DE2746608A1

DE2746608A1 - TUB, IN PARTICULAR BATH TUB OR SHOWER TRAY

Info

Publication number: DE2746608A1
Application number: DE19772746608
Authority: DE
Inventors: Dieter Assenbaum
Original assignee: REPABAD EMAILREPARATUREN GmbH
Current assignee: REPABAD EMAILREPARATUREN GmbH
Priority date: 1977-10-15
Filing date: 1977-10-15
Publication date: 1979-04-19
Also published as: FR2414322A1

Description

DP. -INO. D)PL. -IN** M. SC. DiPL, -PK YS. D.*. OIPL.-PH'cS.DP. -IN O. D) PL. -IN ** M. SC. DiPL, -PK YS. D. *. OIPL.-PH'cS.

HÖGER - STELLRECHT - GRIEGSBACH - HAECKERHÖGER - LEGAL RIGHTS - GRIEGSBACH - HAECKER

PATENTANWÄLTE IN STUTTGART ζ. ' *f D O U OPATENT LAWYERS IN STUTTGART ζ. '* f DOUO

A 42 54 4 h Anmelder: Repabad-Emailreparaturen-A 42 54 4 h Applicant: Repabad-Emailreparaturen-

y - 163 GmbHy - 163 GmbH

14.Oktober 1977 Krehlstr. 8October 14, 1977 Krehlstr. 8th

7000 Stuttgart 807000 Stuttgart 80

Beschreibung Wanne, insbesondere Bade- oder BrausewanneDescription Bathtub, especially bathtub or shower bath

Die Erfindung betrifft eine Wanne, insbesondere Bade- oder Brausewanne, mit einem wannenförmigcn Aufnahmekörper und einem in diesen einsetzbaren, die Randstücke des Aufnahmekörpers überdeckenden, aus Kunststoff bestehenden wannenförmigen Einsatz, der am Boden eine zu einer Ablauföffnung des Aufnahmekörpers fluchtende Ausnehmung zur Aufnahme eines Ablaufventiles aufweist.The invention relates to a tub, in particular a bathtub or shower tub, with a tub-shaped receiving body and a in this insertable tub-shaped insert made of plastic and covering the edge pieces of the receiving body, the recess on the bottom aligned with a drain opening of the receiving body for receiving a drain valve having.

Wannen der eingangs beschriebenen Art, wie beispielsweise Bade-, Brause- oder Bidetwannen, werden in dieser Ausführungsform von Wannenherstellern nicht gefertigt; vielmehr werden Wannenkörper erst dann mit einem entsprechenden Einsatz ausgestattet, wenn deren Emailschicht im Laufe der Zeit trotz sorgfältigster Pflege das hochglänzonde Aussehen verloren hat, was durch kalkhaltiges Wasser oder durch Stampfen von Wäsche verursacht werden kann. Auch können einfallende harte Gegenstände Ursache schwerer Emailschäden oder von Korrosion sein, durch welche die Wanne gegebenenfalls durchlässig wird.Tubs of the type described at the outset, such as bathtubs, shower trays or bidet tubs, are not manufactured by tub manufacturers in this embodiment; rather be The tub body is only equipped with a corresponding insert if its enamel layer has been used over time Careful care has lost the glossy appearance, which was caused by hard water or by pounding laundry can be caused. Hard objects falling in can also be the cause of severe damage to the enamel or of corrosion. through which the tub may become permeable.

Um nun zu vermeiden, dass an ihrer Oberfläche beschädigte Wannen ausgebaut und ersetzt werden müssen, behilft man sich bereits seit längerer Zeit durch Einsetzen eines in seiner FormIn order to avoid having to dismantle and replace damaged tubs on their surface, one helps oneself for a long time by inserting one in its shape

909816/0512909816/0512

COPVCOPV

y - 163y - 163

14.Oktober 1977 - 5 -Oct 14, 1977 - 5 -

etwa der Form der betreffenden Wanne angepassten Einsatzes, durch welchen die gesamte Wanneninnenfläche abgedeckt wird, und dessen innere Oberfläche sich durch ein tadelloses Aussehen auszeichnet. Durch diese Massnahmen kommen somit Wannen der eingangs beschriebenen Art zustande, wobei ramponierte oder schadhafte Wannen in kürzester Zeit wieder in einen einwandfreien Zustand gebracht werden können.an insert adapted approximately to the shape of the tub in question, through which the entire inner surface of the tub is covered, and the inner surface of which is characterized by an impeccable appearance. As a result of these measures, tubs are created of the type described at the outset, with battered or damaged tubs being returned to a flawless one in the shortest possible time State can be brought.

Bisher werden also emaillierte Wannen in Bade- bzw. Toilettenräumen installiert, und es ist hinreichend bekannt, wie oft solche Wannen während der nach ihrer Installation in solchen Räumen noch durchzuführenden Bauarbeiten oder bereits beim Installieren, beispielsweise durch ausrutschende Zangen etc. beschädigt werden.So far, enamelled tubs have been used in bathrooms and toilets installed, and it is well known how often such tubs during after their installation in such Clearing construction work still to be carried out or already during installation, for example due to slipping pliers etc. to be damaged.

Die Erfindung hat sich deshalb zur Aufgabe gestellt, eine Wanne zu schaffen, die, solange ein Neubau bzw. ein die Wanne aufnehmender Raum noch nicht fertiggestellt ist, praktisch nicht beschädigt werden kann.The invention has therefore set itself the task of a tub to create which, as long as a new building or a room accommodating the tub has not yet been completed, is practically impossible can be damaged.

Als technisches Vorbild benutzt dabei die Erfindung eine Kombinationswanne der eingangs beschriebenen Art, die zur Lösung der gestellten Aufgabe erfindungsgemäss dadurch gekennzeichnet ist, dass der Aufnahmekörper durch einen an seiner Oberfläche roh belassenen Wannenkörper gebildet ist.As a technical model, the invention uses a combination tub of the type described above, which is used for The solution to the problem posed is characterized according to the invention is that the receiving body is formed by a tub body left raw on its surface.

Eine sich durch dieses Merkmal auszeichnende Wanne bietet die Möglichkeit, in Neubauten oder bei Rcnovierungsarboiten zunächst nur den wannenförmigen, an seiner Oberfläche roh belassenen Aufnahmekörper zu installieren, wobei sämtliche Armatu-A bathtub that is characterized by this feature offers the possibility of initially being used in new buildings or for renovation work to install only the trough-shaped receptacle body, which has been left raw on its surface, whereby all fittings

909816/0512909816/0512

copy 1?copy 1?

A 42 544 h y - 163A 42 544 h y - 163

14.Oktober 1977 - 6 -Oct 14, 1977 - 6 -

ren sowie der Wasserzu- und -ablauf fertig montiert werden können. Danach können die noch notwendigen Bauarbeiten, wie beispielsweise Plattenleger- oder weitere Installationsarbeiten ausgeführt werden, ohne besondere Sorgfalt auf den bereits installierten Aufnahmekörper nehmen zu müssen. Es können an diesen Gegenstände angeschlagen oder hineinfallen gelassen werden, ohne dass dies zu einer Beschädigung der Wannenoberfläche führen kann. Nach Beendigung von Bau- oder Renovierungsarbeiten kann schliesslich der aus Kunststoff bestehende wannenförmige Einsatz in den Aufnahmekörper eingesetzt und dessen Ablauföffnung mit einem Ablaufventil und dessen Überlauföffnung mit entsprechenden Teilen ausgestattet werden. Die Erfindung ermöglicht es somit, die vollständige Fertigstellung der Wanne so lange hinauszuschieben, bis alle Arbeiten, während denen eine Wannenbeschädigung nicht ausgeschlossen warden kann, abgeschlossen sind.ren as well as the water inlet and outlet can be fully assembled. After that, the still necessary construction work, such as For example, paving or other installation work can be carried out without special care on the already to have to take installed receiving body. It can on These objects can be hit or dropped into them without damaging the surface of the bathtub can lead. After completion of construction or renovation work, the plastic one can finally be used Tub-shaped insert inserted into the receiving body and its drain opening with a drain valve and its overflow opening be equipped with appropriate parts. The invention thus enables complete completion to push out the bathtub until all work during which damage to the bathtub cannot be ruled out can be completed.

Weitere wesentliche Vorteile der Erfindung bestehen darin, dass die Wanne durch den Einsatz einen doppelten Wärmeschutz erhält, und dass jederzeit die Möglichkeit besteht, das Finish dar Wanne bei einer späteren Beschädigung ihrer Oberfläche jederzeit wieder herstellen zu können, wozu lediglich der Einsatz aus dem Aufnahmekörper herauszunehmen und gegen einen neuen auszutauschen ist.Further essential advantages of the invention are that the tub provides double thermal protection through the use and that there is always the possibility of having the finish of the tub in the event of subsequent damage to its surface to be able to restore at any time, for which only the insert can be removed from the receiving body and replaced with a new one is to be exchanged.

Sofern der Einsatz im Aufnahmekörper im wesentlichen formschlüssig angeordnet ist, ist es vorteilhaft, Einsatz und Aufnahmekörper mindestens bereichsweise durch Kleben miteinander zu verbinden, wobei man zweckmässig einen in ausgehärtetem Zustand elastisch bleibenden Kleber verwenden wird, um dasIf the insert in the receiving body is essentially form-fitting is arranged, it is advantageous to glue the insert and receiving body to one another at least in some areas to connect, whereby one expediently one in the hardened state adhesive that remains elastic will be used to secure the

- 7 909816/0512 - 7 909816/0512

y - 163y - 163

14.Oktober 1977 - 7 -Oct 14, 1977 - 7 -

unterschiedliche Oehnungsverhalten von Aufnahmekörper und Einsatz bei Erwärmung der Wanne zu kompensieren.different expansion behavior of the receiving body and insert to compensate when the tub heats up.

Eine bevorzugte Konstruktion sieht hierbei einen Einsatz vor, der In bekannter Welse durch einen aus Acrylharz bestehenden Formkörper gebildet 1st. Dabei 1st es ausreichend, wenn die Wanddicke eines aus derartigem Material bestehenden Einsatzes zwischen 2 mm und 6 mm, vorzugsweise ungefähr 3 mm beträgt.A preferred construction here provides an insert which, in known catfish, is made of an acrylic resin Molded body formed 1st. It is sufficient if the wall thickness of an insert made of such a material is between 2 mm and 6 mm, preferably approximately 3 mm.

Hierbei 1st es möglich, den Einsatz so zu gestalten, dass er in mehrere, insbesondere von verschiedenen Herstellern auf den Markt gebrachte, in der Formgebung ihres eigentlichen Wannenteils voneinander differierenden, gleichen Wannentypen eingesetzt werden kann. Je. nachdem, in welchem Umfange hierbei die Form des Aufnahmekörpers von der Form des Einsatzes abweicht, entstehen dabei zwischen Aufnahmekörper und Einsatz zwangsläufig Zwischenräume, in deren Bereich die Wandung eines eingesetzten Einsatzes später hohlklingend und nachgiebig ist, und solche Zwischenräume könnten Verletzungen verursachen, wenn Personen, die ein Bad nehmen wollen, beim Hinsitzen oder Aufstehen in der Wanne ausrutschen und beispielsweise mit dem Ellenbogen im Bereich solcher Zwischenräume auf die Wandung des Einsatzes auftreffen sollten. Um dies zu vermeiden, ist es in diesem Fall günstig, wenn die zwischen Aufnahmekörper und Einsatz durch gegenseitige Formabweichungen vorhandenen Zwischenräume in bekannter Weise mit einem Füllmaterial ausgefüllt sind. Dadurch ist sichergestellt, dass die Wandung des Einsatzes auf ihrer gesamten Aussenfläche innerhalb des Aufnahmekörpers abgestützt ist und somit nachgiebige Stellen vermieden sind. DasIt is possible here to design the insert in such a way that it can be used in several identical types of tubs that differ from one another in the shape of their actual tub part, especially those brought onto the market by different manufacturers . Ever. depending on the extent to which the shape of the receiving body deviates from the shape of the insert, there are inevitably gaps between the receiving body and the insert, in the area of which the wall of an inserted insert is later hollow-sounding and flexible, and such gaps could cause injuries if people, who want to take a bath, slip when sitting down or standing up in the tub and should, for example, hit the wall of the insert with their elbows in the area of such gaps. In order to avoid this, it is advantageous in this case if the spaces between the receiving body and the insert due to mutual shape deviations are filled in a known manner with a filler material. This ensures that the wall of the insert is supported over its entire outer surface within the receiving body and thus yielding points are avoided. That

- 8 909816/0812 - 8 909816/0812

y - 163y - 163

14.Oktober 1977 - 8 -Oct 14, 1977 - 8 -

Füllmaterial kann hierbei in geringem Umfange elastisch nachgiebig beschaffen sein und vorzugsweise aus geschäumten Kunststoff bestehen. Als Kunststoff hat sich hierbei Polyurethan-Schaum vorzüglich bewährt. Anstelle eines geschäumten Kunststoffes kann mit gleichem Vorteil Giessharz als Füllmaterial Verwendung finden.Filling material can be made elastically resilient to a small extent and preferably consist of foamed plastic. Polyurethane foam has proven to be an excellent plastic. Instead of a foamed plastic, casting resin can be used as a filler material with the same advantage Find use.

Die Randstücke des Einsatzes sind in ihren Abmessungen so zu wählen, dass in jedem Falle die Randstücke des Aufnahmekörpers voll überdeckt werden. Beim Einbau einer Wanne wird nun diese in der Regel von drei Wänden begrenzt, auf die Wandfliesen aufgebracht sind. Dies bedeutet im Falle der erfindungsgemässen Wanne, dass die den Wänden benachbarten- Randstücke des Einsatzes sich bis unmittelbar vor die Wandfliesen zu erstrecken haben, um deren Längskante dann mit den Wandfliesen zu verfugen. Dies würde es häufig notwendig machen, diese Randstücke des Einsatzes, entsprechend der relativen Lage des Aufnahmekörpers zu diesen Wänden, auf eine bestimmte Breite bringen zu müssen. Derartige Arbeiten lassen sich jedoch vermeiden, wenn an der Oberseite mindestens des einen Längsrandes des Aufnahmekörpers wenigstens ein nach oben ragender Vorsprung angeformt ist, an dem die Längskante des betreffenden Rand Stückes des Einsatzes anliegt. In diesem Fall kann der Aufnahmekörper in einem Raum derart installiert werden, dass sich der en der Oberseite des Längsrandes des Aufnahmekörpers vorgesehene Vorsprung unterhalb der untersten Reihe der Wandfliesen befinden wird, und es ist dann möglich* von Anfang an das bs%r. 410 betreffenden Randstücke des Einsatzes in einer solohen Breite auszubilden, dass diese in eingebautem Eustand des EinsatzesThe dimensions of the edge pieces of the insert are to be selected so that in each case the edge pieces of the receiving body be fully covered. When installing a bathtub, it is usually limited by three walls, on the wall tiles are upset. In the case of the tub according to the invention, this means that the edge pieces of the insert adjacent to the walls extend to directly in front of the wall tiles in order to then joint the long edge with the wall tiles. This would often make it necessary to use these edge pieces of the insert, according to the relative position of the receiving body to these walls, to bring to a certain width have to. Such work can, however, be avoided if at least one upwardly protruding projection is integrally formed on the upper side of at least one longitudinal edge of the receiving body is on which the longitudinal edge of the relevant edge piece of the insert rests. In this case, the receiving body in be installed in a room in such a way that the end of the Upper side of the longitudinal edge of the receiving body provided projection are located below the bottom row of wall tiles becomes, and it is then possible * from the beginning the bs% r. 410 relevant edge pieces of the insert in a single width train that this is in the built-in state of use

909816/0512909816/0512

y - 163y - 163

14.0ktober 1977 - 9 -October 14, 1977 - 9 -

in den Aufnahmekörper am Vorsprung anliegen. Damit bleibt es dem Wanneninstallateur erspart, an Ort und Stelle die Randstücke des Einsatzes auf eine entsprechende Breite zuschneiden zu müssen.rest against the projection in the receiving body. This saves the tub fitter having to take the edge pieces on the spot of the insert to cut to an appropriate width.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist der Einsatz durch einen sich über die gesamte Länge des Längsrandes erstreckenden Steg gebildet, dessen Höhe im wesentlichen der Dicke des an diesem anliegenden Randstückes des Einsatzes entspricht. Günstigerweise bildet dabei der Steg mit seiner Aussenseite die Längskante des entsprechenden Längsrandes des Aufnahmekörpers. In a preferred embodiment, the insert is provided by an insert extending over the entire length of the longitudinal edge Formed web, the height of which corresponds essentially to the thickness of the adjacent edge piece of the insert. Advantageously, the outer side of the web forms the longitudinal edge of the corresponding longitudinal edge of the receiving body.

Weitere Merkmale und Einzelheiten der Erfindung sind aus der sich anschliessenden Beschreibung eines in der Zeichnung gezeigten möglichen Ausführungsbeispieles der Erfindung und/oder aus den Patentansprüchen zu entnehmen. In der Zeichnung zeigen:Further features and details of the invention can be found in the following description of one shown in the drawing possible embodiment of the invention and / or from the claims. In the drawing show:

Fig. 1 eine Draufsicht auf eine z.B. freistehende Badewanne;Fig. 1 is a plan view of, for example, a freestanding bathtub;

Fig. 2 einen Längsschnitt der Badewanne gemäss Fig. 1, entlang der Linie 2-2 der Fig. 1 geschnitten, mit einem strichpunktiert angedeuteten Umbau;FIG. 2 shows a longitudinal section of the bathtub according to FIG. 1, cut along the line 2-2 of FIG. 1, with a remodeling indicated by dash-dotted lines;

Fig. 3 einen Querschnitt der Badewanne entlang der Linie 3-3 der Fig. 2;Figure 3 is a cross-section of the bathtub along the line 3-3 of Figure 2;

Fig. 4 einen in Fig. 2 durch einen strichpunktierten Kreis angedeuteten Ausschnitt der Badewanne in grösserem Masstab als Fig. 2;4 shows a larger section of the bathtub indicated in FIG. 2 by a dash-dotted circle Scale as Fig. 2;

909816/0512909816/0512

y - 163y - 163

14.Oktober 1977 - 10 -Oct 14, 1977 - 10 -

Fig. 5 einen Teilquerschnitt durch ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Einbau-Badewanne.5 shows a partial cross section through a further exemplary embodiment a built-in bathtub.

Die in den Fig. 1 bis 3 gezeigte Badewanne weist einen wannenförmigen, an seiner Oberfläche roh belassenen Aufnahmekörper 10 auf, der aus Grauguss oder aus Stahlblech gefertigt sein kann. Der obere Wannenrand 12 dieses Aufnahmekörpers ist im Querschnitt beispielsweise halbkreisförmig ausgebildet.The bathtub shown in Figs. 1 to 3 has a tub-shaped, on its surface left raw receiving body 10, which can be made of gray cast iron or sheet steel can. The upper tub edge 12 of this receiving body is, for example, semicircular in cross section.

Wie aus Fig. 2 und 3 deutlich zu ersehen ist, ist in diesen Aufnahmekörper ein als Ganzes mit 14 bezeichneter, wannenförmiger Einsatz eingesetzt, dessen Abmessungen bzw. Raumform z.B. derart gewählt sind,dass er sich im Aufnahmekörper gleichen Typs verschiedener Fabrikate einsetzen lässt. Der Einsatz bildet damit gewissermassen eine Wandverstärkung des Aufnahmekörpers und dessen zugängliche Oberfläche letztlich das Finish der Badewanne. Der Einsatz ist durch ein einstückiges Formteil gebildet, das vorzugsweise aus Acrylharz hergestellt ist. Das obere Randstück das Einsatzes entspricht in seiner Querschnittsform im wesentlichen dem oberen Wannenrand 12, so dass dieses den letzteren formschlüssig umgreift.As can be clearly seen from FIGS. 2 and 3, a tub-shaped one, designated as a whole by 14, is in this receiving body Insert used whose dimensions or three-dimensional shape are selected, for example, in such a way that it is located in the receiving body the same type of different makes can be used. The insert thus forms a wall reinforcement of the The receiving body and its accessible surface are ultimately the finish of the bathtub. The insert is a one-piece Formed part, which is preferably made of acrylic resin. The top edge of the insert corresponds to in its cross-sectional shape essentially the upper edge of the tub 12, so that it encompasses the latter in a form-fitting manner.

Aus den Fig. 2 und 3 ist zu ersehen, dass die Form des verschiedenen Fabrikaten von Aufnahmekörpern angepassten Einsatzes beim vorliegenden Ausführungsbeispiel in bestimmten Bereichen von der Form des Aufnahmekörpers abweicht, und es bilden sich demgemäss in diesen Bereichen zwischen dem Aufnahmekörper und dem Einsatz Zwischenräume 9, 11 und 13. Um nun zu vermeiden, dass in diesen Bereichen die eine verhältnismässig geringeFrom Figs. 2 and 3 it can be seen that the shape of the various Makes of receiving bodies adapted insert in the present embodiment in certain areas differs from the shape of the receiving body, and it is accordingly formed in these areas between the receiving body and the use of spaces 9, 11 and 13. In order to avoid that in these areas the one relatively low

- 11 -- 11 -

909816/0512909816/0512

y - 163y - 163

14.Oktober 1977 - 11 -October 14, 1977 - 11 -

Dicke aufweisende Wandung des Einsatzes durchbrechen kann, was der Fall sein könnte, wenn beispielsweise eine Person beim Einsteigen in die Wanne ausrutschen und mit einem Ellenbogen auf ein solches Wandungsteil auftreffen würde, sind diese Zwischenräume mit einem Füllmaterial 15 ausgefüllt. Als Füllmaterial eignet sich vorzüglich geschäumter Kunststoff, insbesondere Polyurethan-Schaum oder auch ein Giessharz.Thick wall of the insert can break through, which could be the case, for example, if a person at Slip into the bathtub and hit such a wall part with one elbow, these are these Interstices filled with a filling material 15. Foamed plastic, in particular polyurethane foam or a casting resin, is particularly suitable as a filler material.

Wie Fig. 4 zeigt, ist zur Anordnung eines Ablaufventile der Einsatz 14 mit einer strichpunktiert angedeuteten Ausbuchtung 22 ausgestattet. Zur Installation eines als Ganzes mit 24 bezeichneten Ablaufventile ist diese Ausbuchtung so abzutrennen, dass ein nach unten gerichteter Kragen 26 verbleibt, der in den entsprechenden Kragen 28 des AufnahmekOrpers hineinragt. In den Kragen 26 ist das Ablaufventil 24 einzusetzen, wobei zwischen dem Kragen und dem Flansch 30 des Ablaufventils ein Dichtring 32 anzuordnen ist, um eine flüssigkeitsdichte Anordnung des Ablaufventils im Einsatz zu schaffen. Das Ablaufventil weist einen als Aussengewinda ausgebildeten Rohrstutzen 34 auf, auf welchen eine Spannmutter 36 aufschraubbar ist; die sich mit einem Aussenflanech 38 des Aufnahmekörpers zum Verspannen des Ablaufventile am Kragen 26 des Einsatzes abstützt. Abi unteren Bude iet der Rohrstutzen vorzugsweise mit einem Sieb 40 ausgestattet. Ausserde» tagt derselbe mit diesem Endstück in ein Ablaufrohr 42 hinein.As FIG. 4 shows, the arrangement of a drain valve is the Insert 14 is equipped with a bulge 22 indicated by dash-dotted lines. To install a drain valve designated as a whole with 24, this bulge is to be separated off so that that a downwardly directed collar 26 remains, which protrudes into the corresponding collar 28 of the receiving body. The drain valve 24 is to be inserted into the collar 26, with a between the collar and the flange 30 of the drain valve Sealing ring 32 is to be arranged in order to create a liquid-tight arrangement of the drain valve in use. The drain valve has a pipe socket designed as an external thread 34 on which a clamping nut 36 can be screwed; with an outer flange 38 of the receiving body for Bracing of the drain valve is supported on the collar 26 of the insert. In the lower booth, the pipe socket preferably comes with it a sieve 40 equipped. Besides »the same meets with this one End piece into a drain pipe 42.

Ist die Wanne in einen Heubau cu installieren, so wird zunächst der Aufnähnakörper aufgasteilt, wobei die der Wanne zugeordneten Armaturen und die Wassorzuführungs- und Abiaufrohr· fertigIf the tub is to be installed in a hay building, first the Aufnähnakkörper split open, with the fittings assigned to the tub and the water supply and drainage pipes · finished

- 12 -909816/0512- 12 -909816/0512

A 42 544 h 27A6608A 42 544 h 27A6608

y - 163y - 163

14.Oktober 1977 - 12 -Oct 14, 1977 - 12 -

montiert werden können. Solange dann weitere Bauarbeiten im Gange sind, wird der gewissermassen eine an ihrer Oberfläche roh belassene Badewanne bildende Wannenkörper zunächst so belassen, damit durch in diesen einfallende Gegenstände keine Beschädigungen der fertigen Wannenoberfläche hervorgerufen werden können. Sind dann in dem betreffenden Neubau oder die im Zuge eines Umbaues erforderlich gewordenen Arbeiten beendet, so kann zum Schluss der Einsatz 14 in den Aufnahmekörper 10 eingesetzt werden. Dabei richtet sich die Art des Einbaues dieses Einsatzes im vorliegenden Fall danach, welche Art von Füllmaterial zum Ausfüllen der verbleibenden Zwischenräume zwischen Aufnahmekörper und Einsatz Verwendung finden soll. Findet beispielsweise Polyurethan-Schaum Verwendung, so ist zunächst die Ablauföffnung des Aufnahmekörpers in geeigneter Weise zu verschliessen. Sodann ist zumindest in bestimmten Bereichen auf die Innenseite des Aufnahmekörpers ein vorzugsweise elastischer Kleber aufzubringen. Sofern hierbei, wie Fig. 2 zeigt, z.B. die Randpartie des Einsatzes formschlüssig den Rand des Aufnahmekörpers übergreift, kann es ausreichend sein, wenn lediglich auf dem Rand des Aufnahmekörpers ein Kleber aufgetragen wird. Gegebenenfalls kann auch auf den Boden des Aufnahmekörpers noch ein Kleber aufgetragen werden. _: can be mounted. As long as further construction work is in progress, the tub body, which to a certain extent forms a bathtub with a raw surface, is initially left in such a way that no damage to the finished tub surface can be caused by objects falling into it. If the work in the new building in question or the work that has become necessary in the course of a renovation is finished, then the insert 14 can be inserted into the receiving body 10 at the end. The type of installation of this insert in the present case depends on what type of filler material is to be used to fill the remaining spaces between the receiving body and the insert. If, for example, polyurethane foam is used, the drain opening of the receiving body must first be closed in a suitable manner. A preferably elastic adhesive is then to be applied to the inside of the receiving body at least in certain areas. If, as FIG. 2 shows, for example, the edge portion of the insert engages over the edge of the receiving body in a form-fitting manner, it can be sufficient if an adhesive is only applied to the edge of the receiving body. If necessary, an adhesive can also be applied to the bottom of the receiving body. _:

In Fig. 4 ist dieser Kleber mit 17 bezeichnet. Nach dem Aufbringen des Klebers ist ein bestimmtes Quantum des noch flüssigen Kunststoffes in die Wanne einzuschütten, wonach der Einsatz 14, dessen Ablauföffnung zuvor ebenfalls zu verschliessen ist, in den Aufnahmekörper einzubringen und so zu beschweren ist, dass derselbe seine endgültige Lage im Aufnahmekörper einnimmt.This adhesive is denoted by 17 in FIG. 4. After applying of the adhesive, a certain amount of the still liquid plastic must be poured into the tub, after which the Insert 14, the drainage opening of which must also be closed beforehand, to be introduced into the receiving body and thus weighted down is that the same takes its final position in the receiving body.

- 13 -- 13 -

909816/0612909816/0612

A 42 544 hA 42 544 h

y - 163y - 163

14.Oktober 1977 - 13 -Oct 14, 1977 - 13 -

Dieses Beschweren wird man günstigerweise durch Füllen des Einsatzes mit Wasser bewerkstelligen, wobei dann der Boden des Einsatzes und dessen Randteile mit den mit Kleber bestrichenen Wandteilen des Aufnahmekörpers in Berührung kommen und mit diesen verklebt werden. Durch das Beschweren des Einsatzes wird der flüssige Kunststoffkleber in die entstandenen Zwischenräume 9, 11, 13 verdrängt, schäumt nach kurzer Zeit auf und füllt diese Zwischenräume vollständig aus. Wird zum Ausfüllen der Zwischenräume Giessharz verwendet, so ist zunächst der Kleber auf den Aufnahmekörper aufzutragen, danach ist der Einsatz 14 in diesen einzusetzen und das Ablaufventil 24 zu montieren, wonach ein Wand- bzw. Randteil des Einsatzes vom Aufnahmekörper abzulösen bzw. abzuheben und das Giessharz in den so gebildeten Spalt so lange einzufüllen ist, bis sämtliche Zwischenräume ausgefüllt sind.This weighting down will conveniently be accomplished by filling the insert with water, with the bottom of the Insert and its edge parts come into contact with the coated with adhesive wall parts of the receiving body and with these are glued. By weighing down the insert, the liquid plastic adhesive gets into the spaces created 9, 11, 13 displaces, foams up after a short time and completely fills these gaps. Used to fill out If the gaps are used with casting resin, the adhesive must first be applied to the receiving body, then the insert 14 to be used in this and to assemble the drain valve 24, after which a wall or edge part of the insert from the receiving body to be detached or lifted off and the casting resin is to be poured into the gap formed in this way until all Spaces are filled.

Es ist aber auch möglich, den Einsatz 14 so zu gestalten, dass er formschlüssig in den Aufnahmekörper 10 eingepasst werden kann, so dass es ausreicht, lediglich partiell beide Teile miteinander zu verkleben.However, it is also possible to design the insert 14 in such a way that it can be fitted into the receiving body 10 in a form-fitting manner can, so that it is sufficient to only partially glue both parts together.

Aus der Darstellung gemäss Fig. 5 ist ein Ausführungsbeispiel einer zum Einbau bestimmten erfindungsgemässen Badewanne zu entnehmen, wobei angenommen sei, dass die Badewanne von drei Mauern 50 begrenzt wird. Die diesen Mauern benachbarten Längsränder 52 des Aufnahmekörpers 53 sind nach aussen z.B. horizontal abgewinkelt und weisen an ihrer Oberseite einen nach oben ragenden Steg 54 auf, dessen Höhe im wesentlichen der Dicke des Einsatzes 56 entspricht. Dieser Steg erstreckt sichAn exemplary embodiment is shown in the illustration according to FIG. 5 a bathtub according to the invention intended for installation, it being assumed that the bathtub of three Walls 50 is limited. The longitudinal edges 52 of the receiving body 53 adjacent to these walls are, for example, horizontal towards the outside angled and have on their upper side an upwardly projecting web 54, the height of which is essentially the The thickness of the insert 56 corresponds. This bridge extends

- 14 -- 14 -

909816/0512909816/0512

y - 163y - 163

14.Oktober 1977 - 14 -Oct 14, 1977 - 14 -

über die gesamte Länge des entsprechenden Längsrandstückes des Aufnahmekörpers 53 und bildet mit seiner Aussenseite vorzugsweise die Längskante des betreffenden Längsrandstückes. Die Breite dieses Steges ist vorzugsweise nicht grosser als die Dicke von an die Wände 50 anzubringenden Wandfliesen 60, wobei der Steg 54 für Fliesenleger eine wirksame Hilfe zur Orientierung der untersten Reihe von Wandfliesen an der betreffenden Wand 50 bildet. Der Steg bzw. die Stege 54 bieten den weiteren Vorteil, dass ein exakter Anschluss des bzw. der Randstücke 62 des Einsatzes an die mit Wandfliesen belegte, benachbarte Wand gewährleistet ist, wenn diese Randstücke die Breite a aufweisen und mit ihrer Längskante am Steg 54 anliegen. Dies bedeutet, dass der bzw. die Randstücke 62 des Einsatzes von vornherein auf dieses Mass a gebracht werden können, so dass der Installateur nicht erst an der Einbaustelle den genauen Abstand der Innenseite des Aufnahmekörpers von der durch die Wandfliesen definierten Fläche ermitteln und danach den Rand des Einsatzes beschneiden muss.over the entire length of the corresponding longitudinal edge piece of the receiving body 53 and preferably forms with its outside the longitudinal edge of the relevant longitudinal edge piece. The width of this web is preferably not greater than the thickness of wall tiles 60 to be attached to walls 50, the web 54 being an effective aid for tilers in orienting the lowest row of wall tiles to the relevant one Wall 50 forms. The web or webs 54 offer the further advantage that an exact connection of the Edge pieces 62 of the insert on the adjacent wall covered with wall tiles is guaranteed if these edge pieces have the width a and rest with their longitudinal edge on the web 54. This means that the edge piece or pieces 62 of the Use can be brought to this level from the start, so that the installer does not have to go to the installation site determine the exact distance between the inside of the receiving body and the area defined by the wall tiles and then trim the edge of the insert.

Einstiegseitig wird man hingegen das betreffende Randstück z.B. im Querschnitt U-förmig gestalten, so dass es das betreffende Längsrandstück 52 des Aufnahmekörpers übergreifen wird. An der Einstiegseite kann dann vor dem Aufnahmekörper 53 eine Stützwand 64 so angeordnet werden, dass die später daran anzuordnenden Wandfliesen 66 exakt mit dem nach unten ragenden Randteilstück 68 des Randstückes 62 des Einsatzes abschliessen. Nach dem Einsetzen des Einsatzes 56 können dann die verbleibenden Randfugen mittels eines geeigneten Fugenkittes 70 verschlossen werden.On the entrance side, on the other hand, the relevant edge piece will be designed, e.g. in cross-section, U-shaped so that it fits the relevant Will overlap longitudinal edge piece 52 of the receiving body. On the entry side can then in front of the receiving body 53, a support wall 64 can be arranged in such a way that the wall tiles 66 to be arranged on it later face exactly with the downwards complete protruding edge portion 68 of the edge piece 62 of the insert. After inserting the insert 56 can then the remaining edge joints are closed by means of a suitable joint filler 70.

909816/0512909816/0512

Claims

- S-

DR. INCV DIPL. - INI M. SC. DIPL. -PHVS. LW. DIPL. -PHVS.

HÖGER - LEGAL RIGHTS - GPIESSBACH - HAECKER

PATENT LAWYERS IN STUTTGART

A 42 544 h Applicant: Repabad-Emailreparaturen-

y - 163 GmbH

October 14, 1977 Krehlstr. 8th

7000 Stuttgart 8O

Patent claims:

Tub, in particular bath or shower tub, with a tub-shaped receiving body and an insertable into this, trough-shaped, made of plastic, covering the edge pieces of the receiving body Insert that has a recess aligned with a drain opening of the receiving body for receiving a Has drain valve, characterized in that the receiving body (10,53) by a on its surface left raw tub body is formed.

Tub according to Claim 1, characterized in that the insert (14, 56) in the receiving body (10, 53) is essentially is arranged in a form-fitting manner and is at least jointly connected to the latter by gluing.

Tub according to claim 2, characterized in that for the mutual connection of the receiving body (10, 53) and Insert (14, 56) is an adhesive (17) that is elastic in the hardened state.

Tub according to one of the preceding claims, characterized in that the insert (14, 56) in known Way is formed by a molded body made of acrylic resin.

909816/0512909816/0512

Λ 42 544 h

ν - 163

Oct 4, 1977 - 2 -

5. Tub according to one of the preceding claims, characterized in that the wall thickness of the insert (14, 56) between 2 mm and 6 mm, preferably about 3 ram, amounts to.

6. Tub according to one of the preceding claims, the use of which in several areas of each other in their shape different receiving body can be used, characterized in that the between receiving body (10.53) and insert (14.56) due to mutual shape deviation at existing spaces (9,11,13) are filled in a known manner with a filler material (15).

7. Tub according to claim 6, characterized in that the filling material (15) is slightly elastic.

3. Tub according to claim 6 or 7, characterized in that the filling material (15) is foamed in a known manner Plastic is.

9. Tub according to claim 8, characterized in that the Filling material (15) is polyurethane foam in a known manner.

10. Tub according to claim 8, characterized in that the filling material (15) is casting resin in a known manner.

11. Tub according to one of the preceding claims, characterized in that at least the top

909816/0512909816/0512

y - 163

Oct 14, 1977 - 3 -

a longitudinal edge piece (52) of the receiving body (53) at least one upwardly protruding projection is integrally formed is on which the longitudinal edge of the relevant edge piece (62) of the insert (56) rests.

12. Tub according to claim 11, characterized in that the projection extends over the entire length of the Longitudinal edge piece (52) extending web (57) forms, the height of which is essentially the thickness of the on this adjacent edge piece (62) of the insert (56) corresponds.

13. Tub according to claim 12, characterized in that the outer side of the web (54) forms the longitudinal edge of the longitudinal edge piece (52) of the receiving body (53).

909816/0512909816/0512