DE2725217A1

DE2725217A1 - Beleuchtungsverfahren zur bildung farbiger schatten

Info

Publication number: DE2725217A1
Application number: DE19772725217
Authority: DE
Inventors: Sumiaki Ibuki; Masato Saito; Michihiro Tsuchihashi
Original assignee: Mitsubishi Electric Corp
Current assignee: Mitsubishi Electric Corp
Priority date: 1976-07-28
Filing date: 1977-06-03
Publication date: 1978-02-02
Also published as: JPS5314980A; NL7708215A; GB1591062A; FR2360038B1; FR2360038A1

Description

TlEDTKE - BOHLING - KlNNE - GrUPE

Dipl.-Chem. Bühling Dipl.-lng. Kinne Dipl.-lng. Grupe

7 2 O 2 1 7 Bavarlarlng 4, Postfach 20 24

8000 München 2

Tel.:(0 89)53 96 53-56 o6 Telex: 5 24845tipat

cable. Germaniapatent München

3. Juni 1977 B 8199/case ME-293 (F-6118)

Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha
Tokyo, Japan

Beleuchtungsverfahren zur
Bildung farbiger Schatten

709885/0606

VII/So

Dresdner Bank (München) KIo. 3939 844 Postscheck (München) Kto. 670-43-804

Die Erfindung bezieht sich auf ein Beleuchtungsverfahren zur Bildung farbiger Schatten mittels farbiger Lampen. Die beleuchtete Fläche ujird wegen der Wirkung des farbigen Lichts der farbigen Lampen nicht gefärbt_;und ea werden nur die Schatten gefärbt, die dann jeweils die gleiche Farbe Bufueiaen wie das farbige Licht.

Es ist ein Beleuchtungsverfahren zur Bildung farbiger Schatten bekannt, bei dem farbige Lampen für Licht der drei Farbgruppen Rot bis Orange, Grün und Violett bis Blau so angeordnet werden, so daß ein Objekt beleuchtet wird und schön gefärbte Schatten hinter dem Objekt erhalten werden.

^% Die farbigen Lampen liefern drei PrimMrfarben oder

dergleichen.

Bei dem herkömmlichen Beleuchtungsverfahren zur Bildung farbiger Schatten uerden drei Arten von farbigen Lampen in drei Gruppen aus einer Lampe für Gelb bis Rot (R-Gruppe), einer Lampe für Grün (G-Gruppe) und einer Lampe für l/iolett bis Blau (B-Gruppe) verwendet, wodurch die farbigen Schatten mit den fünf Farben Blaugrün (1), Blau (2), Rosa (3), Rot (Ό und Gelb (5) gemäß der Darstellung in Figur 1 entstehen.

Das Objekt (C) und die Oberfläche (7), auf der sich das Objekt befindet, werden durch weißes Licht, das gemischte Licht der drei Artender farbigen Lampen beleuchtet.

Um die gefärbten Schatten zu vereinfachen, werden die

Arten der farbigen Lampen vermindert, so daß die Arten der gefärbten Schatten gemäß der Darstellung in Fig. 2 verringert uerden; d. h. die farbige Lampe B für Blau entfällt und die ,₅ farbige Lampe R für Rot und die farbige Lampe G für Grün verbleiben, wodurch nur zwei Arten von gefärbten Schatten (β) und (9) für Rot bzw. Grün erhalten und die gefärbten Schatten

709885/0606

vereinfacht werden. Die Umgebung (11) der gefärbten Schatten und das Objekt werden jedoch gelb gefärbt, so daß die Wirkung der schön gefärbten Schatten verringert uird.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Beleuchtungsverfahren zu schaffen, das vereinfachte schön gefärbte Schatten und eine durch weißes Licht angestrahlte Umgebung liefert, wobei das weiße Licht auf die Farbwirkung der IQ farbigen Lampen zurückgeht.

Die Aufgabe der Erfindung wird mit

einem Beleuchtungsverfahren zur Bildung farbiger Schatten gelöst, bei dem Farblichtquellen für Licht komplementärer Farben mit einem vorbestimmten Abstand zur Beleuchtung eines Objekts angeordnet werden, wodurch gefärbte Schatten mit den gleichen Farben wie die Farblichtquellen erhalten werden.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung an Ausführungsbeispielen näher erläutert. Die Zeichnung zeigt den Zustand der Beleuchtung einea auf einer weißen Oberfläche angeordneten weißen zylindrischen Objekte durch farbige Lampen.

Fig. 1 und 2 zeigen den durch das herkömmliche

Beleuchtungsverfahren erhaltenen Zustand;

Fig. 3 bis 5 zeigen den durch das erfindungsgemHße

Beleuchtungaverfahren erhaltenen Zustand.

Gemäß der-Darstellung in den Figuren 3 bis 5 let ein weißes zylindrisches Objekt C auf einer weißen Oberfläche

709885/0606

angeordnet; das Objekt C uiird bei einem erfindungsgemäßen AusfUhrungsbeispiel durch farbige Lampen mit Licht in zueinander komplementären Farben beleuchtet.

In Figur 3 werden als farbige Lampen eine orangefarbene

Hochdruck-Natrium-Lampe 0 und eine blaugrüne Metallhalogenid-Lampe A (unter Zusatz von Thalliumhalogenid und Indiumhalogenid) veruendet.

Bei den von den farbigen Lampen 0 und A verursachten

Schatten des Objekts C uird der von der farbigen Lampe 0 verursachte Teil 12 des Schattens durch die farbige Lampe A beleuchtet, so daß ein blaugrün gefärbter Schatten erhalten uiird; der von der farbigen Lampe A verursachte Teil 13 des Schattens uird durch die farbige Lampe O beleuchtet, so daß ein orange gefärbter Schatten erhalten uird; der Teil 1*» ist ein schwarzer Schatten, der durch Überlagerung der Schatten der beiden farbigen Lampen O und A entsteht.

Die Umgebung 15 der gefärbten Schatten 12 und

und das Objekt C uerden durch ueiBes Licht beleuchtet, das durch Mischen des Lichts der farbigen Lampen O und A entsteht, da die farbigen Lampen O und A zueinander komplementäre Farben liefern.

In Figur U werden als farbige Lampen eine rosafarbene Metallhalogenid-Lampe P (unter Zusatz von Natriumhalogenid) und eine grüne Metallhalogenid-Lampe G (unter Zusatz von Thalliumhalogenid) verwendet.

Bei den von den farbigen Lampen P und G verursachten Schatten des Objekts C wird der von der farbigen Lampe P verursachte Teil 16 des Schattens durch die farbige Lampe G beleuchtet, so daß ein grün gefärbter Schatten entsteht; der

709885/0606

van der farbigen Lampe G verursachte Teil 17 des Schattens wird durch die farbige Lampe P beleuchtet, so daß ein rosa gefärbter Schatten entsteht; der Teil 1Θ ist der schwarze | Schatten der beiden farbigen Lampen P und G.

f Die Umgebung 19 der gefärbten Schatten 16 und 17 I

und das Objekt C werden durch weißes Licht beleuchtet, das durch Mischen des Lichts der farbigen Lampen P und G entsteht, da die farbigen Lampen P und G zueinander komplementäre J j

Farben liefern.

j In Figur 5 werden als farbige Lampen eine gelbe Metall- !

halogenid-Lampe Y (unter Zusatz van Thalliumhalogenid und

Natriumhalogenid) und eine blaue Metallhalogenid-Lampe B 15

(unter Zusatz von Indiumhalogenid) verwendet. '

Bei den von den farbigen Lampen Y und B verursachten I Schatten des Objekts C wird der van der farbigen Lampe Y verursachte Teil 20 des Schattens durch die farbige Lampe B be-

leuchtet, so daß ein blau gefärbter Schatten entsteht; der

van der farbigen Lampe B verursachte Teil 21 des Schattens

wird durch die farbige Lampe Y beleuchtet, so daß ein gelber

Schatten entsteht; der Teil 22 ist der schwarze Schatten von ι

beiden farbigen Lampen Y und B.

Die Umgebung 23 der gefärbten Schatten 20 und 21 und das Objekt C werden durch weißes Licht beleuchtet, das durch Mischen des Lichts der farbigen Lampen Y und B entsteht, da die farbigen Lampen Y und B zueinander komplementäre

Farben liefern.

Die durch das erfindungsgemäße V/erfahren erhaltenen gefärbten Schatten sind vereinfachte und schön gefärbte

Schatten in den Farben des Lichts der Farblicht— 35

709885/0606

- Y-

quellen, ohne daß die Wirkung schön gefärbter Schatten verringert wird, da das Objekt und die Umgebung der farbigen Schatten in der ursprünglichen Farbe uiie z. B. Weiß gemäß den Ausführungsbeispielen beleuchtet werden. Demgemäß kann eine hervorragende Beleuchtungswirkung erhalten werden.

In den AusfUhrungsbeispielen uierden als Farblichtquellen Entladungslampen hoher Intensität verwendet. Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren können rote , rosafarbene , orangefarbene , grüne , blaugrüne oder blaue Farblampen oder Lichtquellen in Form von Vorrichtungen, _di_E einen vorderen gefärbten Filter, eine Glasplatte, eine Kunststoffolie u. dgl. besitzen, so daß sich farbiges Licht ergibt,dessen Farben die gleichen sind wie die der farbigen Lampen,ebensogut wie die Entladungslampen hoher Intensität als Farblichtquellen verwendet werden.

Der Beleuchtungsuiinkel der farbigen Lampen kann

so ausgewählt werden, wie es in Abhängigkeit von den beleuchteten Objekten und den geforderten Schattenfarmen erwünscht ist.

Bei den Ausführungebeispielen wird ein Paar von Farb-

lampen verwendet, die zueinander komplementäre Farben liefern. Somit kann die gleiche Ulirkung erreicht werden, indem anstatt einer gelbfarbigen Lampe eine rotfarbige Lampe und eine benachbarte grünfarbige Lampe so angeordnet werden, daß sie im wesentlichen eine Lichtquelle sind, und indem die beiden in einem vorbestimmten

Abstand zu einer blaufarbigen Lampe angeordnet werden.

Zur Erläuterung des Prinzips des erfindungsgemäßen Aufbaue wurden die vereinfachten Aufbauten der Ausführungsbeispiele beschrieben. Somit kann das erfindungsgemäße Be-

709885/0608

leuchtungsverfahren zur Bildung farbiger Schatten angewandt werden für die AuBenbeleuchtung von Skipisten, Eisbahnen ader Parkplätzen und für die Innenbeleuchtung in Schaufenstern, Theatern, Kaffeea, Ausstellungen oder Studios, ωο vereinfachte schön gefärbte Schatten gewünscht sind.

In den Ausführungsbeispielen wird ein Paar von farbigen Lampen verwendet. Somit ist es möglich, ein Paar von Einheiten einer Mehrzahl farbiger Lampen oder eine Mehrzahl von Paaren mehrfarbiger Lampen zu verwenden, was von dem Zweck und dem Bereich der Beleuchtung abhängt.

Die Leistung der farbigen Lampen kann im Bedarfsfall ausgewählt werden und die Stellen und der räumliche Abstand zwischen den farbigen Lampen können im Bedarfsfall ausgewählt werden, was von den gewünschten Formen der gefärbten Schatten abhängt.

Gemäß vorstehender Beschreibung werden die Farblicht

quellen für Licht in zueinander komplementären Farben erfindungsgemäß mit einem vorbestimmten Abstand zur Beleuchtung eines Objekts angeordnet, wodurch gefärbte Schatten, die die gleichen Farben wie die Farblichtquellen aufweisen, hinter

!5 dem Objekt erhalten werden können; das Objekt und die Umgebung der gefärbten Schatten werden mit der ursprünglichen Farbe mit der Farbwirkung der Farblichtquellen beleuchtet; dementsprechend können vereinfachte schön gefärbte Schatten, die die gleiche Farbe wie die Farblichtquellen aufweisen, erhalten werden.

Die Wirkung der Beleuchtung ist erstaunlich und könnte durch das herkömmliche V/erfahren nicht erreicht werden.

709885/0606

Eine freundliche und anziehende Beleuchtung kann erreicht werden.

ErfindungsgemMB werden Farblichtquellen für Licht in zueinander komplementären Farben mit einem vorbestimmten Abstand zur Beleuchtung eines Objekts angeordnet, wodurch gefärbte Schatten erhalten werden, die die gleiche Farbe wie die Farblichtquellen aufweisen.

709885/0G06

Claims

Patentansprüche

1. Beleuchtungsverfahren zur Bildung farbiger Schatten, gekennzeichnet durch das Anordnen von Farblichtquellen für Licht in zueinander komplementären Farben in einem vorbe-. stimmten Abstand zur Beleuchtung eines Objekts, wodurch gefärbte Schatten erhalten werden,die die gleiche Farbe ωie die Farblichtquellen besitzen.

2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Farblichtquellen eine Kombination einer orangefarbenen Hochdruck-Natriumlampe und einer blaugrünen Metallhalogenid-Lampe sind.

3. l/erfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, rföB die Farblichtquellen eine Kombination einer rosafarbenen Metallhalogenid-Lampe und einer grünen Metallhalogeniti-Lampe sind.

U. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daB die Farblichtquellen eine Kombination einer gelben Metallhalogenid-Lampe und einer blauen Metallhalogenid-Lampe sind.

5. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Farblichtquellen eine Kombination von Farblichtquellen mit einem vorderen gefärbten Filter sind.

709885/0608

ORIGINAL INSPECTED