DE2726174B2 - Schwimmende ölspeicheranjage - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine schwimmende ölspeicheranlage, bestehend aus einzelnen quaderförmigen öl- tanks, die mit Arujhlüssen zum Füllen und Entleeren versehen sind und die von ?iner Fifriedung umgeben ist.

Eine im Wasser angeordnete ölspe·' "heranlage ist aus der US-PS 31 55 280 bekannt. Hierbei sind allerdings die Öltanks im Gewässerboden verankert, so daß hierdurch die gesamte Anlage eine gewisse Starrheit aufweist Diese Lösung ist bei Einrichtungen auf dem Meer ungeeignet, weil Wellengang und Gezeiten Beschädigungen hervorrufen können.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine ölspeicheranlage zu schaffen, die auf dem Meer schwimmt und hinsichtlich einer Beschädigung durch Wellengang und Gezeiten eine höchstmögliche Sicherheit aufweist und darüber hinaus einfach und schnell an einen anderer Ort verholbar ist.

Gelöst wird diese Aufgabe gemäß der Erfindung' dadurch, daß jeder öltank doppelwandig und mil; doppeltem Boden ausgebildet ist, daß jeder öltank von einer schwimmenden ölsperre umgeben ist, daß die Anschlüsse zum Füllen und Entleeren an einer Stirnseite jedes Öltanks angeordnet sind und daß jedem öltank eine Verholeinrichtung zugeordnet ist.

Die Ausbildung von Öltanks mit doppelter Wand und doppeltem Boden ist an sich bei Öl-Leichtern aus der v> GB-PS 2 35 397 bekannt.

Vorteilhafte weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.

Ein Ausführungsbeispiel einer ölspeicheranlage nach der Erfindung wird mit Hilfe der Zeichnungen &o beschrieben. In diesen zeigt

F i g. 1 eine Vertikalansicht eines Ausführungsbeispiels einer ölspeicheranlage,

Fig.2 eine Ansicht eines verankerten Ölspeichertanks,

F i g. 3 eine Ansicht des Ölspeichertanks nach F i g. 2, der zum Ankerkai gezogen ist,

Fig.4 ein anderes Ausführungsbeispiel der Öl

speicheranlage umgebenden Einfriedung,

F i g. 5 ein perspektivischer Schnitt entlang der Linie IV-IV der F ig. 4,

In den F i g. 1 bis 3 ist ein schwimmender öltank 1 durch Ankertaue 4 an einem Ankerkai 2 und an Ankerbojen 3 verankert und von einer ölsperre 11 und einem Wellenbrecher 12 umgeben. Der Ankerkai 2 hat die Funktion eines Gehweges, an dem der öl'ank 1 durch die Ankertaue 4 verankert ist Die Ankerbojen 3 sind am Meeresgrund verankert und schwimmen relativ frei gegenüber dem Ankerkai 2. Der öltank 1 ist über die Ankertaue 1 an den Ankerbojen 3 verankert Die Ankertaue 4 sind am öltank verankert, um diesen am Ankerkai 2 und an den Ankerbojen zu halten.

Der Ladearm S dient zum Verbinden des Öltanks 1, mit dem Land, wenn der öltank zum Ankerkai 2 gezogen wird oder öl aus dem Tank 1 entnommen wird, und zum Loslösen des Öltanks 1 vom Land, wenn die ölzuführung beendet ist

Der Ladearm 5 ist über eine (nicht dargestellte) Rohrleitung mit der Küsteneinrichtung 9 verbunden und auch durch eine (nicht dargestellte) Rohrleitung mit einer Obernahmeplattform 7.

Die Übernahmeplattform 7 befindet sich auf See weit entfernt vom öltank, um die Tanker 8 und 8' verankern zu können, und ist mi·, der der zum Zufuhren des Öls notwendigen Einrichtungen versehen, die mit der Küsteneinrichtung 9 in Verbindung stehen.

In einem Hafenbecken 10 werden Schlepper oder dergleichen vertäut Die ölsperren 11 umgeben den öltank 1, um das aus ihm austretende öl oder das während der ölübernahme innerhalb der ölsperre ausgetretene öl zu halten. Der Wellenbrecher 12 umgibt die ölsperre 11 und schützt den öltank vor Beschädigungen durch die Bewegung von Gegenständen und Wellen. Winden 13 ziehen den öltank 1 zum Ankerkai 2, wenn öl in oder aus dem Tank ein- oder ausgefüllt werden soll, mit zur Ausgangsstellung, wenn das ölentladen oder -Beladen beendet ist. Die . Anschlüsse 14 am öltank 1 dienen zum Verbinden mit dem Ladearm 5 während des Ladens und Entladens.

Die Doppelwandungen 15 ergeben eine Sicherheitsbemessung zum Verhindern des Ausfließens von öl aus dem öltank 1, wenn eine der Wandungen infolge Beschädigung durch ein Schiff oder eines sich bewegenden Gegenstandes brechen sollte. (Der Öltank 1 hat ebenfalls einen doppelten Boden, der nicht dargestellt ist.)

Die Arbeitsweise der ölspeicheranlage enthält das Beladen aus dem Tanker 8 in den öltank 1, wobei eine Ölsperre um den Tanker 8 oder 8' gelegt ist, der an der Plattform verankert ist, um das Ausfließen von öl zu verhindern. Der Tanker 8 wartet auf Befehle von der Küsteneinrichtung 9, um mit dem ölzuführen beginnen zu können. Andererseits werden die Ankertaue 4 des öltankes 1 von den Ankerbojen 3 gelöst und die Winden 13 ziehen den öltank 1 zum Ankerkai 2, so daß die Anschlüsse 14 mit dem Ladearm 5 verbunden werden können.

Wenn der öltank 1 zu einer anderen Stelle gebracht werden soll, z. B. zum Vermeiden eines Brandes, werden die Ankertaue 4 vom Ankerkai und die Ankerbojen 3 gelöst und dann werden die Einfriedung zwischen den Ankerbojen 3 und dem Wellenbrecher 12 geöffnet, damit der öltank sich frei bewegen kann. Der Öltank 1 kann durch Schlepper, die über Taue mit dem Tank verbunden sind, an eine beliebige Stelle gebracht werden. Es können mehrere Öltanks in Kombination

wie nach F i g. ί angeordnet sein, wobei die Öltanks sich gleichzeitig entsprechend der Zahl der Schlepper bewegen lassen.

Die Ölsperre 11 dient dazu, daß das öl nicht ausfließen kann, wenn es aus dem Tank fließt Der Wellenbrecher 12 dient zum Verteilen der Wellenenergie, zum Erhöhen der Sicherhpit des Öltanks 1, obwohl er an vier Punkten über Ankertaue 4 am Ankerkai 2 und den Ankerbojen befestigt ist und so ausreichend sicher ist Der Wellenbrecher 12 dient ferner zum Schützen des Öltanks 1 vor Beschädigungen durch Berühren von schwimmenden Gegenständen und Schiffen.

Die F i g. 4 und 5 zeigen dn anderes Ausfühmngsbeispiel der Einfriedung, bei der die öleinfriedung 11 und der Wellenbrecher 12 durch Einrichtungen 12' ersetzt sind, die den öltank 1 gegen Beschädigung schützen und das öl in der Einrichtung halten. Die Einrichtung 12 enthält in Kombination die Wellenbrecherteile 16, die dem Wellenbrecher 12 des ersten Beispieles entsprechen, und Vorhänge 17 hängen an zwei Tauen 18. Diese Vorhänge 17 hängen so an den Tauen 18, daß. sie de.i Zwischenraum zwischen den Wellenbrechern 16 zum Halten des Öls in ihm bedecken.

Die ölsperre kann dadurch zusammen mit dieser Einrichtung verwendet werden, um den Schutz vor Ausfließen vor öl zu erhöhen.

Obwohl beim ersten und zweiten Ausführungsbeispiel sich der Ladearm 5 an dem Ankerkai 2 befindet, kann er so angeordnet sein, daß er neben dem öltank 1 schwimmt und so der öltank 1 von der Küste weiter entfernt verankert werden kann. Dies erhöht seine Sicherheit Außerdem kann die Küsteneinrichtung 9 auf einer künstlichen Insel fern von der Küste angeordnet

ίο sein, wobei die Sicherheit der Tankanlage weiter erhöht wird. Ferner kann die ölsperre so erhöht werden, daß sie die Sicherheit des Öltanks 1 verbessern.

Diese ölspeicheranlage ist von Grundsenkungen und Erdbebenstößen unabhängig und die Möglichkeit des Ausbreitens eines Brandes von einem Gebäude an die Küste zum öltank oder umgekehrt kann verringert werden, da die Ölspeicheranlage auf See errichtet ist Ferner erspart der Aufbau der Ölspeicheranlage auf See die Befestigung einer solchen Anlage. \ußerdem kann

die Kombination von öltank, ölsperre und Wellenbrecher leicht zu einer beliebigen anderen Stelle nur durch Verlängern der Ankereinrichtungen des Öltanks und der Verbindungseinrichtungen verholt werden.

Hierzu 2 Blatt Zeichnungen

Claims (3)

Patentansprüche:

1. Schwimmende ölspeicheranlage, bestehend aus einzelnen quaderförmigen Öltanks, die mit Anschlüssen zum Füllen und Entleeren versehen sind s und die von einer Einfriedung umgeben ist, dadurch gekennzeichnet, daß jeder öltank (I) doppelwandig und mit doppeltem Boden ausgebildet ist, daß jeder öltank (1) von einer schwimmenden ölsperre (11) umgeben ist, daß die Anschlüsse (14) zum Füllen und Entleeren an einer Stirnseite jedes Öltanks angeordnet sind und daß jedem öltank eine Verholeinrichtung (2, 3, 4) zugeordnet ist.

2. ölspeicheranlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die die Anlage umgebende Einfriedung (12') aus in Abständen angeordneten Wellenbrechern (16) und dazwischen vorgesehenen ölabweisenden Vorhängen (17) besteht

3. ölspeicheranlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verholeinrichtung aus einem Ankerkai (2), Ankerbojen (3) und über Winden (13) mit den Öltanks (1) verbundenen Ankertauen (4) besteht

25