DE2802150B1 - Anordnung zur Sichtlufterzeugung fuer eine Schwergutabscheidung am Guteinlauf eines Messerringzerspaners - Google Patents

Description

• Die Erfindung löst diese Aufgabe durch folgende Merkmale: a) An der Trennscheibe sind zwischen der Gehäuserückwand und der Trennscheibe Ventilatorflügel angeordnet, b) die Ansaugöffnungen in derTrennscheibe für die Ventilatorfliigel befinden sich in Nabennähe bzw. dicht an der Rotorwelle und c) die Ansaugöffnungen sind zum Zerspanerraum hin mit auswechselbaren Lochblechen abgedeckt.
• Vorteilhafterweise weisen die Lochbleche Schlitz-oder Schräglochungen auf, deren Öffnungen im Zerspanerraum radial nach außen zum Messerring weisen.
• Diese erfindungsgemäße Anordnung hat den Vorteil, daß einerseits keine unzerkleinerten Hackschnitzel durch die Ansaugöffnungen in der Trennscheibe zwischen Zerspanerraum und Gehäuserückwand hindurchdringen können. daß andererseits die auf der Rückseite zwischen Trennscheibe und Gehäuserückwand angeordneten Ventilatorflügel eine ausreichende Ventilatorwirkung erzeugen und damit den Sichtluftstrom am Guteinlauf des Zerspaners wesentlich verstärken. Diese verstärkte Ventilatorwirkung wird durch die in Nabennähe angeordneten Ansaugöffnungen in der Trennscheibe begünstigt.
• Ventilatorflügel an Messerringzerspanern sind an ganz anderer Stelle und zu anderer Aufgabenstellung bekannt (DE-PS 940446). Diese bekannten Ventilatorflügel stehen nicht mit dem Schleuderrad innerhalb des Messerringes in Verbindung, sondern befinden sich außerhalb des Messerringes an den Segmenten zwischen den Zerspanermessern. Sie haben lediglich den Sinn, ein Abschleudern der geschnittenen Späne zwischen dem in diesem Falle rotierenden Messerring und dem Mühlengehäuse zu bewirken. Diese Ventilatorflügel dienen also praktisch nicht einer Luftbewegung, sondern lediglich einer mechanischen Förde- rung der Späne mit Hilfe der Zentrifugalkraft.
• Ansaugöffnungen in einer Scheibe sind an sich aus der DE-AS 1206569 bekannt. Hierbei handelt es sich jedoch um einen Scheibenzerspaner für großstückiges Holz, dessen Zerspanerwerkzeug als Doppelmantelscheibe ausgebildet ist und wo durch die Ansaugöffnungen innerhalb der Zerspanerscheibe Luft eindringen soll, um die Doppelmantelscheibe gleichzeitig als Ventilator für den Späneabtransport aus der Zerspanungsmaschine benutzen zu können.
• Die Figuren erläutern die Erfindung näher. Es zeigt Fig. 1 einen schematischen Längsschnitt durch einen Messerringzerspaner, Fig. 2 einen entsprechenden Querschnitt.
• Der Guteinlauf 1 mit dem Sichtguteinlauf 2 mündet in den Zerspanerraum 3. Der Zerspanerraum 3 wird am Außenumfang durch den Messerring 4, an der Seite des Guteinlaufes durch die Gehäusewand 5 und an der gegenüberliegenden Seite durch die Trennscheibe 6 begrenzt, welche sich auf der Rotorwelle 7 befindet und die Schleuderflügel 8 trägt. Zwischen der rückseitigen Gehäusewand 9 und der Trennscheibe 6 sind Ventilatorflügel 10 angeordnet.
• Die Ansaugöffnungen 11 für das Gebläse, welches durch die Ventilatorflügel 10 gebildet wird, befinden sich in der Nähe der Rotorwelle 7 in der Trennscheibe 6 zwischen den Schleuderflügeln 8. Diese Ansaugöffnungen 11 in der Trennscheibe 6 sind zum Zerspanerraum 3 mit in der schematischen Fig. 1 nur angedeuteten Lochblechen 12 abgedeckt. Die Gebläseluft von den Ventilatorflügeln 10 wird in den teilweisen ringförmigen Späneauswurfkanal 13 am Außenumfang des Messerringes 4 geleitet.

Claims (2)

1. Patentansprüche: 1. Anordnung zur zusätzlichen Sichtlufterzeugung für die Schwergutabscheidung am Guteinlauf eines Messerringzerspaners mit Ansaugöffnungen in einer Trennscheibe zwischen dem Zerspanerraum und der dem Guteinlauf gegenüberliegenden Gehäuserückwand, wobei an der Trennscheibe den Zerspanerraum überstreichende Schleuderflügel angeordnet sind und die zusätzliche Sichtluft durch die Ansaugöffnungen in der Trennscheibe hindurch in den teilweise ringförmigen Späneauswurfkanal am Außenumfang des Messerringes geleitet wird, gekennzeichnet durch folgende Merkmale: a) an der Trennscheibe (6) sind zwischen der Gehäuserückwand (9) und der Trennscheibe Ventilatorflügel (10) angeordnet, b) die Ansaugöffnungen (11) in der Trennscheibe (6) für die Ventilatorflügel (10) befinden sich in Nabennähe bzw. dicht an der Rotorwelle (7), c) die Ansaugöffnungen (11) sind zum Zerspanerraum (3) hin mit auswechwelbaren Lochblechen (12) abgedeckt.
2. 2. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Lochbleche (12) Schlitz-oder Schräglochungen aufweisen, deren Öffnungen im Zerspanerraum (3) radial nach außen zum Messerring (4) weisen.

   Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur zusätzlichen Sichtlufterzeugung für die Schwergutabscheidung am Guteinlauf eines Messerringzerspaners mit Ansaugöffnungen in einer Trennscheibe zwischen dem Zerspanerraum und der dem Guteinlauf gegenüberliegenden Gehäuserückwand, wobei an der Trennscheibe den Zerspanerraum überstreichende Schleuderflügel angeordnet sind und die zusätzliche Sichtluft durch die Ansaugöffnungen in der Trennscheibe hindurch in den teilweise ringförmigen Späneauswurfkanal am Außenumfang des Messerringes geleitet wird.

   Messerringzerspaner werden in der Spanplattenindustrie eingesetzt, um Hackschnitzel zu flächigen Spänen aufzuarbeiten. In einem feststehenden oder rotierenden Ring mit nach innen durch schmale Schlitze weisenden Messern werden die Hackschnitzel mit einem Schleuder- bzw. Flügelrad mit hoher Drehzahl herum gewirbelt und auf Grund der Zentrifugalkraft gegen die Innenwand des Messerringes gedrückt. Die um wenige Zehntelmillimeter in den Innenumfang des Messerringes hereinragenden Messer schneiden dann von den Hackschnitzeln dünne Flachspäne ab und schleudern diese nach außen in das Zerspanergehäuse.

   Es ist verständlich, daß durch diese schmalen Schlitze vor den Messern nur sehr wenig Luft hindurchdringen kann, so daß auch am Guteinlauf nur eine geringe Luftströmung für eine evtl. Sichtwirkung zur Schwergutabscheidung zur Verfügung steht.

   Die Schwergutabscheidung am Guteinlauf ist im allgemeinen so gestaltet, daß schwere Teile wie Steine und Eisenteile nach unten fallen, während die leichteren Hackschnitzel durch den in die Maschine einströmenden Luftstrom horizontal abgelenkt und in das Zerspanergehäuse hineingesaugt werden. Extrem ungünstig wirkt sich diese geringe Sichtluftmenge aus, wenn ein derartiger Hackschnitzelzerspaner nicht an eine Späneabsaugung für die erzeugten Späne angeschlossen ist, sondern die Späne auf ein mechanisches Transportmittel, beispielsweise ein Förderband, abwirft. Die Ventilatorwirkung der Schleuderflügel für die Hackschnitzel innerhalb des Messerringes reicht dann auf keinen Fall aus, um einen auch nur annähernd genügenden Luftstrom für eine Schwergutabscheidung mit Hilfe einer Windsichtung am Guteinlauf zu erzeugen. Insofern unterscheidet sich ein Hackschnitzelzerspaner grundsätzlich von einer Mühle, in der die Ventilatorwirkung der Schleuderflügel einen ausreichenden Luftstrom erzeugt, weil die Luft durch die Sieblochung, durch die das Mahlgut hindurchtreten soll, auch entweichen kann. Die Schwergutabscheidung am Mahlguteinlauf einer Mühle ist zum Beispiel im Prospekt der Firma Pallmann »Pallmann Doppelstrommühle PSKM« Druckvermerk H 371 D, bekannt.

   Eine Anordnung zur zusätzlichen Sichtlufterzeugung für die Schwergutabscheidung am Guteinlauf eines Messerringzerspaners gemäß der in Betracht gezogenen Art ist aus der DE-OS 2636989 bekannt.

   Dort soll die Schwergutabscheidung durch zusätzliche Sichtluft am Guteinlauf verbessert werden, wozu ein Luftstrom vom Guteinlaufschacht aus durch den Zerspanerraum und durch die die Schleuderflügel tragende Trennscheibe hindurchgeführt wird. Diese zusätzliche Sichtluft tritt durch in der Trennscheibe angeordnete Durchgangsbohrungen hindurch in den Raum zwischen der Trennscheibe und der dem Guteinlauf gegenüberliegenden Gehäuserückwand und gelangt schließlich in den außerhalb des Messerringes befindlichen mindestens teilweise ringförmigen Späneauswurfkanal. Bei dieser Anordnung sind jedoch keine Ventilatorflügel auf der Rückseite der Trennscheibe zur Verstärkung des Luftstromes angeordnet, weshalb der zusätzliche Sichtluftstrom am Guteinlauf kaum nennenswert gegenüber dem durch die Schleuderflügel bedingten Sichtluftstrom verstärkt werden kann. Außerdem sind die Ansaugöffnungen bzw. Durchgangsbohrungen radial am Außenumfang dieser Trennscheibe zwischen Zerspanerraum und Gehäuserückwand angeordnet, wo die Gefahr besteht, daß unzerkleinerte Hackschnitzel oder sonstiges Spangut hindurchdringt und damit unzerkleinert in das Zerspanergehäuse außerhalb des Messerringes gerät.

   Die Aufgabenstellung der Erfindung liegt darin, daß eine Anordnung der in Betracht gezogenen Art zu schaffen ist, die auch bei einem Messerringzerspaner mit einem nahezu geschlossenen Ring am Umfang des umlaufenden Flügelrades eine ausreichende Luftmenge am Guteinlauf ansaugt, um die bekannte Schwergutabscheidung an diesem Guteinlauf zu ermöglichen.