CH656661A5

CH656661A5 - SHAFT COVER.

Info

Publication number: CH656661A5
Application number: CH248382A
Authority: CH
Inventors: Philipp Fiedermutz
Original assignee: Philipp Fiedermutz
Priority date: 1981-05-07
Filing date: 1982-04-23
Publication date: 1986-07-15
Also published as: ATA202281A; DE3215615C2; AT376262B; DE3215615A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Schachtabdeckung, die aus einem an einen Schachtrand einbaubaren viereckigen Rahmen aus im wesentlichen winkelförmigen Profilen mit einem etwa waagrechten Auflagerschenkel und einem aufwärtsgerichteten Aussenschenkel sowie aus einem in den Rahmen einsetzbaren und mit diesem verschraubbaren Deckel besteht, der eine Bodenplatte und Seitenwände besitzt und eine Betonfüllung aufweist, wobei die Auflagerschenkel der Rahmenprofile eine Längsrille zum Einlegen einer Dichtung bilden und Gewindeplatten für Deckel und Rahmen verbindende Schraubenbolzen aufnehmen, die bis zur Deckeloberfläche reichende Druckstücke durchsetzen. The invention relates to a manhole cover which consists of a square frame which can be installed on a manhole edge and which consists of essentially angular profiles with an approximately horizontal support leg and an upwardly directed outer leg, and an insert which can be inserted into the frame and screwed to it, which has a base plate and side walls and has a concrete filling, the support legs of the frame profiles forming a longitudinal groove for inserting a seal and receiving threaded plates for the cover and the frame connecting bolts which pass through pressure pieces reaching to the cover surface.

Solche Schachtabdeckungen sind bereits bekannt und haben sich durchaus bewährt. Dabei ist aber der Rahmen aus Blechprofilen zusammengesetzt, die am Übergang des Auflagerschenkels eine tiefe Hohlkehle bilden, in der die Gewindeplatten für die Verbindungsschrauben mit Abstand vom Hohlkehlengrund an den entsprechenden Stellen einge-schweisst sind. Der Boden und die Seitenwände des Deckels, die ebenfalls aus Blech bestehen, sind zu einer Wanne vereint, in der die von den Verbindungsschrauben zu durchsetzenden Druckstücke in den Gewindeplatten angepasster Anordnung festgeschweisst sind. Das Einschweissen der Gewindeplatten und der als zylindrische Hülsen ausgebildeten Druckstücke erhöht den Herstellungsaufwand, wobei ein nachträgliches Versetzen dieser Teile unmöglich ist. Die Gewindeplatten verhindern auch das Einlegen einer zusätzlichen Dichtung in die Hohlkehle der Rahmenprofile, und es muss der wannenför- Such manhole covers are already known and have proven their worth. However, the frame is composed of sheet metal profiles that form a deep fillet at the transition of the support leg, in which the threaded plates for the connecting screws are welded at the appropriate points at a distance from the fillet base. The bottom and the side walls of the cover, which are also made of sheet metal, are combined to form a trough in which the pressure pieces to be penetrated by the connecting screws are welded in an adapted arrangement in the threaded plates. The welding in of the threaded plates and the pressure pieces designed as cylindrical sleeves increases the manufacturing effort, it being impossible to subsequently move these parts. The threaded plates also prevent an additional seal from being inserted into the fillet of the frame profiles, and the tub-supporting

mige Deckel der jeweiligen Rahmengrösse entsprechend gesondert angefertigt werden, und es ist nicht möglich, ihn aus vorgefertigten Einzelteilen zusammenzusetzen. lids of the respective frame size are made separately, and it is not possible to assemble them from prefabricated individual parts.

Somit liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, die eingangs geschilderte Schachtabdeckung so zu verbessern, dass sich Herstellungsvereinfachungen ergeben und eine bessere Abdichtung erzielt wird. The invention is therefore based on the object of improving the above-described manhole cover in such a way that simplification of production results and better sealing is achieved.

Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe dadurch, dass die Gewindeplatten in einer beidseitig hinterschnittenen Längsnut der Auflagerschenkel der Rahmenprofile eingesetzt und die Seitenwände des Deckels ebenfalls von im wesentlichen winkelförmigen Profilen mit etwa waagrechten Lagerschenkeln gebildet sind, die eine Bodenplatte tragen, wobei oberhalb des Lagerschenkels zwei Halteleisten angesetzt sind, die einen verbreiterten Fuss der Druckstücke übergreifen. The invention achieves the object in that the threaded plates are inserted in a longitudinal groove of the support legs of the frame profiles, which are undercut on both sides, and the side walls of the cover are also formed by essentially angular profiles with approximately horizontal bearing legs, which carry a base plate, two holding strips above the bearing leg are attached, which overlap a widened foot of the pressure pieces.

Die Gewindeplatten brauchen also an den Rahmenprofilen nicht mehr eingeschweisst zu werden, es genügt vielmehr, sie vor dem Zusammenfügen der Rahmenschenkel in die beiderseits hinterschnittene Längsnut einzuschieben, in der sie gegen ein Herausziehen in Richtung der Schraubenbolzen sicher gehalten sind. Der Deckel besteht nicht aus einer Blechwanne, sondern wird ebenfalls aus entsprechend in Gehrung geschnittenen winkelförmigen Profilen zusammengesetzt, auf die dann bloss die Bodenplatte aufgelegt zu werden braucht, so dass ohne Schwierigkeit beliebige Deckeigrössen hergestellt werden können. Die Druckstücke werden vor dem Zusammensetzen der die Seitenwände des Deckels bildenden Profile mit ihrem verbreiterten Fuss unter die Halteleisten geschoben, so dass sich auch hier Schweissarbeiten erübrigen. Dabei kann die Bohrung der Druckstücke mit einem Gewinde versehen sein, so dass in bekannter Weise nach dem Lösen und Herausziehen der Verbindungsschrauben Aushebeschlüssel für den Deckel eingeschraubt werden können. Da die Gewindeplatten und die Druckstücke in den Nuten bzw. unter den Halteleisten verschoben werden können, ist es einfach, sie an der jeweils gewünschten Stelle zur Fluchtung zu bringen, wobei dann nur der Lagerschenkel der Deckelprofile zum Durchtritt der Schraubenbolzen durchbohrt zu werden braucht. Sowohl die Rahmenprofile als auch die die Seitenwände des Deckels bildenden Profile können als Strangpressprofile hergestellt sein, so dass die Formung der beidseitig hinterschnittenen Längsnut bzw. der Halteleisten keine Schwierigkeiten bereitet. The threaded plates therefore no longer need to be welded to the frame profiles, rather it is sufficient to insert them into the undercut longitudinal groove before joining the frame legs, in which they are securely held against being pulled out in the direction of the screw bolts. The lid does not consist of a sheet metal tray, but is also assembled from correspondingly mitred angular profiles, on which only the base plate then needs to be placed, so that any ceiling sizes can be produced without difficulty. Before the profiles forming the side walls of the cover are put together, the pressure pieces are pushed with their widened feet under the holding strips, so that welding work is also unnecessary here. In this case, the bore of the pressure pieces can be provided with a thread, so that lifting keys for the cover can be screwed in in a known manner after loosening and pulling out the connecting screws. Since the threaded plates and the pressure pieces can be moved in the grooves or under the retaining strips, it is easy to align them at the desired location, in which case only the bearing leg of the cover profiles needs to be drilled through for the passage of the screw bolts. Both the frame profiles and the profiles forming the side walls of the cover can be produced as extruded profiles, so that the shaping of the undercut longitudinal groove or of the retaining strips presents no difficulties.

Zur weiteren Herstellungsvereinfachung können die Druckstücke aus durchbohrten Abschnitten eines Strangpressprofiles bestehen. To further simplify production, the pressure pieces can consist of drilled sections of an extruded profile.

Zwischen dem Aussenschenkel und dem Auflagerschenkel des Rahmenprofiles kann eine Hohlkehle mit einer eingelegten zweiten Dichtung vorgesehen sein, so dass die Gas-und Wasserdichtheit der Schachtabdeckung weiter verbessert wird. A fillet with an inserted second seal can be provided between the outer leg and the support leg of the frame profile, so that the gas and water tightness of the manhole cover is further improved.

Um eine gute Verankerung des Rahmens im umgebenden Beton des Schachtrandes und der Betonfüllung im Deckel zu erzielen, können an der Aussenseite des Aussenschenkels der Rahmenprofile und an der Innenseite der die Seitenwände des Deckels bildenden Profilschenkel in Profillängsrichtung verlaufende Ansatzleisten angeordnet sein. In order to achieve a good anchoring of the frame in the surrounding concrete of the shaft edge and the concrete filling in the cover, attachment strips extending in the longitudinal direction of the profile can be arranged on the outside of the outer leg of the frame profiles and on the inside of the profile legs forming the side walls of the cover.

Die Betonfüllung des Deckels kann zur Erhöhung der Belastbarkeit armiert sein. Ferner ist es möglich, an der Oberfläche der Füllung Fliesen oder Kunststein vorzusehen oder Kunststoff- bzw. Teppichbeläge anzuordnen, um eine Anpassung an den den Schacht umgebenden Boden zu erreichen. The concrete filling of the cover can be reinforced to increase its resilience. Furthermore, it is possible to provide tiles or artificial stone on the surface of the filling or to arrange plastic or carpet coverings in order to achieve an adaptation to the floor surrounding the shaft.

Die Zeichnung zeigt als Ausführungsbeispiel einen Teil einer Schachtabdeckung im Vertikalschnitt, wobei der Schachtrand und die Betonfüllung oder dgl. des Deckels weggelassen sind. As an exemplary embodiment, the drawing shows part of a manhole cover in vertical section, the manhole edge and the concrete filling or the like of the cover being omitted.

Der Rahmen der Schachtabdeckung besteht aus im wesentlichen winkelförmigen Profilen 1, die einen etwa waag5 The frame of the manhole cover consists of essentially angular profiles 1, which are roughly horizontal

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

656 661 656 661

rechten Auflagerschenkel 2 und einen aufwärtsgerichteten Aussenschenkel 3 aufweisen. Auch die Seitenwände des Dek-kels 4 sind aus im wesentlichen winkelförmigen Profilen 5 gebildet, die einen aufrechten Schenkel 6 und einen etwa waagechten Lagerschenkel 7 besitzen, wobei der waagrechte Lagerschenkel 7 einen Absatz 8 aufweist, auf dem eine Bodenplatte 9 ruht. Der Auflagerschenkel 2 der Rahmenprofile 1 ist mit einer Längsrille 10 zur Aufnahme einer Dichtung 11 versehen. Eine zweite Dichtung 12 ist in der Hohlkehle 13 zwischen dem Aussenschenkel 3 und dem Auflagerschenkel 2 eingelegt. right support leg 2 and an upward outer leg 3 have. The side walls of the Dek-kels 4 are formed from substantially angular profiles 5, which have an upright leg 6 and an approximately horizontal bearing leg 7, wherein the horizontal bearing leg 7 has a shoulder 8 on which a base plate 9 rests. The support leg 2 of the frame profiles 1 is provided with a longitudinal groove 10 for receiving a seal 11. A second seal 12 is inserted in the groove 13 between the outer leg 3 and the support leg 2.

Der Auflagerschenkel 2 bildet eine beidseitig hinterschnit-tene Nut 14, in der Gewindeplatten 15 eingesetzt sind. Oberhalb des Lagerschenkels 7 des Profiles 5 sind Halteleisten 16, 17 angeformt, die den verbreiterten Fuss 18 eines Druckstük-kes 19 übergreifen. Das Druckstück 19 besteht aus einem durchbohrten Abschnitt eines Strangpressprofiles und wird 5 von einem Schraubenbolzen 20 durchsetzt, der in die Gewindeplatte 15 eingeschraubt ist und zur Verbindung des Dek-kels 4 mit dem Rahmen dienen. Die Druckstücke 20 sind mit einem Innengewinde 21 versehen, so dass bei herausgeschraubtem Schraubenbolzen 20 ein Schlüssel zum Ausheben io des Deckels eingeschraubt werden kann. An der Aussenseite der Aussenschenkel 3 und an der Innenseite der Profilschenkel 6 sind in Profillängsrichtung verlaufende Ansatzleisten 22 angeordnet. The support leg 2 forms an undercut groove 14 on both sides, in which threaded plates 15 are inserted. Above the bearing leg 7 of the profile 5, retaining strips 16, 17 are formed, which overlap the widened foot 18 of a pressure piece 19. The pressure piece 19 consists of a pierced section of an extruded profile and 5 is penetrated by a screw bolt 20 which is screwed into the threaded plate 15 and serve to connect the cover 4 to the frame. The pressure pieces 20 are provided with an internal thread 21, so that when the screw bolt 20 is unscrewed, a key for lifting out the cover can be screwed in. On the outside of the outer legs 3 and on the inside of the profile legs 6 extending extension strips 22 are arranged in the longitudinal direction of the profile.

G G

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

656 661

1. Manhole cover, consisting of a square frame (1, 2, 3) which can be installed on a shaft edge and consists of essentially angular profiles (1) with an approximately horizontal support leg (2) and an upward facing outer leg (3) and one which can be inserted into the frame and with this screw-on cover (4), which has a base plate (9) and side walls and has a concrete filling, the support legs (2) of the frame profiles forming a longitudinal groove (10) for inserting a seal and threaded plates (15) for the cover (4 ) and frame connecting screw bolts (20) which penetrate pressure pieces (19) reaching to the cover surface, characterized in that the threaded plates (15) are inserted in a longitudinal groove (14) of the support legs (2) of the frame profiles (1) which is undercut on both sides and the side walls of the cover (4) are also formed by substantially angular profiles (5) with approximately horizontal bearing legs (7), which Wear the base plate (9), two retaining strips (16, 17) being attached above the bearing leg (7), which overlap a widened foot (18) of the pressure pieces (19).

2. Manhole cover according to claim 1, characterized in that the pressure pieces (19) consist of pierced sections of an extruded profile.

2nd

PATENT CLAIMS

3. Manhole cover according to claim 1, characterized in that between the outer leg (3) and the support leg (2) of the frame profile (1) a groove (13) with an inserted second seal (12) is provided.

4. manhole cover according to one of claims 1 to 3, characterized in that on the outside of the outer legs (3) of the frame profiles (1) and on the inside of the side walls of the cover (4) forming profile legs (6) in the longitudinal direction of the extension strips ( 22) are provided.