DE2742377B2

DE2742377B2 - Built-in oven with a hob built into a worktop of a kitchen furniture front

Info

Publication number: DE2742377B2
Application number: DE2742377A
Authority: DE
Inventors: Manfred 8540 Schwabach Baumgartl; Karl 8500 Nürnberg Rosenberger; Ulrich Dipl.-Ing. 8501 Rothenberg Schmidt; Erich 8501 Oberasbach Zückert
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1977-09-21
Filing date: 1977-09-21
Publication date: 1981-03-19
Also published as: ATA672978A; FR2404176B3; AT379229B; SE7809879L; FR2404176A1; DE2742377A1; DE2742377C3

Description

Die Erfindung betrifft einen Einbaubratofen mit einem in einer Arbeitsplatte einer Küchenmöbelfront eingebauten Kochfeld und einer Einrichtung zur Wrasenabführung aus dem Einbaubratofen durch das Kochfeld.The invention relates to a built-in oven with a kitchen furniture front in a worktop built-in hob and a device for evacuating fumes from the built-in oven through the Hob.

Ein Bratofen mit einer derar;:2en Einrichtung zur Wrasenabführung aus dem Bratraum ist aus der US-PS 38 32 988 bekanntgeworden. Bei diesem Bratofen erfolgt das dichte Verbinden der beiden Kanalteile miteinander durch Aufsetzen des Kochfeldes auf den Bratofen senkrecht von oben her. Nur so ist es hier möglich, die beiden K^aIe miteinander in Eingriff zu bringen. Darüber hinaus erfordert sowohl das Anbringen des Kanalteils am Bratraum als auch das Befestigen des Kanalteils am Kochfeld ein äußerst genaues Einhalten der festgelegten Bemessungen bzw. Einbaumaße, weil schon geringfügige Abweichungen davon ein Zusammenstecken der beiden Kanalteile praktisch erschweren und unter Umständen sogar unmöglich machen. Für Einbaubratöfen, die unter einer Arbeitsplatte einer Küchenmöbelfront untergeschoben werden und bei denen mit dem Unterschieben des Bratofens die dichte Verbindung der beiden Kanalteile automatisch bewirkt werden soll, ist die bekannte Wrasenabführung nicht geeignet.A roasting oven with one of these;: 2en device for evacuating vapor from the roasting room is from the US-PS 38 32 988 became known. In this roasting oven, the two duct parts are tightly connected together by placing the hob on the roasting oven vertically from above. That's the only way it is here possible to engage the two k ^ aIe with one another bring. In addition, it requires both attaching the channel part to the roasting space and fixing it of the duct section on the hob extremely precise compliance with the specified dimensions and installation dimensions, because even slight deviations from this, plugging the two duct parts together is practical make it difficult and possibly even impossible. For built-in ovens under a worktop be pushed underneath a kitchen furniture front and those with the underside of the roasting oven A tight connection between the two duct parts is to be achieved automatically, is the well-known vapor discharge not suitable.

Eine weitere Einrichtung zur Wrasenabführung aus dem Bratraum eines freistehenden Herdes ist aus der US-PS 34 99 431 bekannt. Hierbei ist der Bratraum mit einer rückseitigen Wrasenabführung versehen, an der ein zu einer Austrittsöffnung in der Kochmulde führender Wrasenabführungskanal angeschlossen ist. Der Wrasenabführungskanal ist dabei mit dem den Brautraum umschließenden Gehäuse fest verbunden, während mit der Austrittsöffnung in der Kochmulde selbst keine dichte Verbindung besteht. Dadurch wird aber keine einwandfreie Wrasenabführung gewährleistet, da hier die Gefahr besteht, daß ein Teil der Wrasen unterhalb der Austrittsöffnung in den unterhalb der Kochmulde befindlichen elektrischen Anschlußraum gelangt und sich dort niederschlägt,
Aufgabe der Erfindung ist es, bei einem Einbaubratofen eine einwandfrei funtionierende und zuverlässige Wrasenabführung zu schaffen, die beim Einbauen bzw. Unterschieben des Bratofens unterhalb der in einer Küchenmöbelfront fest eingebauten Arbeitsplutte mit ίο Kochfeld licht herstellbar ist.Another device for evacuating fumes from the roasting chamber of a free-standing stove is known from US Pat. No. 3,499,431. Here, the roasting space is provided with a rear vapor discharge, to which a vapor discharge channel leading to an outlet opening in the hob is connected. The vapor discharge channel is firmly connected to the housing surrounding the bridal room, while there is no tight connection with the outlet opening in the hob itself. However, this does not guarantee proper vapor discharge, since there is a risk that some of the vapors will get below the outlet opening into the electrical connection space located below the hob and precipitate there,
The object of the invention is to create a properly functioning and reliable vapor discharge in a built-in oven that can be produced when installing or pushing the oven underneath the worktop with ίο hob light that is permanently installed in a kitchen furniture front.

Die Lösung dieser Aufgabe gemäß der Erfindung ist dem kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 zu entnehmen.The solution to this problem according to the invention is part of the characterizing part of claim 1 remove.

Eine zweckmäßige Weiterbildung des Gegenstandes rfer Erfindung ist im Anspruch 2 angegeben.An expedient further development of the subject matter of the invention is specified in claim 2.

Durch diese Maßnahme wird in vorteilhafter Weise erreicht, daß mit Einschieben des Einbaubratofens unter die Arbeitsplatte ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen automatisch eine sichere Zusammenführung beider Kanalteile erreicht wird Auch Fertigungsungenauigkeiten beim Anbringen der beiden Kanalteile werden auf diese Weise aufgefangen, so daß dadurch die Montage in keiner Weise behindert ist.By this measure it is achieved in an advantageous manner that with insertion of the built-in oven below the worktop automatically merges the two safely without the aid of tools Channel parts is achieved Manufacturing inaccuracies when attaching the two channel parts also arise caught in this way, so that the assembly is not hindered in any way.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird an Hand dieser nachfolgend näher beschrieben. Es zeigtAn embodiment of the invention is shown in the drawing and is based on this described in more detail below. It shows

Fig. 1 einen Einbaubratofen mit einer Einrichtung zur Wrasenabzugsführung vor undFig. 1 shows a built-in roasting oven with a device for guiding fumes in front of and

F i g. 2 nach dem Einbau unter dem Kochfeld in der so Arbeitsplatte einer KüchenmöbelfrontF i g. 2 after the mounting under the hob in the worktop so a kitchen furniture front

Der unter der Arbeitsplatte 1 einer Küchenmöbelfront einbaubare Bratofen 2 besitzt oberseitig eine Einrichtung 3 zur Abführung der im Bratraum 4 während des Garvorganges entstehender Wrasen. Diese Einrichtung besteht aus einem am AußengehäuseThe roasting oven 2, which can be installed under the worktop 1 of a kitchen furniture front, has a top-side Device 3 for discharging the vapors generated in the roasting space 4 during the cooking process. This device consists of one on the outer housing

5 des Bratraumes 4 gehalterten Kanalteil 6, der etwa rechtwinklig ausgebildet und der mit seinem einen Kanalabschnitt 7 parallel zur oberen Wand des Brautraums 4 zur Rückseite des Bratofens 2 hin verlaufend geführt ist. In der Arbeitsplatte 1 befindet sich ein dem Bratofen 2 zugehöriges Kochfeld 8, das in bekannter Weise mehrere einzeln beheizbare Kochstellen aufweist. Im rückwärtigen Bereich, und zwar im Rand des Kochfeldes 8 ist eine Wrasenaustrittsöffnung 9 vorgesehen, an die sich ein nach unten führender Kanalteil 10 anschließt, dessen waagrecht verlaufender Abschnitt zu einer trichterartig ausgebildeten Einführungsöffnung 11 für den in horizontaler Ebene verlaufenden Kanalabschnitt 7 des Kanalteiles 6 am Bratofen 2 ausläuft. Beim Einbauen bzw. Einschieben des Bratofens 2 unter der Arbeitsplatte 1 gelangt der Kanalteil 6 am Bratofen mit seinem Kanalabschnitt 7 in dit trichterförmige Öffnung 11 des Kanalteils 10, wodurch eine dichte Verbindung der beiden getrennt angeordneten Wrasenabzugs-Kanalteile 6 und 10 der Wrasenabführungs-Einrichtung hergestellt ist. Durch das teleskopartige Ineinanderschieben der beiden Kanalteile bzw. Rohre und durch ein elastisches Verbindungsglied 13, z. B. eines Schlauchstückes, zwisehen den beiden Kanalabschnitten 7, T des Kanalteiles5 of the roasting room 4 supported channel part 6, which is formed approximately at right angles and which is guided with its one channel section 7 running parallel to the upper wall of the brewing room 4 to the rear of the roasting oven 2. In the worktop 1 there is a cooktop 8 belonging to the roasting oven 2, which has a plurality of individually heatable cooking areas in a known manner. In the rear area, namely in the edge of the hob 8, a vapor outlet opening 9 is provided, which is followed by a downwardly leading duct part 10, the horizontally extending section of which leads to a funnel-like insertion opening 11 for the duct section 7 of the duct part 6 running in the horizontal plane Oven 2 is running out. When installing or inserting the roasting oven 2 under the worktop 1, the duct section 6 on the roasting oven with its duct section 7 enters the funnel-shaped opening 11 of the duct section 10, which creates a tight connection between the two separately arranged vapor extraction duct sections 6 and 10 of the vapor removal device is. By telescoping the two channel parts or tubes and by an elastic connecting member 13, z. B. a piece of hose, between the two channel sections 7, T of the channel part

6 können auch mühelos etwa vorhandene Maßtoleranzen sowie unterschiedliche Einbauliefen des Bralofens unter der Arbeitsplatte 1 ausgeglichen werden.6 can also easily accommodate any dimensional tolerances and different installation depths of the Bralofen be balanced under the worktop 1.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Built-in oven with a built-in hob and in a worktop of a kitchen furniture front a device for evacuating vapors from the roasting area through the hob, which consists of an am Roasting space and is formed from a channel part arranged on the underside of the hob and both duct parts are tightly connected to one another by being plugged together, characterized in that that the arranged on the underside of the hob (8), running horizontally Channel part (10) has a funnel-shaped insertion opening (1 1) for the horizontal channel section (7) of the on the outer housing (5) of the roasting space (4) mounted channel part (6)

2. Built-in roasting oven according to claim 1, characterized in that the duct part (6) connected to the roasting space (4) is divided into two duct sections (7 and T) which are connected to one another by an extendable or expandable connecting member (13) .