AT392727B

AT392727B - COOKER HOOD FOR ARRANGEMENT ABOVE A COOKER OR THE LIKE

Info

Publication number: AT392727B
Application number: AT773/85A
Authority: AT
Original assignee: Licentia Gmbh
Priority date: 1984-03-17
Filing date: 1985-03-15
Publication date: 1991-05-27
Also published as: ATA77385A; IT1184154B; IT8519854A0; DE3409950A1

Description

AT 392 727 BAT 392 727 B

Dunstabzugshaube zur Anordnung über einen Küchenherd oder dergleichenExtractor hood for arrangement over a kitchen stove or the like

Die Erfindung betrifft eine Dunstabzugshaube nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs.The invention relates to an extractor hood according to the preamble of the claim.

Aus dem DE-GM 78 18 812 ist eine Dunstabzugshaube bekannt, bei der die Abluft über einem am Gehäuse angeschlossenen Abluftschlauch zu einer Außenöffnung ins Freie abgeführt wird. Wird nun eine solche Dunstabzugshaube, wie es heute vielfach üblich ist, in einem Wandschrank einer Einbauküche untergebracht, so bereitet das Anschließen des Abluftschlauches an der Küchenwandableitöffnung bzw. das Herstellen der Verbindung Gebläsegehäuse-Abluftöffnung und Küchenwandableitöffnung erhebliche Schwierigkeiten und ist bei besonders ungünstigen Umständen überhaupt nicht durchführbar, besonders dann, wenn die Dunstabzugshaube bereits beim Möbelhersteller in den Oberschrank montiert worden ist.From DE-GM 78 18 812 an extractor hood is known in which the exhaust air is discharged to the outside via an exhaust hose connected to the housing to an outside opening. If such an extractor hood, as is common today, is housed in a closet in a built-in kitchen, connecting the exhaust hose to the kitchen wall drainage opening or establishing the connection between the fan housing and exhaust air opening and the kitchen wall drainage opening causes considerable difficulties and is not at all in particularly unfavorable circumstances feasible, especially if the extractor hood has already been installed in the wall unit at the furniture manufacturer.

Weiterhin sind aus der AT-PS 312 213, DE-OS 32 04 069 und US-PS 2 809 575 Dunstabzugshauben mit Luftfördergebläse bekannt, die in einem in der Regel oberhalb eines Küchenherdes anbringbaren Wandschrank integriert sind. Die vom Gebläse angesaugte und mit Kochdünsten angereicherte Küchenluft wird nach Passieren des Filters in die Küchenatmosphäre zurückgeblasen oder mit Hilfe einer am Wandschrank angebrachten Abluftleitung einer Zentralabsaugung zugeführt Diese Dunstabzugshauben sind nicht für die direkte Ableitung der Abluft durch die Küchenwand ins Freie ausgelegtFurthermore, from AT-PS 312 213, DE-OS 32 04 069 and US-PS 2 809 575 extractor hoods with air conveying fans are known, which are integrated in a closet which can generally be fitted above a kitchen range. The kitchen air sucked in by the blower and enriched with cooking vapors is blown back into the kitchen atmosphere after passing through the filter or fed to a central exhaust system with the help of an exhaust air duct attached to the wall cabinet.These extractor hoods are not designed for direct discharge of the exhaust air through the kitchen wall to the outside

Aus der US-PS 3 131 688 ist eine Dunstabzugseinrichtung bekannt, die Bestandteil einer voneinander getrennten Koch- u. Backeinrichtung ist Diese Dunstabzugseinrichtung ist dabei in der die Kocheinrichtung (Kochmulde) mit der die Backeinrichtung verbindenden rückwärtigen Säule untergebracht. Auch bei dieser Einrichtung werden die angesaugten Kochwrasen nach Passieren des Filters wieder der Küchenatmosphäre zugeführt. Eine ähnliche und in der gleichen Weise arbeitende Dunstabzugseinrichtung zeigt die US-PS 3 217 629.From US-PS 3 131 688 an extractor device is known which is part of a separate cooking u. Baking device is This extractor device is housed in the cooking device (hob) with the rear column connecting the baking device. With this device, too, the sucked-in cooking vapors are returned to the kitchen atmosphere after passing through the filter. A similar and operating in the same way extractor device is shown in US Pat. No. 3,217,629.

Eine Dunstabzugseinrichtung, bei der die Abluft durch einen Küchenwanddurchbruch abgeleitet wird, ist aus der US-PS 3 295 433 bekannt Diese Dunstabzugseinrichtung ist jedoch unterhalb eines Wandschrankes angeordnet. Das Gebläsegehäuse geht in einen starren Abluftschacht über, der mit dem Küchenwandurchbruch in Verbindung gebracht istAn extractor hood device in which the exhaust air is discharged through a kitchen wall opening is known from US Pat. No. 3,295,433. However, this extractor hood device is arranged below a closet. The fan housing merges into a rigid exhaust duct, which is connected to the kitchen wall opening

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Dunstabzugshaube der in Rede stehenden Art so weiterzubilden, daß das nachträgliche Herstellen der Verbindung Gebläsegehäuse-Abluftöffiiung und Küchenwand-Ableitöffnung für die Abluft vor allem bei einer in einem Küchen-Oberschrank vormontierten Haube mit wenigen Handgriffen mühelos am Aufstellort der Einbauküchen durchführbar ist, ohne daß zu diesem Zweck eine Demontage bzw. ein Ausbau der im Wandschrank montierten Dunstabzugshaube erforderlich istThe object of the invention is to develop an extractor hood of the type in question so that the subsequent connection of the blower housing-exhaust air opening and kitchen wall discharge opening for the exhaust air, especially with a hood pre-assembled in a kitchen wall cabinet, with a few simple steps at the installation site Fitted kitchens can be carried out without having to dismantle or remove the extractor hood mounted in the wall cabinet for this purpose

Die Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß dem kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs zu entnehmen.The solution to this problem can be found according to the invention in the characterizing part of the patent claim.

Die durch die vorgeschlagene Ausbildung der Dunstabzugshaube erreichten Vorteile sind im wesentlichen darin zu sehen, daß der Ablufitschlauch in einem von vome her zugänglichen Montageraum untergebracht ist der im Gehäuse der Dunstabzugshaube gebildet ist so daß in dem Wandschrankkörper der Einbauküchen selbst keine Öffnungen vorgesehen oder entsprechende Ausschneidungen am Montageort vorgenommen werden müssen. Damit ist die im Wandschrankkorpus eingebaute bzw. untergebrachte Dunstabzugshaube auch vor dem Eindringen von Staub von oben her geschützt. Durch den von vome her zugänglichen Montageraum im Gehäuse der Dunstabzugshaube ergibt sich der weitere Vorteil, daß ein nachträgliches Ausrichten des Wandschrankkorpus auch bei montierter Dunstabzugshaube noch möglich ist, was die Montage einer Wandschrankzeile erheblich erleichtert, da bei einem Ausrichten dies»- Schränke ein bisher erforderliches Ausbauen der Dunstabzugshaube entfälltThe advantages achieved by the proposed design of the extractor hood are essentially to be seen in the fact that the exhaust air hose is accommodated in a mounting space which is accessible from the vantage point and is formed in the housing of the extractor hood so that no openings are provided in the closet body of the built-in kitchen itself or corresponding cutouts on Installation location must be made. This protects the extractor hood installed or housed in the wall cabinet body against the ingress of dust from above. The mounting space in the housing of the extractor hood, which is accessible from vome, has the further advantage that it is still possible to align the cabinet body even when the extractor hood is installed, which considerably simplifies the assembly of a row of closets, since aligning this »cabinets is a previously required Removing the extractor hood is not necessary

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird anhand dieser nachfolgend näher beschrieben.An embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below with reference to this.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Vorderansicht der Dunstabzugshaube ohne Möbelfrontplatte und mit nur teilweise dargestelltem Filter,1 is a front view of the extractor hood without a front panel and with only partially shown filter,

Fig. 2 die in einem Wandschrankgehäuse montierte Dunstabzugshaube in einer Schnittdarstellung.Fig. 2, the extractor hood mounted in a closet housing in a sectional view.

Mit (1) ist das Schrankgehäuse einer Küchenoberschrankzeile bezeichnet in welchem eine Dunstabzugshaube (2) untergebracht ist Die Frontseite des Schrankgehäuses (1) ist durch eine der Küchenmöbelzeile angepaßte vorzugsweise hochklappbare Schranktür (3) gebildet. Die Dunstabzugshaube (2) besteht aus einem kastenförmigen Kompakt-Gehäuse (4), in dem ein die anfallenden Kochwrasen absaugendes und förderndes übliches Gebläse (5) innerhalb einer Gebläsekammer (6) untergebracht ist, vor dessen Ansaugseite ein abnehmbarer Filter (7) zum Filtern der vom Gebläse (5) angesaugten verunreinigten Küchenluft bzw. Kochwrasen vorgeschaltet ist. Der Filter (7) bildet dabei die gesamte Frontseite der Dunstabzugshaube. Im rückwärtigen Bereich des Kompakt-Gehäuses (4) ist ein nach innen gezogener Absatz (8) gebildet, deren der Innenseite des Filters (7) zugewandte Frontseitenwandung (9) senkrecht zur Deckenwandung (4') des Kompakt-Gehäuses (4) hochgezogen ist. In der Frontseitenwandung (9) des Absatzes (8) sind rechteckförmige Montageöffnungen (9'), (9") vorgesehen, die je durch eine von vome her zugängliche, abnehmbare Verschlußplatte (10) dicht abgedeckt sind. Durch den im Kompakt-Gehäuse (4) nach innen gezogenen Absatz (8) entsteht ein Montageraum (11), der zur Unterbringung bzw. Führung eines Abluftschlauches (12) dient. Der Abluftschlauch (12) stellt eine Verbindung zu einer Abluftöffnung bzw. zu einem Abluftstutzen (13) der -2-(1) denotes the cupboard housing of a kitchen top cupboard row in which an extractor hood (2) is housed. The front of the cupboard housing (1) is formed by a preferably fold-up cupboard door (3) adapted to the kitchen furniture row. The extractor hood (2) consists of a box-shaped compact housing (4), in which a conventional fan (5), which sucks off and promotes the cooking fumes, is housed within a fan chamber (6), with a removable filter (7) for filtering in front of its suction side upstream of the contaminated kitchen air or cooking vapors sucked in by the blower (5). The filter (7) forms the entire front of the extractor hood. In the rear area of the compact housing (4), an inwardly drawn shoulder (8) is formed, the front side wall (9) of which faces the inside of the filter (7) is pulled up perpendicular to the top wall (4 ') of the compact housing (4) . Rectangular mounting openings (9 ', (9')) are provided in the front wall (9) of the heel (8), each of which is tightly covered by a removable closure plate (10) which is accessible from the front. The shoulder (8) drawn inwards in the compact housing (4) creates an assembly space (11) which is used to accommodate or guide an exhaust air hose (12). The exhaust air hose (12) connects to an exhaust air opening or to an exhaust air connection (13) of the -2-

Claims

AT 392 727 B blower chamber (6) and a wall-side outer opening (14) for removing the cooking vapors and kitchen air to the outside (free). After removing the filter (7) and the closing plate (10), the mounting space (11) is accessible from the front, so that the exhaust hose (12) is exposed and can be connected or removed if necessary without removing the extractor hood (2) . PATENT CLAIM Extractor hood for arrangement above a kitchen stove or the like, preferably below or in wall units of built-in kitchens, with a fan extracting and conveying the cooking fumes in a box-shaped housing with an exhaust air opening to which an exhaust air hose that connects to the atmosphere is coupled, and with a filter arranged in front of the suction side of the blower, characterized by the following features: - in the rear area of the housing (4) there is an assembly space (11) which is closed towards the filter (7), - in the assembly space (11) is the exhaust air hose (12) - at least one mounting opening (9 '; 9' ') is formed in the front wall (9) of the mounting space (11) facing the filter (7), - the mounting opening (9'; 9 '') is formed by a removable closure plate (10 ) covered. For this 1 sheet drawing -3-