DE3116635A1

DE3116635A1 - Rope brake

Info

Publication number: DE3116635A1
Application number: DE19813116635
Authority: DE
Inventors: Erfinder Wird Nachtraeglich Benannt Der
Original assignee: Salewa Sportperaetefabrik GmbH; Salewa Sportgeraete GmbH
Current assignee: Salewa Sportperaetefabrik GmbH; Salewa Sportgeraete GmbH
Priority date: 1981-04-27
Filing date: 1981-04-27
Publication date: 1982-12-16

Abstract

A rope brake has an eye-shaped body and a transverse web dividing the inner space of this body into two sub-spaces, and is characterised in that the transverse web (18) is mounted on the body (2) to be displaceable transversely to its longitudinal direction as far as a stop, against the force of a spring. <IMAGE>

Description

Seilbremse Rope brake

Die Erfindung betrifft eine Seilbremse mit einem ösenförmigen Körper und einem den Innenraum dieses Körpers in zwei Teilräume trennenden Quersteg.The invention relates to a cable brake with an eyelet-shaped body and a transverse web separating the interior of this body into two sub-spaces.

Bei bekannten Seilbremsen dieser Art liegt der Quer steg fest und somit haben auch die beiden Teilräume, durch die das Seil geschlungen wird, in Aufsicht auf den ösenförmigen Körper einen festleibenden Querschnitt. Solche Seilbremsen verstärken nur die Handbremskraft des sichernden; Reaktion und Bremskraft sind somit weitgehend vom Menschen abhängig. Wenn der Sichernde das zu bremsende Seil losläßt, ist auch keine Bremskraft mehr vorhanden. Unfälle mit schwerwiegenden Folgen sind dann häufig unvermeidlich.In known rope brakes of this type, the cross web is fixed and thus the two sub-spaces through which the rope is looped are also under supervision a fixed cross-section on the loop-shaped body. Such rope brakes only increase the handbrake force of the person securing it; Reaction and braking force are thus largely dependent on people. When the belayer lets go of the rope to be braked, there is also no longer any braking force. Accidents with serious consequences are then often inevitable.

Aufgabe der Erfingund ist es, eine Seilbremse anzugeben, deren Bremsfunktion vom Menschan unabhängig ist.The task of the invention is to specify a rope brake and its braking function is independent of the human being.

Zur Lösung dieser Auf gabe ist die Seilbremse dadurch gekennzeichnet, daß der Quersteg quer zu seiner Längsrichtung bis zu einem Anschlag gegen Federkraft verschiebbar an dem Körper gehaltert ist.To solve this task, the rope brake is characterized by that the crossbar transversely to its longitudinal direction up to a stop is supported displaceably against spring force on the body.

Eine erfindungsgemäß ausgebildete Seilbremse übernimmt automatisch das Bremsen des Seils bei einer Sturzbelastung, ohne auf eine richtige menschliche Reaktion angewiesen zu sein, ähnlich wie ein Kraftfahrzeug-Automatikgurt. Das Seil läßt sich durch die beiden Teilräume zum Ausgeben und Einholen leicht durch die Bremse ziehen, wird aber beim kleinsten Ruck von der Bremse dynamisch festgehalten und dementsprechend ein Sturz dynamisch abgebremst. Bremskräfte von 300 bis 400 kp sind ohne weiteres aufzubringen. Der Seilverlauf um den Quersteg ermöglicht es auch, bei einem eventuellen Versagen der automatischen Bremsung - etwa bei blockiertem Quersteg - einen Sturz noch mit der Hand zu bremsen. Derjenige Teilraum, in dem das Seil durch Verschiebung des Querstegs gebremst wird, soll so ausgebildet sein, daß seine Fläche bei maximaler Verschiebung des Querstegs (in Aufsicht auf den ösenförmigen Körper) der Querschnittsfläche des Seils entspricht (bei einem Seildurchmesser von iimm soll diese Fläche also etwa 100 mm2 betrageny. Da der ösenförmige Körper mit dem Quersteg einen kreisabschnittförmigen Teilraum umschließt, wird das gebremste Seil von einander gegenüberliegenden Seiten zusammengedrückt und daher das Seil dynamisch begrenzt. Die Größe des Teilraums bei maximaler Verschiebung des Quer stegs bestimmt die Höhe der Bremskraft und ist durch einen Anschlag für den Quersteg zu definieren.A rope brake designed according to the invention takes over automatically the braking of the rope in the event of a fall load without a real human To be responsive, similar to an automobile automatic seat belt. The rope can be easily accessed through the two sub-spaces for spending and retrieving Pull the brake, but is held dynamically by the brake at the slightest jerk and accordingly a fall is braked dynamically. Braking forces from 300 to 400 kp can be raised without further ado. The course of the rope around the crosspiece makes it possible also, in the event of a failure of the automatic braking - for example when it is blocked Crossbar - you can still brake a fall with your hand. That subspace in which the rope is braked by moving the crosspiece, should be designed in such a way that that its surface at maximum displacement of the crossbar (in plan view of the eyelet-shaped Body) corresponds to the cross-sectional area of the rope (with a rope diameter of This area should therefore be about 100 mm 2. Since the loop-shaped body with the crossbar encloses a circular segment-shaped sub-space, is braked Rope compressed from opposite sides and therefore the rope dynamically limited. The size of the subspace at the maximum displacement of the cross web determines the amount of braking force and is through a stop for the cross web define.

Die Erfindung wird im folgenden an einem Ausführungsbeispiel unter Hinweis auf die beigefügte Zeichnung beschrieben: Die Seilbremse weist einen ösenförmigen Körper 2 auf, der durch zwei mittels eines Gelenks 4 miteinander verbundenen Abschnitten 6 und 8 gebildet ist. In den freien Enden der Abschnitte 6, 8 befinden sich miteinander in Deckung zu bringende Löcher 10, 12, durch die ein Karabiner zwecks Aufhängung des ösenförmigen Körpers 2 zu führen ist. Der Abschnitt 6 weist nächst der Löcher 1o, 12 ein kleines Loch 14 zur Durchführung einer Fangschnur 16 auf.The invention is illustrated below using an exemplary embodiment Reference to the attached drawing described: The rope brake has an eyelet-shaped Body 2, which is connected to one another by means of a joint 4 by two sections 6 and 8 is formed. In the free ends of the sections 6, 8 are located Holes 10, 12 to be brought into congruence with one another through which a carabiner for the purpose of suspending the loop-shaped body 2 is to be performed. Section 6 has next to the holes 1o, 12 a small hole 14 for the passage of a lanyard 16 on.

Der Innenraum des ösenförmigen Körpers 2 ist durch einen Quersteg 18 in zwei Teilräume 20, 22 unterteilt.The interior of the eyelet-shaped body 2 is through a transverse web 18 divided into two sub-spaces 20, 22.

An einem Ende des Querstegs 18 ist ein Längssteg 24 angesetzt, der zusammen mit dem Quersteg 18 eine T-Form bildet. In den Enden des Längsstegs 24 befinden sich Längsschlitze 26, 28, in die am Abschnitt 6 des Körpers 2 befestigte Führungsstifte 30, 32 eingreifen. Zwischen dem Längssteg 24 und dem Abschnitt 6 des Körpers 2 ist eine parallel zum Längssteg 24 verlaufende Feder 34 gespannt. Das freie Ende 36 des Querstegs 18 ist abgeflacht und greift in einen Schlitz 38 im Abschnitt 8 des Körpers 2 ein.At one end of the transverse web 18, a longitudinal web 24 is attached, the forms a T-shape together with the transverse web 18. In the ends of the longitudinal web 24 there are longitudinal slots 26, 28, into which fastened to the section 6 of the body 2 Guide pins 30, 32 engage. Between the longitudinal web 24 and the section 6 of the body 2, a spring 34 running parallel to the longitudinal web 24 is tensioned. The free end 36 of the transverse web 18 is flattened and engages in a slot 38 in section 8 of body 2.

Nach Fortschwenken des Abschnitts 8 gegenüber dem Abschnitt 6 liegt das freie Ende 36 des Querstegs 18 frei und das zu bremsende Seil 40 ist um den Quersteg 18 in der dargestellten Weise herumzuschlingen. Dann wird der Abschnitt 8 wieder gegen den Abschnitt 6 geschwenkt, so daß die Löcher 1o, 12 in Deckung gelangen. Durch die Löcher 1o, 12 wird ein Karabiner geführt, der zur Aufhängung der Seilbremse dient.After the section 8 has been pivoted away from the section 6 the free end 36 of the crosspiece 18 is free and the rope 40 to be braked is around the Wrap around crosspiece 18 in the manner shown. Then the section 8 pivoted again against the section 6 so that the holes 1o, 12 come into congruence. A carabiner is inserted through the holes 1o, 12 to hang the rope brake serves.

An dem Quersteg 18 ist ein Trennglied 42 für die beiden Abschnitte 44, 46 des Seils 40 angelenkt. Wird auf das Seil 40 von seinem einen oder anderen Ende aus ein starker,ruckartiger Zug ausgeübt, so verschwenkt sich der Quersteg 18 gegen die Kraft der Feder 34 nach unten und das Seil wird in dem Teilraum 22 festgeklemmt. Der maximale Weg des Querstegs 18 ist durch die Länge der Schlitze 26, 28 festgelegt.On the transverse web 18 is a separating member 42 for the two sections 44, 46 of the rope 40 articulated. Will be on the rope 40 by his one or the other When a strong, jerky pull is exerted at the end, the crosspiece swivels 18 against the force of the spring 34 downwards and the rope is in the subspace 22 clamped. The maximum path of the transverse web 18 is through the length of the slots 26, 28 established.

LeerseiteBlank page

Claims

Claims rope brake with an eyelet-shaped body and a the interior of this body in two sub-spaces separating crossbar, d a d u r c h e k e n n n n e i c h n e t that the transverse web (18) transversely to its longitudinal direction Mounted on the body (2) so as to be displaceable up to a stop against spring force is.

2. Rope brake according to claim 1, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that a longitudinal web (24) is attached to one end of the transverse web (18), the together with the transverse web (18) forms a T-shape, and that in the ends of the Longitudinal web (24) longitudinal slots (26, 28) are located in the attached to the body (2) Engage guide pins (30, 32).

3. Rope brake according to claim 2, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that between the longitudinal web (24) and the body (2) one parallel to the longitudinal web (24) extending spring (34) is tensioned.

4. Rope brake according to one of claims 2 or 3, d a -d u r c h g It is not noted that the free end (36) of the transverse web (18) is flattened is and engages in a slot (38) in the body (2).

5. Rope brake according to claim 4, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the body (2) consists of two articulated sections (6,8) consists in the free ends of which holes are to be brought into congruence with one another (lo, 12) are provided.

6. Rope brake according to one of the preceding claims, d a d u r c h it is noted that the area of the at maximum displacement of the transverse web (18) smaller subspace (22) (in plan view of the body (2)) of the cross-sectional area of the rope (40) corresponds.