventile und den beiden Klappen vorgenommen wird, die den Misch- und Verteilklappen zugeordnet sind. Hierbei sind jeweils die Magnetventile zueinander identisch und ferner identisch zu den vorher beschriebenen Magnetventilen 36 und 37·

Gemäß Fig. 2 sind die beiden Magnetventile 306 und 307 iait ihren beiden öffnungen S^ untereinander und mit der öffnung Sq des Magnetventils 306 und damit mit dem Betätigungsorgan der Verteilerklappe verbunden. Die öffnung Sq des Magnetventile 307 ist mit dem Betätigungsorgan für die Mischklappe verbunden. Die öffnung Sp des Magnetventils 307 ist mit atmosphärischem Druck und die öffnung S₂ des Magnetventils 306 mit dem Unterdruck eines Pufferbehälters beaufschlagt. Auf diese Weise ergibt sich bei einer Beaufschlagung des Magnetventils 306 mit einem kontinuierlichen Signal und bei Nichtvorhandensein eines Signals für das Magnetventil 307 eine Betriebsweise ohne Funktion und man erhält eine automatische Regelung durch Beaufschlagen des einen oder anderen

809843/0678

der beiden Magnetventile mit einem kontinuierlichen Signal und die Verwirklichung einer vorrangigen !Punktion des Entfrostens durch Versorgen der beiden Magnetventile mit einem kontinuierlichen Signal. Man kann eine ökonomische automatische Regelung erhalten, in dem die Versorgung des Kompressors, der der Kühleinrichtung zugeordnet ist, unterbrochen wird.

Gemäß Fig. 3 ist die öffnung S^. des Magnetventils 317 mxt der öffnung S₀ des Magnetventils 316 verbunden, wobei diese Verbindung das Betätigungsorgan der Verteilerklappe versorgt. Die öffnung S. des Magnetventils 316 ist mit der öffnung S_Q des Magnetventils 317 verbunden, wobei diese Verbindung das Betätigungsorgan der Mischklappe versorgt. Die öffnungen Sp der Magnetventile 3I6 und 317 sind mit der Quelle für Unterdruck bzw. mit atmosphärischem Druck verbunden. Wenn die gleiche elektrische Steuerung der Magnetventile wie bei Fig. 2 verwendet wird, erhält man die gleichen Funktionsweisen.

Gemäß Fig. 4 sind die öffnungen S₂ der Magnetventile 326 und wie diejenigen der Magnetventile 316 bzw. 317 verbunden. Die öffnung S₀ des Magnetventils 326 ist mit der öffnung S^ des Magnetventils 327 "und dem Betätigungsorgan der Verteilerklappe verbunden. Die Öffnung S^ des Magnetventils 326 ist verschlossen. Die öffnung S_Q des Magnetventils 327 ist mit dem Betätigungsorgan für die Mischklappe verbunden. Wenn die gleiche elektrische Versorgung der Magnetventile wie bei Fig. 2 ver-

809843/0678

wendet wird, erhält man die gleichen Funktionsweisen.

Die Ausführungsformen der Fig. 2 bis 4- benötigen nur kontinuierliche Steuersignale und ermöglichen keine Beseitigung des Beschlagenseins (Luft mit geregelter Temperatur, die nur zur Windschutzscheibe geleitet wird).

In den Fig. 5 tis 7 sind drei weitere Ausführungsformen der Kopplung dargestellt, die ebenfalls keine Beseitigung des Beschlagenseins ermöglichen, wobei es notwendig ist, zur Steuerung der Magnetventile sowohl kontinuierliche als auch Rechtecksignale zu verwenden.

Bei den in Fig. 5 dargestellten Magnetventilen 336 und 337 sind die öffnungen Sp entsprechend mit dem Behälter für verringerten Druck und atmosphärischen Druck verbunden. Die beiden Öffnungen Sy. der beiden Magnetventile sind miteinander und mit der öffnung Sq des Magnetventils 336 verbunden, wobei diese Verbindung die Betätigung der Verteilung steuert. Die öffnung Sq des Magnetventils 337 ist mit dem Betätigungsorgan der Mischklappe verbunden. Die Betriebsweise ohne Funktion dieser Vorrichtung wird erhalten, indem kein Signal auf das Magnetventil 337 und auf das Magnetventil 336 ein Eechtecksignal gegeben wird. Die automatische Regulierung (normale oder ökonomische entsprechen dem Inbetriebsein oder Nichtinbetriebsein des dem Kühlaggregat zugeordneten Kompressors) erhält man durch Versorgung der beiden Magnetventile durch Rechtecksignale. Die vorrangige Funktion

809843/0678

des Entfrostens erhält man durch Versorgen der beiden Magnetventile mit kontinuierlichen Signalen.

Gemäß Fig. 6 sind die beiden Magnetventile 34-6 und 34-7 mit ihren öffnungen Sp wie die Magnetventile 336 bzw. 337 angeschlossen. Die öffnung S_x. des einen Magnetventils ist mit der öffnung S_Q des anderen Magnetventils verbunden und jede der beiden Verbindungen ist mit einem der Betätigungsorgane verbunden: das Be-• tätigungsorgan für die Mischung ist mit der öffnung Sq des Magnetventils 34-7 "und das Betätigungsorgan zum Verteilen mit der öffnung Sq des Magnetventils 34-6 verbunden. Durch Versorgung der Magnetventile,wie im Zusammenhang mit Fig. 5 beschrieben wurde, erhält man die gleichen Betriebsweisen.

Gemäß Fig. η sind die Magnetventile 356 und 357 mit ihren Öffnungen Sp wir die Magnetventile 336 bzw. 337 angeschlossen. Die öffnung Syj des Magnetventils 357 ist mit der öffnung Sq des .Magnetventils 356 und dem_..Betätigungsorgan für die Verteilerklappe verbunden. Die öffnung Sq des Magnetventils 357 ist mit dem Betätigungsorgan für die Mischklappe verbunden. Die öffnung 6,.

i i ·

des Magnetventils 357 ist verschlossen. Bei gleicher Versorgung wie bei der Ausführungsform nach Fig. 1 erhält man die gleichen Betriebsweisen.

Die Fig. 8 bis 10 stellen drei weitere Anschlußmöglichkeiten für die beiden Magnetventile dar, die es ermöglichen, unter Verwen-

8Q98U/Q678

dung von kontinuierlichen und Rechtecksignalen nicht nur die vorrangige Funktion des Entforstens sondern auch die Funktion der Beseitigung des Beschlagenseins zu erhalten.

Gemäß Fig. # sind die "beiden Magnetventile 366 und 367 mit ihren .öffnungen ß~ wie die Magnetventile 336 bzw. 337 angeschlossen. Die öffnung S_Q des Magnetventils 366 ist mit dem Betätigungsorgan für die "Verteilerklappe und die öffnung ß_Q des Magnetventils 367 mit dem Betätigungsorgan für die Mischklappe verbunden. Die beiden öffnungen S^ der beiden Magnetventile sind miteinander verbunden. Die Betriebsweise ohne Funktion wird erhalten, indem das Magnetventil 367 nicht und das Magnetventil 366 mit einem Rechtecksignal beaufschlagt wird. Die automatische Regulierung (normale oder ökonomische entsprechend der Inbetriebnahme oder des Außenbetriebseins des Kompressors,der der Kühleinrichtung zugeordnet ist) wird erhalten, indem die beiden Magnetventile mit einem Rechtecksignal beaufschlagt werden. Die Funktion des Beseitigen des Beschlagenseins wird erreicht, indem das Magnetventil 366 m±t einem Rechtecksignal komplementär zu dem vorstehead für die automatische Regulierung verwendeten beaufschlagt wird, während das Magnetventil 367 mit einem Rechtecksignal beaufschlagt wird, das identisch zu demjenigen ist, das für die automatische Regulierung verwendet wird. Für die Funktion des Entfrostens werden beide Magnetventile mit einem kontinuierlichen Signal beaufschlagt. Gemäß Fig. 9 sind die Magnetventile 376 und 377 mit ihren öffnung ßp mit dem verringerten Druck

809843/0678

~37 "

eines Pufferbehälters bzw. mit atmosphärischem Druck verbunden. Die öffnung S_Q des Magnetventils 377 ist mit der öffnung S^ des Magnetventils 376 und dem Betätigungsorgan der Mischklappe verbunden. Die öffnung S_Q des Magnetventils 376 ist mit dem Betätigungsorgan für die Verteilerklappe verbunden. Die öffnung S_x. des Magnetventils 377 ist verschlossen. Die Verwendung von Steuersignalen entsprechend der im Zusammenhang mit Fig. 8 beschriebenen Ausführungsform ermöglicht die gleichen Betriebsweisen.

Gemäß Fig. 10 sind die Magnetventile 386 und 387 mit ihren öffnungen S« mit dem verminderten Druck eines Pufferbehälters bzw. mit dem atmosphärischen Druck verbunden. Die öffnung Sq des Magnetventils 386 ist mit dem Betätigungsorgan für die Verteilerklappe verbunden. Die öffnung S_x. der beiden Magnetventile sind mit der Öffnung Sq des Magnetventils 387 und dem Betätigungsorgan für die Mischklappe verbunden. Die Verwendung von gleichen Steuersignalen für die beiden Magnetventile wie bei. der Aus führungs form von^ Fig.' 8 führt zu den gleichen Betriebsweisen. 7

Ii

Die in den Fig. Q bis ip dargestellten Aus führungs form ermöglichen daher neben der automatischen Regulierung die Durchführung von vorrangigen Funktionen des Beseitigen des Beschlagenseins und des Entfrostens.

In Fig. id ist schematisch ein elektronischer Schaltkreis dargestellt, mit dem die beiden Magnetventile gemäß den Ausführungs-

809843/0678

_ 38 _

formen 1a, 1b, 1c, 1d, ebenso wie der Ventilator

1 sowie der Kompressor 40, der dem Verdampfer 8 zugeordnet ist, steuerbar sind.-Die Vorrichtung ist insgesamt durch einen Wähler 41 steuerbar, der von dem Benutzer betätigt wird. Dieser Wähler umfaßt fünf numerierte Tasten T,- bis T₁-, wobei die Taste T₁- unabhängig von den vier anderen ist und das Betätigen einer der Tasten T,. bis T^, (beispielsweise T^ in der Figur) das Freigeben der anderen Tasten bewirkt (beispielsweise der Tasten Tp, T^ und T^ in der Zeichnung). Der Wähler 41 wird durch den Benutzer entsprechend der gewünschten Funktion der Klimatisierungsarten betätigt. Die Taste T₁- bewirkt das Ausstellen der Vorrichtung, wenn sie gedrückt wird und das Inbetriebsetzen, wenn sie entlastet ist (wie in der Figur dargestellt). Das Betätigen der Taste T^ ermöglicht das Sicherstellen der Entlastung der Tasten Tp, T,, Tj, und entspricht der normalen automatischen Regulierung (d. h. mit Betrieb des Kompressors 40). Die Taste T^, wenn sie gedrückt wird, entspricht der ökonomischen automatischen. Regulierung. Die Taste.JP;*, wenn sie gedrückt wird, entspricht der Funktion xLes Entfrostens und die Taste T^, wenn sie gedrückt wird, entspricht der Funktion der Beseitigung des Beschlagenseins.

Der dargestellte Schaltkreis wird durch die Batterie mit Strom versorgt, wobei der positive Pol durch das Zeichen + und der negative Pol durch die Verbindung mit Masse dargestellt ist. Man erzeugt in dem Kreis mit einem Hegler eine geregelte Spannung Vn von 9 V, die zur Versorgung der elektronischen Bauteile verwendet wird.

S09843/0678

ORiGiNAL

Der Schaltkreis enthält einen Rechner 43, der im wesentlichen durch einen Operationsverstärker 44 gebildet wird. Auf die positive Klemme des Verstärkers 44 giht man einerseits unter Zwischenschaltung eines Widerstandes 45 eine Spannung, die von den Klemmen eines Heißleiters 46 abgenommen wird und die Temperatur im Inneren des Fahrgastraumes darstellt, und andererseits unter Zwischenschaltung eines Widerstandes 47 eine Spannung, die von den Klemmen des Heißleiters 48 abgenommen wird und die Temperatur des Außenraums zum Fahrgastraum darstellt. Auf die negative Klemme des Verstärkers 44 giht man unter Zwischenschaltung eines Widerstandes 49 eine Spannung, die von einem Potentiometer 50 abgenommen wird und die Temperatur darstellt, die auf dem Potentiometer durch den Benutzer selbst eingestellt wird, d.h. die gewünschte Temperatur im Inneren des Fahrgastraumes.

Diese negative Klemme ist gleichzeitig unter Zwischenschaltung eines Widerstandes 51 und einer Diode 52 mit der Taste T,- des Wählers 41 und durch die Kontaktzunge 228 dieser Taste T,- mit dem. positiven Pol₍.der Batterie verbunden, wenn die Taste T₁-

!-;■■ s

entlastet ist, d.h. wenn die Vorrichtung ohne Funktion ist. Wenn die Vorrichtung in Funktion ist (was in Fig. H der Fall ist), gibt der Widerstand 51 keine Spannung auf die negative Klemme des Verstärkers 44. Die negative Klemme des Verstärkers 44 ist über einen Widerstand 53 mit dem Ausgang des Verstärkers verbunden.

809843/0676

- 4ο -

Der Kechner 43 ermöglicht es, als Funktion der Innentemperatur des Innenraums des Fahrzeugs, der Außentemperatur und der durch den Benutzer vorgewählten Temperatur einen Vergleichswert zu "bestimmen , der mit der Temperatur der geförderten Luft mittels eines Komparators 54 verglichen wird. Der Komparator 54 wird im wesentlichen durch einen Operationsverstärker 55 gehildet, dessen positiver Eingang unter Zwischenschaltung eines Widerstandes 56 die Vergleichsspannung von dem Rechner 43 und unter Zwischenschaltung eines Widerstandes 57 die Spannung Vjj/2 aufnimmt, die der vorgenannten zugefügt wird. An die negative Klemme des Verstärkers 55 wird unter Zwischenschaltung eines Widerstandes 58 eine Spannung angelegt, die von den Klemmen eines Heißleiters 59 abgenommen wird und den Wert der Temperatur der geförderten Luft darstellt. Die negative Eingangsklemme des Verstärkers 55 ist über einen Widerstand 60 mit dem Ausgang des Verstärkers verbunden. Die Aus gangs spannung des Verstärkers "besitzt einen Wert gleich der Spannung Vg/2 vergrößert um eine Spannung proportional .zur Differenz, die zwischen dem Vergleichswert von dem;Eechner 4-3 und dem Meßwert an den Klemmen des Heißleiters 59 existiert. Diese Ausgangsspannung des Komparators 54 wird dann in zwei Komparatoren 61 und 62 mit zwei Spannungsschweilen (V_R/2 +/4) und (Vg/2 -^) verglichen. Die Spannung V_R/2 wird am Punkt 63 durch einen Teilerpunkt erhalten, der durch vier Widerstände 64, 65, 66, 67 gehildet wird, die zwischen Masse und der Spannung V_R angeordnet sind. Die Spannung (Vg/2+^) wird zwischen den Widerständen 66 und 67 abgenommen; die Spannung

809843/0676

-Δ) wird zwischen den Widerständen 64 wc] 65 abgenommen; die Spannung am Punkt 63 ist diejenige, die zur Versorgung des Widerstandes 57 verwendet wurde.

Der Komparator 61 wird im wesentlichen durch einen Operationsverstärker 68 gebildet, dessen negative Eingangsklemme die Spannung (Vp/2 +/\) und dessen positive Eingangsklemme die Aus gangs spannung des !Comparators 5^ aufnimmt. Ein Widerstand 69 verbindet die positive Eingangsklemme des Verstärkers 68 mit seinem Ausgang. Die Widerstände 70 und 71 sind in den positiven und negativen Versorgungsleitungen für den Verstärker 68 angeordnet. Der Ausgang des Komparators 61 ist auf Spannung, wenn die Ausgangsspannung des Komparators 54· höher als (Vjj/2+4) ist.

In gleicher Weise wird in dem Komparator 62 die Spannung (Vjj/2 -^)» die durch Zwischenschaltung eines Widerstandes 72 auf die positive Eingangsklemme eines Operationsverstärkers 73 gegeben wird,-;:mit der Ausgangsspännung des Komparators 5^ verglichen, die auf den negativen Eingang hiervon gegeben wird. Ein Widerstand 74- verbindet den positiven Eingang und den Ausgang des Verstärkers 73· Der Ausgang des Verstärkers 73 liegt auf Spannung, wenn die Ausgangsspannung des Kompara.tors 54- kleiner als (V_R/2 -A ) ist.

Wenn die Ausgangsspannung des Komparators 54 zwischen den "beiden Schwellwerten (J-g/2 -Λ) und (V_ß/2 +^) liegt, liegt keiner

809843/0678

der beiden Ausgänge der Komparatoren 61 und 62 auf Spannung.

Der Ausgang des Komparators 61 ist unter Zwischenschaltung eines Kopplungswiderstandes 75 mit der Basis eines Transistors verbunden, dessen Emitter mit Masse und dessen Kollektor mit der Spule 57b verbunden ist, die die Betätigung des Magnetventils 36 ermöglicht. Venn der Ausgang des Komparators 61 auf Spannung liegt, wird der Transistor 76 leitend und das Magnetventil 37 erregt.

Der Ausgang des Komparators 62 ist über einen Kopplungswiderstand 77 mit einem Inverter 78 verbunden, der aus einem Transistor 79 gebildet wird, dessen Emitter mit Masse über einen Widerstand 80 verbunden ist. Der Kollektor des Transistors 79 ist mit der Basis eines Transistors 80 über einen Widerstand 82b verbunden. Der Emitter des Transistors 81 ist mit Masse und sein Kollektor mit einer Spule 36b verbunden, die das Betätigen des Magnetventils 36 ermöglicht. Die Klemmen der Spulen 36b und 37b, die nicht mit den Transistoren 81 und 76 verbunden sind, sind mit dem positiven Pol der Stromversorgung verbunden. Eine Diode 36c bzw. 37c überbrückt die Klemmen der Spulen 36b bzw. 37b.

Yor dem Vergleichen der Aus gangs spannung des Komparators ^A mit den beiden Schwellwerten (Vg/2+Λ) und (V_R/2 -A), die die Schwellwerte der Regulierung bilden, wird die Spannung

809843/CS7S

mit einem Signal moduliert, das von einem Multivibrator 82a erhalten wird, um die Magnetventile 36 "und 37 nicht durch ein kontinuierliches Signal, sondern durch ein Rechtecksignal "betätigen zu können. Der Multivibrator 82a besteht im wesentlichen aus einem Operationsverstärker 83, dessen positiver Eingang mit einer Spannung über einen Widerstand 85* an dem die Spannung V_R anliegt, versorgt wird und mit Masse über einen Widerstand 84 verbunden ist. Der negative Eingang des Verstärkers 83 ist mit Masse über einen Widerstand 86 und einen Kondensator 87 parallel geschaltet; der positive Eingang des Verstärkers ist mit seinem Ausgang über einen Widerstand 88 verbunden; der negative Eingang ist ferner mit dem Ausgang über einen einstellbaren Widerstand 89 und eine Mode 90 verbunden. Der Ausgang des Verstärkers 83 ist über eine Diode 91 einerseits mit Masse über einen Widerstand '92 und andererseits über eine Diode 93 und einen Widerstand 94· mit dem positiven Eingang des Verstärkers 68 verbunden. Auf diese Weise wird direkt die positive Spanne in Bezug auf den Vergleich moduliert. Vorausgesetztj daß das Signal entsprechend der negativen Spanne durch den Komparator 62 umgekehrt wird, ist es notwendig,

I -■ ■ ■
den Ausgang des Multivibrators umzukehren, bevor dieser zum Modulieren der negativen Spanne verwendet wird. Hierzu wird der Ausgang der Diode 91 über einen Kopplungswid er stand 95 auf die Basis eines Transistors 96 gegeben, dessen Emitter mit Masse und dessen Kollektor einerseits mit einem Widerstand 97ϊ der auf der Spannung V« liegt,und andererseits über·'eine Diode 98 und einen Widerstand 99 mit dem negativen Eingang

809843/0678

des Verstärkers 73 verbunden ist, der bereits über einen Widerstand 100 die Ausgangsspannung des Komparators 5^ aufnimmt.

Venn die Spanne zwischen der durch den Heißleiter 59 gemessenen Temperatur und der von dem Rechner 43 erzeugten Vergleichswert oberhalb eines vorgegebenen Wertes Δ ist, kann ein Rechtecksignal entweder zu dem Magnetventil 36 oder dem Magnetventil 37 6^e~ liefert werden, was davon abhängt, ob man sich unterhalb des Bereichs befindet, wo das Regulierungsgleichgewicht festgelegt wurde oder oberhalb hiervon; dies entspricht der automatischen Regelung der Klimatisierung wie sie im Zusammenhang mit Fig. la beschrieben wurde.

Wenn die Taste T₁- angehoben ist, wird der Motor des Ventilators 1 durch den Strom der Batterie über eine Unterbrecherzunge 201 versorgt. Der Kompressor 40 ist ebenfalls in Funktion, wenn die Taste Tc angehoben ist, jedoch unter der Bedingung, daß die - Außenluft nicht genügend kalt ist, um selbst als Kältequelle dienen zu können. Man entnimmt daher den Klemmen des Heißleiters 48 eine Spannung,, die der Außentemperatur entspricht, und vergleicht diese Spannung in einem Komparator 202 mit einem Vergleichswert, der dem Temperaturgrenzwert entspricht, von dem an die Außenluft selbst als Kältequelle betrachtet werden kann. Der Komparator 202 besteht im wesentlichen aus einem Operationsverstärker 203ι dessen negativer Eingang über einen Widerstand 204 die Spannung aufnimmt, die an den Klemmen des Heißleiters 48 abgenommen wird, während sein positiver Eingang über einen

809843/0678

~ 45"

Widerstand 205 eine Vergleichsspannung aufnimmt, die an einem E ostaten 206 abgenommen wird. Der positive Eingang ist mit dem Ausgang des Verstärkers 205 über einen Widerstand 207 und dessen Ausgang über einen Kopplungswiderstand 208 mit der Basis eines Transistors 209 verbunden, dessen Emitter über eine Diode 210 mit Masse und dessen Kollektor über einen Kopplungswiderstand 211 mit der Basis eines Transistors 212 verbunden ist, dessen Emitter mit dem positiven Pol der Stromversorgung und dessen Kollektor mit einer Spule 213 des Motors zum Betreiben des Kompressors 40 verbunden ist, wobei eine Diode 214 parallel zu den Klemmen der Spule 213 geschaltet ist. Wenn die Außentemperatur genügend gering ist, liefert der Verstärker 203 die Spannung 0, die den Transistor 212 durch Zwischenschaltung des durch den Transistor 209 gebildeten Stufenverstärkers blockiert; diese Anordnung ermöglicht es, den Kompressor 40 anzuhalten. Bei erhöhter Außentemperatur wird dagegen der Kompressor 40 automatisch in Gang gesetzt, wenn man auf die Tasten T₁, und-T., des Wählers 41 drückt._....

Wenn der Benutzer auf die Taste T₀ des Wählers 41 drückt, stellt er einen Kontakt über eine TJnterbrecherzunge 215 zwischen dem positiven Pol der Stromversorgung und der Basis des Transistors 212 unter Zwischenschaltung einer Diode 216 und eines Widerstandes 217 her. Der Transistor 212 ist gesperrt, so daß folglich der Kompressor 40 angehalten wird. Die restliche Funktion des Schaltkreises ist identisch zu dem Vorbeschriebenen,so daß die Betätigung der Taste T₂ des Wählers 41 einer ökonomischen

809843/0678

Klimatisierung mit automatischer Regulierung entspricht.

Wenn der Benutzer die Taste T, des Wählers 41 drückt, wird ein Kontakt über eine Unterbrecher zunge 218 zwischen dem positiven Pol der Stromversorgung und der Basis des Transistors 12 über eine Diode 219 und einen Widerstand 217 hergestellt: hierdurch wird die Funktion des Kompressors 40 blockiert. Desweiteren wird der positive Pol der Stromversorgung über eine Diode 220 und einen Widerstand 221 mit der Basis des Transistors 81 und über eine Diode 222 und einen Widerstand 223 mit der Basis des Transistors 76 verbunden. Die Transistoren 76 und 81 werden in Sättigung betrieben und die Magnetventile 36 und 37 durch ein kontinuierliches Signal erregt. Bei dieser Beaufschlagung der Magnetventile 36 und 37 wird das Entfrosten vorgenommen.

Wenn der Benutzer schließlich die Taste T^ des Wählers 4-1 drückt, wird auf die Unterbrecherzungen 224 und 225 eingewirkt, so daß der der Zunge 224 zugeordnete Kontakt geschlossen und der der Zunge 225 zugeordnete Kontakt geöffnet wird. Solange die Taste T^ nicht gedruckt ,war, war die Invertier stufe 78 durch die zwischen dem Widerstand 82b und der Basis des Transistors 79 "bestehende Verbindung, die durch die Unterbrecherzunge 225 gebildet wird, kurzgeschlossen. Wenn die Taste T^, gedrückt wird, wird die -vorgenannte Verbindung unterbrochen und der Kollektor des Transistors 79 durch die Unterbrecher zunge 224 mit dem positiven Pol der Stromversorgung über den Widerstand 226 verbunden. Hier-

309843/0678

_ 47 -

durch ergibt sich, daß das zu dem Magnetventil 36 geschickte Signal in dem Fall, in dem der gemessene Wert unterhalt» des .Regulierbereiches um den Vergleichswert liegt, ein Signal ist, das komplementär zu demjenigen ist, das zum Magnetventil 37 geschickt wird, wenn der gemessene "Wert oberhalb des Regulierbereiches um den Vergleichswert liegt. Wenn desweiteren ein Reguliergleichgewicht vorhanden ist, wird der Transistor 81 in Sättigung "betriehen, so daß das Magnetventil 36 ein kontinuierliches Signal empfängt, während das Magnetventil 37 kein Signal empfängt} dies gilt ebenfalls, wenn das Magnetventil 37 ein Rechtecksignal empfängt. Die Beaufschlagungen der Magnetventile 36 und 37 entsprechen daher der Funktion der Beseitigung des Beschlagenseins gemäß Fig. 1h.

Wenn der Benutzer wünscht, die Klimatisiervorrichtung ohne Funktion zu "betreiben, drückt er die unabhängige Taste T₁- wie auch die Position der anderen Tasten T^. bis T^, ist. Das Drücken der Taste T₁₅ öffnet den. Kontakt, der durch die Unterbrecherzunge 201 gebildet wird, wodurch der Ventilator 1 angehalten und die Kontakte .entsprechend den Unterbrecherzungen 227 und 228 geschlossen werden. Der Unterbrecherkontakt 228 bewirkt das Anlegen des positiven Pols der Stromversorgung an die Basis des Transistors 212 an die Diode 229 und den Widerstand 217 ϊ wodurch der Transistor 212 gesperrt und der Kompressor 40 angehalten wird. Desweiteren wird durch die Schließung des Kontaktes, der durch die Unterbrecherzunge 228 gebildet wird, der¹

809843/0673

positive Pol der Stromversorgung ifber die Diode 52 und den Widerstand *y\ an den negativen Eingang des Verstärkers 44 angelegt. Auf diese Weise wird der Verstärker 44 aus dem Gleichgewicht gebracht, indem eine erhöhte Spannung*auf den negativen •^ingang gegeben wird, was einer Kältenachfrage in dem Fahrgastraum entspricht. Durch das Spiel der automatischen Regulierung führt dies zur Erzeugung eines Eechtecksignals für das Magnetventil 36 hei Abwesenheit eines Signals "bezüglich des Magnetventils 37· Wie auch die Stellung der Taste T^, ist, es wird das Außerhetriehsetzen der Invertierstufe 78 mit Hilfe der Unterbrecherzunge 227 sichergestellt, die die Basis und den Kollektor des Transistors 79 kurzschließt. Diese Art der Versorgung der Magnetventile entspricht ebenso wie das Anhalten des Ventilators und des Kompressors dem Außerbetriebsetzen der Vorrichtung entsprechend Fig. 1d.

Anstelle der pneumatischen kann auch eine hydraulische Betätigung vorgesehen sein. Ferner kann der Pufferbehälter ein Fluid enthalten, das unter irgendeinem Druck unterhalb oder oberhalb des atniosphäris chen Druckes liegt.

309843/0678

Claims

2815012 Maxton · Maxton · Langmaack Patentanwälte Anmelder: SOCIETE POTJE L'EQUIPEMENT DE Alfred Maxton sr. VEHICULES, 26, rue Guynemer, Alfred Maxton jr. 92132 ISSY LES MOTJLINEAUX Jürgen Langmaack SOCIETE ANONYME I1RANCAISE DU FERODO, Dlplom-Ingenleure 64, avenue de la Grande-Armee, 75017 paris 5 Köln 51 Pferdmengesstraße 50 Uneer Zeichen: 559 PB 782 Tag: 4.4.1978 Bezeichnung: Vorrichtung zum Klimatisieren eines Raumes, insbesondere eines Fahrgastraumes eines Kraftfahrzeuges Patentansprüche

1.)Vorrichtung zum Klimatisieren eines Raumes, insbesondere eines Innenraumes eines Kraftfahrzeuges mit wenigstens einer Art einer automatischen Regulierung, wenigstens einem von der klimatisierenden Luft durchströmten Wärmetauscher und einem Ventilator zum Umwälzen der Luft sowie bewegliche durch jeweils ein Betätigungsorgan, das von wenigstens einem Magnetventil steuerbar ist, betätigten Mitteln zum Leiten des klimatisierenden Luftstroms längs verschiedener möglicher Zirkulationswege, wobei wenigstens zwei Betätigunsorgane vorgesehen sind, dadurch gekennzeichnet, daß zwei Magnetventile (36,37) den Betätigungsorganen zugeordnet sind und für die Verwirklichung wenigstens einer vorrangigen Funktion jedes der Magnetventile (36,37) drei öffnungen S_Q, S^, S₂ aufweist,

809843/0678

Telefon: (02 21) 3802 38 · Telegramm: Inventator Köln · Telex: 8 883 555 max d Postscheckkonto Köln (BLZ 37010050) Kto.-Nr. 152251-500 · Deutsche Bank AG Köln (BLZ 37070060) Kto.-Nr. 1236181

wobei die öffnungen Bq und S,. verbunden sind, wenn das Magnetventil (36,37) in Buhestellung ist, während die öffnungen Sq und S2 verbunden sind, wenn das Magnetventil (36,37) ein Steuersignal empfängt, wobei wenigstens eine Verbindung zwischen den Wegen S_Q, S^ jedes der beiden Magnetventile (36,37) vorgesehen ist, die öffnungen S₂ der beiden Magnetventile (36,37) JBit zwei Versorgungsquellen unterschiedlichen Drucks verbunden sind und wenigstens ein Betätigungsorgan mit einer öffnung S₀ verbunden ist.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß Mittel zum Versorgen jedes Magnetventils (36,37) entweder mit einem kontinuierlichen oder einem diskontinuierlichen niederfrequenten Signal entsprechend der durch den Benutzer gewählten Art der Klimatisierung vorgesehen sind.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß bei automatischer Regulierung die Magnetventile nicht mit einem Steuersignal beaufschlagt werden, solange der gemessene Wert eines zu realisierenden Klimatisierungsparameters von einem Vergleichswert nicht mehr als um eine vorbestimmte Größe Λ abweicht.

4. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das niederfrequente diskontinuierliche elektrische Signal, mit dem die Magnetventile beaufschlagt werden, ein Rechteckimpuls ist.

809843/0678

5. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die öffnungen S2 der beiden Magnetventile mit zwei pneumatischen Versorgungsquellen verbunden sind.

6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5i dadurch gekennzeichnet, daß die Betätigungsorgane der beweglichen Mittel zum Lenken des klimatisierenden Luftstromes pneumatische Zylinder sind, deren Stange federbeaufschlagt ist.

7- Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die beweglichen Mittel zum Lenken des klimatisierenden Luftstromes schwenkbare Klappen sind, wobei das Schwenken jeder Klappe durch die Stange des zugeordneten Zylinders vornehmbar ist.

8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7» dadurch gekennzeichnet, daß eines der Magnetventile mit einem Pufferbehälter (14), der Luft mit gegenüber dem atmosphärischen Druck verringertem Druck enthält, und das andere Magnetventil mit dem,,atmosphärischen Druck verbunden ist.

9· Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß sie zwei Wärmetauscher, nämlich einen Verdampfer, dem ein Kompressor für Kühlflüssigkeit zugeordnet ist und einen Radiator aufweist, die in dieser Reihenfolge in dem Zirkulationsweg für die klimatisierende Luft angeordnet sind.

809843/0676

-H-

10. Vorrichtung nach Anspruch 9» dadurch gekennzeichnet, daß eine normale Regulierweise, bei der der Kompressor in Funktion ist und eine ökonomische Regulierweise vorgesehen sind, bei der der Kompressor nicht in Betrieb ist.

11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß eine automatische Regulierweise mit Realisierung einer vorrangigen Punktion, etwa einer Beseitigung des Beschlagenseins der Windschutzscheibe, vorgesehen ist, wobei die Gesamtheit der Luft in eine einzige Gruppe von Kanälen beispielsweise gegen die Windschutzscheibe geführt wird.

12. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwei vorrangige Funktionen, einmal die Beseitigung des Beschlagenseins und zum anderen das Entfrosten vorgesehen sind, wobei heiße Luft in eine einzige Gruppe von Kanälen, beispielsweise gegen die Windschutzscheibe geleitet wird.

13· Vorrichtung nach Anspruch 9i dadurch gekennzeichnet, daß eine Funktion eines momentanen Anhaltens vorgesehen ist, bei der der Kompressor und der Ventilator angehalten und bestimmte Betätigungsorgane in einer Endstellung zum Bilden eines Kreislaufs sind.

14-. Vorrichtung nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Funktion der Beseitigung des Beschlagenseins

8098*3/0878

durch Umkehren des Verhältnisses k eines der beiden Rechtecksignale, mit denen die beiden Magnetventile beaufschlagt werden, erhaltbar ist, wobei das Verhältnis k das Verhältnis der Zeit des Vorhandenseins des Rechtecksignals zur Zeit des Nichtvorhandenseins hiervon ist.

15· Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß der Parameter für die automatische Regulierung die Position der Mischklappe für Kaltluft und Warmluft oder die Temperatur der klimatisierenden Luft, die in den zu klimatisierenden Raum geschickt wird, oder die Temperatur in diesem Raum ist.

16. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 15? dadurch gekennzeichnet , daß bei Vorhandensein von wenigstens zwei Betätigungsorganen eines der Betätigungsorgane eine Mischklappe (19) für Warmluft und Kaltluft und ein anderes Betätigungsorgan wenigstens eine Verteilerklappe (29,30) für die klimatisierende Luft betätigt.

17- Vorrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eines der Betätigungsorgane mit einem Verteiler verbunden ist, der ein Mittel betätigt, das die Zuführung von klimatisierender Luft aus dem Außen- oder dem Innenraum zu dem zu klimatisierenden Raum bestimmt, wobei der Verteiler durch eine Nockenscheibe betätigbar ist, die mit einer schwenkbaren Klappe für die Mischung von Kaltluft und Warmluft verbunden ist.

18. Vorrichtung nach Anspruch 16 oder 17, dadurch gekennzeichnet, daß das Betätigungsorgan, das die Mischklappe für Warmluft und Kaltluft betätigt, gleichzeitig eine Klappe betätigt, die den Radiator in Bezug auf den stromabwärtigen Bereich (21) der Vorrichtung isoliert, wenn die Mischklappe (19) das Hindurchführen von klimatisierender Luft durch den Radiator (20) verhindert.

19· Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß bei dem zu klimatisierenden Raum in Form eines Innenraums eines Kraftfahrzeugs ein Betätigungsorgan vorgesehen ist, durch das eine Klappe betätigbar ist, deren Endstellung die Versorgung nur von Raumbelüftungen des zu klimatisierenden Raums mit klimatisierender Luft ermöglicht und deren andere Endstellung die Versorgung von Ventilationslextungen mit klimatisierender Luft bewirkt, die gegen die Füße des Benutzers und gegen die Windschutzscheibe des Fahrzeugs gerichtet sind.

20. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die elektrische Betätigung der Magnetventile durch einen elektronischen Schaltkreis vornehmbar ist,in dem ein Komparator permanent den gemessenen Wert des Regelparameters mit einem Vergleichswert zu diesem Parameter vergleicht, wobei der Ausgang des Komparators einen Schaltkreis mit zwei Schwellen versorgt, der wenigstens ein elektrisches Signal liefert, wenn der Ausgang des Komparators nicht zwischen

$09843/0678

den "beiden vorbestimmten Schwellen liegt, wobei dieses Signal, moduliert oder nicht, zur Steuerung der Magnetventile verwendet wird.

21. Vorrichtung nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, daß der Vergleichswert des Regulierungsparameters durch einen Rechner aus der Außentemperatur, der von dem Benutzer gewünschten Temperatur und der im Innenraum des zu klimatisierenden Raums gemessenen Temperatur bestimmt wird.

309043/0678