EP3504483A1 - Combined appliance and a kitchen device with the combined appliance - Google Patents

Combined appliance and a kitchen device with the combined appliance

Info

Publication number
EP3504483A1
EP3504483A1 EP17752088.9A EP17752088A EP3504483A1 EP 3504483 A1 EP3504483 A1 EP 3504483A1 EP 17752088 A EP17752088 A EP 17752088A EP 3504483 A1 EP3504483 A1 EP 3504483A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
air duct
air
module
extractor
combination device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP17752088.9A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3504483B1 (en
Inventor
Didier Heppi
Aurélien CHARTREL
Robert Struppe
Jean-Luc LEHN
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Hausgeraete GmbH
Publication of EP3504483A1 publication Critical patent/EP3504483A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3504483B1 publication Critical patent/EP3504483B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/20—Removing cooking fumes
    • F24C15/2042—Devices for removing cooking fumes structurally associated with a cooking range e.g. downdraft
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/20—Removing cooking fumes
    • F24C15/2035—Arrangement or mounting of filters

Definitions

  • the invention relates to a combination device and a kitchen device with combi ons réelle.
  • extractor devices For cleaning air, in particular fumes and vapors, which occur during cooking, it is known to use extractor devices, is sucked through the air through a filter and cleaned on the filter.
  • the extractor device may be an extractor hood arranged above a hob, which sucks air upwards.
  • vapor extraction devices are known in which air is sucked from a hob down.
  • These extractor devices can also be referred to as a tray ventilator.
  • the extractor device is in this case arranged adjacent to the hob.
  • the fan may also be arranged below the hob and only one intake duct extends through the hob.
  • a vapor extraction device is described for example in DE 92 12 278 U1.
  • the fan of the extractor device is arranged in a housing which is located at a distance from the hob under the hob.
  • a disadvantage of this embodiment of the extractor device is that on the one hand a cleaning of the air only via filter elements, which is located in the suction nozzle, which is above the hob. On the other hand, due to the arrangement of the housing of the fan at a distance from the hob, the suction power of the extractor device is reduced.
  • the invention is therefore based on the object to provide a solution by means of which a reliable cleaning of air that is sucked from a hob, can be ensured in a simple manner and yet a good suction of the extractor device can be achieved.
  • the air from the extractor device should be able to be issued so that it does not affect the user of the combination device.
  • the invention is based on the finding that this object can be achieved by the fan is arranged in close proximity to or in the hob and an at least partially downwardly extending air duct, which lies in the flow direction of the fan, is provided in the Circulating air filter is arranged.
  • the invention relates to a combination device comprising a hob with integrated extractor device with a fume hood housing and an air duct.
  • the combination device is characterized in that a receiving space of the extractor housing for a fan rests at least partially on the hob, one end of the air duct is connected to the extractor housing, the air duct has a vertical region extending downward, and in the air duct at least one circulating air filter is included.
  • a device which has a hob and a fume extraction device.
  • the extractor device is integrated in the hob.
  • a fume extraction device is referred to, wherein at least a portion of the extractor housing in or on the hob, is or extends through this.
  • the extractor device is preferably arranged at least partially below the hob.
  • the extractor housing according to the invention has a receiving space for the fan of the extractor device. In this case, a region of the extractor housing is referred to as receiving space, in which the fan of the fan can be moved driven by a motor.
  • the fan is preferably a radial fan.
  • the axis of the fan is preferably in the vertical.
  • the extractor device further comprises an air duct.
  • an air duct a channel is called, which adjoins the extractor housing and in particular the receiving space and can be led out in the air from the extractor housing from the extractor device and thus the combination device.
  • the air duct is connected downstream of the extractor housing in the flow direction of the air.
  • the receiving space for the fan is at least partially on the hob.
  • the receiving space is preferably from below at the bottom of the Hob or on at least partially received in the bottom of the hob.
  • One end of the air duct is connected to the extractor housing. As a result, air can pass from the extractor housing and in particular the receiving space in the air duct.
  • the air duct has a vertical area that runs down.
  • Directional information such as vertical, horizontal, top and bottom refer to a combination device and its parts in the mounted state, in particular in the state in which the combination device is installed in a kitchen furniture, in particular a kitchen cabinet.
  • the recirculation filter is preferably arranged in the air duct so that the entire air flowing through the air duct is passed through the air circulation filter.
  • the recirculation filter can also be referred to as an odor filter and serves to filter out odors from the air, which exits the extractor housing.
  • the circulating air filter can be, for example, an activated carbon filter.
  • the distance between the fan, which is operated in the receiving space and an opening of the extractor device, is sucked through the air from above the hob, low.
  • a reliable suction can be ensured.
  • an air duct connects to the extractor housing and in particular the receiving space, which extends at least partially vertically downwards, the air exiting the extractor housing can be brought down to a location at a distance to the hob down and spent there become.
  • An immediate influx of a user of the combination device which could occur in an air duct, which would extend only in the horizontal, can therefore be avoided.
  • the air can be freed from odorous substances before it is discharged from the combination unit.
  • the air duct consists of individual modules which are interconnected. As individual modules, components are records, each forming a longitudinal section of the air duct.
  • the modules are preferably releasably connected to each other.
  • the connection can be made for example by means of positive connection elements.
  • the connection can be, for example, a latching connection.
  • the air duct is formed by interconnected individual modules, the shape and length of the air duct can be adapted to the respective conditions in and around the combination device. This increases flexibility and enables reliable suction and cleaning of sucked air.
  • the air outlet end of the air duct can be selectively brought to a location which is spaced from the extractor housing. In this case, different installation situations, for example, different dimensions of the combination device and / or a kitchen cabinet in which the combination device is installed, be taken into account.
  • the circulating air filter is held in a circulating air module, which has a drawer for the circulating air filter and the circulating air module is arranged in the vertical region of the air duct.
  • the circulating air module is a module of the air duct.
  • the drawer may comprise a grid, which is also referred to as holding grid, and a plate, wherein in the retracted state, the grid is located in the interior of the circulating air module and preferably covers the entire cross section of the circulating air module perpendicular to the flow direction. On this grid the recirculation filter can be placed.
  • the circulating air module is preferably arranged in the vertical region of the ventilation duct.
  • the air duct on the end remote from the extractor housing on an air distribution device exiting through the air from the air duct.
  • an air distribution device at the location at which air is discharged from the air duct and thus from the extractor, a directed outflow can be achieved.
  • the air may be discharged in a direction away from the user of the combination device.
  • one or more air guide walls are preferably provided, each having a curvature.
  • at least two air guide walls are provided, which are curved in opposite directions.
  • the air duct above and below the vertical region in each case a horizontal region.
  • the upper horizontal area connects the extractor housing and in particular the receiving space with the vertical area of the air duct.
  • the lower horizontal area is between the vertical area and the air outlet end of the air duct.
  • the lower horizontal portion may be used to direct the flow of air to the air outlet end of the air duct which is spaced from the rear of the kitchen cabinet.
  • the air distribution device may in this case form the horizontal lower region of the air duct.
  • the air duct comprises at least one height compensation element and / or at least one horizontal extension element.
  • height compensation element a module is referred to, which can be arranged between other modules of the air duct and which serves only the straight leadership of the air in the vertical between these other modules.
  • the height compensation element can therefore be, for example, an upwardly and downwardly open channel part.
  • the combination device according to the invention comprises at least one height compensation element, a vertical extent of the air duct can be adjusted, which is necessary for the desired installation location.
  • one or more height compensation elements can be used when introducing the combination device in a worktop of a high kitchen cupboard.
  • the air duct may comprise at least one extension element.
  • an extension element in this case a module is referred to, which can be arranged between other modules of the air duct and the only borrowed the straight guidance of the air in the horizontal between these other modules is used.
  • the extension element is therefore a forward and rearward open channel part.
  • the extension elements and the height compensation elements are optional modules of the air duct. The decision on the use of one of these modules can be made during assembly of the combination device.
  • At least one module of the air duct is a functional module.
  • a module of the air duct is described as a functional module in which the direction of the air flow in the air duct is changed or the air flow is filtered.
  • the functional module can therefore be an inlet sheet, is deflected over the air from the horizontal to the vertical.
  • Another function module may be an output sheet in which air is deflected from the vertical to the horizontal.
  • a functional module may be the circulating air module, in which the air is passed through a circulating air filter.
  • the at least one functional module can be installed in at least two orientations in the air duct.
  • the functional mo- dule be rotated by an angle of 180 ° about the longitudinal direction of the air duct in the region of the functional module and used in the rotated position.
  • the functional modules preferably have an interface which has the same shape in the two installation orientations of the functional module.
  • the interface may have a rectangular shape.
  • the entrance opening is perpendicular to the exit opening.
  • the air can optionally be delivered in different directions. If the functional module is the circulating air module, then, for example, the drawer can be directed forward or backward, for example, when rotated through 180 °.
  • At least one module is in the region of the air duct, in the vertical part, an at least longitudinally flexible module.
  • the flexible module may, for example, have corrugated or folded walls or consist of a flexible material.
  • the guide channel may comprise an inlet bend, at least one vertically extending module, a recirculation module, an exit bend, and an air distribution device.
  • the input sheet is connected to the extractor housing.
  • the inlet sheet has a vertical inlet opening and a horizontal outlet opening.
  • a vertically extending module is attached to the outlet opening, which connects the inlet bend with the circulating air module.
  • the output arc is then attached to the circulating air module.
  • the vertically extending module may be a flexible module.
  • at least one horizontal extension element is provided between the extractor housing and the inlet arch
  • At least one height compensation element may be accommodated in the air duct between the inlet bend and the outlet bend. This can be between the inlet bend and a flexible module, between the inlet bend and the circulating air module, between a flexible module and the
  • the invention relates to a kitchen appliance comprising a kitchen cabinet with a worktop and an at least partially arranged in the kitchen cabinet combination device.
  • the kitchen device is characterized in that the combination device is a combination device according to the invention.
  • a base cabinet is preferably referred to.
  • the kitchen cabinet can be part of a kitchenette or a separate piece of furniture.
  • the kitchen cabinet is located near or on the room floor of the room, ie the kitchen floor.
  • a worktop the top of the kitchen cabinet is called.
  • a cutout is preferably introduced, via which the combination device is at least partially accessible from above.
  • At least the extractor device is preferably arranged in the kitchen cabinet.
  • the hob of the combination device is introduced in the cutout.
  • the hob can include a hob housing and a cover plate.
  • the cooktop housing extends downwardly from the underside of the cover plate. If the cover plate is in the cutout, the hob housing is completely accommodated in the kitchen cabinet.
  • the extractor device preferably extends at least partially through the hob. According to one embodiment, the cover plate of the hob is applied to support walls on the top of the extractor housing and in this area is a Ausspa- tion of the hob. In the recess, a filter unit of the extractor device is preferably introduced.
  • the kitchen cabinet on a floor the hob of the combination device is housed in the worktop, the hood of the extractor device is attached to the underside of the hob and the extractor housing facing away from the end of the air duct is below the bottom of the kitchen cabinet.
  • the extractor housing for example, be screwed to the underside of the hob housing of the hob.
  • the air outlet end of the air duct located below the bottom of the kitchen cabinet, the air emerging from this end can be discharged into the room, especially in the kitchen. Since the air outlet end in this position does not directly face the user's body, a pull that the user might feel can be prevented.
  • the vertical region of the air duct is located in the rear region of the kitchen cabinet.
  • the extractor device has a fastening device for fastening the air duct and the fastening device is applied to a bottom of the kitchen cabinet.
  • This embodiment is advantageous because the top of the bottom of the kitchen cabinet is more accessible than the underside thereof.
  • it is also possible to fasten the fastening device on the underside of the bottom of the kitchen cabinet.
  • the fastening device extends from the front of the air duct to the front.
  • a supernatant of the ventilation duct for example, attached to the bottom of the kitchen cabinet, in particular be screwed.
  • the front of the air duct is easily accessible to the user.
  • the fastening device has at least one marking for alignment with a cutout in the worktop of the kitchen cabinet.
  • the marking may be a mechanical marking or an imprint.
  • a mechanical marking for example, a notch may be introduced into a rail.
  • the marking is used to align with a cutout in the worktop of the kitchen cabinet.
  • the top view of the cutout on the bottom of the kitchen cabinet is possible.
  • the distance between the cutout and the front of the air duct is indicated in the vertical region by the marking.
  • This can be, for example, a numeric mark.
  • one or more horizontal extension elements are provided which have corresponding markings. By reading the mark can therefore be selected in the assembly of the combination device in the kitchen cabinet, the appropriate extension element and inserted into the air duct.
  • FIG. 3 a schematic perspective view of a drawer of the embodiment of the circulating air module of Figure 3;
  • the kitchen device 3 consists of a kitchen cabinet 2 and a built-in combination device 1.
  • the kitchen cabinet 2 has at the top of a worktop 20, which limits the interior of the kitchen cabinet 2 upwards. Down the interior of the kitchen cabinet 2 is bounded by a bottom 23, on the underside of feet 25 are arranged, is made by the distance to the kitchen floor. To the sides of the interior of the kitchen cabinet 2 is bounded by side walls, of which only one is visible in Figure 1. To the rear, the interior of the kitchen cabinet 2 in the embodiment shown is open. To the front, the interior is limited in the upper part by a diaphragm 24.
  • the combination device 1 consists of a cooktop 10 and an extractor device 1 integrated therein.
  • the cooktop 10 has a cover plate 101. Under the cover plate 101 is vorzugswei- a cooktop housing arranged therein with heating modules (not shown).
  • a recess 102 is provided in the central region of the cover plate 101, which extends in the illustrated embodiment in the depth direction of the hob 10.
  • the extractor device 1 1 comprises a fume hood housing 1 10 and an air duct 12.
  • the extractor device comprises
  • a filter unit 14 of which only the cover 140 with inflow openings 141 provided therein can be seen in FIG.
  • the filter unit 14 is inserted into the recess 102 of the cover plate 101 of the hob 10.
  • the extractor housing 1 10 of the extractor device 1 1 is arranged below the filter unit 14, the extractor housing 1 10 of the extractor device 1 1 is arranged.
  • the extractor housing 1 10 represents a volute, in which a receiving space 1 12 for a fan (not shown) is formed.
  • the fan is preferably a radial fan.
  • the receiving space 1 12 is designed so that the fan axis of the fan is in the vertical.
  • an air inlet opening 1 13 is introduced in the top of the extractor housing 1 10 and in particular of the receiving space 1 12, which faces the underside of the hob 10 and rests against this area.
  • an air inlet opening 1 13 is introduced in the top of the extractor housing 1 10 and in particular of the receiving space 1 12, which faces the underside of the hob 10 and rests
  • the air duct 12 is in the illustrated embodiment of Figure 1 in the flow direction of an inlet sheet 120, a flexible module, which is referred to as a flexible duct part 121, a recirculation module 13, an output sheet 123 and an air distribution device 124 at the air outlet end of the air duct 12.
  • the air duct consists of individual modules 120, 121, 123, 124, which are interconnected.
  • the vertical part of the air duct 12 is formed by the flexible duct part 121 and the circulating air module 13.
  • the circulating air module 13 comprises a drawer 132, which can be inserted into an insertion opening 1310 on a housing 130 of the circulating air module 13.
  • the drawer 132 consists of a plate 1321 and attached to the plate 1321 holding area for a circulating air filter.
  • the holding area is, as shown in Figure 4, for example formed by a holding grid 1320.
  • the housing 130 of the circulating air module 13 is formed in the illustrated embodiment of two housing shells 131.
  • the air distribution device 124 represents a component in which in the embodiment shown, a plurality of air guide walls 1240 are arranged, which lie in the flow direction and each having a curvature.
  • the air flow L through the combination device 1 in the kitchen cabinet 2 is indicated schematically in Figure 2.
  • two drawers 22 are introduced into the interior of the kitchen cabinet, through each of which a storage space 21 is formed.
  • upstanding support walls 1 1 1 are provided, which are supported from below against the cover plate 101 of the cooking 10.
  • Below the recess 102 in the cover plate 101 is the air inlet opening 1 13 of the extractor housing 1 10.
  • the air passes over it in the extractor housing 1 10, in particular in the receiving space 1 12, a.
  • arranged fan By the in the extractor housing 1 10, in particular in the receiving space 1 12, arranged fan (not shown), the air in the radial direction to the air outlet opening 1 14 promoted. From the air outlet opening 1 14, the air enters the inlet bend 120, in which the air flow is deflected from the horizontal to the vertical.
  • the air passes from the inlet bend 120 into the flexible duct part 121 and from there into the circulating air module 13 located underneath in the air duct 12.
  • the air flows through the circulating air filter 133.
  • the air passes from the circulating air module 13 into the outlet bend 123 , in which the air flow is deflected from the vertical to the horizontal.
  • the air From the output sheet 123, the air enters the air distribution device 124.
  • the air flow is divided into individual air streams of different directions.
  • the air distribution device 124 by increasing the individual flow cross sections by means of the air guide walls 1240, a slowing down of the air flow can occur.
  • FIG. 3 shows an exploded view of a further embodiment of the air duct 12.
  • the embodiment of Figure 3 differs from the first embodiment of the air duct 12 of Figures 1 and 2 only in that additional components are included.
  • horizontal extension members 1250 and height compensation members 1220 are included.
  • a fastening device 126 is shown, via which the air duct 12 can be attached to the kitchen cabinet 2.
  • FIG. 5 shows in more detail the air distribution device 124 according to one of the embodiments of the air duct 12.
  • the air guide walls 1240 are vertical and each have a curvature.
  • the baffles 1240 are curved so that they lead air to the left and in the right area so that they conduct air to the right.
  • two air baffles 1240 abut each other and thus block an immediate frontal outflow of air from the air distribution device 124 to the front.
  • the fastening device 126 is shown in a attached to the air duct 12 state in Figure 5.
  • the fastening device 126 which is also shown in FIG. 3, is a rail construction.
  • the fastening device 126 consists of a base rail 1260, which is applied to the front of the air duct 12, in particular to the front of the upper region of the output sheet 123. From the base rail 1260, two legs 1261 extend to the front and two legs 1262 to the rear.
  • the backward Legs 1262 abut the side walls of the air duct 12, in particular on the side walls of the output sheet 123.
  • On the output sheet 123 may be provided for this purpose a fastening projection 1230 on each of the side walls.
  • the legs 1262 can be fastened, in particular screwed thereto.
  • the forwardly directed legs 1261 have a smaller distance from one another than the rearwardly directed legs 1262. Screw holes 1264 are introduced in the legs 1261, 1262.
  • the fastening device 126 is placed on the bottom 23 of the kitchen cabinet 2 and moved so far back until the rear ra- thenden leg 1262 on a rear wall of the kitchen cabinet 2 or at one
  • the length of the rearwardly directed legs 1262 corresponds to the depth of the air duct 12.
  • Markings 1263 are provided on the legs 1261. By plan view of the cutout 200 in the worktop 20, the marking 1263 is seen, on which the edge of the cutout 200 is located.
  • the horizontal extension elements 1250 are provided according to their length with corresponding markings. Thus, it can be read by the installer 126 by the fitter, which horizontal extension element 1250 must be used in order to ensure a reliable connection between the extractor housing 1 10 and the entrance sheet 120 can.
  • FIG. 1250 An embodiment in which the corresponding horizontal extension element 1250 has been used is shown in FIG.
  • the invention has a number of advantages.
  • the recirculation filter is easily accessible to the user and can be easily replaced.
  • the recirculation module can be rotated by 180 ° in the air duct used, whereby a removal of the recirculating air filter from the front or from the back is possible.
  • the Air distribution device can be rotated by 180 ° attached to the air duct. As a result, the discharge direction can be directed either forward or backward.
  • the entire structure of the kitchen device is simple, allows a reliable suction of air from above the hob and also preferably provides most of the interior for other purposes, such as storage space available.

Abstract

The present invention relates to a combined appliance comprising a hob (10) with an integrated fume extraction device (11) having a fume extraction housing (110) and an air duct (12). The combined appliance is characterised in that: an accommodating space (112) in the fume extraction housing (110) for a fan is provided in at least some regions adjacent to the hob (10); an end of the air duct (12) is connected to the fume extraction housing (110); the air duct (12) has a vertical region which runs downwards; and the air duct (12) contains at least one circulating air filter (133). Also described is a kitchen device (3) having a kitchen cabinet (2) and a combined appliance (1).

Description

Kombinationsgerät und eine Küchenvorrichtung mit Kombinationsgerät  Combination device and a kitchen device with combination device
Die Erfindung betrifft ein Kombinationsgerät und eine Küchenvorrichtung mit Kombinati- onsgerät. The invention relates to a combination device and a kitchen device with combi onsgerät.
Zum Reinigen von Luft, insbesondere von Dünsten und Wrasen, die beim Kochen auftreten, ist es bekannt, Dunstabzugsvorrichtungen einzusetzen, über die Luft durch einen Filter eingesaugt und an dem Filter gereinigt wird. Die Dunstabzugsvorrichtung kann eine über einem Kochfeld angeordnete Dunstabzugshaube sein, die Luft nach oben ansaugt. Alternativ sind aber auch Dunstabzugsvorrichtungen bekannt, bei denen Luft von einem Kochfeld nach unten abgesaugt wird. Diese Dunstabzugsvorrichtungen können auch als Muldenlüfter bezeichnet werden. Die Dunstabzugsvorrichtung ist hierbei benachbart zu dem Kochfeld angeordnet. Alternativ kann bei einem Muldenlüfter das Gebläse aber auch unter dem Kochfeld angeordnet sein und lediglich ein Einsaugkanal erstreckt sich durch das Kochfeld. Eine solche Dunstabzugsvorrichtung ist beispielsweise in der DE 92 12 278 U1 beschrieben. Bei dieser Ausführungsform ist der Lüfter der Dunstabzugsvorrichtung in einem Gehäuse angeordnet, das in einem Abstand zu dem Kochfeld unter dem Kochfeld liegt. For cleaning air, in particular fumes and vapors, which occur during cooking, it is known to use extractor devices, is sucked through the air through a filter and cleaned on the filter. The extractor device may be an extractor hood arranged above a hob, which sucks air upwards. Alternatively, however, vapor extraction devices are known in which air is sucked from a hob down. These extractor devices can also be referred to as a tray ventilator. The extractor device is in this case arranged adjacent to the hob. Alternatively, in the case of a hollow ventilator, however, the fan may also be arranged below the hob and only one intake duct extends through the hob. Such a vapor extraction device is described for example in DE 92 12 278 U1. In this embodiment, the fan of the extractor device is arranged in a housing which is located at a distance from the hob under the hob.
Ein Nachteil, der dieser Ausführungsform der Dunstabzugsvorrichtung besteht darin, dass zum einen eine Reinigung der Luft nur über Filterelemente, die in dem Saugstutzen, der oberhalb des Kochfeldes liegt, erfolgt. Zum anderen ist aufgrund der Anordnung des Gehäuses des Lüfters in einem Abstand zu dem Kochfeld die Saugleistung der Dunstab- zugsvorrichtung verringert. A disadvantage of this embodiment of the extractor device is that on the one hand a cleaning of the air only via filter elements, which is located in the suction nozzle, which is above the hob. On the other hand, due to the arrangement of the housing of the fan at a distance from the hob, the suction power of the extractor device is reduced.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Lösung zu schaffen, mittels derer auf einfache Weise eine zuverlässige Reinigung von Luft, die von einem Kochfeld abgesaugt wird, gewährleistet werden kann und dennoch eine gute Saugleistung der Dunstab- zugsvorrichtung erzielt werden kann. Zudem soll die Luft aus der Dunstabzugsvorrichtung so ausgegeben werden können, dass diese den Benutzer des Kombinationsgerätes nicht beeinträchtigt. Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, dass diese Aufgabe gelöst werden kann, indem der Lüfter in unmittelbarer Nähe zu oder in dem Kochfeld angeordnet ist und ein zumindest teilweise nach unten verlaufender Luftkanal, der in Strömungsrichtung nach dem Lüfter liegt, vorgesehen ist, in dem ein Umluftfilter angeordnet ist. Gemäß einem ersten Aspekt betrifft die Erfindung ein Kombinationsgerät umfassend ein Kochfeld mit integrierter Dunstabzugsvorrichtung mit einem Dunstabzugsgehäuse und einem Luftführungskanal. Das Kombinationsgerät ist dadurch gekennzeichnet, dass ein Aufnahmeraum des Dunstabzugsgehäuses für einen Lüfter zumindest bereichsweise an dem Kochfeld anliegt, ein Ende des Luftführungskanals an dem Dunstabzugsgehäuse angeschlossen ist, der Luftführungskanal einen vertikalen Bereich aufweist, der nach unten verläuft, und in dem Luftführungskanal mindestens ein Umluftfilter enthalten ist. The invention is therefore based on the object to provide a solution by means of which a reliable cleaning of air that is sucked from a hob, can be ensured in a simple manner and yet a good suction of the extractor device can be achieved. In addition, the air from the extractor device should be able to be issued so that it does not affect the user of the combination device. The invention is based on the finding that this object can be achieved by the fan is arranged in close proximity to or in the hob and an at least partially downwardly extending air duct, which lies in the flow direction of the fan, is provided in the Circulating air filter is arranged. According to a first aspect, the invention relates to a combination device comprising a hob with integrated extractor device with a fume hood housing and an air duct. The combination device is characterized in that a receiving space of the extractor housing for a fan rests at least partially on the hob, one end of the air duct is connected to the extractor housing, the air duct has a vertical region extending downward, and in the air duct at least one circulating air filter is included.
Als Kombinationsgerät wird erfindungsgemäß ein Gerät bezeichnet, das ein Kochfeld und eine Dunstabzugsvorrichtung aufweist. Die Dunstabzugsvorrichtung ist hierbei in das Kochfeld integriert. Als in das Kochfeld integriert wird eine Dunstabzugsvorrichtung bezeichnet, bei der zumindest ein Teil des Dunstabzugsgehäuses in oder an dem Kochfeld, liegt oder sich durch dieses erstreckt. Die Dunstabzugsvorrichtung ist vorzugsweise zumindest bereichsweise unterhalb des Kochfeldes angeordnet. Das Dunstabzugsgehäuse weist erfindungsgemäß einen Aufnahmeraum für den Lüfter der Dunstabzugsvorrichtung auf. Als Aufnahmeraum wird hierbei ein Bereich des Dunstabzugsgehäuses bezeichnet, in dem das Lüfterrad des Lüfters über einen Motor angetrieben bewegt werden kann. Der Lüfter stellt vorzugsweise einen Radiallüfter dar. Die Achse des Lüfters liegt vorzugsweise in der Vertikalen. Die Dunstabzugsvorrichtung umfasst weiterhin einen Luftführungskanal. Als Luftführungskanal wird ein Kanal bezeichnet, der sich an das Dunstabzugsgehäuse und insbesondere den Aufnahmeraum anschließt und in dem Luft von dem Dunstabzugsgehäuse aus der Dunstabzugsvorrichtung und damit dem Kombinationsgerät herausgeführt werden kann. Der Luftführungskanal ist dem Dunstabzugsgehäuse in Strömungsrichtung der Luft nach- geschaltet. As a combination device according to the invention a device is called, which has a hob and a fume extraction device. The extractor device is integrated in the hob. As integrated into the hob, a fume extraction device is referred to, wherein at least a portion of the extractor housing in or on the hob, is or extends through this. The extractor device is preferably arranged at least partially below the hob. The extractor housing according to the invention has a receiving space for the fan of the extractor device. In this case, a region of the extractor housing is referred to as receiving space, in which the fan of the fan can be moved driven by a motor. The fan is preferably a radial fan. The axis of the fan is preferably in the vertical. The extractor device further comprises an air duct. As an air duct a channel is called, which adjoins the extractor housing and in particular the receiving space and can be led out in the air from the extractor housing from the extractor device and thus the combination device. The air duct is connected downstream of the extractor housing in the flow direction of the air.
Der Aufnahmeraum für den Lüfter liegt zumindest bereichsweise an dem Kochfeld an. Insbesondere liegt der Aufnahmeraum vorzugsweise von unten an der Unterseite des Kochfeldes an oder ist in der Unterseite des Kochfeldes zumindest bereichsweise aufgenommen. Ein Ende des Luftführungskanals ist an dem Dunstabzugsgehäuse angeschlossen. Hierdurch kann Luft aus dem Dunstabzugsgehäuse und insbesondere dem Aufnahmeraum in den Luftführungskanal gelangen. Der Luftführungskanal weist einen vertikalen Bereich auf, der nach unten verläuft. The receiving space for the fan is at least partially on the hob. In particular, the receiving space is preferably from below at the bottom of the Hob or on at least partially received in the bottom of the hob. One end of the air duct is connected to the extractor housing. As a result, air can pass from the extractor housing and in particular the receiving space in the air duct. The air duct has a vertical area that runs down.
Richtungsangaben, wie vertikal, horizontal, oben und unten beziehen sich auf ein Kombinationsgerät und dessen Teile in dem montierten Zustand, insbesondere in dem Zustand, in dem das Kombinationsgerät in einem Küchenmöbel, insbesondere einem Küchenschrank eingebaut ist. Directional information, such as vertical, horizontal, top and bottom refer to a combination device and its parts in the mounted state, in particular in the state in which the combination device is installed in a kitchen furniture, in particular a kitchen cabinet.
In dem Luftführungskanal ist mindestens ein Umluftfilter enthalten. Der Umluftfilter ist vorzugsweise so in dem Luftführungskanal angeordnet, dass die gesamte durch den Luftführungskanal strömende Luft durch den Umluftfilter geleitet wird. Der Umluftfilter kann auch als Geruchsfilter bezeichnet werden und dient dazu Geruchsstoffe aus der Luft, die aus dem Dunstabzugsgehäuse austritt, auszufiltern. Der Umluftfilter kann beispielsweise ein Aktivkohlefilter sein. In the air duct at least one circulating air filter is included. The recirculation filter is preferably arranged in the air duct so that the entire air flowing through the air duct is passed through the air circulation filter. The recirculation filter can also be referred to as an odor filter and serves to filter out odors from the air, which exits the extractor housing. The circulating air filter can be, for example, an activated carbon filter.
Indem bei dem Kombinationsgerät der Aufnahmeraum an dem Kochfeld anliegt, ist der Abstand zwischen dem Lüfter, der in dem Aufnahmeraum betrieben wird und einer Öff- nung der Dunstabzugsvorrichtung, über die Luft von oberhalb des Kochfeldes eingesaugt wird, gering. Somit kann ein zuverlässiges Absaugen gewährleistet werden. Da sich zudem ein Luftführungskanal an das Dunstabzugsgehäuse und insbesondere den Aufnahmeraum anschließt, der sich zumindest teilweise vertikal nach unten erstreckt, kann die Luft, die aus dem Dunstabzugsgehäuse austritt, an einen Ort in einem Abstand zu dem Kochfeld nach unten versetzt gebracht werden und dort ausgegeben werden. Ein unmittelbares Anströmen eines Benutzers des Kombinationsgerätes, das bei einem Luftführungskanal, der sich nur in der Horizontalen erstrecken würde, auftreten könnte, kann daher vermieden werden. Indem schließlich in dem Luftführungskanal ein Umluftfilter enthalten ist, kann die Luft von Geruchsstoffen befreit werden, bevor diese aus dem Kombi- nationsgerät ausgegeben wird. By abutting the receiving space on the hob in the combination device, the distance between the fan, which is operated in the receiving space and an opening of the extractor device, is sucked through the air from above the hob, low. Thus, a reliable suction can be ensured. In addition, since an air duct connects to the extractor housing and in particular the receiving space, which extends at least partially vertically downwards, the air exiting the extractor housing can be brought down to a location at a distance to the hob down and spent there become. An immediate influx of a user of the combination device, which could occur in an air duct, which would extend only in the horizontal, can therefore be avoided. Finally, by including a recirculating air filter in the air duct, the air can be freed from odorous substances before it is discharged from the combination unit.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform besteht der Luftführungskanal aus Einzelmodulen, die miteinander verbunden sind. Als Einzelmodule werden hierbei Bauteile be- zeichnet, die jeweils einen Längenabschnitt des Luftführungskanals bilden. Die Module sind vorzugsweise lösbar miteinander verbunden. Die Verbindung kann beispielsweise mittels formschlüssiger Verbindungselemente erfolgen. Die Verbindung kann beispielsweise eine Rastverbindung sein. Durch das Verbinden der Module miteinander wird die Länge des Luftführungskanals gebildet. Die Anzahl der Module und deren Längserstre- ckung in Strömungsrichtung definieren daher die Länge des Luftführungskanals. According to a preferred embodiment, the air duct consists of individual modules which are interconnected. As individual modules, components are records, each forming a longitudinal section of the air duct. The modules are preferably releasably connected to each other. The connection can be made for example by means of positive connection elements. The connection can be, for example, a latching connection. By connecting the modules together, the length of the air duct is formed. The number of modules and their longitudinal extent in the flow direction therefore define the length of the air duct.
Indem der Luftführungskanal durch miteinander verbundene Einzelmodule gebildet ist, kann die Form und Länge des Luftführungskanals den jeweiligen Bedingungen in und um das Kombinationsgerät angepasst werden. Hierdurch wird die Flexibilität gesteigert und ein zuverlässiges Absaugen und Reinigen von angesaugter Luft ermöglicht. Insbesondere kann durch die Verwendung von Einzelmodulen, das Luftauslassende des Luftführungskanals gezielt an eine Stelle gebracht werden, die zu dem Dunstabzugsgehäuse beabstandet ist. Hierbei kann unterschiedlichen Einbausituationen, beispielsweise unterschiedlichen Abmessungen des Kombinationsgerätes und/oder eine Küchenschranks in den das Kombinationsgerät eingebaut wird, Rechnung getragen werden. By the air duct is formed by interconnected individual modules, the shape and length of the air duct can be adapted to the respective conditions in and around the combination device. This increases flexibility and enables reliable suction and cleaning of sucked air. In particular, by the use of individual modules, the air outlet end of the air duct can be selectively brought to a location which is spaced from the extractor housing. In this case, different installation situations, for example, different dimensions of the combination device and / or a kitchen cabinet in which the combination device is installed, be taken into account.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist der Umluftfilter in einem Umluftmodul gehalten, das eine Schublade für den Umluftfilter aufweist und das Umluftmodul ist in dem vertikalen Bereich des Luftführungskanals angeordnet. Das Umluftmodul stellt ein Modul des Luftführungskanals dar. Indem der Umluftfilter in einem Umluftmodul mit Schublade aufgenommen ist, kann dieser auf einfache Weise vom Benutzer entnommen und gegebenenfalls ausgetauscht werden. Als Schublade wird hierbei eine Vorrichtung bezeichnet, die senkrecht zu der Längserstreckung des Umluftmoduls und damit der Längserstreckung des Luftführungskanals im Bereich des Umluftmoduls bewegt werden kann. Die Schublade kann ein Gitter, das auch als Haltegitter bezeichnet wird, und eine Platte aufweisen, wobei im eingeschobenen Zustand das Gitter im Inneren des Umluftmoduls liegt und vorzugsweise den gesamten Querschnitt des Umluftmoduls senkrecht zur Strömungsrichtung abdeckt. Auf dieses Gitter kann der Umluftfilter aufgelegt sein. Das Umluftmodul ist vorzugsweise in dem vertikalen Bereich des Lüftungskanals angeordnet. Durch diese Anordnung ist die Betätigung der Schublade, insbesondere das Einschieben und/oder Ausfahren möglich ohne gegen die Schwerkraft einwirken zu müssen. Zudem kann die Schublade bei dieser Anordnung vom Benutzer einfacher erreicht werden als eine Schublade eines Umluftmoduls, das in einem horizontalen Bereich des Luftführungskanals liegt. According to a preferred embodiment, the circulating air filter is held in a circulating air module, which has a drawer for the circulating air filter and the circulating air module is arranged in the vertical region of the air duct. The circulating air module is a module of the air duct. By the circulating air filter is accommodated in a circulating air module with drawer, this can be easily removed by the user and optionally replaced. As a drawer, this means a device which can be moved perpendicular to the longitudinal extent of the circulating air module and thus the longitudinal extent of the air duct in the region of the circulating air module. The drawer may comprise a grid, which is also referred to as holding grid, and a plate, wherein in the retracted state, the grid is located in the interior of the circulating air module and preferably covers the entire cross section of the circulating air module perpendicular to the flow direction. On this grid the recirculation filter can be placed. The circulating air module is preferably arranged in the vertical region of the ventilation duct. By this arrangement, the operation of the drawer, in particular the insertion and / or extension is possible without having to act against gravity. In addition, the drawer can be achieved in this arrangement by the user easier than a drawer of a recirculation module, which lies in a horizontal region of the air duct.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform weist der Luftführungskanal an dem dem Dunstabzugsgehäuse abgewandten Ende eine Luftverteilungsvorrichtung auf, über die Luft aus dem Luftführungskanal austritt. Indem an dem Ort, an dem Luft aus dem Luftführungskanal und damit aus der Dunstabzugsvorrichtung ausgegeben wird, eine Luftverteilungsvorrichtung vorgesehen ist, kann ein gerichtetes Ausströmen erzielt werden. Insbesondere kann die Luft in einer Richtung ausgegeben werden, die dem Benutzer des Kombinationsgerätes abgewandt ist. In der Luftverteilungsvorrichtung sind vorzugsweise eine oder mehrere Luftleitwände vorgesehen, die jeweils eine Krümmung aufweisen. Besonders bevorzugt sind in einer Ausführungsform der Luftverteilungsvorrichtung zumindest zwei Luftleitwände vorgesehen, die in entgegensetzten Richtungen gekrümmt sind. Somit kann eine Aufspaltung des in dem Luftführungskanal strömenden Luftstroms in zwei in entgegengesetzte Richtungen strömende Teilströme erfolgen. An dem Scheitelpunkt kön- nen zwei Luftleitwände mit entgegengesetzter Krümmung unmittelbar benachbart zueinander liegen, so dass ein Ausströmen von Luft in der Hauptströmungsrichtung des Luftführungskanals verhindert werden kann. According to a preferred embodiment, the air duct on the end remote from the extractor housing on an air distribution device, exiting through the air from the air duct. By providing an air distribution device at the location at which air is discharged from the air duct and thus from the extractor, a directed outflow can be achieved. In particular, the air may be discharged in a direction away from the user of the combination device. In the air distribution device, one or more air guide walls are preferably provided, each having a curvature. Particularly preferably, in one embodiment of the air distribution device at least two air guide walls are provided, which are curved in opposite directions. Thus, a splitting of the air flow flowing in the air duct into two partial flows flowing in opposite directions can take place. At the apex, two air deflectors with opposite curvature can lie directly adjacent to one another, so that an outflow of air in the main flow direction of the air duct can be prevented.
Gemäß einer Ausführungsform weist der Luftführungskanal oberhalb und unterhalb des vertikalen Bereiches jeweils einen horizontalen Bereich auf. Der obere horizontale Bereich verbindet das Dunstabzugsgehäuse und insbesondere den Aufnahmeraum mit dem vertikalen Bereich des Luftführungskanals. Der untere horizontale Bereich liegt zwischen dem vertikalen Bereich und dem Luftauslassende des Luftführungskanals. Durch diese Ausführungsform können mehrere Vorteile erzielt werden. Zum einen kann das Dunstabzugsge- häuse und damit der Lüfter an einer Position an dem Kochfeld vorgesehen werden, das zu der Position des vertikalen Bereichs versetzt ist. Verläuft der vertikale Bereich beispielsweise entlang der Rückseite eines Küchenschrankes, in den das Kombinationsgerät eingebaut ist, so können dennoch das Dunstabzugsgehäuse und damit der Lüfter im mittleren Bereich des Kochfeldes angeordnet sein. Der untere horizontale Bereich kann dazu verwendet werden, den Luftstrom zu dem Luftauslassende des Luftführungskanals zu leiten, die zu der Rückseite des Küchenschrankes beabstandet ist. Die Luftverteilungsvorrichtung kann hierbei den horizontalen unteren Bereich des Luftführungskanals bilden. Gemäß einer Ausführungsform umfasst der Luftführungskanal mindestens ein Höhenausgleichselement und /oder mindestens ein horizontales Verlängerungselement. Als Höhenausgleichselement wird ein Modul bezeichnet, das zwischen weiteren Modulen des Luftführungskanals angeordnet werden kann und das lediglich der geraden Führung der Luft in der Vertikalen zwischen diesen weiteren Modulen dient. Das Höhenausgleichselement kann daher beispielsweise ein nach oben und unten offenes Kanalteil sein. Indem das erfindungsgemäße Kombinationsgerät mindestens ein Höhenausgleichselement aufweist, kann eine vertikale Erstreckung des Luftführungskanals eingestellt werden, die für den gewünschten Einbauort notwendig ist. Beispielsweise können beim Einbringen des Kombinationsgerätes in eine Arbeitsplatte eines hohen Küchenschrankes ein oder mehrere Höhenausgleichselemente eingesetzt werden. According to one embodiment, the air duct above and below the vertical region in each case a horizontal region. The upper horizontal area connects the extractor housing and in particular the receiving space with the vertical area of the air duct. The lower horizontal area is between the vertical area and the air outlet end of the air duct. Several advantages can be achieved by this embodiment. Firstly, the extractor housing and thus the fan can be provided at a position on the hob, which is offset to the position of the vertical area. If the vertical area runs, for example, along the rear side of a kitchen cupboard into which the combination appliance is installed, the extractor housing and thus the fan can nevertheless be arranged in the central region of the hob. The lower horizontal portion may be used to direct the flow of air to the air outlet end of the air duct which is spaced from the rear of the kitchen cabinet. The air distribution device may in this case form the horizontal lower region of the air duct. According to one embodiment, the air duct comprises at least one height compensation element and / or at least one horizontal extension element. As height compensation element, a module is referred to, which can be arranged between other modules of the air duct and which serves only the straight leadership of the air in the vertical between these other modules. The height compensation element can therefore be, for example, an upwardly and downwardly open channel part. By the combination device according to the invention comprises at least one height compensation element, a vertical extent of the air duct can be adjusted, which is necessary for the desired installation location. For example, one or more height compensation elements can be used when introducing the combination device in a worktop of a high kitchen cupboard.
In horizontaler Richtung kann der Luftführungskanal mindestens ein Verlängerungselement umfassen. Als Verlängerungselement wird hierbei ein Modul bezeichnet, das zwischen weiteren Modulen des Luftführungskanals angeordnet werden kann und das ledig- lieh der geraden Führung der Luft in der Horizontalen zwischen diesen weiteren Modulen dient. In einer einfachen Ausführungsform ist das Verlängerungselement daher ein nach vorne und hinten offenes Kanalteil. In the horizontal direction, the air duct may comprise at least one extension element. As an extension element in this case a module is referred to, which can be arranged between other modules of the air duct and the only borrowed the straight guidance of the air in the horizontal between these other modules is used. In a simple embodiment, the extension element is therefore a forward and rearward open channel part.
Die Verlängerungselemente und die Höhenausgleichselemente sind optionale Module des Luftführungskanals. Die Entscheidung über die Verwendung eines dieser Module kann bei der Montage des Kombinationsgerätes erfolgen. The extension elements and the height compensation elements are optional modules of the air duct. The decision on the use of one of these modules can be made during assembly of the combination device.
Gemäß einer Ausführungsform ist mindestens ein Modul des Luftführungskanals ein Funktionsmodul. Als Funktionsmodul wird hierbei ein Modul des Luftführungskanals be- zeichnet, in dem die Richtung des Luftstroms in dem Luftführungskanal geändert wird oder der Luftstrom gefiltert wird. Das Funktionsmodul kann daher einen Eingangsbogen, über den Luft aus der Horizontalen in die Vertikale umgelenkt wird, sein. Ein weiteres Funktionsmodul kann ein Ausgangsbogen sein, in dem Luft aus der Vertikalen in die Horizontale umgelenkt wird. Weiterhin kann ein Funktionsmodul das Umluftmodul sein, in dem die Luft durch einen Umluftfilter geleitet wird. According to one embodiment, at least one module of the air duct is a functional module. In this case, a module of the air duct is described as a functional module in which the direction of the air flow in the air duct is changed or the air flow is filtered. The functional module can therefore be an inlet sheet, is deflected over the air from the horizontal to the vertical. Another function module may be an output sheet in which air is deflected from the vertical to the horizontal. Furthermore, a functional module may be the circulating air module, in which the air is passed through a circulating air filter.
Vorzugsweise kann das mindestens eine Funktionsmodul in mindestens zwei Ausrichtungen in dem Luftführungskanal eingebaut werden. Insbesondere können die Funktionsmo- dule um eine Winkel von 180° um die Längserstreckungsrichtung des Luftführungskanals in dem Bereich des Funktionsmoduls gedreht und in der gedrehten Position eingesetzt werden. Zu diesem Zweck weisen die Funktionsmodule vorzugsweise eine Schnittstelle auf, die bei den beiden Einbauausrichtungen des Funktionsmoduls die gleiche Form aufweist. Beispielsweise kann die Schnittstelle eine Rechteckform aufweisen. Preferably, the at least one functional module can be installed in at least two orientations in the air duct. In particular, the functional mo- dule be rotated by an angle of 180 ° about the longitudinal direction of the air duct in the region of the functional module and used in the rotated position. For this purpose, the functional modules preferably have an interface which has the same shape in the two installation orientations of the functional module. For example, the interface may have a rectangular shape.
Bei dem Ausgangsbogen steht vorzugsweise die Eingangsöffnung senkrecht zu der Ausgangsöffnung. Durch Drehen des Ausgangsbogens um die Achse der Längserstreckung kann damit die Ausgangsöffnung beispielsweise nach vorne, nach hinten oder zu einer der Seiten gerichtet werden. Hierdurch kann die Luft wahlweise in unterschiedliche Rich- tungen abgegeben werden. Ist das Funktionsmodul das Umluftmodul, so kann beispielsweise bei einer Drehung um 180° wahlweise die Schublade nach vorne oder nach hinten gerichtet sein. In the output sheet, preferably the entrance opening is perpendicular to the exit opening. By rotating the starting sheet about the axis of the longitudinal extension can thus be directed, for example, forward, backward or to one of the sides of the output port. As a result, the air can optionally be delivered in different directions. If the functional module is the circulating air module, then, for example, the drawer can be directed forward or backward, for example, when rotated through 180 °.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist mindestens ein Modul in dem Bereich des Luftführungskanals, in dem vertikalen Teil, ein zumindest in Längsrichtung flexibles Modul. Das flexible Modul kann beispielsweise gewellte oder gefaltete Wände aufweisen oder aus einem flexiblen Material bestehen. Indem ein flexibles Modul verwendet wird, können geringfügige Höhenunterschiede oder ein geringer horizontaler Versatz von Modulen zueinander ausgeglichen werden. Zudem kann eine Ausdehnung oder ein Zusam- menziehen eines oder mehrerer Module aufgrund von Temperaturschwankungen ausgeglichen werden. Damit kann eine Beschädigung des Luftführungskanals verhindert werden. According to a preferred embodiment, at least one module is in the region of the air duct, in the vertical part, an at least longitudinally flexible module. The flexible module may, for example, have corrugated or folded walls or consist of a flexible material. By using a flexible module, slight differences in height or a small horizontal offset of modules can be compensated for each other. In addition, expansion or contraction of one or more modules due to temperature fluctuations can be compensated. Thus, damage to the air duct can be prevented.
Der Führungskanal kann in einer Ausführungsform einen Eingangsbogen, mindestens ein vertikal verlaufendes Modul, ein Umluftmodul, einen Ausgangsbogen und einen Luftverteilungsvorrichtung umfassen. Bei dieser Ausführungsform wird der Eingangsbogen mit dem Dunstabzugsgehäuse verbunden. Der Eingangsbogen weist eine vertikal stehende Einlassöffnung und eine horizontale Auslassöffnung auf. An die Auslassöffnung wird ein vertikal verlaufendes Modul angebracht, das den Eingangsbogen mit dem Umluftmodul ver- bindet. An das Umluftmodul wird dann der Ausgangsbogen angebracht. Bei dieser Ausführungsform kann das vertikal verlaufende Modul beispielsweise ein flexibles Modul sein. In einer weiteren Ausführungsform ist zwischen dem Dunstabzugsgehäuse und dem Eingangsbogen mindestens ein horizontales Verlängerungselement vorgesehen In one embodiment, the guide channel may comprise an inlet bend, at least one vertically extending module, a recirculation module, an exit bend, and an air distribution device. In this embodiment, the input sheet is connected to the extractor housing. The inlet sheet has a vertical inlet opening and a horizontal outlet opening. A vertically extending module is attached to the outlet opening, which connects the inlet bend with the circulating air module. The output arc is then attached to the circulating air module. For example, in this embodiment, the vertically extending module may be a flexible module. In a further embodiment, at least one horizontal extension element is provided between the extractor housing and the inlet arch
Zusätzlich oder alternativ kann zwischen dem Eingangsbogen und dem Ausgangsbogen zumindest ein Höhenausgleichselement in dem Luftführungskanal aufgenommen sein. Dieses kann zwischen dem Eingangsbogen und einem flexiblen Modul, zwischen dem Eingangsbogen und dem Umluftmodul, zwischen einem flexiblen Modul und dem Additionally or alternatively, at least one height compensation element may be accommodated in the air duct between the inlet bend and the outlet bend. This can be between the inlet bend and a flexible module, between the inlet bend and the circulating air module, between a flexible module and the
Umluftmodul und/oder zwischen dem Umluftmodul und dem Ausgangsbogen oder zwischen einem flexiblem Modul und dem Ausgangsbogen liegen. Gemäß einem weiteren Aspekt betrifft die Erfindung eine Küchenvorrichtung umfassend einen Küchenschrank mit einer Arbeitsplatte und ein zumindest bereichsweise in dem Küchenschrank angeordnetes Kombinationsgerät. Die Küchenvorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass das Kombinationsgerät ein erfindungsgemäßes Kombinationsgerät ist. Recirculation module and / or lie between the circulating air module and the output sheet or between a flexible module and the output sheet. According to a further aspect, the invention relates to a kitchen appliance comprising a kitchen cabinet with a worktop and an at least partially arranged in the kitchen cabinet combination device. The kitchen device is characterized in that the combination device is a combination device according to the invention.
Vorteile und Merkmale, die bezüglich des erfindungsgemäßen Kombinationsgerätes beschrieben wurden, gelten - soweit anwendbar - entsprechend für die erfindungsgemäße Küchenvorrichtung und umgekehrt. Als Küchenschrank wird vorzugsweise ein Unterschrank bezeichnet. Der Küchenschrank kann Teil einer Küchenzeile sein oder aber ein separates Möbelstück sein. Der Küchenschrank ist in der Nähe oder auf dem Raumboden des Raumes, das heißt dem Küchenbodens angeordnet. Als Arbeitsplatte wird die Oberseite des Küchenschrankes bezeichnet. In diese Arbeitsplatte ist vorzugsweise ein Ausschnitt eingebracht, über den das Kombinationsgerät zumindest teilweise von oben zugänglich ist. Zumindest die Dunstabzugsvorrichtung ist vorzugsweise in dem Küchenschrank angeordnet. Das Kochfeld des Kombinationsgerätes ist in dem Ausschnitt eingebracht. Das Kochfeld kann ein Kochfeldgehäuse und eine Deckplatte umfassen. Das Kochfeldgehäuse erstreckt sich von der Unterseite der Deckplatte aus nach unten. Liegt die Deckplatte in dem Ausschnitt ist das Kochfeldgehäuse vollständig in dem Küchenschrank aufgenommen. Die Dunstabzugsvorrichtung erstreckt sich vorzugsweise zumindest teilweise durch das Kochfeld. Gemäß einer Ausführungsform ist die Deckplatte des Kochfeldes auf Stützwänden auf der Oberseite des Dunstabzugsgehäuses aufgebracht und in diesem Bereich liegt eine Ausspa- rung des Kochfeldes. In die Aussparung ist vorzugsweise eine Filtereinheit der Dunstabzugsvorrichtung eingebracht. Der Bereich des Dunstabzugsgehäuses, der den Aufnahmeraum für den Lüfter bildet, liegt zumindest teilweise an der Unterseite des Kochfeldes an. Insbesondere kann die Oberseite des Aufnahmeraumes an der Unterseite eines Kochfeldgehäuses anliegen und an dieser befestigt sein. Advantages and features that have been described with respect to the combination device according to the invention, apply - where applicable - according to the kitchen device according to the invention and vice versa. As a kitchen cabinet, a base cabinet is preferably referred to. The kitchen cabinet can be part of a kitchenette or a separate piece of furniture. The kitchen cabinet is located near or on the room floor of the room, ie the kitchen floor. As a worktop, the top of the kitchen cabinet is called. In this worktop, a cutout is preferably introduced, via which the combination device is at least partially accessible from above. At least the extractor device is preferably arranged in the kitchen cabinet. The hob of the combination device is introduced in the cutout. The hob can include a hob housing and a cover plate. The cooktop housing extends downwardly from the underside of the cover plate. If the cover plate is in the cutout, the hob housing is completely accommodated in the kitchen cabinet. The extractor device preferably extends at least partially through the hob. According to one embodiment, the cover plate of the hob is applied to support walls on the top of the extractor housing and in this area is a Ausspa- tion of the hob. In the recess, a filter unit of the extractor device is preferably introduced. The area of the extractor housing, which forms the receiving space for the fan, at least partially against the underside of the hob. In particular, the top of the receiving space may rest against the underside of a hob housing and be secured thereto.
Gemäß einer Ausführungsform weist der Küchenschrank einen Boden auf, das Kochfeld des Kombinationsgerätes ist in der Arbeitsplatte aufgenommen ist, das Dunstabzugsgehäuse der Dunstabzugsvorrichtung ist an der Unterseite des Kochfeldes befestigt ist und das dem Dunstabzugsgehäuse abgewandte Ende des Luftführungskanals liegt unterhalb des Bodens des Küchenschrankes. According to one embodiment, the kitchen cabinet on a floor, the hob of the combination device is housed in the worktop, the hood of the extractor device is attached to the underside of the hob and the extractor housing facing away from the end of the air duct is below the bottom of the kitchen cabinet.
Bei dieser Ausführungsform kann das Dunstabzugsgehäuse beispielsweise an der Unterseite des Kochfeldgehäuses des Kochfeldes angeschraubt sein. Indem das dem Dunstabzugsgehäuse abgewandte Ende, das heißt das Luftauslassende des Luftführungska- nals unterhalb des Bodens des Küchenschrankes liegt, kann die aus diesem Ende austretende Luft in den Raum, insbesondere in die Küche abgegeben werden. Da das Luftauslassende in dieser Position nicht unmittelbar dem Körper des Benutzers zugewandt ist, kann ein Zug, den der Benutzer verspüren könnte, verhindert werden. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform liegt der vertikale Bereich des Luftführungskanals im rückwärtigen Bereich des Küchenschrankes. Diese Anordnung ist bei dem erfindungsgemäßen Kombinationsgerät auch bei einer Anordnung des Dunstabzugsgehäuses im mittleren Bereich des Kochfeldes möglich, da der Abstand zu dem rückwärtigen Bereich durch den Eingangsbogen oder bei einem größeren Abstand durch ein oder meh- rere horizontale Verlängerungselemente abgedeckt werden kann. Durch den nach hinten versetzten Verlauf des Luftführungskanals kann der Raum in dem Küchenschrank weiterhin für weitere Funktionen, beispielsweise als Stauraum verwendet werden. Vorzugsweise werden in diesem Innenraum Schubfächer angeordnet, die nach vorne aus dem Küchenschrank herausnehmbar sind. Hierdurch kann nach dem Herausnehmen der Zugriff zu- mindest auf den vertikalen Bereich des Luftführungskanals ermöglicht werden und beispielsweise ein darin angeordneter Umluftfilter ausgetauscht werden. Gemäß einer Ausführungsform weist die Dunstabzugsvorrichtung eine Befestigungsvorrichtung zur Befestigung des Luftführungskanals auf und die Befestigungsvorrichtung ist auf einem Boden des Küchenschrankes aufgebracht. Diese Ausführungsform ist vorteilhaft, da die Oberseite des Bodens des Küchenschrankes leichter zugänglich ist, als dessen Unterseite. Allerdings ist es auch möglich, die Befestigungsvorrichtung auf der Unter- seite des Bodens des Küchenschrankes zu befestigen. In this embodiment, the extractor housing, for example, be screwed to the underside of the hob housing of the hob. By the end facing away from the extractor housing, that is, the air outlet end of the air duct located below the bottom of the kitchen cabinet, the air emerging from this end can be discharged into the room, especially in the kitchen. Since the air outlet end in this position does not directly face the user's body, a pull that the user might feel can be prevented. According to a preferred embodiment, the vertical region of the air duct is located in the rear region of the kitchen cabinet. This arrangement is possible with the combination device according to the invention even with an arrangement of the extractor housing in the central region of the hob, since the distance to the rear area can be covered by the input sheet or at a greater distance by one or more horizontal extension elements. Due to the offset to the rear course of the air duct, the space in the kitchen cabinet can continue to be used for other functions, such as storage space. Preferably, drawers are arranged in this interior, which are removable from the kitchen cabinet to the front. As a result, after removal, access can be made possible at least to the vertical region of the air duct and, for example, a circulating air filter arranged therein can be exchanged. According to one embodiment, the extractor device has a fastening device for fastening the air duct and the fastening device is applied to a bottom of the kitchen cabinet. This embodiment is advantageous because the top of the bottom of the kitchen cabinet is more accessible than the underside thereof. However, it is also possible to fasten the fastening device on the underside of the bottom of the kitchen cabinet.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform erstreckt die Befestigungsvorrichtung sich von der Vorderseite des Luftführungskanals nach vorne. Durch einen solchen Überstand kann der Lüftungskanal beispielsweise am Boden des Küchenschrankes befestigt, insbe- sondere angeschraubt werden. Zudem ist die Vorderseite des Luftführungskanals für den Benutzer leicht zugänglich. According to a preferred embodiment, the fastening device extends from the front of the air duct to the front. By such a supernatant of the ventilation duct, for example, attached to the bottom of the kitchen cabinet, in particular be screwed. In addition, the front of the air duct is easily accessible to the user.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform weist die Befestigungsvorrichtung zumindest eine Markierung zur Ausrichtung mit einem Ausschnitt in der Arbeitsplatte des Küchen- schrankes auf. Die Markierung kann eine mechanische Markierung oder ein Aufdruck sein. Als mechanische Markierung kann beispielsweise eine Kerbe in eine Schiene eingebracht sein. Die Markierung dient zur Ausrichtung mit einem Ausschnitt in der Arbeitsplatte des Küchenschrankes. In dem Zustand, in dem das Kombinationsgerät noch nicht in den Küchenschrank eingebaut ist, ist die Draufsicht von dem Ausschnitt auf den Boden des Küchenschrankes möglich. In dieser Draufsicht wird durch die Markierung der Abstand zwischen dem Ausschnitt und der Vorderseite des Luftführungskanals in dessen vertikalen Bereich angegeben. Dies kann beispielsweise eine nummerische Markierung sein. Entsprechend der an der Befestigungsvorrichtung vorgesehenen Markierung werden ein oder mehrere horizontale Verlängerungselemente bereitgehalten, die entsprechende Markierungen aufweisen. Durch Ablesen der Markierung kann daher bei der Montage des Kombinationsgerätes in den Küchenschrank das passende Verlängerungselement ausgewählt werden und in den Luftführungskanal eingesetzt werden. According to a preferred embodiment, the fastening device has at least one marking for alignment with a cutout in the worktop of the kitchen cabinet. The marking may be a mechanical marking or an imprint. As a mechanical marking, for example, a notch may be introduced into a rail. The marking is used to align with a cutout in the worktop of the kitchen cabinet. In the state in which the combination device is not yet installed in the kitchen cabinet, the top view of the cutout on the bottom of the kitchen cabinet is possible. In this plan view, the distance between the cutout and the front of the air duct is indicated in the vertical region by the marking. This can be, for example, a numeric mark. Corresponding to the marking provided on the fastening device, one or more horizontal extension elements are provided which have corresponding markings. By reading the mark can therefore be selected in the assembly of the combination device in the kitchen cabinet, the appropriate extension element and inserted into the air duct.
Die vorliegende Erfindung wird im Folgenden erneut unter Bezugnahme auf die beiliegen- den Zeichnungen erläutert. Es zeigen: eine schematische, perspektivische Teilschnittansicht einer ersten Ausführungsform der Küchenvorrichtung mit einer Ausführungsform des Kombinationsgerätes; The present invention will be explained below again with reference to the accompanying drawings. Show it: a schematic, partial perspective sectional view of a first embodiment of the kitchen device with an embodiment of the combination device;
eine schematische, perspektivische Schnittansicht der Ausführungsform nach Figur 1 ;  a schematic, perspective sectional view of the embodiment of Figure 1;
eine schematische, perspektivische Explosionsansicht einer weiteren Ausführungsform des Luftführungskanals;  a schematic, exploded perspective view of another embodiment of the air duct;
eine schematische Perspektivansicht einer Schublade der Ausführungsform des Umluftmoduls nach Figur 3;  a schematic perspective view of a drawer of the embodiment of the circulating air module of Figure 3;
eine weitere schematische perspektivische Vorderansicht von oben auf die Ausführungsform nach Figur 1 ;  a further schematic front perspective view from above of the embodiment of Figure 1;
eine schematische, perspektivische Teilschnittansicht einer zweiten Ausführungsform der Küchenvorrichtung mit einer zweiten Ausführungsform des Kombinationsgerätes;  a schematic, partial perspective sectional view of a second embodiment of the kitchen device with a second embodiment of the combination device;
eine schematische Draufsicht auf eine Ausführungsform eines Küchenschrankes bei dem Einbau eines Kombinationsgerätes; und  a schematic plan view of an embodiment of a kitchen cabinet in the installation of a combination device; and
eine schematische Detailansicht des Ausschnittes des Küchenschrankes nach Figur 7.  a schematic detail view of the detail of the kitchen cabinet of Figure 7.
In Figur 1 ist eine schematische, perspektivische Teilschnittansicht einer ersten Ausfüh- rungsform der Küchenvorrichtung 3 mit einer Ausführungsform des Kombinationsgerätes 1 gezeigt. Die Küchenvorrichtung 3 besteht aus einem Küchenschrank 2 und einem darin eingebauten Kombinationsgerät 1. Der Küchenschrank 2 weist an der Oberseite eine Arbeitsplatte 20 auf, die den Innenraum des Küchenschrankes 2 nach oben begrenzt. Nach unten wird der Innenraum des Küchenschrankes 2 durch einen Boden 23 begrenzt, an dessen Unterseite Füße 25 angeordnet sind, durch die ein Abstand zu dem Küchenboden hergestellt wird. Zu den Seiten wird der Innenraum des Küchenschrankes 2 durch Seitenwände begrenzt, von denen in Figur 1 nur eine sichtbar ist. Nach hinten ist der Innenraum des Küchenschrankes 2 in der gezeigten Ausführungsform offen. Nach vorne ist der Innenraum im oberen Bereich durch eine Blende 24 begrenzt. 1 shows a schematic, perspective partial sectional view of a first embodiment of the kitchen device 3 with an embodiment of the combination device 1 is shown. The kitchen device 3 consists of a kitchen cabinet 2 and a built-in combination device 1. The kitchen cabinet 2 has at the top of a worktop 20, which limits the interior of the kitchen cabinet 2 upwards. Down the interior of the kitchen cabinet 2 is bounded by a bottom 23, on the underside of feet 25 are arranged, is made by the distance to the kitchen floor. To the sides of the interior of the kitchen cabinet 2 is bounded by side walls, of which only one is visible in Figure 1. To the rear, the interior of the kitchen cabinet 2 in the embodiment shown is open. To the front, the interior is limited in the upper part by a diaphragm 24.
In dem Küchenschrank 2 ist ein Kombinationsgerät 1 eingebaut. Das Kombinationsgerät 1 besteht aus einem Kochfeld 10 und einer darin integrierten Dunstabzugsvorrichtung 1 1. Das Kochfeld 10 weist eine Deckplatte 101 auf. Unter der Deckplatte 101 ist vorzugswei- se ein Kochfeldgehäuse mit darin angeordneten Heizmodulen (nicht gezeigt) angeordnet. In der Deckplatte 101 ist eine Aussparung 102 im mittleren Bereich der Deckplatte 101 vorgesehen, die sich in der dargestellten Ausführungsform in Tiefenrichtung des Kochfeldes 10 erstreckt. Die Dunstabzugsvorrichtung 1 1 umfasst ein Dunstabzugsgehäuse 1 10 und einen Luftführungskanal 12. In der dargestellten Ausführungsform umfasst die DunstabzugsvorrichtungIn the kitchen cabinet 2, a combination device 1 is installed. The combination device 1 consists of a cooktop 10 and an extractor device 1 integrated therein. The cooktop 10 has a cover plate 101. Under the cover plate 101 is vorzugswei- a cooktop housing arranged therein with heating modules (not shown). In the cover plate 101, a recess 102 is provided in the central region of the cover plate 101, which extends in the illustrated embodiment in the depth direction of the hob 10. The extractor device 1 1 comprises a fume hood housing 1 10 and an air duct 12. In the illustrated embodiment, the extractor device comprises
1 1 zudem eine Filtereinheit 14, von der in Figur 1 nur die Abdeckung 140 mit darin vorgesehenen Einströmöffnungen 141 zu sehen ist. Die Filtereinheit 14 ist in die Aussparung 102 der Deckplatte 101 des Kochfeldes 10 eingebracht. Unterhalb der Filtereinheit 14 ist das Dunstabzugsgehäuse 1 10 der Dunstabzugsvorrichtung 1 1 angeordnet. Das Dunstabzugsgehäuse 1 10 stellt ein Spiralgehäuse dar, in dem ein Aufnahmeraum 1 12 für einen Lüfter (nicht gezeigt) gebildet. Der Lüfter ist vorzugsweise ein Radiallüfter. Der Aufnahmeraum 1 12 ist so gestaltet, dass die Lüfterachse des Lüfters in der Vertikalen liegt. In der Oberseite des Dunstabzugsgehäuses 1 10 und insbesondere des Aufnahmeraumes 1 12, die der Unterseite des Kochfeldes 10 zugewandt ist und an diesem bereichsweise anliegt, ist eine Lufteintrittsöffnung 1 13 eingebracht. Über die Lufteintrittsöffnung 1 13 kann Luft von oben in den Aufnahmeraum eintreten. In der Seitenwand des Dunstabzugsgehäuses 1 10 ist eine Luftaustrittsöffnung 1 14 eingebracht (s. Figur 2). An die Luftaustrittsöffnung 1 14 des Dunstabzugsgehäuses 1 10 ist der LuftführungskanalIn addition, a filter unit 14, of which only the cover 140 with inflow openings 141 provided therein can be seen in FIG. The filter unit 14 is inserted into the recess 102 of the cover plate 101 of the hob 10. Below the filter unit 14, the extractor housing 1 10 of the extractor device 1 1 is arranged. The extractor housing 1 10 represents a volute, in which a receiving space 1 12 for a fan (not shown) is formed. The fan is preferably a radial fan. The receiving space 1 12 is designed so that the fan axis of the fan is in the vertical. In the top of the extractor housing 1 10 and in particular of the receiving space 1 12, which faces the underside of the hob 10 and rests against this area, an air inlet opening 1 13 is introduced. Air can enter from above into the receiving space via the air inlet opening 13. In the side wall of the extractor housing 1 10 an air outlet opening 1 14 is introduced (see Figure 2). At the air outlet opening 1 14 of the extractor housing 1 10 is the air duct
12 angeschlossen. Der Luftführungskanal 12 besteht in der dargestellten Ausführungsform der Figur 1 in Strömungsrichtung aus einem Eingangsbogen 120, einem flexiblen Modul, das als flexibles Kanalteil 121 bezeichnet wird, einem Umluftmodul 13, einem Ausgangsbogen 123 und einer Luftverteilungsvorrichtung 124 an dem Luftauslassende des Luftführungskanals 12. Der Luftführungskanal besteht somit aus Einzelmodulen 120, 121 , 123, 124 besteht, die miteinander verbunden sind. 12 connected. The air duct 12 is in the illustrated embodiment of Figure 1 in the flow direction of an inlet sheet 120, a flexible module, which is referred to as a flexible duct part 121, a recirculation module 13, an output sheet 123 and an air distribution device 124 at the air outlet end of the air duct 12. The air duct consists of individual modules 120, 121, 123, 124, which are interconnected.
Der vertikale Teil des Luftführungskanals 12 wird durch das flexibles Kanalteil 121 und das Umluftmodul 13 gebildet. Das Umluftmodul 13 umfasst eine Schublade 132, die in eine Einschuböffnung 1310 an einem Gehäuse 130 des Umluftmoduls 13 eingeschoben werden kann. Die Schublade 132 besteht aus einer Platte 1321 sowie einem an der Platte 1321 angebrachten Haltebereich für einen Umluftfilter. Der Haltebereich wird, wie in Figur 4 gezeigt, beispielsweise durch ein Haltegitter 1320 gebildet. Das Gehäuse 130 des Umluftmoduls 13 ist in der dargestellten Ausführungsform aus zwei Gehäuseschalen 131 gebildet. The vertical part of the air duct 12 is formed by the flexible duct part 121 and the circulating air module 13. The circulating air module 13 comprises a drawer 132, which can be inserted into an insertion opening 1310 on a housing 130 of the circulating air module 13. The drawer 132 consists of a plate 1321 and attached to the plate 1321 holding area for a circulating air filter. The holding area is, as shown in Figure 4, for example formed by a holding grid 1320. The housing 130 of the circulating air module 13 is formed in the illustrated embodiment of two housing shells 131.
Die Luftverteilungsvorrichtung 124 stellt ein Bauteil dar, in dem in der gezeigten Ausführungsform mehrere Luftleitwände 1240 angeordnet sind, die in Strömungsrichtung liegen und jeweils eine Krümmung aufweisen. The air distribution device 124 represents a component in which in the embodiment shown, a plurality of air guide walls 1240 are arranged, which lie in the flow direction and each having a curvature.
Die Luftströmung L durch das Kombinationsgerät 1 in dem Küchenschrank 2 ist in Figur 2 schematisch angedeutet. In der Ansicht in Figur 2 sind in den Innenraum des Küchenschrankes zwei Schubfächer 22 eingebracht, durch die jeweils ein Stauraum 21 gebildet wird. The air flow L through the combination device 1 in the kitchen cabinet 2 is indicated schematically in Figure 2. In the view in Figure 2, two drawers 22 are introduced into the interior of the kitchen cabinet, through each of which a storage space 21 is formed.
Über die Einströmöffnungen 141 der Filtereinheit 14 tritt Luft in die Dunstabzugsvorrichtung 1 1 ein. An der Oberseite des Dunstabzugsgehäuses 1 10 sind nach oben ragende Stützwände 1 1 1 vorgesehen, die sich von unten gegen die Deckplatte 101 des Kochfel- des 10 abstützen. Unterhalb der Aussparung 102 in der Deckplatte 101 liegt die Lufteintrittsöffnung 1 13 des Dunstabzugsgehäuses 1 10. Die Luft tritt darüber in das Dunstabzugsgehäuse 1 10, insbesondere in den Aufnahmeraum 1 12, ein. Durch den in dem Dunstabzugsgehäuse 1 10, insbesondere in dem Aufnahmeraum 1 12, angeordneten Lüfter (nicht gezeigt) wird die Luft in radialer Richtung zu der Luftaustrittsöffnung 1 14 beför- dert. Von der Luftaustrittsöffnung 1 14 gelangt die Luft in den Eingangsbogen 120, in dem der Luftstrom von der Horizontalen in die Vertikale umgelenkt wird. Von dem Eingangsbogen 120 gelangt die Luft in das flexible Kanalteil 121 und von dort in das in dem Luftführungskanal 12 darunter befindliche Umluftmodul 13. In dem Umluftmodul 13 durchströmt die Luft den Umluftfilter 133. Von dem Umluftmodul 13 gelangt die Luft in den Ausgangs- bogen 123, in dem die Luftströmung von der Vertikalen in die Horizontale umgelenkt wird. Von dem Ausgangsbogen 123 gelangt die Luft in die Luftverteilungsvorrichtung 124. In dieser Vorrichtung wird der Luftstrom in einzelne Luftströme unterschiedlicher Richtung aufgeteilt. Zudem kann in der Luftverteilungsvorrichtung 124 durch Zunahme der einzelnen Strömungsquerschnitte mittels der Luftleitwände 1240 eine Verlangsamung der Luft- Strömung auftreten. Die so aus dem Luftführungskanal 12 ausgetretene Luft verteilt sich unterhalb des Bodens 23 des Küchenschrankes 2 und kann zwischen den Füßen 25 des Küchenschrankes 2 zu den Seiten und gegebenenfalls auch teilweise nach vorne austreten. In Figur 3 ist eine weitere Ausführungsform des Luftführungskanals 12 in Explosionsdarstellung gezeigt. Die Ausführungsform nach Figur 3 unterscheidet sich von der ersten Ausführungsform des Luftführungskanals 12 aus Figuren 1 und 2 nur dadurch, dass zusätzliche Komponenten enthalten sind. Insbesondere sind in der Ausführungsform hori- zontale Verlängerungselemente 1250 und Höhenausgleichselemente 1220 enthalten.Air enters the extractor device 1 1 via the inlet openings 141 of the filter unit 14. At the top of the extractor housing 1 10 upstanding support walls 1 1 1 are provided, which are supported from below against the cover plate 101 of the cooking 10. Below the recess 102 in the cover plate 101 is the air inlet opening 1 13 of the extractor housing 1 10. The air passes over it in the extractor housing 1 10, in particular in the receiving space 1 12, a. By the in the extractor housing 1 10, in particular in the receiving space 1 12, arranged fan (not shown), the air in the radial direction to the air outlet opening 1 14 promoted. From the air outlet opening 1 14, the air enters the inlet bend 120, in which the air flow is deflected from the horizontal to the vertical. The air passes from the inlet bend 120 into the flexible duct part 121 and from there into the circulating air module 13 located underneath in the air duct 12. In the circulating air module 13, the air flows through the circulating air filter 133. The air passes from the circulating air module 13 into the outlet bend 123 , in which the air flow is deflected from the vertical to the horizontal. From the output sheet 123, the air enters the air distribution device 124. In this device, the air flow is divided into individual air streams of different directions. In addition, in the air distribution device 124, by increasing the individual flow cross sections by means of the air guide walls 1240, a slowing down of the air flow can occur. The so leaked from the air duct 12 air is distributed below the bottom 23 of the kitchen cabinet 2 and can emerge between the feet 25 of the kitchen cabinet 2 to the sides and possibly also partially forward. FIG. 3 shows an exploded view of a further embodiment of the air duct 12. The embodiment of Figure 3 differs from the first embodiment of the air duct 12 of Figures 1 and 2 only in that additional components are included. In particular, in the embodiment, horizontal extension members 1250 and height compensation members 1220 are included.
Zudem ist eine Befestigungsvorrichtung 126 gezeigt, über die der Luftführungskanal 12 an dem Küchenschrank 2 befestigt werden kann. In addition, a fastening device 126 is shown, via which the air duct 12 can be attached to the kitchen cabinet 2.
In Figur 3 sind drei verschiedene horizontale Verlängerungselemente 1250 gezeigt, die sich jeweils durch die Länge in deren horizontalen Richtung unterscheiden. Es kann, wie später erläutert wird, aber auch nur ein horizontales Verlängerungselement 1250 verwendet werden. In Figure 3, three different horizontal extension elements 1250 are shown, each differing by the length in the horizontal direction. As will be explained later, however, only one horizontal extension element 1250 may be used.
Auch statt der in Figur 3 gezeigten vier Höhenausgleichselemente 1220 können bei einer Ausführungsform des Luftführungskanals 12 nur ein, nur zwei oder nur drei Höhenausgleichselemente 1220 verwendet werden. Also, instead of the four height compensation elements 1220 shown in FIG. 3, in one embodiment of the air guide channel 12, only one, only two or only three height compensation elements 1220 can be used.
In Figur 5 ist die Luftverteilungsvorrichtung 124 nach einer der Ausführungsformen des Luftführungskanals 12 genauer zu erkennen. Insbesondere stehen in der Luftverteilungs- Vorrichtung 124 zwei Arten von Luftleitwänden 1240. Die Luftleitwände 1240 stehen vertikal und weisen jeweils eine Krümmung auf. Im linken Bereich sind die Luftleitwände 1240 so gekrümmt, dass diese Luft nach links leiten und im rechten Bereich so, dass diese Luft nach rechts leiten. In der Mitte liegen zwei Luftleitwände 1240 aneinander an und blockieren so ein unmittelbares frontales Ausströmen von Luft aus der Luftverteilungsvorrichtung 124 nach vorne. FIG. 5 shows in more detail the air distribution device 124 according to one of the embodiments of the air duct 12. Specifically, in the air distribution device 124, there are two types of air guide walls 1240. The air guide walls 1240 are vertical and each have a curvature. In the left area, the baffles 1240 are curved so that they lead air to the left and in the right area so that they conduct air to the right. In the middle, two air baffles 1240 abut each other and thus block an immediate frontal outflow of air from the air distribution device 124 to the front.
Weiterhin ist in Figur 5 eine Ausführungsform der Befestigungsvorrichtung 126 in einem an dem Luftführungskanal 12 angebrachten Zustand gezeigt. Die Befestigungsvorrichtung 126, die auch in Figur 3 gezeigt ist, ist eine Schienenkonstruktion. Die Befestigungsvor- richtung 126 besteht aus einer Grundschiene 1260, die an der Vorderseite des Luftführungskanals 12, insbesondere an der Vorderseite des oberen Bereichs des Ausgangsbogens 123 angelegt wird. Von der Grundschiene 1260 aus erstrecken sich zwei Schenkel 1261 nach vorne und zwei Schenkel 1262 nach hinten. Die nach hinten gerichteten Schenkel 1262 liegen an den Seitenwänden des Luftführungskanals 12, insbesondere an den Seitenwänden des Ausgangsbogens 123 an. An dem Ausgangsbogen 123 kann zu diesem Zweck ein Befestigungsvorsprung 1230 an jeder der Seitenwände vorgesehen sein. An diesen Befestigungsvorsprung 1230 können die Schenkel 1262 befestigt, insbesondere mit diesem verschraubt werden. Die nach vorne gerichteten Schenkel 1261 wei- sen in der dargestellten Ausführungsform einen geringeren Abstand zueinander auf als die nach hinten gerichteten Schenkel 1262. In den Schenkeln 1261 , 1262 sind Schraublöcher 1264 eingebracht. Furthermore, an embodiment of the fastening device 126 is shown in a attached to the air duct 12 state in Figure 5. The fastening device 126, which is also shown in FIG. 3, is a rail construction. The fastening device 126 consists of a base rail 1260, which is applied to the front of the air duct 12, in particular to the front of the upper region of the output sheet 123. From the base rail 1260, two legs 1261 extend to the front and two legs 1262 to the rear. The backward Legs 1262 abut the side walls of the air duct 12, in particular on the side walls of the output sheet 123. On the output sheet 123 may be provided for this purpose a fastening projection 1230 on each of the side walls. At this fastening projection 1230, the legs 1262 can be fastened, in particular screwed thereto. In the illustrated embodiment, the forwardly directed legs 1261 have a smaller distance from one another than the rearwardly directed legs 1262. Screw holes 1264 are introduced in the legs 1261, 1262.
Unter Bezugnahme auf die Figuren 7 und 8 wird die Verwendung der Befestigungsvorrich- tung 126 bei der Montage beschrieben. Referring to Figs. 7 and 8, the use of the fixture 126 in assembly will be described.
Nachdem in den Küchenschrank 2, insbesondere in dessen Arbeitsplatte 20 ein Ausschnitt 200 eingebracht ist, wird die Befestigungsvorrichtung 126 auf den Boden 23 des Küchenschrankes 2 gelegt und so weit nach hinten verschoben, bis die nach hinten ra- genden Schenkel 1262 an einer Rückwand des Küchenschrankes 2 oder an einerAfter in the kitchen cabinet 2, in particular in the worktop 20 a cutout 200 is introduced, the fastening device 126 is placed on the bottom 23 of the kitchen cabinet 2 and moved so far back until the rear ra- thenden leg 1262 on a rear wall of the kitchen cabinet 2 or at one
Raumwand, an der der Küchenschrank befestigt ist, anliegt. Bei dieser Verwendung entspricht die Länge der nach hinten gerichteten Schenkel 1262 der Tiefe des Luftführungskanals 12. Auf den Schenkeln 1261 sind Markierungen 1263 vorgesehen. Durch Draufsicht auf den Ausschnitt 200 in der Arbeitsplatte 20 wird die Markierung 1263 gesehen, auf der der Rand des Ausschnittes 200 liegt. Die horizontalen Verlängerungselemente 1250 sind entsprechend ihrer Länge mit entsprechenden Markierungen versehen. Somit kann von der Befestigungsvorrichtung 126 durch den Monteur abgelesen werden, welches horizontale Verlängerungselement 1250 verwendet werden muss, um eine zuverlässige Verbindung zwischen dem Dunstabzugsgehäuse 1 10 und dem Eingangsbogen 120 gewährleisten zu können. Room wall to which the kitchen cabinet is attached, rests. In this use, the length of the rearwardly directed legs 1262 corresponds to the depth of the air duct 12. Markings 1263 are provided on the legs 1261. By plan view of the cutout 200 in the worktop 20, the marking 1263 is seen, on which the edge of the cutout 200 is located. The horizontal extension elements 1250 are provided according to their length with corresponding markings. Thus, it can be read by the installer 126 by the fitter, which horizontal extension element 1250 must be used in order to ensure a reliable connection between the extractor housing 1 10 and the entrance sheet 120 can.
Eine Ausführungsform, bei der das entsprechende horizontale Verlängerungselement 1250 eingesetzt wurde, ist in Figur 5 gezeigt. Die Erfindung weist eine Reihe von Vorteilen auf. Insbesondere ist der Umluftfilter für den Benutzer leicht zugänglich und kann auf einfache Weise ausgetauscht werden. Das Umluftmodul kann um 180° gedreht in dem Luftführungskanal eingesetzt werden, wodurch eine Entnahme des Umluftfilters von vorne oder von hinten möglich wird. Auch die Luftverteilungsvorrichtung kann um 180° gedreht an dem Luftführungskanal angebracht werden. Hierdurch kann die Ausblasrichtung entweder nach vorne oder nach hinten gerichtet sein. Der gesamte Aufbau der Küchenvorrichtung ist einfach, erlaubt ein zuverlässiges Absaugen von Luft von oberhalb des Kochfeldes und stellt zudem vorzugsweise den größten Teil des Innenraumes für andere Zwecke, wie beispielsweise als Stauraum zur Verfügung. An embodiment in which the corresponding horizontal extension element 1250 has been used is shown in FIG. The invention has a number of advantages. In particular, the recirculation filter is easily accessible to the user and can be easily replaced. The recirculation module can be rotated by 180 ° in the air duct used, whereby a removal of the recirculating air filter from the front or from the back is possible. Also the Air distribution device can be rotated by 180 ° attached to the air duct. As a result, the discharge direction can be directed either forward or backward. The entire structure of the kitchen device is simple, allows a reliable suction of air from above the hob and also preferably provides most of the interior for other purposes, such as storage space available.
BEZUGSZEICHEN REFERENCE NUMBERS
1 Kombinationsgerät 1 combination device
10 Kochfeld 10 hob
101 Deckplatte 101 cover plate
102 Aussparung 102 recess
1 1 Dunstabzugsvorrichtung 1 10 Dunstabzugsgehäuse 1 1 1 Stützwand 1 1 Extractor hood 1 10 Extractor hood 1 1 1 Support wall
1 12 Aufnahmeraum 1 12 recording room
1 13 Lufteintrittsöffnung 1 14 Luftaustrittsöffnung 12 Luftführungskanal 120 Eingangsbogen 1 13 Air inlet opening 1 14 Air outlet opening 12 Air duct 120 Entrance arch
121 Flexibles Kanalteil 1220 Höhenausgleichselement 123 Ausgangsbogen 121 Flexible duct section 1220 Height compensation element 123 Exit arch
1230 Befestigungsvorsprung 124 Luftverteilungsvorrichtung 1240 Luftleitwand 1230 Mounting projection 124 Air distribution device 1240 Air deflector
1250 Verlängerungselement 126 Befestigungsvorrichtung 1260 Grundschiene 1250 Extension element 126 Fastening device 1260 Base rail
1261 Schenkel 1261 thighs
1262 Schenkel 1262 thighs
1263 Markierung 1263 mark
1264 Schraubloch 1264 screw hole
13 Umluftmodul 13 recirculation module
130 Gehäuse 131 Gehäuseschale 1310 Einschuböffnung 132 Schublade 1320 Haltegitter 1321 Deckplatte 133 Umluftfilter 130 housing 131 Housing shell 1310 Drawer opening 132 Drawer 1320 Holding grille 1321 Cover plate 133 Recirculation filter
14 Filtereinheit 140 Abdeckung 141 Einströmöffnung 14 Filter unit 140 Cover 141 Inlet opening
2 Küchenmöbel2 kitchen furniture
20 Arbeitsplatte 200 Ausschnitt 21 Stauraum 20 worktop 200 cutout 21 storage space
22 Schubfach 23 Boden 22 drawer 23 floor
24 Blende 24 aperture
25 Fuß 3 Küchenvorrichtung 25 feet 3 kitchen appliance
L Luftströmung L air flow

Claims

PATENTANSPRÜCHE
Kombinationsgerät umfassend ein Kochfeld (10) mit integrierter Dunstabzugsvorrichtung (1 1 ) mit einem Dunstabzugsgehäuse (1 10) und einem Luftführungskanal (12) , dadurch gekennzeichnet, dass ein Aufnahmeraum (1 12) des Dunstabzugsgehäuses (1 10) für einen Lüfter zumindest bereichsweise an dem Kochfeld (10) anliegt, ein Ende des Luftführungskanals (12) an dem Dunstabzugsgehäuse (1 10) angeschlossen ist, der Luftführungskanal (12) einen vertikalen Bereich aufweist, der nach unten verläuft, und in dem Luftführungskanal (12) mindestens ein Umluftfilter (133) enthalten ist. Combination device comprising a hob (10) with integrated extractor device (1 1) with a fume hood housing (1 10) and an air duct (12), characterized in that a receiving space (1 12) of the extractor housing (1 10) for a fan at least partially on abuts the hob (10), one end of the air duct (12) is connected to the extractor housing (1 10), the air duct (12) has a vertical portion extending downward, and in the air duct (12) at least one recirculation filter ( 133) is included.
Kombinationsgerät nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass der Luftführungskanal (12) aus Einzelmodulen (120, 121 , 123, 124) besteht, die miteinander verbunden sind. Combination device according to claim 1, characterized in that the air duct (12) consists of individual modules (120, 121, 123, 124) which are interconnected.
Kombinationsgerät nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Umluftfilter (133) in einem Umluftmodul (13) gehalten ist, das eine Schublade (132) für den Umluftfilter (133) aufweist und das Umluftmodul (13) in dem vertikalen Bereich des Luftführungskanals (12) angeordnet ist. Combination device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the circulating air filter (133) is held in a circulating air module (13) having a drawer (132) for the circulating air filter (133) and the circulating air module (13) in the vertical region of the air duct (12) is arranged.
Kombinationsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Luftführungskanal (12) an dem dem Dunstabzugsgehäuse (1 10) abgewandten Ende eine Luftverteilungsvorrichtung (124) aufweist, über die Luft aus dem Luftführungskanal (12) austritt. Combination device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the air duct (12) at the vapor extraction housing (1 10) facing away from an air distribution device (124), via the air from the air duct (12) exits.
Kombinationsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Luftführungskanal (12) oberhalb und unterhalb des vertikalen Bereiches jeweils einen horizontalen Bereich aufweist. Combination device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the air duct (12) above and below the vertical region in each case has a horizontal region.
Kombinationsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Luftführungskanal (12) mindestens ein Höhenausgleichselement (1220) und /oder mindestens ein horizontales Verlängerungselement (1250) umfasst. Combination device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the air duct (12) comprises at least one height compensation element (1220) and / or at least one horizontal extension element (1250).
7. Kombinationsgerät nach einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Modul des Luftführungskanals (12) ein Funktionsmodul (120, 13, 123, 124) ist und das mindestens eine Funktionsmodul in mindestens zwei Ausrichtungen in dem Luftführungskanal (12) eingebaut werden kann. 7. Combination device according to one of claims 2 to 6, characterized in that at least one module of the air duct (12) is a function module (120, 13, 123, 124) and the at least one functional module in at least two orientations in the air duct (12) can be installed.
8. Kombinationsgerät nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Funktionsmodul ein Eingangsbogen (120), ein Ausgangsbogen (123) oder ein 8. Combination device according to claim 7, characterized in that the functional module an input sheet (120), an output sheet (123) or a
Umluftmodul (13) ist.  Recirculation module (13).
9. Kombinationsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Modul (121 ) in dem Bereich des Luftführungskanals (12), in dem vertikalen Teil, ein zumindest in Längsrichtung flexibles Modul ist. 9. Combination device according to one of claims 1 to 8, characterized in that at least one module (121) in the region of the air duct (12), in the vertical part, an at least in the longitudinal direction flexible module.
10. Kombinationsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Luftführungskanal (12) einen Eingangsbogen (120), mindestens ein verti- kal verlaufendes Modul (121 ), ein Umluftmodul (13), einen Ausgangsbogen (123) und mindestens eine Luftverteilungsvorrichtung (124) umfasst. 10. Combination device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the air duct (12) an input sheet (120), at least one verti cal extending module (121), a recirculation module (13), an output sheet (123) and at least an air distribution device (124).
1 1 . Kombinationsgerät nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Dunstabzugsgehäuse (1 10) und dem Eingangsbogen (120) mindestens ein ho- rizontales Verlängerungselement (1250) liegt und/oder zwischen dem Eingangsbogen (120) und dem Ausgangsbogen (123) zumindest ein Höhenausgleichselement (1220) aufgenommen ist. 1 1. Combination device according to claim 10, characterized in that between the extractor housing (1 10) and the input sheet (120) at least one horizontal extension element (1250) and / or between the input sheet (120) and the output sheet (123) at least one height compensation element (1220) is recorded.
12. Küchenvorrichtung umfassend einen Küchenschrank (2) mit einer Arbeitsplatte (20) und ein zumindest bereichsweise in dem Küchenschrank (2) angeordnetes Kombinationsgerät (1 ), dadurch gekennzeichnet, dass das Kombinationsgerät (1 ) ein Kombinationsgerät (1 ) nach einem der Ansprüche 1 bis 1 1 ist. 12. kitchen device comprising a kitchen cabinet (2) with a worktop (20) and at least partially in the kitchen cabinet (2) arranged combination device (1), characterized in that the combination device (1) a combination device (1) according to one of claims 1 to 1 1.
13. Küchenvorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Küchen- schrank (2) einen Boden (23) aufweist, das Kochfeld (10) des Kombinationsgerätes13. Kitchen device according to claim 12, characterized in that the kitchen cabinet (2) has a bottom (23), the hob (10) of the combination device
(1 ) in der Arbeitsplatte (20) angeordnet ist, das Dunstabzugsgehäuse (1 10) der Dunstabzugsvorrichtung (1 1 ) an der Unterseite des Kochfeldes (10) befestigt ist und das dem Dunstabzugsgehäuse (1 10) abgewandte Ende des Luftführungskanals (12) unterhalb des Bodens (23) des Küchenschrankes (2) liegt. (1) is arranged in the worktop (20), the extractor housing (1 10) of the extractor device (1 1) is attached to the underside of the hob (10) and that the extractor housing (1 10) facing away from the end of the air duct (12) below the bottom (23) of the kitchen cabinet (2).
14. Küchenvorrichtung nach einem der Ansprüche 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, dass der vertikale Bereich des Luftführungskanals (12) im rückwärtigen Bereich des Küchenschrankes (2) liegt. 14. Kitchen device according to one of claims 12 or 13, characterized in that the vertical region of the air duct (12) in the rear region of the kitchen cabinet (2).
15. Küchenvorrichtung nach einem der Ansprüche 12 bis 14 dadurch gekennzeichnet, dass die Dunstabzugsvorrichtung (1 1 ) eine Befestigungsvorrichtung (126) zur Befestigung des Luftführungskanals (12) aufweist und die Befestigungsvorrichtung (126) auf einem Boden (23) des Küchenschrankes (2) aufgebracht ist. 15. Kitchen device according to one of claims 12 to 14, characterized in that the extractor device (1 1) has a fastening device (126) for fastening the air duct (12) and the fastening device (126) on a bottom (23) of the kitchen cabinet (2). is applied.
16. Küchenvorrichtung nach Anspruch 15 dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungsvorrichtung (126) sich von der Vorderseite des Luftführungskanals (12) nach vorne erstreckt und die Befestigungsvorrichtung (12) zumindest eine Markierung (1263) zur Ausrichtung mit einem Ausschnitt (200) in der Arbeitsplatte (20) des Küchenschrankes (2) aufweist. 16. Kitchen device according to claim 15, characterized in that the fastening device (126) extends from the front of the air duct (12) to the front and the fastening device (12) at least one mark (1263) for alignment with a cutout (200) in the worktop (20) of the kitchen cabinet (2).
EP17752088.9A 2016-08-26 2017-08-07 Combined appliance and a kitchen device with the combined appliance Active EP3504483B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP16290161 2016-08-26
PCT/EP2017/069932 WO2018036800A1 (en) 2016-08-26 2017-08-07 Combined appliance and a kitchen device with the combined appliance

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3504483A1 true EP3504483A1 (en) 2019-07-03
EP3504483B1 EP3504483B1 (en) 2022-01-19

Family

ID=56893908

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP17752088.9A Active EP3504483B1 (en) 2016-08-26 2017-08-07 Combined appliance and a kitchen device with the combined appliance

Country Status (4)

Country Link
US (1) US11098906B2 (en)
EP (1) EP3504483B1 (en)
CN (1) CN109564004A (en)
WO (1) WO2018036800A1 (en)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT201800000794A1 (en) * 2018-01-12 2019-07-12 Elica Spa Hob with integrated extractor hood and scale
IT201800004052A1 (en) * 2018-03-28 2019-09-28 Faber Spa VERTICAL MULTIFUNCTION HOOD PERFECTED FOR DOMESTIC EXTRACTION
EP3914864A1 (en) * 2019-01-24 2021-12-01 BSH Hausgeräte GmbH Fume extractor device for a hob, and combined appliance
EP3722678A1 (en) 2019-04-12 2020-10-14 BSH Hausgeräte GmbH Combination device with a cooker hob and extractor device and kitchen appliance
EP3789678A1 (en) * 2019-09-04 2021-03-10 BSH Hausgeräte GmbH Vapour extraction device with connection device and method for connecting a vapour extraction device to an air duct
CH716781B1 (en) * 2019-11-08 2023-09-29 Wesco Ag Extractor device for a kitchen appliance.
DE102019219940A1 (en) * 2019-12-18 2021-06-24 Wilhelm Bruckbauer Duct element for an extractor device
DE102019220266A1 (en) * 2019-12-19 2021-06-24 Wilhelm Bruckbauer Fan device for conveying air
KR20210090474A (en) * 2020-01-10 2021-07-20 삼성전자주식회사 Ventilation apparatus and ventilation system having the same
EP4006432A1 (en) * 2020-11-30 2022-06-01 Electrolux Appliances Aktiebolag Extraction system for removing air and cabinet
EP4166853A1 (en) * 2021-05-04 2023-04-19 BSH Hausgeräte GmbH Vapour extraction device and combination device
DE102021206493A1 (en) 2021-06-23 2022-12-29 BORA - Vertriebs GmbH & Co KG Extractor device for extracting cooking vapors downwards, fan unit for an extractor device and hob system
EP4187159A1 (en) * 2021-11-24 2023-05-31 Electrolux Appliances Aktiebolag Fume extraction device with variable channel unit, combination apparatus comprising a fume extraction device with a variable channel unit, kitchen cabinet with a combination apparatus and method for installation of a combination apparatus in a kitchen cabinet
DE102022115066A1 (en) 2022-06-15 2023-12-21 Berbel Ablufttechnik Gmbh Extractor hood and combination device

Family Cites Families (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4411254A (en) * 1981-04-24 1983-10-25 The Jenn-Air Corporation Countertop range with proximity ventilation and electronic air cleaner
US4945891A (en) * 1989-03-30 1990-08-07 General Electric Company Drive mechanism for retractable down draft vent
IT222715Z2 (en) 1991-09-12 1995-04-24 Faber Spa EXTRACTABLE AND VARIABLE ASPIRATION AND PURIFICATION DEVICE IN A HOB
JP2000146199A (en) * 1998-11-09 2000-05-26 Akira Muramoto Smokeless gas cooker
US6786817B2 (en) * 2002-05-23 2004-09-07 Classic Manufacturing Nw, Llc Vent assembly
US6821318B2 (en) * 2002-06-06 2004-11-23 Maytag Corporation Kitchen air filtration system
US10041687B1 (en) * 2005-05-17 2018-08-07 Mary Ann Caneba Vent extender method having intake air option for conveying ventilation to close proximity of a fume and odor source
US8872077B2 (en) * 2005-08-01 2014-10-28 Western Industries, Inc. Low profile induction cook top with heat management system
CN201050813Y (en) * 2007-06-08 2008-04-23 孙诚刚 Multifunctional gas range device
DE102008033792B4 (en) 2008-07-18 2021-04-29 BSH Hausgeräte GmbH Air circulation module and extractor device
DE102008050723A1 (en) * 2008-10-11 2010-04-15 Wilhelm Bruckbauer Device for cooking, has two, three, four, five or more hot plates, which form hob unit, where one or more devices for extraction of cooking vapors are provided in vertically downward direction
JP2012007873A (en) * 2010-05-25 2012-01-12 Fuji Industrial Co Ltd Indoor air circulating and cleaning device
CN201764566U (en) * 2010-08-12 2011-03-16 广州妙的电器科技有限公司 Environment-friendly integrated stove with circulating oil filtering
US9372004B2 (en) * 2010-09-10 2016-06-21 Blissfield Manufacturing Company Filter units, filtration methods, and filtration systems
US20120204855A1 (en) 2011-02-04 2012-08-16 Huber John J Cooking Device with Ventilation and Filtration System
DE102012103286A1 (en) * 2012-04-16 2013-10-17 Busch & Turrek GbR (vertretungsberechtigte Gesellschafter: Patrick Busch; Thorsten Turrek 40219 Düsseldorf) griller
US9897329B2 (en) * 2012-06-08 2018-02-20 Western Industries, Inc. Cooktop with downdraft ventilator
US10018365B2 (en) * 2013-05-29 2018-07-10 Whirlpool Corporation System and method for mounting undercabinet ventilation hood
DE202013005303U1 (en) 2013-06-12 2013-06-24 Wilhelm Bruckbauer hob
KR101486725B1 (en) * 2014-09-29 2015-01-29 주식회사 홈쿠벤 An Induction for supply and exhaust ventilation system
ITUB20159323A1 (en) 2015-12-18 2017-06-18 Elica Spa Extraction hood for domestic environments.

Also Published As

Publication number Publication date
EP3504483B1 (en) 2022-01-19
WO2018036800A1 (en) 2018-03-01
US11098906B2 (en) 2021-08-24
CN109564004A (en) 2019-04-02
US20190186758A1 (en) 2019-06-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2018036800A1 (en) Combined appliance and a kitchen device with the combined appliance
DE102008033792B4 (en) Air circulation module and extractor device
EP3338028B1 (en) Combined device with cooking hob and vapour extraction unit
EP3338031B1 (en) Combined device with cooking hob and vapour extraction unit
EP3775700B1 (en) Fume extraction device comprising filter device
EP3016558B1 (en) Temperature control cabinet
DE10325007A1 (en) Extractor hood for a kitchen stove
DE102008041739A1 (en) Exhaust hood
WO2011069564A1 (en) Ventilation device for components of an electronics or computer cabinet
DE102020114719B4 (en) cooking vapor vent
EP3722678A1 (en) Combination device with a cooker hob and extractor device and kitchen appliance
WO2019096701A1 (en) Range hood device for a cooktop and kitchen furniture with range hood device
EP2827067B1 (en) Extraction hood
EP3904772A1 (en) Extractor hood with viewing cover and inner element
WO2019096699A1 (en) Range hood device for a cooktop and kitchen furniture with range hood device
DE102018130963A1 (en) Extractor hood for a cabinet or kitchen unit
EP2581671A2 (en) Circulating air unit with circulating air filter element for an extractor hood
EP2615383B1 (en) Extractor hood
EP2518412A2 (en) Ventilation system
DE102018221342A1 (en) Extractor hood and kitchen appliance with hob and extractor hood
EP2554915B1 (en) Extractor hood with filter support and odour filter element
WO2021099116A1 (en) Extractor device comprising a vapour/fume conduction panel and an illumination device
EP3029383A1 (en) Front panel of an extractor hood and extractor hood
DE102012200284B4 (en) Air recirculation module for chimney of an extractor hood
DE102021200705A1 (en) Combination device and a kitchen device with combination device

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20190326

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
TPAC Observations filed by third parties

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNTIPA

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20210218

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20210920

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502017012485

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1464014

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220215

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20220119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220119

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220119

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220519

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220419

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220119

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220119

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220119

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220419

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220119

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220119

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220420

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220519

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502017012485

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220119

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220119

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220119

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220119

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220119

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220119

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220119

26N No opposition filed

Effective date: 20221020

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220119

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20220807

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220807

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220831

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20220831

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230510

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220119

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220807

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220831

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1464014

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220807

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220807

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220807

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230831

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20170807