DE2933746A1

DE2933746A1 - ARRANGEMENT DEVICE FOR THE MOVABLE UNIT OF LIFTS OR THE LIKE.

Info

Publication number: DE2933746A1
Application number: DE19792933746
Authority: DE
Inventors: Paul Wiedenhoff
Original assignee: HAEMMERLIN GEORGES SA
Current assignee: HAEMMERLIN GEORGES SA
Priority date: 1978-08-25
Filing date: 1979-08-21
Publication date: 1980-03-06
Also published as: FR2434107B1; FR2434107A1

Description

Georges HAEMMERLIN, S.A.
MONSWILLE« (Bas-Rhin, Frankreich)Georges HAEMMERLIN, SA
MONSWILLE «(Bas-Rhin, France)

Fangvorrichtung für die bewegliche Einheit von Bauaufzügen oder dergleichenSafety device for the movable unit of construction hoists or the like

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf die Konstruktion von Baustellenmaschxnen und insbesondere von Bauaufzügen und betrifft eine Fangvorrichtung für die bewegliche Einheit solcher Bauaufzüge.The present invention relates to the construction of construction site machinery and in particular construction elevators and relates to a safety device for the movable unit of such construction hoists.

Gemäss den derzeitigen Vorschriften wird von den sich bewegenden Teilen von Bauaufzügen verlangt, dass sie eine Fangvorrichtung aufweisen, die bei Seilbruch den Lastträger des Aufzuges an seiner Führung festhält.According to the current regulations, the Moving parts of construction hoists require that they have a safety device that the load carrier in the event of a rope break of the elevator holds on to its guide.

Verschiedene, diese Vorschriften einhaltende Einrichtungen weisen zu diesem Zweck im normalen Zustand gegen die Wirkung einer Feder und durch das Zugseil gehaltene Elemente auf, die gegen die seitlichen HollenstUtzschienen solcher sich bewegende Teile von Aufzügen zur Wirkung kommen.Various devices that comply with these regulations have for this purpose in the normal state against the action of a spring and elements held by the pull rope, which come into effect against the lateral support rails of such moving parts of elevators.

030010/0807030010/0807

Nachteilig an solchen Einrichtungen ist jedoch, dass sie in der Praxis für Leichtmetallschienen ungeeignet sind, weil diese durch die Biegekräfte verformt werden können.The disadvantage of such facilities, however, is that they are unsuitable in practice for light metal rails because they can be deformed by the bending forces.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile zu beseitigen.The present invention is based on the object of eliminating these disadvantages.

Deshalb ist eine Fangvorrichtung für die bewegliche Einheit von Bauaufzügen oder dergleichen erfindungsgemäss dadurch gekennzeichnet, dass sie im wesentlichen aus zwei, Zähne aufweisenden, Blockierungselementen besteht, die jeweils mit einer seitlichen Führungsschiene an einer Stelle in Eingriff kommen können, die im wesentlichen einer auf der anderen Seite der Schiene angeordneten Stütz- bzw. Führungsrolle des Lastträgers gegenüberliegt.Therefore, a safety device for the movable unit of construction elevators or the like is thereby according to the invention characterized in that it consists essentially of two locking elements having teeth, each of which can come into engagement with a side guide rail at a point which is essentially one on the opposite side of the rail arranged support or guide roller of the load carrier.

Gemäss einem Erfindungsmerkmal sind die Blockierungselemente durch eine Welle miteinander verbunden und an dem Lastträger schwenkbar angebracht, wobei diese Welle in ihrer Mitte mit Anschlussösen für das Zugseil versehen ist.According to one feature of the invention, the blocking elements are connected to each other by a shaft and pivotably attached to the load carrier, with this shaft in its center Connection eyelets are provided for the pull rope.

Gemäss einem weiteren Merkmal der Erfindung weist die Welle der Blockierungselemente mindestens einen und vorzugsweise zwei Hebel auf, gegen welche Federn wirken, die sich gegen den Lastträger der beweglichen Einheit des Aufzugs abstützen.According to a further feature of the invention, the shaft of the blocking elements has at least one and preferably two levers against which springs act against the load carrier of the mobile unit of the elevator.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung sind der nun folgenden Beschreibung einer in den schematischen Zeichnungen dargestellten, nur beispielhaften angegebenen Ausführungsform zu entnehmen. Es zeigen ίFurther features, details and advantages of the invention are the following description of one in the schematic Drawings shown, to be taken by way of example only specified embodiment. Show it ί

Figur 1 eine Seitenansicht eines erfindungsgemäss ausgestatteten Bauaufzugs }Figure 1 is a side view of a construction elevator equipped according to the invention}

Figuren 2 und 3 in grösserem Masstab Teilansichten der Einrichtung, die sich nach einem Seilbruch in einer Zwischenstellung und in einer Haltestellung befindet;Figures 2 and 3 on a larger scale partial views of the device, which is in an intermediate position and in a holding position after a cable break;

030010/0807030010/0807

Figur 4 eine Teilansicht ebenfalls in grosserem Masstab, von oben der Einrichtung.FIG. 4 is a partial view, also on a larger scale, from the top of the facility.

Gemäss der Erfindung wie sie beispielsweise in den beiliegenden Figuren 1 bis 4 veranschaulicht ist, besteht die Fangvorrichtung für die bewegliche Einheit 1 eines Bauauf2ugs im wesentlichen aus zwei mit Zähnen ausgestatteten Blockierungselementen 2, die jeweils gegen eine seitliche Führungs- bzw. Abstutζschiene 3 an einer Stelle zur Wirkung kommen können, die auf der anderen Seite der Schiene im wesentlichen gegenüber den Rollen 4 einer Achse, vorzugsweise der hinteren Achse, des Lastträgers 5 der beweglichen Einheit 1 liegt.According to the invention, as illustrated for example in the accompanying Figures 1 to 4, there is Safety device for the movable unit 1 of a building structure essentially consists of two equipped with teeth Blocking elements 2, each against a lateral guide or Abstutζschiene 3 at one point can come into effect on the other side of the rail essentially opposite the rollers 4 of an axle, preferably the rear axis of the load carrier 5 of the movable unit 1 is located.

Ein solcher Lastträger 5 weist meist zwei mit Rollen 4 ausgestattete Achsen, die innerhalb der vorzugsweise U-förmigen seitlichen Schienen 3 bzw. Führungen bewegbar sind, auf. Diese Führungen sind meist aus mehreren Teilen aufgebaut, die teleskopartig auseinander bzw. ineinander verschoben werden können, so dass eine ausgezogene Stelle der Führungen weiter oben schmäler sein wird als weiter unten, wobei der kleinste Querschnitt der Führung den Durchmesser der Rollen 4 geringfügig übersteigt.Such a load carrier 5 usually has two axles equipped with rollers 4, which are within the preferably U-shaped side rails 3 or guides are movable on. These guides are usually made up of several parts built up, which can be telescoped apart or into each other, so that an extended point of the guides further up will be narrower than further down, the smallest cross-section of the guide being the Diameter of the rollers 4 slightly exceeds.

In den Figuren 1 bis 3 ist die bewegliche Einheit 1 in einer tieferen Stellung der Führungen 3 zu sehen, d.h. dass an dieser Stelle der Unterschied zwischen dem Durchmesser der Rollen 4 und dem Querschnitt der Führungen am grössten ist, so dass die Fangvorrichtung, so konstruiert werden muss, dass sie auch in diesem Bereich wirksam ist.In Figures 1 to 3, the movable unit 1 can be seen in a lower position of the guides 3, i.e. that at this point the difference between the diameter of the rollers 4 and the cross section of the guides on is the largest, so that the safety gear must be designed in such a way that it is also effective in this area.

Die mit Zähnen ausgestatteten Blockierungselemente 2 sind mittels einer Welle 6 am Lastträger S schwenkbar angeordnet· Durch eine Stange 7 sind sie an einer zweiten Stelle miteinander verbunden. Diese Stange 7 besitzt in seinemThe blocking elements 2, which are equipped with teeth, are pivotably arranged on the load carrier S by means of a shaft 6. They are connected to one another at a second point by a rod 7. This rod 7 has in his

030010/0807030010/0807

Mittelteil zwei Befestigungsösen 8, an denen mittels eines Zapfens 9, das Zugseil 10 der nicht gezeigten Winde des Aufzugs zur Wirkung kommt.Middle part two fastening eyes 8, on which by means of a Pin 9, the pull rope 10 of the not shown winch of the elevator comes into effect.

Die Stange 7 weist weiterhin zwei Hebel 11 auf, die jeweils mit einer Stange 12 verbunden sind, die in einer Lasche 13 des Rahmens des Lastträgers 5 geführt ist, und auf dessen freies Ende eine Druckfeder 14 zur Wirkung kommt, deren anderes Ende sich gegen die Lasche 13 abstützt.The rod 7 also has two levers 11, each of which is connected to a rod 12 that is held in a bracket 13 of the frame of the load carrier 5 is performed, and on the free end of a compression spring 14 comes into effect, the the other end is supported against the tab 13.

In der normalen Stellung der Blockierungselemente 2, d.h. bei straffem Zugseil IO liegen die Blockierungselemente 2 gegen einen Anschlag 15 am Rahmen des Lastträgers 5.In the normal position of the blocking elements 2, i. When the pull rope IO is taut, the blocking elements 2 rest against a stop 15 on the frame of the load carrier 5.

Die Wirkungsweise der erfindungsgemässen Fangvorrichtung ist die folgende :The mode of operation of the safety gear according to the invention is the following:

Bei einem Bruch des Seils 10 im Laufe des Hochziehens oder des Hinunterlassens der Einheit 1 werden die Blockierungselemente 2 in der Pfeilrichtung 16 gegen die Führungen 3 unter der Wirkung der Druckfedern 14 geschwenkt, die ihre Druckwirkung gegen die Enden der Stangen 12 in Richtung des Pfeiles 17 ausüben. Durch diese Schwenkbewegung kommen die Zähne der Blockierungselemente 2 mit den oberen Flanschen der Führungen 3 in Eingriff, wodurch der Lastträger 5 so lange nach oben gehoben wird, bis seine Rollen 4 gegen die Innenwandung der oberen Flansche der Führungen 3 (Figuren und 3) zu liegen kommen. Diese Flanschen werden dadurch zwischen den Rollen 4 und den Blockierungselementen 2 festgehalten, wodurch die Einheit 1 blockiert wird. Nach Instandsetzung des Seiles 10 befreit die Zugwirkung des Seiles die Fangvorrichtung, weil die Blockierungselemente 2 in die Gegenrichtung des Pfeiles 16 so lange gedreht werden, bis sie die Anschläge 15 erreichen.If the cable 10 breaks in the course of pulling up or lowering the unit 1, the blocking elements 2 are in the direction of the arrow 16 against the guides 3 pivoted under the action of the compression springs 14, which their compressive action against the ends of the rods 12 in the direction of arrow 17 exercise. This pivoting movement brings the teeth of the blocking elements 2 with the upper flanges of the guides 3 engaged, whereby the load carrier 5 is lifted up until its rollers 4 against the Inner wall of the upper flanges of the guides 3 (Figures and 3) come to rest. These flanges are thereby held between the rollers 4 and the blocking elements 2, whereby the unit 1 is blocked. To Repair of the rope 10 frees the pulling action of the rope the safety gear, because the blocking elements 2 are rotated in the opposite direction of arrow 16 until they reach the stops 15.

Mit der erfindungsgemässen Fangvorrichtung unterliegen die Flanschen der Führungen 3 keinerlei sie beschädigendenWith the safety device according to the invention, the flanges of the guides 3 are not subject to any damage whatsoever

Q30010/0807Q30010 / 0807

29337482933748

Biegekräften, sondern nur einer Quetschwirkung, mit dem Ergebnis, dass die Führungen 3 aus Leichtmetall hergestellt werden können.Bending forces, but only a squeezing effect with the Result that the guides 3 can be made of light metal.

Es ist offensichtlich, dass die Erfindung sich nicht auf die dargestellte Ausführungsform beschränkt. Vielmehr sind Abänderungen möglich, die sich insbesondere auf die Konstruktion der verschiedenen Elemente beziehen können, ohne dadurch den Umfang der Erfindung zu verlassen.It is obvious that the invention is not limited to the embodiment shown. Rather are Modifications are possible, which may relate in particular to the construction of the various elements, without thereby departing from the scope of the invention.

030010/0807030010/0807

Claims

-PATENT CLAIMS-

1. Safety device for the movable unit of construction hoists or the like, characterized in that it consists essentially of two blocking elements (2) having teeth, each with a lateral Guide rail (3) can come into engagement at one point, essentially one on the other side this rail lying support or guide roller (4) of the load carrier (5) is opposite.

2. Safety device according to claim 1, characterized in that that the locking elements (2) equipped with teeth can be pivoted on the frame of the load carrier by means of a shaft (6) (5) are arranged and by means of a rod (7), which in its middle part with fastening eyes (8) for a pull rope (10) are connected to each other.

3. Safety device according to claim 2, characterized in that the blocking elements (2) connecting with one another Rod (7) is provided with at least one and preferably two levers (11), one on each of these levers in a tab (13) of the frame (5) guided rod (12) is pivotably mounted, while the free end of the relevant lever is under the action of a compression spring (14) which is supported against the bracket (13),

4. Safety device according to one of claims 1-3, characterized in that the frame of the load carrier (5) behind each blocking element is provided with a stop (15) which the blocking element (2) in a rest position for normal elevator operation.

030010/0807