DE2722686A1

DE2722686A1 - Assemblable trough for plants in parks and gardens - comprises components made of polystyrene foam-fibre reinforced concrete laminate

Info

Publication number: DE2722686A1
Application number: DE19772722686
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1977-05-18
Filing date: 1977-05-18
Publication date: 1978-11-23
Also published as: DE2722686C2

Abstract

Plant trough is assembled from wall and base components which comprise (a) a hard, weather-resistant, relatively thin outer layer, and (b) an inner layer which consists of closed cell plastics foam and is several times thicker than the outer layer. Pref. the outer layer is of glass fibre reinforced concrete and the inner layer is of hard polystyrene foam.

Description

dor:dor: ν:ν: '.'.:. i >ΐ'.'.:. i> ΐ r»r » *.*. .5" J-7.5 "J-7 ' "'"jroCHFW'"'" jroCHFW LL. Γ.Γ. . k . k ''Tt'' Tt -·/- · / ·'-· '- 8484 LANDW"AGRICULTURE " ι ■;<"ι ■; <" EL 0EL 0 3737 CCCCCci 22 ττ 09 /09 / G 3 Ci 7G 3 Ci 7

München, den 13. Mai 1977 /J Anwaltsaktenz.: 102 - Pat. 2Munich, May 13, 1977 / J Lawyer file: 102 - Pat. 2

Hans Hoegl, Wallensteinstraße 8, 8l92 Geretsried 2Hans Hoegl, Wallensteinstrasse 8, 8l92 Geretsried 2

Pflanztrog mit mehreren zusammensetzbaren und aneinander befestigbaren Wand- bzw. Bodenteilen.Plant trough with several composable and attachable to each other Wall or floor parts.

Die Erfindung bezieht sich auf einen Pflanztrog mit mehreren zusammensetzbaren und aneinander befestigbaren Wand- bzw. Bodenteilen. The invention relates to a plant trough with several assemblable and wall or floor parts that can be fastened to one another.

Auf öffentlichen Plätzen und in Anlagen anzutreffende Pflanztröge dieser Art bestehen im allgemeinen aus Wand- bzw. Bodenteilen in Form massiver Betonformteile, welche durch Schraubanker zusammengehalten sind. Die bekannten Pflanztröge besitzen den Nachteil, daß sie ein großes Gewicht besitzen, so daß dann, wenn noch das Gewicht der Erdfüllung des Pflanzraumes hinzu kommt, mitunter die zulässige Flächenbelastung am Aufstellungsort überschritten wird und der Transport zum Aufstellungsort große Schwierigkeiten bereitet. Dies hat die Aufstellungsmöglichkeit größerer Pflanztröge beispielsweise auf Baikonen und Flachdächern, in vielen Fällen eingeschränkt.Plant troughs found in public places and in facilities of this type generally consist of wall or floor parts in the form of solid molded concrete parts, which are secured by screw anchors are held together. The known plant troughs have the disadvantage that they are very heavy, so that if the weight of the soil in the planting area is added, sometimes the permissible surface load at the installation site is exceeded and the transport to the place of installation causes great difficulties. This has the installation option Larger plant troughs, for example on balconies and flat roofs, in many cases restricted.

809847/0454809847/0454

Auch bedingt das große Eigengewicht der Wand- bzw. Bodenteile bekannter Pflanztröge, daß bei Stoßen wegen der wirksamen Massen erhöhte Kräfte auftreten, welche zu einem Bruch des betreffenden Wand- bzw. Bodenteils führen können, so daß man als massive Betonformteile ausgebildete Bauelemente dieser Art armieren mußte. Die Herstellungskosten bekannter Wand- und Bodenteile war somit verhältnismäßig teuer.The large dead weight of the wall or floor parts of known plant troughs also causes that when bumping because of the effective masses increased forces occur, which can lead to breakage of the wall or floor part in question, so that one as massive concrete moldings trained components of this type had to reinforce. The manufacturing costs of known wall and floor parts was thus relatively expensive.

Durch die Erfindung soll die Aufgabe gelöst werden, einen Pflanztrog der eingangs definierten Art so auszugestalten, daß seine Wand- bzw. Bodenteile geringes Gewicht und hohe Festigkeit bei vergleichsweise niedrigen Herstellungskosten miteinander vereinigen. The object of the invention is to be achieved, a plant trough of the type defined at the outset in such a way that its wall and floor parts are lightweight and have high strength combine comparatively low manufacturing costs with each other.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß diese Wand- bzw. Bodenteile jeweils eine harte, witterungsbeständige, feste, vergleichsweise dünne Außenschale und eine an den Pflanzraum angrenzende, mehrfach dickere Innenschicht aus einem geschlossen· porigen Schaumkunststoff aufweisen.This object is achieved in that this Wall and floor parts each have a hard, weather-resistant, solid, comparatively thin outer shell and one on the planting room have adjacent, several times thicker inner layer made of a closed-cell foam plastic.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform besteht die Außenschale aus glasfaserverstärktem Beton und die Innenschicht besteht aus Polystyrolhartschaum.According to a preferred embodiment, there is the outer shell made of glass fiber reinforced concrete and the inner layer consists of rigid polystyrene foam.

Es hat sich gezeigt, daß Pflanztröge der soeben beschriebenen Art zusätzlich wertvolle Eigenschaften beim Auftreten von Frösten besitzen. Die Innenschicht aus Schaumkunststoff, insbesondere die Polystyrolschaumschicht bildet einen wirksamen Isolationsmantel um den Pflanzraum herum und verhindert wirksam eine unzuträglich hohe Wärmeabgabe aus den Wurzelballen. Weiter läßt sich die Schaumkunststoffoberfläche bzw. Polystyrolhartschaumoberfläche leicht von Erdreich reinigen und ist gegenüber PiIz- und Moosbefall einigermaßen unempfindlich. Schließlich hat der Polystyrolhartschaumkern auch ein bemerkenswert niedriges Wasseraufnahmevermögen und quillt daher auch nach längerem Gebrauch im wesentlichen nicht auf. Im Gegensatz zu den Verhältnissen beiIt has been shown that plant troughs of the type just described have additional valuable properties when frosts occur own. The inner layer made of foam plastic, in particular the polystyrene foam layer forms an effective insulation jacket around the planting space and effectively prevents one Inappropriately high heat dissipation from the root ball. The foam plastic surface or the rigid polystyrene foam surface can also be used easy to clean from soil and is somewhat insensitive to pizzle and moss infestation. After all, he has Polystyrene foam core also has a remarkably low water absorption capacity and therefore does not substantially swell even after prolonged use. In contrast to the situation at

809847/0454809847/0454

Betonformteilen oder Betongußteilen ist ein Abplatzen der Ränder der hier angegebenen Wand- bzw. Bodenteile bei Frosteinwirkung nicht zu befürchten.Concrete molded parts or concrete cast parts flake off the edges of the wall or floor parts specified here when exposed to frost not to fear.

Im übrigen sind zweckmäßige Ausgestaltungen und Weiterbildungen Gegenstand der anliegenden Ansprüche, auf welche hier zur Vereinfachung und Verkürzung der Beschreibung ausdrücklich hingewiesen wird. In den Zeichnungen stellen dar:In addition, expedient refinements and developments are the subject matter of the attached claims, which are referred to here for the sake of simplification and shortening of the description is expressly pointed out. In the drawings show:

Fig. 1 eine perspektivische, ausschnittsweise Ansicht eines Pflanztroges, bei dem der Boden durch einen Rahmen und eine daraufgelegte Platte gebildet wird,Fig. 1 is a perspective, partial view of a plant trough, in which the bottom by a Frame and a plate on top is formed,

Fig. 2 eine Schnittansicht eines Teiles des Pflanztroges nach Figur 1 im Eckenbereich,FIG. 2 shows a sectional view of part of the plant trough according to FIG. 1 in the corner area,

Fig. 3 einen Schnitt durch einen Teil eines Pflanztroges im Bereich des Bodens und3 shows a section through part of a plant trough in the area of the floor and FIG

Fig. 4 eine Schnittdarstellung ähnlich Figur 3 von einer nochmals anderen Ausführungsform.FIG. 4 shows a sectional illustration similar to FIG. 3 of yet another embodiment.

Figur 1 zeigt ausschnittsweise einen Pflanztrog, dessen Wandteile 1 jeweils eine wannenartige, harte, witterungsbeständige und feste Außenschale 2 aus glasfaserverstärktem Beton sowie eine den Wannenraum ausfüllende Innenschicht 3 aus Polystyrolhartschaum enthalten. Die Innenschicht 3 besitzt mehrfach größere Dicke als die Außenschale 2, so daß das Gesamtgewicht eines Wandteiles ganz bedeutend geringer ist, als es das Gewicht eines massiven Betonformteiles entsprechender Größe wäre. Jedenfalls aber ist die Außenseite des Pflanztroges durch die feste Außenschale 2 geschützt, wobei diese Außenschale eine beliebige Oberflächenstrukturierung und Farbe aufweisen kann. Die Polystyrolhartschaum-Innenschicht 3 stellt eine gute thermische Isolation für den Pflanzraum k dar, welcher auf den vier Seiten von den Wandteilen 1 umschlossen wird, die um eine Bodenplatte 5 herum zusammengesetzt sind. Die Bodenplatte 5 greift mit ihren RändernFIG. 1 shows a detail of a plant trough, the wall parts 1 of which each contain a tub-like, hard, weather-resistant and solid outer shell 2 made of glass fiber reinforced concrete and an inner layer 3 made of rigid polystyrene foam that fills the tub space. The inner layer 3 has a thickness several times greater than that of the outer shell 2, so that the total weight of a wall part is significantly less than the weight of a solid molded concrete part of a corresponding size. In any case, however, the outside of the plant trough is protected by the fixed outer shell 2, this outer shell being able to have any surface structure and color. The hard polystyrene foam inner layer 3 represents good thermal insulation for the planting space k , which is enclosed on the four sides by the wall parts 1 which are assembled around a base plate 5. The bottom plate 5 engages with its edges

809847/0454809847/0454

in Nuten 6 ein, welche in der Polystyrolhartschaum-Innenschicht nahe dem unteren Ende der Wandteile ausgespart sind. Schließlich ist die gesamte Anordnung auf einen Bodenrahmen 7 gesetzt, der einen rundum laufenden Absatz 8 besitzt, gegen den sich der nach einwärts gerichtete Rand der wannenartigen Außenschale 2 abstützt, wie aus Figur 1 ohne weiteres zu erkennen ist. Der Bodenrahmen 7 kann aus glasfaserverstärktem Beton oder aus armiertem Beton oder dergleichen oder auch aus imprägniertem Holz bestehen. in grooves 6, which are recessed in the polystyrene hard foam inner layer near the lower end of the wall parts. In the end the entire arrangement is set on a base frame 7, which has an all-round paragraph 8, against which the after inwardly directed edge of the trough-like outer shell 2 is supported, as can be readily seen from FIG. 1. The floor frame 7 can be made of glass fiber reinforced concrete or reinforced Concrete or the like or made of impregnated wood.

Die Befestigung der Wandteile aneinander ist aus dem in Figur abgebildeten Horizontalschnitt des Eckenbereiches ersichtlich. Der Rand 9 eines der Wandteile 2 ist in Richtung senkrecht zur Hauptebene des betreffenden Wandteiles zurückgesetzt und beträchtlich verstärkt. In diesem Teil der Außenschale ist ein Schraubbolzen 10 eingegossen, welcher durch eine Bohrung 11 des Randes der Außenschale des angrenzenden Wandteiles hindurchreicht und auf welchen über eine Nische 12 der Schaumkunststoff-Innenschicht 3 dieses angrenzenden Wandteiles eine Mutter 13 aufgeschraubt ist. Die Nische 12 ist durch einen nach Herstellung der Verschraubung eingesetzten Schaumkunststoffblock 13 ausgefüllt, so daß auf der Seite des Pflanzraumes k eine im wesentlichen geschlossene Oberfläche der Schaumkunststoff-Innenschicht vorliegt.The fastening of the wall parts to one another can be seen from the horizontal section of the corner area shown in the figure. The edge 9 of one of the wall parts 2 is set back in the direction perpendicular to the main plane of the wall part in question and is considerably reinforced. In this part of the outer shell, a screw bolt 10 is cast, which extends through a bore 11 in the edge of the outer shell of the adjoining wall part and onto which a nut 13 is screwed via a niche 12 of the foam plastic inner layer 3 of this adjoining wall part. The niche 12 is filled by a foam plastic block 13 inserted after the screw connection has been produced, so that there is an essentially closed surface of the foam plastic inner layer on the side of the planting space k.

Der Fachmann erkennt, daß anstelle eines rechtwinkligen Anschlusses der Wandteile aneinander auch ein Anschluß unter einem Winkel von 60 oder 120 oder einem anderen Winkel gewählt werden kann, wozu die Richtungen der eingegossenen Schraubbolzen entsprechend zu wählen sind.Those skilled in the art will recognize that instead of a right-angled connection of the wall parts to one another, a connection at an angle of 60 or 120 or another angle can also be selected can, for which the directions of the cast screw bolts are to be selected accordingly.

Figur 3 zeigt eine andere Form des Bodens eines Pflanztroges der hier vorgeschlagenen Art. Die Wandteile 1 werden hierbei um ein Bodenteil lk herum zusammengesetzt, welches einen Bodenrahmen und eine sich einstückig hieran anschließende Bodenplatte l6 enthält. Aushöhlungen der Bodenplatte lk können wiederum mit Schaura-FIG. 3 shows another form of the bottom of a plant trough of the type proposed here. The wall parts 1 are here assembled around a bottom part lk which contains a bottom frame and a base plate l6 adjoining it in one piece. Recesses in the base plate lk can, in turn, be

809847/0454809847/0454

kunststoff erfüllt sein, um eine Wärmeisolation auch von der Bodenseite her zu gewähren. In Figur 3 ist jedoch eine Ausführungsform gezeigt, bei welcher aufgrund der Beschaffenheit des Untergrundes am Aufstellungsort auf eine Bodenisolation verzichtet werden kann.plastic must be met to provide thermal insulation from the bottom. In Figure 3, however, is an embodiment shown, in which floor insulation is dispensed with due to the nature of the subsurface at the installation site can be.

In bestimmten Fällen kann es wünschenswert sein, wenn auch beim Absinken der Füllung des Pflanzraumes k keine Schaumkunststoffoberfläche an den Innenseiten der Wandteile 1 freiliegt. Um dies zu erreichen, ist bei der Ausführungsform nach Figur k der Rand 17 der Außenschale 2 des Wandteiles 1 nach abwärts gezogen, so daß das Unterende dieses Teiles des Randes 17 jedenfalls unter das Niveau der Erdfüllung des Pflanzraumes k reicht. Bezüglich der Ausbildung des Bodenteiles entspricht die Ausführungsform nach Figur 4 derjenigen nach Figur 3.In certain cases it can be desirable if no foam plastic surface is exposed on the inside of the wall parts 1 even when the filling of the planting space k sinks. To achieve this, in the embodiment according to figure, the edge of k 17 of the outer shell 2 drawn of the wall member 1 downward so that the lower end of this part of the edge 17 extends the planting space k in any case below the level of the earth filling. With regard to the design of the bottom part, the embodiment according to FIG. 4 corresponds to that according to FIG. 3.

809847/0454809847/0454

Claims

Plant trough with several composable and attachable to each other Wall or floor parts, characterized in that they each have a hard, weather-resistant, solid, comparatively thin outer shell (2) and an inner layer (3) which is several times thicker and adjoins the planting space (4) and consists of one have closed-cell foam plastic.

2. Plant trough according to claim 1, characterized in that the outer shell (2) is trough-shaped.

3. Plant trough according to claim 1 or 2, characterized in that the outer shell (2) consists of glass fiber reinforced concrete.

4. Plant trough according to one of claims 1 to 3 »characterized in that that the inner layer (3) consists of rigid polystyrene foam.

5. Plant trough according to one of claims 1 to k, characterized in that the outer shell (2) is reinforced in that region (9) ι in which there are fastening elements, in particular cast-in screw bolts (10).

6. Plant trough according to one of claims 1 to 51, characterized in that that in the inner layer (3) niches (12) are provided for receiving a part (13) of the fastening elements, which closed by means of foam plastic blocks (13) or are filled out.

8098 4 7/0454

7 · Plant trough according to one of Claims 1 to 6, characterized in that that in the lower part of the inner layer (3) grooves (6) for receiving the edge of a to be placed on a base frame (7) Base plate (5) are provided.

8. Plant trough according to one of claims 1 to 7i, characterized in that that the upper edges (17) of the outer shell (2) overlap the inner layer (3) with a flange pointing downwards.

809847/0454