DE7035640U

DE7035640U - SAFETY DEVICE AGAINST FALLS.

Info

Publication number: DE7035640U
Application number: DE7035640U
Authority: DE
Original assignee: LEBAG LEITUNGS U ELEKTROBAU AG
Current assignee: LEBAG LEITUNGS U ELEKTROBAU AG
Priority date: 1969-10-09
Filing date: 1970-09-25
Publication date: 1971-02-18
Also published as: BE757211A; FR2065154A5; US3674116A; GB1289591A; CH514342A; AT310841B

Description

^ ■ .n.lnv..-_t.i 56-IO.I5OO 25.9.I97O^ ■ .n.lnv ..- _t .i 56-IO.I5OO 25.9.I97O

I.-int- ·-*· BeetzI.-int- · - * · Beetz

L e b a 9 Leitungs- und Elektrobau AGL e b a 9 line and electrical engineering company Sicherheitsvorrichtunq qeqen SturzSafety device qeqen fall

Es gibt eine Anzahl von Sicherheitsvorrichtungen geger. Sturz, angefangen mit dem einfachen Befestigungsgürtel, bisThere are a number of safety devices against it. Fall, starting with the simple fastening belt, up to

zu automatischen Vorrichtungen. Von diesen wiederum gibt es zwei verschiedene Typen, wobei die einen ein Kabel oder ein Seil als Halteelement aufweisen und insbesondere für freischwebende Arbeitsvorgänge bestimmt sind, und die anderen Typen von ortsfesten Einrichtungen gebildet werden.to automatic devices. There are two different types of these, one of which is a cable or a Have rope as a holding element and are intended in particular for free-floating work processes, and the others Types of fixed facilities are formed.

Die ein Kabel oder ein Seil aufweisenden VorrichtungenThe devices comprising a cable or a rope

bringen «Si? nf?it· ?insr npriodischpn und gpnaii?n Kontrolle des Kabels oder des Seils verbundenen Nachteile mit sich, und darüber hinaus muß man - womit man sich bei einer ortsfesten Einrichtung nicht befassen muß - anfänglich das Seil an dem höchsten Punkt befestigen, welche Arbeit ohne Sicherung bewerkstelligt werden muß. bring «Si? nf? it ·? insr npriodischpn and gpnaii? n control of the cable or the rope has associated disadvantages, and moreover - which one does not have to deal with in a fixed installation - one must initially fasten the rope at the highest point, which work must be done without backup.

Die bekannten ortsfesten Sicherheitsvorrichtungen gegen Sturz weisen einen steifen Bauteil auf, der von einer Art Zahnstange gebildet wird, die längs des zurückzulegenden Weges angeordnet ist. Ein Schlitten bzw. Schieber, an dem der Arbeiter befestigt ist, ist längs dieser Zahnstange beweglich und trägt eine Einrichtung, welche durch einen Sturz des Arbeiters ausgelöst, den Schieber auf der Zahnstange blockiert. Der Nachteil dieses Vorrichtungstyps besteht in erster Linie, da die Teilung der Zahnstange groß ist, und zwar rund 15 cm beträgt, darin, daß im Falle eines Sturzes der Arbeiter einem beträchtlichen Ruck ausgesetzt ist.The known stationary safety devices against falls have a rigid component that is of a type Rack is formed, which is arranged along the path to be covered. A slide or slide on which the worker is attached, is movable along this rack and carries a device, which by a fall triggered by the worker, blocking the slide on the rack. The disadvantage of this type of device is first and foremost, since the pitch of the rack is large, around 15 cm, in that in the event of a fall the worker is subjected to a considerable jolt.

Die vorliegende Erfindung betrifft eine ortsfeste Sicherheitsvorrichtung gegen Sturz, welche die zuvor erwähnten Nachteile der bekannten Anordnungen vermeidet. Die erfindungsgemäße Vorrichtung weist einen Profilstab auf, der längs des zurückzulegenden Weges bzw. der Bahn dauerhaft befestigt ist und zur Aufnahme eines Schiebers bzw. Schlittens eingerichtet ist, der längs des Profilstabes beweglich ist und mit einer Blockiervorrichtung versehen ist, die einen exzentrischen Hebearri aufweist, der auf dem Schieber um einen Zapfen drehbar gelagert ist und mit einer Hemmvorrichtung versehen ist, bei der sich der wirksame Teil zwischen einer unwirksamen Stellung,The present invention relates to a fixed fall safety device comprising those previously mentioned Avoids disadvantages of the known arrangements. The device according to the invention has a profile rod which extends along the The path to be covered or the path is permanently attached and set up to accommodate a slide or slide which is movable along the profile bar and is provided with a blocking device which has an eccentric lifting arm which is rotatable on the slide about a pin is stored and is provided with a locking device in which the effective part is between an inoperative position,

in der sich der Schieber frei längs des Profilotabes bewegt, und einer Blockierstellung verstellen läßt, in der ein Teil des Profilstabes zwischen dem wirksamen Teil des Hebearmes und einem Teil des Schiebers derart zusammengedrückt wird, daß jegliche relative Bewegung zwischen dem Profilstab und dem Schieber unterbunden ist»in which the slide moves freely along the profilotab, and a blocking position can be adjusted in which a part of the profile bar between the effective part of the lifting arm and a part of the slide is compressed such that any relative movement between the profile bar and the slide is prevented "

Anhand der Zeichnung wird schematisch ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Sicherheitsvorrichtung näher erläutert.An exemplary embodiment of the safety device according to the invention is shown schematically in more detail with the aid of the drawing explained.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 einen Teil des Profilstabes und den Schieber in Aufriß bzw. Seitenansicht, teilweise im Schnitt, undFig. 1 shows a part of the profile bar and the slide in elevation and side view, partly in section, and

Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie A-A der Fig. 1.FIG. 2 shows a section along the line A-A of FIG. 1.

Die dargestellte Sicherheitsvorrichtung weist einen in Längsrichtung offenen Profilstab auf, der im allgemeinen z.B. einen Querschnitt in Form eines "C" aufweist und längs des zurückzulegenden Weges bzw. der Bahn, z.B. längs einer Leiter, starr befestigt ist. Dieser Profilstab kann aus einem Stück sein, oder wie gezeigt, von Teilstücken 1 gebildet werden, die Stück für Stück zusammengesetzt werden und von Hülsen 2 ausgefluchtet gehalten werden. Die Befestigung des Profilstabes kann durch Schweißen oder Verschrauben und im allgemeinen durch alle Befestigungsmittel erfolgen, die eine steife und dauerhafte Befestigung des Profilstabes längs des zu durchlaufenden Weges erlauben.The illustrated safety device comprises a profile bar which is open in the longitudinal direction and which is generally e.g. has a cross-section in the shape of a "C" and is along the path or path to be covered, e.g. along a ladder, is rigidly attached. This profile bar can be made from one piece or, as shown, formed from sections 1 which are put together piece by piece and held in alignment by sleeves 2. The attachment of the Profile bar can be done by welding or screwing and in general by any fastening means that a allow rigid and permanent attachment of the profile bar along the path to be traversed.

Die Vorrichtung weist noch einen Schieber auf, der einen im Innenraum des Profilstabes versenkt geführten Teil 3 aufweist, welcher Schieber sich in einen außenliegenden Teil 4 fortsetzt, der aus dem Profilstab durch dessen Längsöffnung herausragt. Der Schlitten bzw. Schieber weist hier im Querschnitt die Form eines ¹¹T" auf, wobei die Innenflächen der Schenkel des ^MT^M längs der inneren Fläche der Ränder bzw. Flansche, welche die Öffnung des Profilstabes begrenzen, gleiten.The device also has a slide which has a part 3 guided sunk in the interior of the profile bar, which slide continues into an outer part 4 which protrudes from the profile bar through its longitudinal opening. The slide or slide has the shape of an ¹¹ T ″ in cross section, the inner surfaces of the legs of the ^M T ^M sliding along the inner surface of the edges or flanges which delimit the opening of the profile bar.

An jeder Seite des außenliegenden Teiles 4 des Schlittens sind Führungsbacken 6 befestigt, die mit den Schenkeln des innenliegenden Teiles 3 des Schlittens Gleitflächen bilden, weiche die umgebogenen Ränder bzw. Flansche 5 des Profilstabes aufnehmen.On each side of the outer part 4 of the slide guide jaws 6 are attached to the legs of the inner Part 3 of the slide form sliding surfaces, soft the bent edges or flanges 5 of the profile bar take up.

Der Schieber 3, 4 kann daher längs des Profilstabes 1, 2 frei bewegt werden, ohne aus ihm austreten zu können. Der Schieber bzw. Schlitten 3, 4 ist mit einer Blockiereinrichtung versehen, die einen exzentrischen Hebearm 7 aufweist, der auf einer Achse 8, welche den außenliegenden Teil 4 des Schiebers quer durchsetzt, drehbar gelagert ist. Dieser exzentrische Hebearm 7 weist zwei wirksame Teile 9 auf, die an beiden Seiten des außenliegenden Teiles 4 des Schiebers und vor den Außenflächen der Flansche bzw. umgebogenen Ränder 5 des Profilstabes angeordnet sind. Dieser Hebearm 7 verlängert sich über seine Drehachse 8 um ein gewisses Stück zur Bildung eines Hebelarmes, und endet an seinem freien Ende in einer Befestigungsvorrichtung, die hier von einer Bohrung 10 gebildet wird, die einen Ring 11 aufnimmt, an dem sich der Benutzer mit HiI= fe eines Karabiners anhängen kann.The slide 3, 4 can therefore be along the profile rod 1, 2 be moved freely without being able to step out of it. The slide or carriage 3, 4 is provided with a blocking device provided, which has an eccentric lifting arm 7 which is on an axis 8, which the outer part 4 of the slide traversed transversely, is rotatably mounted. This eccentric lifting arm 7 has two effective parts 9 on both sides of the outer part 4 of the slide and in front of the outer surfaces of the flanges or bent edges 5 of the profile bar are arranged. This lifting arm 7 is extended over its axis of rotation 8 to a certain extent to form a Lever arm, and ends at its free end in a fastening device, which is formed here by a bore 10 which receives a ring 11 on which the user is with HiI = can be attached to a carabiner.

In der Wirklage oder bei der Blockierung sind die wirksamen Teile des Hebearmes 7 - wie in der Zeichnung gezeigt - gegen die Flansche bzw. Ränder 5 des Profilstabes angedrückt, der zwischen dem innenliegenden Teil des Schlittens bzw. Schiebers und den wirksamen Teilen 9 des Hebearmes 7 zusammengepreßt wird. Je größer die auf die Befestigungsvorrichtung 10 ausgeübte Kraft ist, desto größer ist die Preßkraft, die den Schieber auf dem Profilstab blockiert.In the effective action or in the blocking, the effective parts of the lifting arm 7 - as shown in the drawing - against the flanges or edges 5 of the profile bar pressed between the inner part of the carriage or slide and the effective parts 9 of the lifting arm 7 is pressed together. The greater the exerted on the fastening device 10 Force, the greater the pressing force that blocks the slide on the profile bar.

Wenn dagegen während der normalen Arbeit, der Benutzer die Befestigungsvorrichtung 10 nach oben beweqt, d.h. der Hebearm 7 in Richtung des Pfeiles F gedreht wird, entfernen sich die wirksamen Teile 9 des Hebearmes 7 von den Flanschen bzw, Rändern 5 des Profilstabes und der Schieber wird freigegeben und kann längs des Profilstabes verschoben werden.On the other hand, if during normal work, the user presses the Fastening device 10 moved upwards, i.e. the lifting arm 7 is rotated in the direction of arrow F, the effective parts 9 of the lifting arm 7 of the flanges or, edges 5 of the profile bar and the slide is released and can be moved along the profile bar.

Die Blockierungsvorrichtung des Schiebers weist einen Druckstößel 12 auf, der in einer Bohrung 13, die in dem auSenliegenden Teil 4 des Schiebers ausgeführt ist, gleitet und sich auf dem mittleren Teil 14 des Hebearmes 7 abstützt. Dieser Druckstößel 12 wird von eine.: .-ecier 15 betätigt, welche ihn in Richtung auf den Hebearm 7 zu verv. teilen sucht. Die Feder Ib stützt sich auf einen Schraubknopf bzw. Gewindeteil 16 ab. der in dem oberen, mit einem Gewinde versehenen Teil der Bohrung 13 eingeschraubt ist. Eine Feststellschraube 17 ist zur Fixierung des Knopfes 16 vorgesehen.The blocking device of the slide has a Pressure plunger 12, which slides in a bore 13, which is made in the outer part 4 of the slide, and itself on the middle part 14 of the lifting arm 7 is supported. This plunger 12 is actuated by a .:.-Ecier 15, which it in Direction to the lifting arm 7 to verv. share seeks. The spring Ib is supported on a screw button or threaded part 16. the is screwed into the upper threaded portion of the bore 13. A locking screw 17 is for fixation of the button 16 is provided.

Auf diese Weise ist der Hebearm 7 fortwährend dem Druck der Feder 15 ausgesetzt, welche ihn in die Blockierstellung zu verstellen sucht. Auf diese Weise ist im Fall eines Sturzes des Benutzers der Bewegungswinkel des Hebearmes 7 auf ein Mini mum reduziert, was eine sofortige Blockierung des Schiebers auf dem Profilstab erlaubt. In this way, the lifting arm 7 is continuously exposed to the pressure of the spring 15, which tries to move it into the blocking position. In this way, in the event of the user falling, the angle of movement of the lifting arm 7 is reduced to a minimum, which allows immediate blocking of the slide on the profile bar.

Außerdem ist die Kraft der Feder 15 so bemessen, daß sie gerade dem Gewicht des Schiebers 3, 4 das Gleichgewicht hält. In addition, the force of the spring 15 is such that it just keeps the weight of the slide 3, 4 in balance.

Die Vorteile der beschriebenen Sicherheitsvorrichtung gegen Stürze sind ihre Einfachheit und ihre Robustheit, die eine leichte und einfache Herstellung erlauben, sowie keine oder nur minimale Erhaltungsarbeit erforderlich machen und überdies ihre rasche Wirkung im Fall eines Sturzes. Versuche haben gezeigt, daß der Blockierungsweg, d.h. die Bewegung des Schiebers bzw. Schlittens in bezug auf den Profilstab zwischen dem Moment, in dem der Benutzer den Halt verliert und dem Moment, in dem er von der Blockiervorrichtung gehalten wird, in der Größenordnung von 1 cm liegt. Der Benutzer kommt daher nicht dazu, einen freien Sturz zu beginnen und der Ruck, dem er ausgesetzt ist, ist um ein Vielfaches geringer. The advantages of the described safety device against falls are its simplicity and its robustness, which allow an easy and simple manufacture, and require no or only minimal maintenance work and, moreover, its quick action in the event of a fall. Tests have shown that the blocking path, ie the movement of the slide or carriage with respect to the profile bar between the moment in which the user loses his grip and the moment in which he is held by the blocking device, is of the order of magnitude of 1 cm lies. The user therefore does not get around to starting a free fall and the jolt to which he is exposed is many times less.

Es ist offensichtlich, daß der Querschnitt des Profilstabes verschiedene Formen aufweisen kann; der Querschnitt des lchlittens wird daher auch entsprechend verändert werden.It is obvious that the cross section of the profile bar can have different shapes; the cross section the slide will therefore be changed accordingly.

Darüberhinaus ist es in gewissen Fällen, z.B. bei Leitern zum Besteigen von kugelförmigen Behältern, notwendig, mit der Sicherheitsvorrichtunc,- *rinem gekrünv-ten Weg folgen zu können. Dies ist ohne weiteres möglich. Es genügt, den Profilstab 1 zu biegen und zwischen dem Teil 3 des Schlittens und den Innenwänden des Pxöfiistabes em genügend qroSss Spiel zu lassen, so daß sich der Schlitten in den Siegungen aes Profilstabes bewegen kann.In addition, it is in certain cases, e.g. with ladders for climbing spherical containers, necessary to follow a curved path with the safety device can. This is easily possible. It is sufficient to bend the profile rod 1 and between the part 3 of the carriage and the inner walls of the Pxofiistabes em sufficient cross play leave so that the slide can move in the openings of a profile rod.

Man muß überdies noch feststellen, das es für ein gutes Funktionieren der Sicherheitsvorrichtung genügt, daß der Teil 3 des Schlittens einen Preßdruck gerade gegen die wirksamen Teile 9 des Hebearmes 7 ausübt. Es kann daher die Länge des Teiles 3 des Schlittens gegebenenfalls verringert werden, bis dieser ohne Schwierigkeit die Biegungen des Profilstabes passieren kann.One must also state that it is a good one Functioning of the safety device is sufficient that the part 3 of the slide a pressure just against the effective Parts 9 of the lifting arm 7 exercises. The length of the part 3 of the carriage can therefore be reduced, if necessary, to this can pass the bends of the profile bar without difficulty.

Falls der Teil 3 des Schlittens zu kurz ist, ist es auch möglich, einen zweiten Teil 3 vorzusehen, der von dem ersten getrennt ist und genau gegenüber den Führungsbacken 6 gelegen ist, um die Führung des Schlittens zu gewährleisten.If part 3 of the carriage is too short, it is also possible to provide a second part 3, that of the first is separated and is located exactly opposite the guide jaws 6 to ensure the guidance of the carriage.

Bei einer anderen, nicht dargestellten Ausführungsform kann der Profilstab einen vollen, viereckigen oder quadratischen Querschnitt aufweisen. Der Profilstab kann auch ein Flacheisen sein. In diesem Fall weist der Schlitten einen Teil auf, der zumindest teilweise den Profilstab derart umgibt, daß er sich auf dem Profilstab und nicht, wie zuvor beschrieben, innerhalb des Profilstabes bewegt.In another embodiment, not shown, the profile bar can be a full, rectangular or square one Have cross-section. The profile bar can also be a flat iron. In this case, the carriage has a part that at least partially surrounds the profile bar in such a way that it is on the profile bar and not, as previously described, within of the profile bar moved.

Hier ist gleichfalls der Hebearm auf dem Schlitten drehbar gelagert und sein· wirksamer Teil tritt mit dem Profilstab in Kontakt. Die Wirkungsweise dieser Ausführungsform ist dieselbe, wie die der zuvor beschriebenen Ausführungsform.Here, too, the lifting arm is rotatably mounted on the slide and its active part enters with the profile bar Contact. The operation of this embodiment is the same as that of the embodiment described above.

Diese Ausführungsform ist besonders vorteilhaft, da sie es gestattet, eine Leiter mit der Sicherheitsvorrichtung gegen Stürze auszustatten, wobei ein Flacheisen, welches einen HolmThis embodiment is particularly advantageous because it is allowed to equip a ladder with the safety device against falls, with a flat iron, which a stile

dei Leiter bildet, als Profilstab für die Sicherheitsvorrichtung veiwendet werden kann.The ladder forms, as a profile bar for the safety device can be used.

2 Figuren
11 Patentansprüche 2 figures
11 claims

Claims

Patent Attorneys Dlpl.-Ing. R.BEETZ senior . ".. '.; ¹¹ J",

Dipi-ing- ^K -LAMP-E-HT. . ; : .. ■ ::

Dr.-Ing. R-BKETZ Ir. , ·. ; ,. ,: \

B Manchen 22, Steinsdorfetr. 10

* 56-16.136G-TpCw (5) November 25, 1970

G__7u. s i 6 ^ -0.0

Protection claims

1. Safety device against falling, in particular with an element which is permanently attached along a path or a path to be covered is fixed in place by a profile bar, by a slide or slide that can be moved along the profile bar and by a blocking device, which has an eccentric lifting arm which is rotatably mounted on the slide and with a locking device is provided, the effective part between an inoperative position in which the carriage is freely along the profile bar moved and a blocking position in which a part of the profile bar between the effective part of the lifting arm and a Part of the slide or carriage is compressed, is adjustable such that any relative movement between the profile bar and the slide is prevented.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the profile bar is open in the longitudinal direction and part of the slide is guided sunk in the interior of the profile bar and the lifting arm on the part of the carriage that comes from the profile bar protrudes through the longitudinal opening, is pivotably mounted.

J>. Device according to claim 1 or 2, characterized in that sliding jaws are arranged on the outer part of the slide, which with the inner part of the slide or slide form guide slots which receive the flanges or edges of the longitudinal opening of the profile bar.

- 2nd

4. Device according to one of claims 1 bi ° · ^, characterized in that the blocking device has a pressure plunger which is exposed to the pressure of a spring which seeks to adjust the lifting arm into the blocking position.

5- Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the force of the spring-loaded; or the elastic effect is approximately equal to the weight of the slide.

6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5» dadurch gekennzeichnet, daß der Profilstab zumindest aus zwei Teilstücken besteht, die Stück für Stück befestigt werden und. von einer Hülse zueinander fluchtend gehalten werden.6. Device according to one of claims 1 to 5 »thereby characterized in that the profile bar consists of at least two parts which are fastened piece by piece and. from a sleeve are held in alignment with one another.

7· Vorrichtung nach einem der Ansprüche \ bi^c 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Profilstab gerade ist.7 · Device according to one of claims \ bi ^c 6, characterized in that the profile bar is straight.

8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennz eichnet, daß der Profilstab gebogen ist.8. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the profile bar is bent.

9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 und 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Profilstab ein Vollprofil ist und der Schlitten dieses zumindest teilweise umgibt.9. Device according to one of claims 1 and 6 to 8, characterized in that the profile bar is a solid profile and the Sledge surrounds this at least partially.

10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Hebearm einer Pederbelastung unterworden ist, welche ihn in die Blockierstellung zu verstellen trachtet.10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the lifting arm has been subjected to a Peder load which seeks to move it into the blocking position.

11. Vorrichtung nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Profilstab von einem Flacheisenstück gebildet wird.11. The device according to claim 9 or 10, characterized in that that the profile bar is formed from a piece of flat iron.