DE2746438A1

DE2746438A1 - Safety device for stage curtains - cushions rope collecting bow when control rope breaks with bow subdivided into plate and tensioned lever

Info

Publication number: DE2746438A1
Application number: DE19772746438
Authority: DE
Inventors: Nichtnennung Beantragt
Original assignee: SCHNAKENBERG ROLF BUEHNENBAU
Current assignee: SCHNAKENBERG ROLF BUEHNENBAU
Priority date: 1977-10-15
Filing date: 1977-10-15
Publication date: 1979-04-19

Abstract

A safety device is designed to automatically cushion the rope collecting bow of stage. It achieves separation of curtain ropes running in a guide in the event of a break in the control rope. The rope collecting bow is subdivided into a plate opposite sides of which run in guide rails (5, 6) with connecting points for the ropes (2) of a group of ropes and into a lever (12) tensioned by the control rope (7) and capable of being swivelled on the plate around and axis located vertical to the guide track. The lever has one or two blocking eccentrics swivelling in contact with the guide rails and pre-tensioned by a spring in a direction opposite to that exerted by the control rope.

Description

Sicherheitsvorrichtung zum automatischen Abfangen Safety device for automatic interception

des Seilsammelbügels von Bühnenzügen oder dgl.bei Bruch des Kommandoseiles Die Erfindung betrifft eine Sicherheitsvorrichtung zum automatischen Abfangen des in einer Führung laufenden Seilsammelbügels von Bühnenzügen, Trennvorhängen oder dgl. bei Bruch des Kommandoseiles. of the rope hoop of stage hoists or the like in the event of a break in the command rope The invention relates to a safety device for the automatic interception of the Rope clamps running in a guide from stage hoists, dividing curtains or Like. If the command rope breaks.

Bühnenzüge, Kulissenzüge, Trennvorhangzüge und dgl. weisen im allgemeinen eine Laststange auf, an der Kulissenteile, ein Vorhang oder dgl. hängen. Die Laststange ist an über ihre Länge verteilten Stellen an Einzelseilen au-iflgt, die über Umlenkrollen zu einem gemeinsamen Seilsammelbügel geführt sind, der in einer gebäudefesten Führung läuft und über ein Konandoseil, das mittels einer Hand- oder einer Motorwinde auf- und abgewickelt werden kann, unter Heben und Senken der Kulissenteile, des Vorhanges usw. längs der Führung bewegt wird. Da an solchen Laststangen oft erhebliche Gewichte hängen, die über Personen schweben, gelten strenge Sicherheitsvorschriften hinsichtlich der laufenden Uberwachung der Absturzsicherheit solcher Züge, d. h. insbesondere hinsichtlich der Uberwachung des Kommandoseiles, da dieses allein die gesamte Last halten muß. Ein Bruch eines Einzelseiles ist dagegen weniger kritischeB, da die Einzelseile stabilitätsmäßig so überdimensioniert sind, daß bei Bruch eines Einzelseiles die übrigen Einzelseile die Lasten noch halten können. Die vorgeschriebene laufende Überwachung des Kommandoseiles stellt aber eine unbefriedigende Sicherheitsmaßnahme dar, da sie zu stark von der Zuverlässigkeit der mit der Uberwachung beauftragten Person abhängt.Stage trains, scenery trains, dividing curtain trains and the like generally have a load bar on the backdrop parts, a curtain or the like. Hang. The load bar is attached to individual ropes at points distributed over its length, which are connected to pulleys are led to a common rope hoop, which is in a building-fixed guide runs and over a Konando rope, which by means of a hand or a Motor winch can be wound up and unwound, lifting and lowering the link parts, des Curtain etc. is moved along the guide. Since such load bars are often considerable Strict safety regulations apply when hanging weights hanging over people with regard to the ongoing monitoring of the safety against falling of such trains, d. H. in particular with regard to the monitoring of the command rope, since this alone is the must hold the entire load. A break in a single rope, on the other hand, is less critical because the individual ropes are so oversized in terms of stability that one Single ropes the remaining single ropes can still hold the loads. The prescribed However, ongoing monitoring of the command rope is an unsatisfactory safety measure because they depend too heavily on the reliability of the surveillance team Person depends.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Sicherheitsvorrichtung zu schaffen, die beim Bruch des Kommandoseiles automatisch den Seilsammelbügel und damit die an den Zügen hängenden Lasten blockiert. In Anbetracht der auszuschließenden Unfallgefahr soll eine Vorrichtung mn höchster Funktionssicherheit geschaffen werden.The invention is based on the object of a safety device to create, which in the event of a break in the command rope automatically the rope handle and so that the loads hanging on the trains are blocked. In view of the to be excluded Risk of accident, a device with the highest functional reliability is to be created.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß der Seilsammelbügel in eine mit zwei einander gegenüberliegenden Seiten in Führungsschienen laufende Platte mit Anschlußstellen für die Seile einer Seilgruppe und in einen an der Platte um eine senkrecht zur Führungsbahn orientierte Achse s&hwenkbaren, durch das Kommandoseil belasteten Hebel unterteilt ist, der ein oder zwei in Eingriff mit den Führungsschienen schwenkbare Blockierungsexzenter aufweist und durch eine Feder entgegen der Belastungsrichtung durch das Kommandoseil in Richtung auf den Blockierungse ingriff der Exzenter vorbelastet ist.To solve this problem, the invention provides that the Rope handle in one with two opposite sides in guide rails running plate with connection points for the ropes of a rope group and into one can be swiveled on the plate about an axis oriented perpendicular to the guideway, is divided by the command rope loaded lever, which engages one or two having pivotable blocking eccentric with the guide rails and by a Spring against the direction of loading by the command rope in the direction of the Blockierungse ingriff the eccentric is preloaded.

Der Erfindung zufolge ist also der Seilsammelbügel derart ausgebildet, daß er sich, falls keine äußeren Kräfte auf ihn einwirken, an den gebäudefest anzubringenden Führungsschienen ständig festkrallt. Nur dann, wenn der zweiteilige Sammelbügel durch über das Kommandoseil und die Seilgruppe ausgeübte Zugkräfte gestreckt worden ist, ist der Sammelbügel von den Führungsschienen gelöst. Der zweiteilige Sammelbügel befindet sich dann aber in einer ständigen Bereitschaft, sofort bei Bruch des Kommandoseiles wieder einzuknicken und sich mit seinen Blockierungßexsentern an der Führung festzusetzen. Wie umfangreiche Erprobungen gezeigt haben, krallt sich der Boilsamme.lbUgel nach der Erfindung bei Bruch des Koiiandoseiles auch bei großen Gewichtebelastungen nach wenigen Zentimetern Bewegung an den Fuhrungsschienen fest, so daß die Lasten also bereits nahezu im statischen Zustand festgehalten werden und nur minimale kinetische Energie abgefangen werden muß. Durch dieses schnelle Ansprechen der Sicherheitsvorrichtung in Verbindung mit ihrem robusten, aus nur wenigen Teilen bestehenden Aufbau ergibt sich eine nahezu absolute Funktionssicherheit, wobei weiterhin noch der Vorteil gegeben ist, daß die Sicherheitsvorrichtung nach der Erfindung nur einen geringen Herstellaufwand bedingt.According to the invention, the rope collecting hoop is designed in such a way that that if there are no external forces acting on it, it can be attached to the building Guide rails constantly clinging. Only if the two-part collective hanger has been stretched by tensile forces exerted on the command rope and the rope group the collecting bracket is released from the guide rails. The two-part collection hanger is then in constant readiness, immediately if the command rope breaks to buckle again and to fix itself with its blocking exsenters on the guide. As extensive tests have shown, the Boilsamme.lbUgel claws of the invention when the Koiiando rope breaks, even with large ones Weight loads after a few centimeters of movement on the guide rails, so that the loads so it can be held almost in the static state and only minimally kinetic Energy has to be intercepted. This rapid response of the safety device in connection with its robust structure consisting of only a few parts an almost absolute functional reliability, with still the advantage it is given that the safety device according to the invention is only a small one Manufacturing effort required.

Nach einen weiteren Merkmal der Erfindung kann vorgesehen werden, daß die Vorspannung der Feder des zweiteiligen Seilsammelbügels einstellbar ist. Die Federvorspannung wird hierbei derart gewählt, daß der Seilsammelbügel bei unbelasteter Laststange allein durch deren Eigengewicht noch soeben in einer gestreckten Nichtblockierstelluhg gehalten ist so daß also auch die freie Laststange noch auf- und abgelassen werden kann. Die Verstellbarkeit der Federvorspannunb erlaubt es, dieselbe Sicherheitsvorrichtung auch für Züge mit unterschiedlichen Laststangeneigengewichten einzusetzen0 Weitere Merkmale der Sicherheitevorrichtung nach der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.According to a further feature of the invention it can be provided that the preload of the spring of the two-part cable collecting hoop is adjustable. The spring preload is selected in such a way that the rope collecting bracket is unloaded Load bar just by its own weight in a stretched non-blocking position is held so that the free load bar can still be raised and lowered can. The adjustability of the spring preload allows the same safety device Can also be used for trains with different dead weight of the load bars0 Others Features of the security device according to the invention are set out in the subclaims specified.

Der Gegenstand der Erfindung wird im folgenden anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert, wobei zeigen Fig. 1 einen mit einer Handwinde zu betätigenden Bühnenzug in schematischer Seitenansicht, Fig. 2 eine Ansicht des unteren Teiles des Bühnenzuges, in Fig. 1 in Richtung des Pfeiles II gesehen, Fig. 3 eine perspektivische Darstellung des Seilsammelbügels mit einer zugehörigen Führungsschiene, Fig. 4 den Seilsammelbügel nach Fig. 3 in Vorderansicht, Fig. 5 den Seilsammelbügel in Fig. 4 in Richtung des Pfeiles V gesehen, Jedoch bei weggelassener linker Führungsschiene, und Fig. 6 einen Konterzug als weiteres Anwendungsbeispiel für die Sicherheitsvorrichtung nach der Erfindung.The object of the invention is explained below with reference to one in the The exemplary embodiment illustrated in the drawing is explained in more detail, with FIG. 1 a stage hoist to be operated with a hand winch in a schematic side view, Fig. 2 is a view of the lower part of the stage train, in Fig. 1 in the direction of Arrow II seen, Fig. 3 is a perspective view of the rope handle with an associated guide rail, FIG. 4 shows the cable collecting bracket according to FIG. 3 in Front view, FIG. 5, the cable collecting hoop in FIG. 4 seen in the direction of arrow V, However, with the left guide rail omitted, and FIG. 6 a counter pull as Another application example for the safety device according to the invention.

Die Fig. 1 und 2 zeigen einen Bühnenzug mit einer Laststangd 1 für Kulissenteile oder dgl. Die Laststange 1 hängt an mehreren Einzelseilen 2, die über Umlenkrollen 3 zu einem Seilsammelbügel 4 verlaufen, welcher in zwei gebäudefest angeordneten Führungsschienen 5, 6 verschieblich geführt ist. An das untere Ende des Seilsammelbügels 4 ist ein Kommandoseil 7 angeschlossen, welches auf der Trommel einer Handwinde 8 auf- und abwickelbar ist. Wie aus den Fig. 1 und 2 ersichtlich ist, würde ohne besonderen Maßnahmen bei einem Bruch des Kommandoseiles 7 die Laststange 1 mit den daran hängenden Gewichten abstürzen, was auf Theaterbühnen oder dgl. zu u. U. folgenschweren Unfällen führen kann0 Zur Vermeidung dieser Unfallgefahr sind der Erfindung zufolge der Seilsammelbügel 4 und die zugehörigen Führungsschienen 5, 6 derart ausgebildet, daß sich der Seilsammelbügel bei Bruch des Komaandoseiles 7 automatisch an den Führungsschienen festsetzt.1 and 2 show a stage hoist with a load bar 1 for Link parts or the like. The load bar 1 hangs on several individual cables 2, which over Deflection rollers 3 run to a cable harness 4, which is fixed to the building in two arranged guide rails 5, 6 is slidably guided. To the lower end of the rope handle 4 is connected to a command rope 7, which is on the drum a hand winch 8 can be wound up and unwound. As can be seen from FIGS. 1 and 2 is, without special measures in the event of a break in the command rope 7, the load rod 1 crash with the weights hanging on it, which happens on theater stages or the like may lead to serious accidents0 To avoid this risk of accidents According to the invention, the cable hanger 4 and the associated guide rails 5, 6 designed in such a way that the rope collecting hoop is in the event of a break in the comaando rope 7 automatically attaches to the guide rails.

Wie aus den Fig. 3 bis 5 ersichtlich ist, sind beim Ausiührungsbeispiel T-förmige Führungsschienen 5, 6 vorgesehen, die mit ihren Standachenkeln 9, 10 aufeinander zugewandt sihd. Der Seilsammelbügel besteht in seinem grundsätzlichen Aufbau aus einer Platte 71 mit Anschlußlöchern für die Einzelseile 2 und aus einem an die Platte 11 angelenkten Hebel 12, an dessen unterem Ende das Kommandoseil 7 befestigt ist. Die Platte 11 trägt unterhalb ihrer Anschlußlöcher eine über ein mittleres Futterstück 13 distanzierte Gegenführungsplatte 14, welches die gleiche Breite wie die Führungsplatte 11 aufweist. Die Platte 11 und die Gegenführungsplatte 14 schließen die Standschenkel 9, 10 der Führungsschienen 5, 6 mit geringem Führungsspiel zwischen sich ein.As can be seen from FIGS. 3 to 5, the Ausiührungsbeispiel T-shaped guide rails 5, 6 are provided, which with their standing legs 9, 10 one on top of the other facing sihd. The basic structure of the rope collecting hoop consists of a plate 71 with connection holes for the individual cables 2 and one on the plate 11 articulated Lever 12, at the lower end of which is the command rope 7 is attached. The plate 11 carries one over a below its connection holes middle lining piece 13 distanced counter guide plate 14, which is the same Width as the guide plate 11 has. The plate 11 and the counter guide plate 14 close the stand legs 9, 10 of the guide rails 5, 6 with little guide play between them.

Unterhalb der Gegenführungsplatte 14 ist die Platte 11 mit zwei angeformten oder angeschweißten Lageraugen 15, 16 versehen, in denen eine parallel zur Gegenführungsplatte 14 orientierte Achse 17 gelagert ist. Der Hebel 12 ist als ein etwa U-förmiger Bügel ausgebildet, dessen Enden als exzentrische Buchsen 18, 19 geformt sind, welche auf den über die beiden Lageraugen 15, 16 der Platte 11 hinausragenden Enden der Achse 17 sitzen und zusammen mit der Platte 11 Jeweils einen Stand schenkel 9 10 der Führungsschienen 5, 6 einfassen. Zwischen den Lageraugen 15, 16 sitzt ein Rohr 20 auf der Achse 17, welches von einer Schraubenfeder 21 umschlossen ist. Die Schraubenfeder 21 ist mit einem Ende an einem Befestigungsauge 23 des Hebels 12 befestigt, während ihr anderes Ende 24 in die Axialbohrung einer auf der Achse 17 einwärts des Lagerauges 16 sitzenden Scheibe 25 eingesteckt ist. Die Scheibe 25 kann unter änderung der Vorspannung der Feder 21 auf der Achse 17 verdeht und in der gewünschten Einstellung mittels eines Sperrstiftes 26 an der Platte 11 arretiert werden. Der Stift 26 kann in eines der am Umfang der Scheibe 25 vorgesehenen Löcher 27 eingesteckt werden, wonach sich der Stift durch die Vorspannung der Feder 21 gegen die Platte 11 anlegt, wozu die Platte 11 mit einem nicht gezeigten, zur Achse 17 hin gerichteten Ansatz zur Aufnahme des Stiftes 26 versehen sein kann.Below the counter guide plate 14, the plate 11 is formed with two or welded bearing eyes 15, 16, in which one parallel to the counter guide plate 14 oriented axis 17 is mounted. The lever 12 is designed as an approximately U-shaped bracket formed, the ends of which are shaped as eccentric sockets 18, 19, which on the ends of the axle projecting beyond the two bearing eyes 15, 16 of the plate 11 17 sit and together with the plate 11 each have a stand leg 9 10 of the guide rails 5, 6 border. Between the bearing eyes 15, 16 a tube 20 sits on the axle 17, which is enclosed by a helical spring 21. The coil spring 21 is with one end attached to a fastening eye 23 of the lever 12, while the other End 24 into the axial bore of one seated on the axis 17 inward of the bearing eye 16 Disk 25 is inserted. The disc 25 can under change the bias of the spring 21 twisted on the axis 17 and in the desired setting be locked on the plate 11 by means of a locking pin 26. The pin 26 can be inserted into one of the holes 27 provided on the circumference of the disc 25, after which the pin rests against the plate 11 due to the bias of the spring 21, including the plate 11 with a not shown, directed towards the axis 17 approach can be provided for receiving the pin 26.

Die Exzenter 18, 19 des Hebels 12 sind bei der gezeigten, gestreckten Lage der beiden Teile 11, 12 mit ihrem dünneren Wandungsteil auf die Schenkel 9, 10 der Führungsschienen gerichtet. Bereits im ersten Umfangsquadranten sind die Exzenter 18, 19 an ihrer Außenseite mit scharfen Brems- oder Blockiernocken 28 versehen, bei denen es sich um angeformte, nachträglich gehärtete Spitzen oder um in die Buchsenwand eingelassene gehärtete Stifte handeln kann. Bei einem Bruch des Kommandoseiles 7 bewirkt die Feder 21 unverzüglich eine Schwenkung des Hebels 12 in Richtung des Pfeiles 29 nach Fig. 5, wobei die Nocken 28 sofrt an den Standschenkeln 9 10 angreifen, so daß die Exzenter 18, 19 und die Platte 11 die Standschenkel zwischen sich einklemmen und sich der Seilsamielbügel 4 an den Führungsschienen 5, 6 festsetzt.The eccentrics 18, 19 of the lever 12 are elongated in the case of the one shown Position of the two parts 11, 12 with their thinner wall part on the legs 9, 10 of the guide rails directed. They are already in the first quadrant of the circumference Eccentrics 18, 19 provided on their outside with sharp braking or blocking cams 28, which are molded, subsequently hardened tips or in the socket wall recessed hardened pins can act. If the command rope breaks 7 the spring 21 immediately causes the lever 12 to pivot in the direction of the Arrow 29 according to FIG. 5, the cams 28 immediately engaging the stand legs 9 10, so that the eccentrics 18, 19 and the plate 11 clamp the legs between them and the Seilsamielbügel 4 attaches itself to the guide rails 5, 6.

Fig. 6 zeigt als weiteres Anwendungsbeispiel einen sogenannten Konterzug mit Gegengewicht 30 und umlaufendem Kommandoseil 31, bei dem es sich im allgemeinen um ein Hauptseilhabdelt. Das Kommandoseil ist ständig durch die untere, schwebende Umlenkrolle 32 belastet. Hier ist die Platte 11 des Seilsammelbügels unterhalb des Gegengewichtes angeordnet. Wenn das Kommandoseil 31 reißen sollte, schwenkt der slun nicht mehr durch die Umlenkrolle 32 belastete Hebel 12 hoch, so daß der Seilsammelbügel zusammen mit dem Gegengewicht 30 und der Laststange 1 an den Schienen 5, 6 arretiert wird. Fig. 6 shows a so-called counter pull as a further application example with counterweight 30 and revolving command rope 31, which is generally around a main rope dangle. The command rope is constantly floating through the lower one Deflection roller 32 loaded. Here is the plate 11 of the rope handle below the Counterweight arranged. If the command rope 31 should break, the swivels slun no longer loaded by the pulley 32 lever 12 high, so that the cable harness locked together with the counterweight 30 and the load rod 1 on the rails 5, 6 will.

Claims

Claims S Safety device for the automatic interception of the Rope clamps running in a guide from stage hoists, dividing curtain hoists or Like. When the command rope breaks, characterized in that the rope collecting bracket (4) in one with two opposite sides in guide rails (5, 6) running plate (11) with connection points for the ropes (2) of a rope group and into an axis (17) oriented on the plate around an axis (17) perpendicular to the guideway pivotable, by the command rope (7) loaded lever (12) is divided, the one or two locking eccentrics pivotable in engagement with the guide rails (18, 19) and by a spring (21) against the loading direction the command rope is preloaded in the direction of the blocking engagement of the eccentric is.

2. Safety device according to claim 1, characterized in that that the bias of the spring (21) is adjustable.

3. Safety device according to claims 1 and 2, characterized in that that the axis (17) in two eyes (15, 16) of the plate (11) and supported by the as Helical spring formed spring (21) is enclosed and that on the axis a Fastening disk (25) for the plate-side spring end (24) rotatable and lockable is arranged.

4. Safety device according to claims 1 to 3, characterized in that that the lever t12) is designed as an approximately V- or U-shaped bracket, the ends of which are designed as eccentric sockets (18, 19), which on the over the two Bearing eyes (15, 16) of the plate (11) protruding ends of the axis (17) sit and together with the plate one leg each parallel to the plate (9, 10) the guide rails (5, 6).

5. Safety device according to claim 4, characterized in that that the eccentrics (18, 19) have sharp brake cams on part of their circumferential surface (28) are provided.

6. Safety device according to claim 1, characterized in that that the guide rails (5, 6) have a T-profile and with their legs (9, 10) face each other.

7. Safety device according to claims 1 and 6, characterized in that that the plate (11) above its bearing eyes (15, 16) one at a distance from the front of the plate lying counter guide plate (14) and that the counter guide plate and the Plate the legs (9, 10) of the T-shaped guide rails (5, 6) between to surround yourself.