DE2758967A1

DE2758967A1 - Vorrichtung zum boerdeln von kugelschreiberspitzen

Info

Publication number: DE2758967A1
Application number: DE19772758967
Authority: DE
Inventors: Ugo Dipl Ing Buzzi
Original assignee: Albe SA
Current assignee: Albe SA
Priority date: 1977-02-02
Filing date: 1977-12-30
Publication date: 1978-08-03
Also published as: US4163379A; JPS5919039B2; DE2758967C2; GB1596433A; JPS5397523A; FR2379386B3; FR2379386A1

Description

2758367

18 262/3 40/dr

l'iima AJ.HE S.A., CH-6982 Agno / Schweiz

Vorrichtung zum Bördeln von Kugelschreibe rspitzen

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Bördeln von Kiujl-1 schreiberspitzen, insbesondere solchen, aus sehr hartem Material, wie beispielsweise rostfreier Stahl.

Bekannte Vorrichtungen dieser Art weisen eine Welle auf, die drei sehr kleine Kugellager trägt, die zueinander in einem Winkel von 120° angeordnet sind, wobei die Achsen der Kugellager derart geneigt sind, dass die Kugellager boiiu seitlichen Andrücken gegen den zu bördelnden Rand, d.h., wenn der Rand der Kugelschreiberspitze verengt wird, damit er mit dem gewünschten Spiel die Kugel der Kugelschreiberspit.ze festhält, durch eine einfache Rollbewegung, d.h. durch Rollreibung, den Druck auf den Rand der Kugelschreiberspitze ausüben, so dass ein Schleifen vermied, ii wird.

In <1^;.'scm Zusammenhang wird auf die CH-PS 481 763 verwiesen.

Die bekannten Vorrichtungen eignen sich sehr gut dazu, Kugelschreiberspitzen aus weichem Material, wie Messing, Aluminium und anderen Metallegierungen zu bördeln. Wenn es jedoch darum geht, Kugelschreiberspitzen aus sehr hartem

809831

Material, wie beispielsweise rostfeier Stahl, zu bördeln, kann mil diesen Voirichtungen kein zufriedenstellendes Ergebnis erzielt werden, weil sich die dei Achsen der Kugellager, aufgrund des hohen Druckes bis auf ein nicht mehr tolerierbares Spiel abnützen, was auf Kosten der Präzision bei der Bördelung geht.

Der Hrfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, bei einer Vorrichtung der eingangs erwähnten Art Verschleisserscheinungen des Gehäuses der Rollelemente auch dann zu vermeiden, wenn sehr hohe Drücke ausgeübt werden, so dass eine Bördelung von höchster Präzision möglich ist.

niese Aufgabe wird mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.

Weitere Voifeile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden, anhand der beiliegenden Zeichnung erfolgenden Beschreibung zweier Ausführungsbeispiele. In der Zeichnung stellen dar:

Figur 1 eine Unteransicht eines ersten Ausführungsbeispiels,

Figur 2 das erste Ausführungsbeispiel in einem Achsschnitt, und zwar mit einer einzigen Rolle,

Figur 3 eine Unteransicht eines zweiten Ausführungsbeispiels, und

Figur 4 das zweite Ausführungsbeispiel in einem Achsschnitt, und zwar ebenfalls mit nur einer einzigen Rolle.

809831 /06U

Die in den Figuren 1 und 2 dargestellte Vorrichtung besteht aus drei konischen RoιLen 1,2,3 aus extra hartem Stahl oder aus einem anderen Material von grosser Härte, die in einem Winkelabstand von 120° zueinander angeordnet und derart geneigt sind, dass .".ich ihre drei Achsen im Punkt 0 schneiden, der auch der Scheitelpunkt des konischen Gehäuses AOB ist, gegen das die drei Rollei. einen Druck ausüben, wobei der Scheitelpunkt 0 ausserdem auf der Verlängerung DO der Achse der zu bördelnden Spitze 4 liegt.

Jede Rolle weist am unteren Ende eine Fläche 1' auf, die direkt auf den Rand 4' der zu bördelnden Spitze drückt, so dass die Kugel 5 mit dem gewünschten Spiel festgehalten wird. Die Fläche 1¹ kann kegelstumpfförmig oder anders ausgebildet sein.

Aufgrund der Tatsache, dass sich die Achsen der Rollen 1, 2, 3 im Scheitelpunkt 0 des Gehäuses AOB schneiden, in dem sich die drei Rollen drehen, laufen die Rollen um die Achse OD um, indem sie einfach abrollen, ohne dabei zu schleifen.

In ähnlicher Weise rollt die Fläche 1', die auf den zu bördelnden Rand 4' drückt, auf diesen ohne Schleifwirkung ab ,um eine einwandfreie Bördelung auszuführen.

DJo kegel stumpfförmige Fläche 1' kann auch ausgehöhlt oder in anderer Weise derart geformt sein, dass sie der endgültigen Form des Randes entspricht, wodurch die Fläche 1' dem zu bördelnden Rand 4' genau anliegt.

Aus der obigen Beschreibung und der Zeichnung, auf die hier ausdrücklich verwiesen wird, geht deutlich hervor, dass die Rollen 1, 2, 3 - da sie längs ihres ganzen Mantels an dem konischen Gehäuse AOB innen anliegen - eine sehr beträchtliche Kraft auf den Rand 4¹ ausüben können, selbst wenn dieser

809831 /OSU

aus sehr liar torn Material besteht, ohne dass das Gehäuse AOB irgendwelche Abnützungserscheinungen zeigen wird. Eine sehr hoho Präzision bei der Bördelung ist daher gewährleistet.

Die drei Rollen 1, 2, 3 und das Gehäuse AOB sind aus extra harten Stahllegierungen oder aus gesintertem Hartmetall ausgeführt.

In den Figuren 3 und 4 ist ein zweites Ausführungsbeispiel dargestellt, bei dem das konische Gehäuse· COD (Figur 3), an dem die drei konischen Rollen 1, 2, 3 innen ohne zu schleifen, ablaufen, den Scheitelpunkt 0 auf derselben Seite aufweist, auf der sich die zu bördelnde Spitze 4 befindet, so dass das Gehäuse von der zu bördelnden Spitze 4 zur Welle 8 der Vorrichtung hin divergiert. Die Welle ist an der (in den Figuren nicht dargestellten) Spindel der der die Vorrichtung aufweisenden Maschine angeschlossen.

Die drei Rollen, die auf den Rand der zu bördelnden Spitze (auf Höhe der Kugel 'J.) mit der Fläche 1* drücken, liegen mit den Flächen 1", 1"" an dem konischen Gehäuse COD innen an und finden durch die Fläche 1"' ihren Halt, die auf die Scheibe 6 drückt, welche sich auf dem Kugel- bzw. Rollen lager 7 dreht.

Wie man aus dem Vergleich zwischen den Figuren 2 und 4 ersehen kann, ist im ersten Fall (Figur 2) das konische Gehäuse AOB zurSpindel hin konvergent, während es im zweiten Fall (Figur 4) divergent ist. In beiden Fällen ist die Anordnung rotationssymmetrisch.

809831 /06U

L e-e r s e i t e

Claims

18 262/3 40/dr Firma ALBE S.A., CH-6982 Agno / Schweiz Patent-(Schutz-)Ansprüche

1. Vorrichtung zum Bördeln von Kugelschreiberspitzen, insbesondere solchen, aus sehr hartem Material, gekennzeichnet durch drei konische Rollen (1, 2, 3), deren Seitenfläche an einem ebenfalls konischen Gehäuse (AOB) innen anliegt, in dessen» Scheitelpunkt (0) sich die drei Achsen der Rollen schneiden und durch den auch die Achse der zu bördelnden Spitze (4) verläuft, wobei jede Rolle ein Endstück (V) aufweist, das auf den Rand (4¹) der zu bördelnden Spitze drückt und wobei sich die drei Rollen drehen, ohne am Gehäuse und am Rand der zu bördelnden Spitze zu schleifen.

2. Vorrichtung gemäss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass jede Rolle eine obere konische Fläche (.1) aufweist, die auf das konische Gehäuse (AOB) einen Druck ausübt, und eine untere konische Fläche (I¹), die gegen den Rand (4¹) der zu bördelnden Spitze drückt.

3. Vorrichtung gemäss Ansurch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass das konische Gehäuse (AOB, Figur 2) von der zu bördelnden Spitze (4) zur Spindel hin, an die die Welle (8) der Vorrichtung angeschlossen ist, konvergent ist.

809831/0614

4. Vorrichtung gemäss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das konische Gehäuse (COD, Figur 3), an dem die drei konischen Rollen innen ohne zu schleifen ablaufen, den Scheitelpunkt. (0) auf derjenigen Seite hat, wo sich die zu bördelnde Spitze befindet, so dass es von der zu bördelnden Spitze zur an der Spindel angeschlossenen tVelle (8) der Vorrichtung hin divergent ist, wobei die drei Rollen wählend der Bördelung an einer Scheibe (6) abgestützt sind, die sich auf Rollelementen (7) dreht.

5. Vonichtung gemäss Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass jede Rolle (Figur 4) an ihrem Ende eine konische Fläche (I¹) aufweist, die gegen den Rand der zu bördeln den spitze drückt, sowie zwei sich daran anschliessende konische Flächen (1", 1""), die gegen das Gehäuse (COD.) der Vorrichtung drücken, und schliesslich eine absch liessende konische Fläche (1"'), die zur Abstützung gegen die S> neibe (6) anliegt.

6. Vorrichtung gemäss einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Rollen und das Gehäuse aus ei ner extia harten Stahllegiorurg oder aus Hartmetall bestehen .

809831