EP4062108A1 - Extractor device comprising a vapour/fume conduction panel and an illumination device - Google Patents

Extractor device comprising a vapour/fume conduction panel and an illumination device

Info

Publication number
EP4062108A1
EP4062108A1 EP20803120.3A EP20803120A EP4062108A1 EP 4062108 A1 EP4062108 A1 EP 4062108A1 EP 20803120 A EP20803120 A EP 20803120A EP 4062108 A1 EP4062108 A1 EP 4062108A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
extractor
light
lighting device
guide plate
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP20803120.3A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Dominik Abele
Simon Hörter
Ralf Wadlinger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Hausgeraete GmbH
Publication of EP4062108A1 publication Critical patent/EP4062108A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/20—Removing cooking fumes
    • F24C15/2042—Devices for removing cooking fumes structurally associated with a cooking range e.g. downdraft

Definitions

  • the invention relates to an extractor device with a vapor guide plate and a lighting device.
  • a disadvantage of this type of lighting is that, on the one hand, the light sources are directly visible to the user and, on the other hand, the light sources are exposed to the vapors and vapors rising from the hob.
  • an extractor device with an extractor housing, at least one vapor guide plate detachably held in the extractor housing and at least one lighting device which has at least one light source.
  • the extractor device is characterized in that the vapor guide plate represents a light guide, that the lighting device is arranged below the vapor guide plate, that the at least one light source faces the lower edge of the vapor guide plate and that the lighting device is releasably attached to the extractor housing.
  • a device for cleaning contaminated air, especially vapors and vapors that arise during cooking, is referred to as an extractor device.
  • the extractor device has an extractor housing.
  • the suction opening through which air is sucked in is in the top of the extractor housing is provided.
  • the vapor guide plate is preferably at least partially accommodated in the extractor housing.
  • the extractor housing preferably has a guide for the vapor guide plate.
  • the extractor housing has at least one retaining plate.
  • the retaining plate can represent a side wall of the extractor housing or it can be attached to the extractor housing, for example a side wall of the extractor housing.
  • the extractor device has at least one vapor guide plate.
  • a surface element is referred to as a vapor guide plate which guides the air, which is sucked in by a fan inside the extractor device, to the suction opening of the extractor device.
  • a vapor guide plate can also be provided on the extractor device.
  • a vapor guide plate can be arranged in front of and a vapor guide plate behind the suction opening at the suction opening in order to form a supply channel in the flow direction in front of the suction opening.
  • the vapor guide plate is detachably held in the extractor housing.
  • the vapor guide plate can, for example, be guided in the extractor housing via vertical rails.
  • the vapor guide plate can be held from below in the extractor housing.
  • the at least one vapor guiding plate represents a light guide.
  • the vapor guiding plate consists of a material that is suitable for guiding light.
  • the vapor guide plate consists of glass, that is to say the vapor guide plate is formed by a glass pane. The surfaces of the glass pane can be polished, as a result of which light which is introduced into the glass pane via one of the edges is reflected on the surfaces and thereby passed on.
  • a device through which light is emitted is referred to as a lighting device, which can also be referred to as a lighting device or light strip.
  • the lighting device has at least one light source.
  • the lighting device is arranged below the vapor guide plate.
  • the lighting device is arranged below the lower edge of the vapor guide plate.
  • Directional information such as above, below, front and rear as well as information such as width and height relate - unless otherwise stated - to an extractor device and its components in an assembled state.
  • this information relates to an extractor device with at least one vapor guiding plate, which is vertical, the extractor device being installed in a horizontal worktop behind a hob and extending behind it in the width direction of the hob.
  • the vapor guide plate is preferably held in the extractor housing in such a way that it stands on the lighting device or is positioned at a short distance from the lighting device.
  • the light source faces the lower edge of the vapor guide plate. This means that light from the light source can be introduced into the vapor guide plate via the lower edge of the vapor guide plate.
  • the lighting device is detachably attached to the extractor housing.
  • the lighting device can be attached to a retaining plate, to a side wall or to the bottom of the extractor housing.
  • the present invention thus creates an extractor device by means of which light can be guided from below the vapor guide plate through the design of the vapor guide plate as a light guide into the upper region of the vapor guide plate.
  • the lighting device can be removed and, if necessary, repaired or at least replaced.
  • the lighting device has at least two light modules, each of which includes at least two light sources.
  • a light module is understood to be a separate structural unit that can be built into the lighting device as a unit.
  • the light sources are preferably arranged in a row in the light module.
  • a line of light sources can thus be generated by lining up light modules, through which light enters the edge the vapor guide plate can be initiated. Since at least two light sources are provided in each case in the light module, the assembly of the lighting device is simplified, since each light source does not have to be integrated individually.
  • the at least two light modules are detachably connected to one another.
  • the light modules can be connected to one another via connection elements such as plugs.
  • the light modules are arranged in a row one behind the other. Since the connection of the light modules can be released, an individual light module can be replaced in the event of a defect in a light module without the entire lighting device having to be replaced.
  • the lighting device preferably has a housing.
  • the housing consists of a holding part and a cover part, which are detachably connected to one another.
  • the at least one light module is accommodated in the housing.
  • At least one opening for the passage of light is preferably provided in the cover part.
  • at least one light module is located in the housing below one of the openings.
  • the light module can protrude through the opening at least in some areas.
  • the top of the light module closes flush with the cover part in the area of the opening.
  • the light module comprises a module housing which consists of a transparent upper part and a lower part, the light source in the light module facing the upper part.
  • the top of the module housing is the side that faces the vapor guide plate when it is installed.
  • the upper part and lower part of the module housing are preferably detachably connected to one another.
  • the edge of the vapor guide plate facing the lighting device has a roughened surface.
  • the edge that faces the lighting device represents in particular the lower edge of the vapor guiding plate. Because this edge has a roughened surface, the light can diffuse into the vapor guiding plate and thus the output of the light can via the vapor guide plate can be homogenized. In particular, distances between the light sources that are provided in a light module or between light sources of adjacent light modules can be compensated for and are not perceived by the user when the light is output.
  • the vapor guide plate is preferably made of glass.
  • the vapor guide plate can also consist of plexiglass, plastic or another light-guiding material.
  • the lighting device is arranged in the extractor housing on a shoulder of a wall.
  • a paragraph is understood in particular to be a paragraph protruding into the interior of the extractor housing.
  • the lighting device can be arranged at a distance from the suction opening in the extractor housing which corresponds to the height of the vapor guide plate which protrudes into the extractor housing.
  • the vapor guide plate can, for example, rest on the lighting device.
  • the extractor device has a suction opening through which air is sucked in downwards and the at least one vapor guide plate is arranged adjacent to the suction opening.
  • the invention can also be referred to as a table fan, trough fan or downdraft fan.
  • the inventive design of the vapor guide plate can be used particularly well as a light guide and arrangement of the lighting device below the vapor guide plate.
  • the suction opening preferably has an elongated shape.
  • the vapor guide plate preferably extends along the suction opening in the width direction.
  • the vapor guide plate extends in the width direction of the hob.
  • the lighting device thus also extends in the width direction of the suction opening of the extractor device and is arranged in a plane which lies below the suction opening.
  • FIG. 1 a schematic perspective view of an embodiment of the extractor device according to the invention
  • Figure 2 a schematic, perspective sectional view through a
  • FIG. 3 a schematic perspective view of part of an embodiment of the extractor device according to the invention.
  • FIG. 4 a schematic, perspective sectional view through a
  • FIG. 5 a schematic sectional view of the embodiment of FIG.
  • FIG. 6 a schematic perspective view of an embodiment of a lighting device of the extractor device according to the invention
  • FIG. 7 a schematic perspective view of an embodiment of light modules for a lighting device of the extractor device according to the invention
  • FIG. 8 a schematic perspective view of an embodiment of a light module for a lighting device of the extractor device according to the invention.
  • FIG. 9 a further schematic perspective view of an embodiment of a light module for a lighting device of the extractor device according to the invention.
  • FIG. 1 shows a perspective view of an embodiment of the extractor device 1 according to the invention.
  • the extractor device 1 is arranged in a worktop 6 behind a hob 5.
  • the extractor device 1 has an extractor housing 2, of which only the top is visible in FIG. 1.
  • a suction opening 20 is provided in the top of the extractor housing 2. Via this suction opening 20, vapors and vapors that arise during cooking on the hob 5 can be sucked into the extractor device 1.
  • the extractor device 1 has a fan, which is not shown in the figures.
  • the extractor device 1 has two vapor guide plates 3.
  • a vapor guide plate 3 is provided in front of the suction opening 20, that is to say between the suction opening 20 and the hob 5 and behind the suction opening 20.
  • the vapor guide plates 3 are vertical and represent flat plates, in particular glass plates.
  • the front vapor guide plate 3 has a smaller width and a smaller height than the rear vapor guide plate 3.
  • the vapor guide plates 3 extend in the width direction of the hob 5.
  • the vapor guide plate 3 extends over the suction opening 20 upwards and downwards.
  • a lighting device 4 (see FIG. 3) is arranged below the vapor guide plate 3, via which light can be introduced into the vapor guide plates 3.
  • FIG. 3 a part of the extractor housing 2 is shown.
  • a retaining plate 22 of the extractor housing 2 is shown in FIG.
  • a shoulder 220 is introduced into the holding plate 22.
  • the lighting device 4 represents a light strip.
  • the lighting device 4 is inserted into the shoulder 220.
  • the top of the lighting device 4 ends flush with the top of the shoulder 220.
  • only the cover part 401 of the housing 40 of the lighting device 4 is visible. Openings 4010 through which light from the light modules of the lighting device 4 can pass are made in the cover part 401.
  • FIG. 4 An embodiment of a lighting device 4 is shown in FIG.
  • the lighting device 4 represents a light strip and has a housing 40.
  • the housing 40 consists of a cover part 401 and a holding part 402.
  • the cover part
  • light modules 43 are arranged. As can be seen from FIG. 7, the light modules 43 are arranged in a row or chain. The light modules 43 are connected to one another via connection elements 435. Openings 4010 are provided in the cover part 401. The light modules 43 are arranged in the housing 40 so that the light modules 43 with the Openings 4010 are aligned. As a result, light that is output by the light modules 43 can exit through the openings 4010 and be introduced into the vapor guide plate 3 arranged above the lighting device 4.
  • the lighting device 4 has a module housing 432.
  • the module housing 432 consists of an upper part 433 and a lower part 434, which are detachably connected to one another.
  • a circuit board 431, on which two light sources 430 are arranged, is received in the module housing 432.
  • FIG. 4 shows the extractor device 1 in the area of the lighting device 4.
  • the vapor guide plate 3 is arranged in such a way that its lower edge 30 rests on the lighting device 4 or is at least in the vicinity of the top of the lighting device 4.
  • the filter element 23, which is provided in the extractor housing 2, can also be seen in FIG.
  • the cover part 401 of the lighting device 4 is a bent sheet metal or a bent plastic part.
  • the openings 4010 extend over the fold of the curved cover part 401.
  • a compact, inexpensive and length-flexible lighting device that can be removed from the extractor device and that can also be referred to as a light unit is created.
  • the introduction of light into a vapor guide plate, which can also be referred to as a passive light guide, is made possible by the lighting device.
  • the passive light guide is preferably the vapor trap plate of a downdraft system.
  • the extractor device with lighting device can be made using a modular system that is kept as small as possible.
  • the edges of the vapor guide plate facing away from the lighting device, in particular the glass edges, can shine decoratively and homogeneously.
  • the light source (s) are not visible and also do not have to be mechanically or electrically connected to the vapor guide plate serving as a light guide.
  • the light is preferably introduced by individual, n-fold used light modules.
  • a roughened edge design of the vapor guide plate also hides the individual light sources and shines homogeneously through the diffuse light scattering.
  • a linear light as the lighting device.
  • Such a lighting device must be individually adapted in the case of different widths of the extractor device and in particular of the suction opening.
  • the electrical connection of the light modules can be connected to one another via plug connectors or similar connections.
  • the light module can, in interaction with the holding and covering parts, which can preferably consist of sheet metal or plastic, form a geometry that is easy to clean.
  • the lighting device is provided with an additional scratch-resistant element and / or a sealing element against the ingress of dirt and moisture. This can be arranged over the cover part.
  • the lighting device is mechanically and electrically decoupled from the vapor guide plate designed as a passive light guide.
  • the vapor guide plate can be removed by lifting its own weight.
  • the extractor device can remain in the worktop for servicing; only the lighting device as an assembly has to be removed.
  • the modular solution ensures that different widths of the extractor device can only be realized by adapting the grid dimensions or changing the number of light modules. According to the invention, only parts that are easy to create or change are affected within the modular system; the light module itself always remains the same.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Planar Illumination Modules (AREA)
  • Ventilation (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

The present invention relates to an extractor device comprising an extractor housing (2), at least one vapour/fume conduction panel (3) that is detachably held in the extractor housing (2), and at least one illumination device (4) having at least one light source (430), the extractor device being characterised in that: the vapour/fume conduction panel (3) constitutes a light guide; the illumination device (4) is provided below the vapour/fume conduction panel (3); the at least one light source (430) faces the lower edge (30) of the vapour/fume conduction panel (3); and the illumination device (4) is detachably fastened to the extractor housing (2).

Description

Dunstabzugsvorrichtung mit Wrasenleitplatte und Beleuchtungseinrichtung Extractor device with vapor guide plate and lighting device
Die Erfindung betrifft eine Dunstabzugsvorrichtung mit einer Wrasenleitplatte und einer Beleuchtungseinrichtung. The invention relates to an extractor device with a vapor guide plate and a lighting device.
Bei sogenannten Downdraft-Systemen, die in der Arbeitsplatte eingebaut sind und bei denen das Dunstabzugsgehäuse über die Arbeitsplatte, in der das Kochfeld montiert ist, nach oben übersteht, ist es bekannt, an dem oberen Ende des Dunstabzugsgehäuses Lichtquellen vorzusehen. Durch die Lichtquellen, die beispielsweise in einer Höhe von meist zwischen 20 und 40 cm montiert sind, wird das Kochfeld ausgeleuchtet. In so-called downdraft systems that are built into the worktop and in which the extractor housing protrudes upwards over the worktop in which the hob is mounted, it is known to provide light sources at the upper end of the extractor housing. The hob is illuminated by the light sources, which are usually mounted at a height of between 20 and 40 cm, for example.
Ein Nachteil dieser Art der Beleuchtung besteht darin, dass zum einen die Lichtquellen für den Benutzer unmittelbar sichtbar sind und zum anderen die Lichtquellen den von dem Kochfeld aufsteigenden Dünsten und Wrasen ausgesetzt sind. A disadvantage of this type of lighting is that, on the one hand, the light sources are directly visible to the user and, on the other hand, the light sources are exposed to the vapors and vapors rising from the hob.
Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung eine Dunstabzugsvorrichtung mit Beleuchtungseinrichtung zu schaffen, die die Nachteile des Standes der Technik nicht aufweist und dennoch einfach zu montieren und zu handhaben ist. It is therefore the object of the present invention to create an extractor device with a lighting device which does not have the disadvantages of the prior art and is nevertheless easy to assemble and handle.
Die Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch eine Dunstabzugsvorrichtung mit einem Dunstabzugsgehäuse, mindestens einer lösbar in dem Dunstabzugsgehäuse gehaltenen Wrasenleitplatte und mindestens einer Beleuchtungsvorrichtung, die mindestens eine Lichtquelle aufweist. Die Dunstabzugsvorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Wrasenleitplatte einen Lichtleiter darstellt, dass die Beleuchtungseinrichtung unterhalb der Wrasenleitplatte angeordnet ist, dass die mindestens eine Lichtquelle der unteren Kante der Wrasenleitplatte zugewandt ist und dass die Beleuchtungseinrichtung lösbar an dem Dunstabzugsgehäuse befestigt ist. The object is achieved according to the invention by an extractor device with an extractor housing, at least one vapor guide plate detachably held in the extractor housing and at least one lighting device which has at least one light source. The extractor device is characterized in that the vapor guide plate represents a light guide, that the lighting device is arranged below the vapor guide plate, that the at least one light source faces the lower edge of the vapor guide plate and that the lighting device is releasably attached to the extractor housing.
Als Dunstabzugsvorrichtung wird eine Vorrichtung zum Reinigen von verunreinigter Luft, insbesondere von Dünsten und Wrasen, die beim Kochen entstehen, bezeichnet. Die Dunstabzugsvorrichtung weist ein Dunstabzugsgehäuse auf. In dem Dunstabzugsgehäuse ist in der Oberseite die Ansaugöffnung, über die Luft eingesaugt wird, vorgesehen. In dem Dunstabzugsgehäuse ist die Wrasenleitplatte vorzugsweise zumindest teilweise aufgenommen. Das Dunstabzugsgehäuse weist hierzu vorzugsweise eine Führung für die Wrasenleitplatte auf. Zudem weist das Dunstabzugsgehäuse zumindest ein Halteblech auf. Das Halteblech kann eine Seitenwand des Dunstabzugsgehäuses darstellen oder an dem Dunstabzugsgehäuse, beispielsweise einer Seitenwand des Dunstabzugsgehäuses befestigt sein. A device for cleaning contaminated air, especially vapors and vapors that arise during cooking, is referred to as an extractor device. The extractor device has an extractor housing. The suction opening through which air is sucked in is in the top of the extractor housing is provided. The vapor guide plate is preferably at least partially accommodated in the extractor housing. For this purpose, the extractor housing preferably has a guide for the vapor guide plate. In addition, the extractor housing has at least one retaining plate. The retaining plate can represent a side wall of the extractor housing or it can be attached to the extractor housing, for example a side wall of the extractor housing.
Die Dunstabzugsvorrichtung weist mindestens eine Wrasenleitplatte auf. Als Wrasenleitplatte wird ein Flächenelement bezeichnet, das die Luft, die durch ein Gebläse im Inneren der Dunstabzugsvorrichtung angesaugt wird, zu der Ansaugöffnung der Dunstabzugsvorrichtung leitet. An der Dunstabzugsvorrichtung können auch mehrere Wrasenleitplatten vorgesehen sein. Insbesondere können an der Ansaugöffnung eine Wrasenleitplatte vor und eine Wrasenleitplatte hinter der Ansaugöffnung angeordnet sein, um so in Strömungsrichtung vor der Ansaugöffnung einen Zufuhrkanal zu bilden. Die Wrasenleitplatte ist erfindungsgemäß lösbar in dem Dunstabzugsgehäuse gehalten. Die Wrasenleitplatte kann beispielsweise über vertikale Schienen in dem Dunstabzugsgehäuse geführt werden. Zudem kann die Wrasenleitplatte in dem Dunstabzugsgehäuse von unten gehalten werden. The extractor device has at least one vapor guide plate. A surface element is referred to as a vapor guide plate which guides the air, which is sucked in by a fan inside the extractor device, to the suction opening of the extractor device. Several vapor guide plates can also be provided on the extractor device. In particular, a vapor guide plate can be arranged in front of and a vapor guide plate behind the suction opening at the suction opening in order to form a supply channel in the flow direction in front of the suction opening. According to the invention, the vapor guide plate is detachably held in the extractor housing. The vapor guide plate can, for example, be guided in the extractor housing via vertical rails. In addition, the vapor guide plate can be held from below in the extractor housing.
Die mindestens eine Wrasenleitplatte stellt erfindungsgemäß einen Lichtleiter dar. Insbesondere besteht die Wrasenleitplatte aus einem Material, das zur Lichtleitung geeignet ist. Gemäß einer Ausführungsform besteht die Wrasenleitplatte aus Glas, das heißt die Wrasenleitplatte wird durch eine Glasscheibe gebildet. Die Flächen der Glasscheibe können poliert sein, wodurch Licht, das in die Glasscheibe über eine der Kanten eingeleitet wird, an den Flächen reflektiert und dadurch weitergeleitet wird. According to the invention, the at least one vapor guiding plate represents a light guide. In particular, the vapor guiding plate consists of a material that is suitable for guiding light. According to one embodiment, the vapor guide plate consists of glass, that is to say the vapor guide plate is formed by a glass pane. The surfaces of the glass pane can be polished, as a result of which light which is introduced into the glass pane via one of the edges is reflected on the surfaces and thereby passed on.
Als Beleuchtungseinrichtung, die auch als Beleuchtungsvorrichtung oder Lichtleiste bezeichnet werden kann, wird eine Vorrichtung bezeichnet, durch die Licht abgegeben wird. Die Beleuchtungsvorrichtung weist erfindungsgemäß mindestens eine Lichtquelle auf. A device through which light is emitted is referred to as a lighting device, which can also be referred to as a lighting device or light strip. According to the invention, the lighting device has at least one light source.
Die Beleuchtungseinrichtung ist erfindungsgemäß unterhalb der Wrasenleitplatte angeordnet. Insbesondere ist die Beleuchtungseinrichtung unterhalb der unteren Kante der Wrasenleitplatte angeordnet. Richtungsangaben, wie oben, unten, vorne und hinten sowie Angaben, wie Breite und Höhe beziehen sich - soweit nicht anders angegeben - auf eine Dunstabzugsvorrichtung und deren Bestandteile in einem montierten Zustand. Insbesondere beziehen sich diese Angaben auf eine Dunstabzugsvorrichtung mit mindestens einer Wrasenleitplatte, die in der Vertikalen liegt, wobei die Dunstabzugsvorrichtung in einer horizontalen Arbeitsplatte hinter einem Kochfeld eingebaut ist und sich in der Breitenrichtung des Kochfeldes hinter diesem erstreckt. According to the invention, the lighting device is arranged below the vapor guide plate. In particular, the lighting device is arranged below the lower edge of the vapor guide plate. Directional information such as above, below, front and rear as well as information such as width and height relate - unless otherwise stated - to an extractor device and its components in an assembled state. In particular, this information relates to an extractor device with at least one vapor guiding plate, which is vertical, the extractor device being installed in a horizontal worktop behind a hob and extending behind it in the width direction of the hob.
Vorzugsweise ist die Wrasenleitplatte in dem Dunstabzugsgehäuse so gehalten, dass diese auf der Beleuchtungseinrichtung aufsteht oder in einem geringen Abstand zu der Beleuchtungseinrichtung positioniert ist. The vapor guide plate is preferably held in the extractor housing in such a way that it stands on the lighting device or is positioned at a short distance from the lighting device.
Die Lichtquelle ist der unteren Kante der Wrasenleitplatte zugewandt. Dies bedeutet, dass Licht von der Lichtquelle über die untere Kante der Wrasenleitplatte in die Wrasenleitplatte eingeleitet werden kann. The light source faces the lower edge of the vapor guide plate. This means that light from the light source can be introduced into the vapor guide plate via the lower edge of the vapor guide plate.
Die Beleuchtungseinrichtung ist erfindungsgemäß lösbar an dem Dunstabzugsgehäuse befestigt. Insbesondere kann die Beleuchtungseinrichtung an einem Halteblech, an einer Seitenwand oder dem Boden des Dunstabzugsgehäuses befestigt sein. According to the invention, the lighting device is detachably attached to the extractor housing. In particular, the lighting device can be attached to a retaining plate, to a side wall or to the bottom of the extractor housing.
Mit der vorliegenden Erfindung wird somit eine Dunstabzugsvorrichtung geschaffen, mittels derer Licht von unterhalb der Wrasenleitplatte durch die Ausgestaltung der Wrasenleitplatte als Lichtleiter in den oberen Bereich der Wrasenleitplatte geleitet werden kann. Zudem kann die Beleuchtungseinrichtung aufgrund der lösbaren Befestigung an dem Dunstabzugsgehäuse entnommen und gegebenenfalls repariert oder zumindest ausgetauscht werden. The present invention thus creates an extractor device by means of which light can be guided from below the vapor guide plate through the design of the vapor guide plate as a light guide into the upper region of the vapor guide plate. In addition, due to the releasable fastening on the extractor housing, the lighting device can be removed and, if necessary, repaired or at least replaced.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform, weist die Beleuchtungseinrichtung mindestens zwei Lichtmodule auf, die jeweils mindestens zwei Lichtquellen umfassen. Als Lichtmodul wird erfindungsgemäß eine separate Baueinheit verstanden, die als Einheit in die Beleuchtungseinrichtung eingebaut werden kann. Die Lichtquellen sind in dem Lichtmodul vorzugsweise in einer Reihe angeordnet. Somit kann durch Aneinanderreihen von Lichtmodulen eine Linie von Lichtquellen erzeugt werden, durch die Licht in die Kante der Wrasenleitplatte eingeleitet werden kann. Indem in dem Lichtmodul jeweils mindestens zwei Lichtquellen vorgesehen sind, ist der Zusammenbau der Beleuchtungseinrichtung vereinfacht, da nicht jede Lichtquelle einzeln integriert werden muss. According to a preferred embodiment, the lighting device has at least two light modules, each of which includes at least two light sources. According to the invention, a light module is understood to be a separate structural unit that can be built into the lighting device as a unit. The light sources are preferably arranged in a row in the light module. A line of light sources can thus be generated by lining up light modules, through which light enters the edge the vapor guide plate can be initiated. Since at least two light sources are provided in each case in the light module, the assembly of the lighting device is simplified, since each light source does not have to be integrated individually.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform sind die mindestens zwei Lichtmodule lösbar miteinander verbunden. Insbesondere können die Lichtmodule über Anschlusselemente, wie Stecker miteinander verbunden sein. Die Lichtmodule sind dabei in Reihe hintereinander angeordnet. Indem die Verbindung der Lichtmodule lösbar ist, kann bei einem Defekt eines Lichtmoduls ein einzelnes Lichtmodul ausgetauscht werden, ohne dass die gesamte Beleuchtungseinrichtung ersetzt werden muss. According to a preferred embodiment, the at least two light modules are detachably connected to one another. In particular, the light modules can be connected to one another via connection elements such as plugs. The light modules are arranged in a row one behind the other. Since the connection of the light modules can be released, an individual light module can be replaced in the event of a defect in a light module without the entire lighting device having to be replaced.
Vorzugsweise weist die Beleuchtungseinrichtung ein Gehäuse auf. Das Gehäuse besteht aus einem Halteteil und einem Abdeckteil, die lösbar miteinander verbunden sind. In dem Gehäuse ist das mindestens eine Lichtmodul aufgenommen. The lighting device preferably has a housing. The housing consists of a holding part and a cover part, which are detachably connected to one another. The at least one light module is accommodated in the housing.
In dem Abdeckteil ist vorzugsweise zumindest eine Öffnung für den Lichtdurchlass vorgesehen. Im zusammengebauten Zustand der Beleuchtungseinrichtung liegt jeweils mindestens ein Lichtmodul in dem Gehäuse unterhalb einer der Öffnungen. Das Lichtmodul kann dabei zumindest bereichsweise durch die Öffnung hindurchragen. Vorzugsweise schließt die Oberseite des Lichtmoduls aber bündig mit dem Abdeckteil im Bereich der Öffnung ab. At least one opening for the passage of light is preferably provided in the cover part. In the assembled state of the lighting device, at least one light module is located in the housing below one of the openings. The light module can protrude through the opening at least in some areas. Preferably, however, the top of the light module closes flush with the cover part in the area of the opening.
Gemäß einer Ausführungsform umfasst das Lichtmodul ein Modulgehäuse, das aus einem transparenten Oberteil und einem Unterteil besteht, wobei die Lichtquelle in dem Lichtmodul dem Oberteil zugewandt ist. Als Oberseite des Modulgehäuses wird die Seite bezeichnet, die im eingebauten Zustand der Wrasenleitplatte zugewandt ist. Das Oberteil und Unterteil des Modulgehäuses sind vorzugsweise lösbar miteinander verbunden. According to one embodiment, the light module comprises a module housing which consists of a transparent upper part and a lower part, the light source in the light module facing the upper part. The top of the module housing is the side that faces the vapor guide plate when it is installed. The upper part and lower part of the module housing are preferably detachably connected to one another.
Gemäß einer Ausführungsform weist die Kante der Wrasenleitplatte, die der Beleuchtungseinrichtung zugewandt ist, eine aufgeraute Oberfläche auf. Die Kante, die der Beleuchtungseinrichtung zugewandt ist, stellt insbesondere die untere Kante der Wrasenleitplatte dar. Indem diese Kante eine aufgeraute Oberfläche aufweist, kann das Licht diffus in die Wrasenleitplatte eintreten und somit kann die Ausgabe des Lichts über die Wrasenleitplatte homogenisiert werden. Insbesondere können Abstände zwischen den Lichtquellen, die in einem Lichtmodul vorgesehen sind, oder von Lichtquellen benachbarter Lichtmodule ausgeglichen werden und werden vom Benutzer bei der Ausgabe des Lichts nicht wahrgenommen. Die Wrasenleitplatte besteht vorzugsweise aus Glas. Die Wrasenleitplatte kann aber auch aus Plexiglas, Kunststoff oder einem anderen lichtleitenden Material bestehen. According to one embodiment, the edge of the vapor guide plate facing the lighting device has a roughened surface. The edge that faces the lighting device represents in particular the lower edge of the vapor guiding plate. Because this edge has a roughened surface, the light can diffuse into the vapor guiding plate and thus the output of the light can via the vapor guide plate can be homogenized. In particular, distances between the light sources that are provided in a light module or between light sources of adjacent light modules can be compensated for and are not perceived by the user when the light is output. The vapor guide plate is preferably made of glass. The vapor guide plate can also consist of plexiglass, plastic or another light-guiding material.
Gemäß einer Ausführungsform ist die Beleuchtungseinrichtung in dem Dunstabzugsgehäuse an einem Absatz einer Wand angeordnet. Als Absatz wird insbesondere ein in das Innere des Dunstabzugsgehäuses ragender Absatz verstanden. Indem die Beleuchtungseinrichtung an einem solchen Absatz angeordnet ist, kann die Beleuchtungseinrichtung in einem Abstand zu der Ansaugöffnung in dem Dunstabzugsgehäuse angeordnet sein, der der Höhe der Wrasenleitplatte, die in das Dunstabzugsgehäuse hineinragt, entspricht. Die Wrasenleitplatte kann dabei beispielsweise auf der Beleuchtungseinrichtung aufliegen. According to one embodiment, the lighting device is arranged in the extractor housing on a shoulder of a wall. A paragraph is understood in particular to be a paragraph protruding into the interior of the extractor housing. By arranging the lighting device on such a shoulder, the lighting device can be arranged at a distance from the suction opening in the extractor housing which corresponds to the height of the vapor guide plate which protrudes into the extractor housing. The vapor guide plate can, for example, rest on the lighting device.
Gemäß einer Ausführungsform weist die Dunstabzugsvorrichtung eine Ansaugöffnung auf, über die Luft nach unten eingesaugt wird und die mindestens eine Wrasenleitplatte zu der Ansaugöffnung benachbart angeordnet ist. In dieser Ausführungsform kann die Erfindung auch als Tischlüfter, Muldenlüfter oder Downdraft-Lüfter bezeichnet werden. Bei dieser Ausführungsform kann die erfindungsgemäße Ausgestaltung der Wrasenleitplatte als Lichtleiter und Anordnung der Beleuchtungseinrichtung unterhalb der Wrasenleitplatte besonders gut genutzt werden. Die Ansaugöffnung weist vorzugsweise eine längliche Form auf. Die Wrasenleitplatte erstreckt sich in dieser Ausführungsform vorzugsweise entlang der Ansaugöffnung in Breitenrichtung. Insbesondere erstreckt sich die Wrasenleitplatte bei einer Dunstabzugsvorrichtung, die hinter einem Kochfeld montiert ist, in Breitenrichtung des Kochfeldes. Die Beleuchtungseinrichtung erstreckt sich somit ebenfalls in Breitenrichtung der Ansaugöffnung der Dunstabzugsvorrichtung und ist in einer Ebene angeordnet, die unterhalb der Ansaugöffnung liegt. According to one embodiment, the extractor device has a suction opening through which air is sucked in downwards and the at least one vapor guide plate is arranged adjacent to the suction opening. In this embodiment, the invention can also be referred to as a table fan, trough fan or downdraft fan. In this embodiment, the inventive design of the vapor guide plate can be used particularly well as a light guide and arrangement of the lighting device below the vapor guide plate. The suction opening preferably has an elongated shape. In this embodiment, the vapor guide plate preferably extends along the suction opening in the width direction. In particular, in the case of an extractor device that is mounted behind a hob, the vapor guide plate extends in the width direction of the hob. The lighting device thus also extends in the width direction of the suction opening of the extractor device and is arranged in a plane which lies below the suction opening.
Die Erfindung wird im Folgenden erneut unter Bezugnahme auf die beiliegenden Figuren beschrieben. Es zeigen: Figur 1: eine schematische Perspektivansicht einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Dunstabzugsvorrichtung; The invention is described again below with reference to the accompanying figures. Show it: FIG. 1: a schematic perspective view of an embodiment of the extractor device according to the invention;
Figur 2: eine schematische, perspektivische Schnittansicht durch eineFigure 2: a schematic, perspective sectional view through a
Ausführungsform der erfindungsgemäßen Dunstabzugsvorrichtung; Figur 3: eine schematische Perspektivansicht eines Teils einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Dunstabzugsvorrichtung; Embodiment of the extractor device according to the invention; FIG. 3: a schematic perspective view of part of an embodiment of the extractor device according to the invention;
Figur 4: eine schematische, perspektivische Schnittansicht durch eineFIG. 4: a schematic, perspective sectional view through a
Ausführungsform der erfindungsgemäßen Dunstabzugsvorrichtung imEmbodiment of the extractor device according to the invention in
Bereich der Beleuchtungseinrichtung; Figur 5: eine schematische Schnittansicht der Ausführungsform derArea of lighting equipment; FIG. 5: a schematic sectional view of the embodiment of FIG
Dunstabzugsvorrichtung nach Figur 4 im Bereich derExtractor device according to Figure 4 in the area of
Beleuchtungseinrichtung; Lighting device;
Figur 6: eine schematische Perspektivansicht einer Ausführungsform einer Beleuchtungseinrichtung der erfindungsgemäßen Dunstabzugsvorrichtung; Figur 7: eine schematische Perspektivansicht einer Ausführungsform von Lichtmodulen für eine Beleuchtungseinrichtung der erfindungsgemäßen Dunstabzugsvorrichtung; FIG. 6: a schematic perspective view of an embodiment of a lighting device of the extractor device according to the invention; FIG. 7: a schematic perspective view of an embodiment of light modules for a lighting device of the extractor device according to the invention;
Figur 8: eine schematische Perspektivansicht einer Ausführungsform eines Lichtmoduls für eine Beleuchtungseinrichtung der erfindungsgemäßen Dunstabzugsvorrichtung; und FIG. 8: a schematic perspective view of an embodiment of a light module for a lighting device of the extractor device according to the invention; and
Figur 9: eine weitere schematische Perspektivansicht einer Ausführungsform eines Lichtmoduls für eine Beleuchtungseinrichtung der erfindungsgemäßen Dunstabzugsvorrichtung. In Figur 1 ist eine perspektivische Ansicht einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Dunstabzugsvorrichtung 1 gezeigt. Die Dunstabzugsvorrichtung 1 ist in einer Arbeitsplatte 6 hinter einem Kochfeld 5 angeordnet. Die Dunstabzugsvorrichtung 1 weist ein Dunstabzugsgehäuse 2 auf, von dem in Figur 1 nur die Oberseite sichtbar ist. In dem Dunstabzugsgehäuse 2 ist in der Oberseite eine Ansaugöffnung 20 vorgesehen. Über diese Ansaugöffnung 20 können Dünste und Wrasen, die beim Kochen auf dem Kochfeld 5 entstehen in die Dunstabzugsvorrichtung 1 eingesaugt werden. Zu diesem Zweck weist die Dunstabzugsvorrichtung 1 ein Gebläse auf, das in den Figuren nicht gezeigt ist. In der in Figur 1 gezeigten Ausführungsform weist die Dunstabzugsvorrichtung 1 zwei Wrasenleitplatten 3 auf. Insbesondere sind vor der Ansaugöffnung 20, das heißt zwischen der Ansaugöffnung 20 und dem Kochfeld 5 sowie hinter der Ansaugöffnung 20 jeweils eine Wrasenleitplatte 3 vorgesehen. Die Wrasenleitplatten 3 liegen in der Vertikalen und stellen ebene Platten, insbesondere Glasplatten dar. Die vordere Wrasenleitplatte 3 weist dabei eine geringere Breite und eine geringere Höhe auf, als die hintere Wrasenleitplatte 3. Die Wrasenleitplatten 3 erstrecken sich in Breitenrichtung des Kochfeldes 5. FIG. 9: a further schematic perspective view of an embodiment of a light module for a lighting device of the extractor device according to the invention. FIG. 1 shows a perspective view of an embodiment of the extractor device 1 according to the invention. The extractor device 1 is arranged in a worktop 6 behind a hob 5. The extractor device 1 has an extractor housing 2, of which only the top is visible in FIG. 1. A suction opening 20 is provided in the top of the extractor housing 2. Via this suction opening 20, vapors and vapors that arise during cooking on the hob 5 can be sucked into the extractor device 1. For this purpose, the extractor device 1 has a fan, which is not shown in the figures. In the embodiment shown in FIG. 1, the extractor device 1 has two vapor guide plates 3. In particular, a vapor guide plate 3 is provided in front of the suction opening 20, that is to say between the suction opening 20 and the hob 5 and behind the suction opening 20. The vapor guide plates 3 are vertical and represent flat plates, in particular glass plates. The front vapor guide plate 3 has a smaller width and a smaller height than the rear vapor guide plate 3. The vapor guide plates 3 extend in the width direction of the hob 5.
Wie sich aus Figur 2 ergibt, erstreckt sich die Wrasenleitplatte 3 über die Ansaugöffnung 20 nach oben und nach unten. Unterhalb der Ansaugöffnung 20 ist in der Dunstabzugsvorrichtung 1 und insbesondere in dem Dunstabzugsgehäuse 2 eine Beleuchtungseinrichtung 4 (siehe Figur 3) unterhalb der Wrasenleitplatte 3 angeordnet, über die Licht in die Wrasenleitplatten 3 eingeleitet werden kann. As can be seen from Figure 2, the vapor guide plate 3 extends over the suction opening 20 upwards and downwards. Below the suction opening 20 in the extractor device 1 and in particular in the extractor housing 2, a lighting device 4 (see FIG. 3) is arranged below the vapor guide plate 3, via which light can be introduced into the vapor guide plates 3.
In Figur 3 ist ein Teil des Dunstabzugsgehäuses 2 gezeigt. Insbesondere ist in der Figur 3 ein Halteblech 22 des Dunstabzugsgehäuses 2 gezeigt. Im unteren Bereich des Haltebleches 22 ist ein Absatz 220 in das Halteblech 22 eingebracht. Der Absatz 220 erstreckt sich im eingebauten Zustand des Halteblechs 22 in dem Dunstabzugsgehäuse 2 in das Innere des Dunstabzugsgehäuses 2. Die Beleuchtungseinrichtung 4 stellt eine Lichtleiste dar. Die Beleuchtungseinrichtung 4 ist bei der gezeigten Ausführungsform in den Absatz 220 eingebracht. Bei dieser Ausführungsform schließt die Oberseite der Beleuchtungseinrichtung 4 mit der Oberseite des Absatzes 220 bündig ab. In der Figur 3 ist nur das Abdeckteil 401 des Gehäuses 40 der Beleuchtungseinrichtung 4 sichtbar. In dem Abdeckteil 401 sind Öffnungen 4010 eingebracht, durch die Licht von den Lichtmodulen der Beleuchtungseinrichtung 4 durchtreten kann. In Figure 3, a part of the extractor housing 2 is shown. In particular, a retaining plate 22 of the extractor housing 2 is shown in FIG. In the lower region of the holding plate 22, a shoulder 220 is introduced into the holding plate 22. When the retaining plate 22 is installed in the extractor housing 2, the shoulder 220 extends into the interior of the extractor housing 2. The lighting device 4 represents a light strip. In the embodiment shown, the lighting device 4 is inserted into the shoulder 220. In this embodiment, the top of the lighting device 4 ends flush with the top of the shoulder 220. In FIG. 3, only the cover part 401 of the housing 40 of the lighting device 4 is visible. Openings 4010 through which light from the light modules of the lighting device 4 can pass are made in the cover part 401.
In Figur 6 ist eine Ausführungsform einer Beleuchtungseinrichtung 4 gezeigt. Die Beleuchtungseinrichtung 4 stellt eine Lichtleiste dar und weist ein Gehäuse 40. Das Gehäuse 40 besteht aus einem Abdeckteil 401 und einem Halteteil 402. Das AbdeckteilAn embodiment of a lighting device 4 is shown in FIG. The lighting device 4 represents a light strip and has a housing 40. The housing 40 consists of a cover part 401 and a holding part 402. The cover part
401 ist auf dem Halteteil 402 angeordnet. Zwischen dem Abdeckteil 401 und dem Halteteil401 is arranged on the holding part 402. Between the cover part 401 and the holding part
402 sind Lichtmodule 43 angeordnet. Wie sich aus Figur 7 ergibt, sind die Lichtmodule 43 in einer Reihe oder Kette angeordnet. Die Lichtmodule 43 sind über Anschlusselemente 435 miteinander verbunden. In dem Abdeckteil 401 sind Öffnungen 4010 vorgesehen. Die Lichtmodule 43 sind in dem Gehäuse 40 so angeordnet, dass die Lichtmodule 43 mit den Öffnungen 4010 ausgerichtet sind. Dadurch kann Licht, das von den Lichtmodulen 43 ausgegeben wird durch die Öffnungen 4010 austreten und in die über der Beleuchtungseinrichtung 4 angeordneten Wrasenleitplatte 3 eingeleitet werden. 402, light modules 43 are arranged. As can be seen from FIG. 7, the light modules 43 are arranged in a row or chain. The light modules 43 are connected to one another via connection elements 435. Openings 4010 are provided in the cover part 401. The light modules 43 are arranged in the housing 40 so that the light modules 43 with the Openings 4010 are aligned. As a result, light that is output by the light modules 43 can exit through the openings 4010 and be introduced into the vapor guide plate 3 arranged above the lighting device 4.
In den Figuren 8 und 9 ist eine Ausführungsform eines Lichtmoduls 43 für die Beleuchtungseinrichtung 4 gezeigt. Die Beleuchtungseinrichtung 4 weist ein Modulgehäuse 432 auf. Das Modulgehäuse 432 besteht aus einem Oberteil 433 und einem Unterteil 434, die lösbar miteinander verbunden sind. In dem Modulgehäuse 432 ist in der gezeigten Ausführungsform eine Platine 431 aufgenommen, auf der zwei Lichtquellen 430 angeordnet sind. An embodiment of a light module 43 for the lighting device 4 is shown in FIGS. The lighting device 4 has a module housing 432. The module housing 432 consists of an upper part 433 and a lower part 434, which are detachably connected to one another. In the embodiment shown, a circuit board 431, on which two light sources 430 are arranged, is received in the module housing 432.
In Figur 4 ist die Dunstabzugsvorrichtung 1 im Bereich der Beleuchtungseinrichtung 4 gezeigt. Wie sich aus dieser Ansicht ergibt, ist die Wrasenleitplatte 3 so angeordnet, dass deren Unterkante 30 auf der Beleuchtungseinrichtung 4 aufliegt oder zumindest in der Nähe der Oberseite der Beleuchtungseinrichtung 4 liegt. In der Figur 4 ist auch das Filterelement 23, das in dem Dunstabzugsgehäuse 2 vorgesehen ist, erkennbar. FIG. 4 shows the extractor device 1 in the area of the lighting device 4. As can be seen from this view, the vapor guide plate 3 is arranged in such a way that its lower edge 30 rests on the lighting device 4 or is at least in the vicinity of the top of the lighting device 4. The filter element 23, which is provided in the extractor housing 2, can also be seen in FIG.
Wie sich aus der Figur 5 ergibt, ist das Abdeckteil 401 der Beleuchtungseinrichtung 4 ein gebogenen Blechs oder ein gebogenes Kunststoffteil. Die Öffnungen 4010 erstrecken sich bei dieser Ausführungsform über die Abkantung des gebogenen Abdeckteils 401. As can be seen from FIG. 5, the cover part 401 of the lighting device 4 is a bent sheet metal or a bent plastic part. In this embodiment, the openings 4010 extend over the fold of the curved cover part 401.
Mit der vorliegenden Erfindung wird eine von der Dunstabzugsvorrichtung entnehmbare, kompakte, kostengünstige und längenflexible Beleuchtungseinrichtung, die auch als Lichteinheit bezeichnet werden kann, geschaffen. Die Lichteinleitung in eine Wrasenleitplatte, die auch als passiver Lichtleiter bezeichnet werden kann, wird durch die Beleuchtungseinrichtung ermöglicht. Der passive Lichtleiter ist vorzugsweise die Wrasenfangplatte eines Downdraftsystems. With the present invention, a compact, inexpensive and length-flexible lighting device that can be removed from the extractor device and that can also be referred to as a light unit is created. The introduction of light into a vapor guide plate, which can also be referred to as a passive light guide, is made possible by the lighting device. The passive light guide is preferably the vapor trap plate of a downdraft system.
Das Erscheinungsbild unterschiedlicher Auslegungen der Beleuchtungseinrichtung ist für den Benutzer über alle abbildbaren Varianten gleich. The appearance of different designs of the lighting device is the same for the user across all variants that can be represented.
Mit der vorliegenden Erfindung kann die Dunstabzugsvorrichtung mit Beleuchtungseinrichtung durch einen möglichst klein gehaltenen Baukasten erfolgen. Dabei können die der Beleuchtungseinrichtung abgewandten Kanten der Wrasenleitplatte, insbesondere die Glaskanten dekorativ und homogen leuchten. With the present invention, the extractor device with lighting device can be made using a modular system that is kept as small as possible. The edges of the vapor guide plate facing away from the lighting device, in particular the glass edges, can shine decoratively and homogeneously.
Die Lichtquelle(n) sind nicht sichtbar und müssen zudem nicht mechanisch und elektrisch mit der als Lichtleiter dienenden Wrasenleitplatte verbunden sein. The light source (s) are not visible and also do not have to be mechanically or electrically connected to the vapor guide plate serving as a light guide.
Die Lichteinleitung erfolgt bevorzugt durch einzelne, n-fach verwendete Lichtmodule. The light is preferably introduced by individual, n-fold used light modules.
Dabei reicht es aus den Abstand zwischen den einzelnen Lichtmodulen so groß zu wählen, dass an der der Lichteinleitungsseite gegenüberliegenden Seite der Wrasenleitplatte, die einzelnen kurzen Lichtmodule nicht als solche wahrgenommen werden. Eine aufgeraute Kantengestaltung des Wrasenleitplatte verdeckt die einzelnen Lichtquellen zusätzlich und leuchtet durch die diffuse Lichtstreuung homogen. It is sufficient to choose the distance between the individual light modules so large that the individual short light modules are not perceived as such on the side of the vapor guide plate opposite the light inlet side. A roughened edge design of the vapor guide plate also hides the individual light sources and shines homogeneously through the diffuse light scattering.
Erfindungsgemäß ist es aber auch möglich als Beleuchtungseinrichtung eine Linearleuchte zu verwenden. Eine solche Beleuchtungseinrichtung muss im Fall unterschiedlicher Breiten der Dunstabzugsvorrichtung und insbesondere der Ansaugöffnung individuell angepasst werden. According to the invention, however, it is also possible to use a linear light as the lighting device. Such a lighting device must be individually adapted in the case of different widths of the extractor device and in particular of the suction opening.
Die elektrische Verbindung der Lichtmodule kann untereinander über Steckverbinder oder ähnlich gelagerte Anschlüsse verbunden werden. Das Lichtmodul kann, im Zusammenspiel mit den Halte- und Abdeckteilen, die vorzugsweise aus Blech oder Kunststoff bestehen können, eine reinigungsfreundliche Geometrie bilden. The electrical connection of the light modules can be connected to one another via plug connectors or similar connections. The light module can, in interaction with the holding and covering parts, which can preferably consist of sheet metal or plastic, form a geometry that is easy to clean.
Weiterhin ist denkbar, dass die Beleuchtungseinrichtung ein zusätzliches kratzfestes Element und/oder ein Dichtelement gegen das Eindringen von Schmutz und Feuchtigkeit erhält. Dieses kann über dem Abdeckteil angeordnet werden. It is also conceivable that the lighting device is provided with an additional scratch-resistant element and / or a sealing element against the ingress of dirt and moisture. This can be arranged over the cover part.
Die Beleuchtungseinrichtung ist mechanisch und elektrisch von der als passiven Lichtleiter ausgestalteten Wrasenleitplatte entkoppelt. Die Wrasenleitplatte kann dabei durch Anheben des Eigengewichts entfernt werden. The lighting device is mechanically and electrically decoupled from the vapor guide plate designed as a passive light guide. The vapor guide plate can be removed by lifting its own weight.
Die Dunstabzugsvorrichtung kann im Servicefall in der Arbeitsplatte verbleiben, lediglich die Beleuchtungseinrichtung als Baugruppe muss entnommen werden. Mit der modularen Lösung ist sichergestellt, dass unterschiedliche Breiten der Dunstabzugsvorrichtung nur durch Anpassung des Rastermaßes beziehungsweise Änderung der Anzahl der Lichtmodule realisiert werden können. Dabei sind innerhalb des Baukastens erfindungsgemäß nur einfach zu erstellende beziehungsweise zu ändernde Teile betroffen, das Lichtmodul an sich bleibt immer gleich. The extractor device can remain in the worktop for servicing; only the lighting device as an assembly has to be removed. The modular solution ensures that different widths of the extractor device can only be realized by adapting the grid dimensions or changing the number of light modules. According to the invention, only parts that are easy to create or change are affected within the modular system; the light module itself always remains the same.
Durch den möglichen Einsatz von kratzfesten Materialien und Dichtungen, wird die Langlebigkeit der Dunstabzugsvorrichtung nochmals deutlich erhöht. Through the possible use of scratch-resistant materials and seals, the longevity of the extractor device is again significantly increased.
Bezugszeichenliste List of reference symbols
1 Dunstabzugsvorrichtung1 extractor hood
2 Dunstabzugsgehäuse2 extractor hoods
20 Ansaugöffnung 20 suction opening
22 Halteblech 22 retaining plate
220 Absatz 220 paragraph
23 Filterelement 23 filter element
3 Wrasenleitplatte 3 vapor guide plate
30 untere Kante 30 lower edge
4 Beleuchtungseinrichtung4 lighting equipment
40 Gehäuse 40 housing
401 Abdeckteil 401 cover part
4010 Öffnung 4010 opening
402 Halteteil 402 holding part
43 Lichtmodul 43 light module
430 Lichtquelle 430 light source
431 Platine 431 board
432 Modulgehäuse 432 module housing
433 Oberteil 433 top
434 Unterteil 434 lower part
435 Anschlusselement 435 connection element
5 Kochfeld 5 hob
6 Arbeitsplatte 6 worktop

Claims

PATENTANSPRÜCHE PATENT CLAIMS
1. Dunstabzugsvorrichtung mit einem Dunstabzugsgehäuse (2), mindestens einer lösbar in dem Dunstabzugsgehäuse (2) gehaltenen Wrasenleitplatte (3) und mindestens einer Beleuchtungsvorrichtung (4), die mindestens eine Lichtquelle (430) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Wrasenleitplatte (3) einen Lichtleiter darstellt, dass die Beleuchtungseinrichtung (4) unterhalb der Wrasenleitplatte (3) angeordnet ist, dass die mindestens eine Lichtquelle (430) der unteren Kante (30) der Wrasenleitplatte (3) zugewandt ist und dass die Beleuchtungseinrichtung (4) lösbar an dem Dunstabzugsgehäuse (2) befestigt ist. 1. Extractor device with an extractor housing (2), at least one vapor guiding plate (3) detachably held in the extractor housing (2) and at least one lighting device (4) which has at least one light source (430), characterized in that the vapor guiding plate (3) represents a light guide that the lighting device (4) is arranged below the vapor guide plate (3), that the at least one light source (430) faces the lower edge (30) of the vapor guide plate (3) and that the lighting device (4) is detachable on the Extractor housing (2) is attached.
2. Dunstabzugsvorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Beleuchtungseinrichtung (4) mindestens zwei Lichtmodule (43) aufweist, die jeweils mindestens zwei Lichtquellen (430) umfassen. 2. Fume hood device according to claim 1, wherein the lighting device (4) has at least two light modules (43), each of which comprises at least two light sources (430).
3. Dunstabzugsvorrichtung nach Anspruch 2, wobei die Lichtmodule (43) über Anschlusselemente (435) lösbar miteinander verbunden sind. 3. Extractor device according to claim 2, wherein the light modules (43) are detachably connected to one another via connection elements (435).
4. Dunstabzugsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei die Beleuchtungseinrichtung (4) ein Gehäuse (40) aufweist, das aus einem Halteteil (402) und einem Abdeckteil (401) besteht, die lösbar miteinander verbunden sind. 4. Fume extractor device according to one of claims 1 to 3, wherein the lighting device (4) has a housing (40) which consists of a holding part (402) and a cover part (401) which are detachably connected to one another.
5. Dunstabzugsvorrichtung nach Anspruch 4, wobei in dem Abdeckteil (401) mindestens eine Öffnung (4010) für den Lichtdurchlass vorgesehen ist. 5. Fume hood device according to claim 4, wherein in the cover part (401) at least one opening (4010) is provided for the passage of light.
6. Dunstabzugsvorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 5, wobei das Lichtmodul (43) ein Modulgehäuse (432) umfasst, das aus einem transparenten Oberteil (433) und einem Unterteil (434) besteht, wobei die Lichtquelle (430) in dem Lichtmodul (43) dem Oberteil (433) zugewandt ist. 6. Fume hood device according to one of claims 2 to 5, wherein the light module (43) comprises a module housing (432) which consists of a transparent upper part (433) and a lower part (434), the light source (430) in the light module ( 43) faces the upper part (433).
7. Dunstabzugsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei die Kante (30) der Wrasenleitplatte (3), die der Beleuchtungseinrichtung (4) zugewandt ist, eine aufgeraute Oberfläche aufweist. 7. Fume extractor device according to one of claims 1 to 6, wherein the edge (30) of the vapor guide plate (3), which faces the lighting device (4), has a roughened surface.
8. Dunstabzugsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei die Wrasenleitplatte (3) aus Glas besteht. 8. Extractor device according to one of claims 1 to 7, wherein the vapor guide plate (3) consists of glass.
9. Dunstabzugsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, wobei die9. Fume hood device according to one of claims 1 to 8, wherein the
Beleuchtungseinrichtung (4) in dem Dunstabzugsgehäuse (2) an einem Absatz (220) einer Wand angeordnet ist. Lighting device (4) is arranged in the extractor housing (2) on a shoulder (220) of a wall.
10. Dunstabzugsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, wobei die10. Fume extractor according to one of claims 1 to 9, wherein the
Dunstabzugsvorrichtung (1) eine Ansaugöffnung (20) aufweist, über die Luft nach unten eingesaugt wird und die mindestens eine Wrasenleitplatte (3) zu der Ansaugöffnung (20) benachbart angeordnet ist. The extractor device (1) has a suction opening (20) through which air is sucked in downwards and the at least one vapor guide plate (3) is arranged adjacent to the suction opening (20).
EP20803120.3A 2019-11-20 2020-11-04 Extractor device comprising a vapour/fume conduction panel and an illumination device Pending EP4062108A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019217917.7A DE102019217917A1 (en) 2019-11-20 2019-11-20 Extractor device with vapor guide plate and lighting device
PCT/EP2020/080908 WO2021099116A1 (en) 2019-11-20 2020-11-04 Extractor device comprising a vapour/fume conduction panel and an illumination device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP4062108A1 true EP4062108A1 (en) 2022-09-28

Family

ID=73138818

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20803120.3A Pending EP4062108A1 (en) 2019-11-20 2020-11-04 Extractor device comprising a vapour/fume conduction panel and an illumination device

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP4062108A1 (en)
CN (1) CN114729756A (en)
DE (1) DE102019217917A1 (en)
WO (1) WO2021099116A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102021206287A1 (en) 2021-06-18 2022-12-22 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Hob and arrangement of such a hob on a worktop

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3502571B1 (en) * 2017-12-19 2021-02-24 BSH Hausgeräte GmbH Vapour extraction device, kitchen appliance with hob and vapour extraction device and method for operating a vapour extraction device
DE102018204008A1 (en) * 2018-03-15 2019-09-19 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Cooktop with extractor hood and method for operating such a cooktop
DE102018221342A1 (en) * 2018-12-10 2020-06-10 BSH Hausgeräte GmbH Extractor hood and kitchen appliance with hob and extractor hood

Also Published As

Publication number Publication date
DE102019217917A1 (en) 2021-05-20
CN114729756A (en) 2022-07-08
WO2021099116A1 (en) 2021-05-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3504483A1 (en) Combined appliance and a kitchen device with the combined appliance
EP1134501A1 (en) Smoke extracting hood
DE102016208840A1 (en) Extractor hood and diffuser
EP2249087A2 (en) Extractor hood with covers for air passages
EP4062108A1 (en) Extractor device comprising a vapour/fume conduction panel and an illumination device
DE102007061982A1 (en) Fume extraction device for extracting e.g. cooking steam, has housing comprising inlet side, and two filtering devices assigned to set of filtering devices of different design, where filtering devices have sealing element
EP3222919B1 (en) Extractor hood with viewing cover and inner element
DE102012207851B4 (en) Extractor hood with lighting unit
EP3667178B1 (en) Vapour extraction device and kitchen appliance with cooking hob and vapour extraction device
EP2145134A1 (en) Extractor device
DE102013213185A1 (en) Substructure hood and kitchen cabinet with under-hood
DE102016216390A1 (en) Extractor with electric box
DE202019005824U1 (en) Vapor extraction device with vapor baffle plate and lighting device
EP1576319A1 (en) Housing for an extractor hood and ventilator housing
WO2021099113A1 (en) Extractor device comprising a vapour/fume conduction panel and an illumination device
EP3211327B1 (en) Extractor hood
DE102008041160A1 (en) Fume hood device has fume hood housing, suction unit, vapor shield and sucking surface at vapor shield, where vapor shield is supported at lower surface of fume hood housing in rotatable manner
DE102010030558B4 (en) Extractor hood with lighting device
EP3029383A1 (en) Front panel of an extractor hood and extractor hood
DE102018220681A1 (en) Extractor hood and kitchen device
DE202019005823U1 (en) Fume extraction device with vapor baffle plate and lighting device
EP4062107A1 (en) Fume extractor device comprising a vapour conduction panel and an illumination device
DE202019005822U1 (en) Fume extraction device with vapor baffle plate and lighting device
DE102014222881A1 (en) Splash guard for hotplate and extractor with splash guard
DE102019207969A1 (en) Combination appliance with extractor hood and hob

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20220620

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)