DE2718035A1 - Fluid transfer unit for printing machines - includes conduits to drain fluid from roller gap and has supply elements to feed fluid - Google Patents

Fluid transfer unit for printing machines - includes conduits to drain fluid from roller gap and has supply elements to feed fluid

Info

Publication number
DE2718035A1
DE2718035A1 DE19772718035 DE2718035A DE2718035A1 DE 2718035 A1 DE2718035 A1 DE 2718035A1 DE 19772718035 DE19772718035 DE 19772718035 DE 2718035 A DE2718035 A DE 2718035A DE 2718035 A1 DE2718035 A1 DE 2718035A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
rollers
roller
liquid
nip
fluid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19772718035
Other languages
German (de)
Inventor
Ernest Arthur Timson
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Timsons Ltd
Original Assignee
Timsons Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Timsons Ltd filed Critical Timsons Ltd
Publication of DE2718035A1 publication Critical patent/DE2718035A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C1/00—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating
    • B05C1/04—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length
    • B05C1/08—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length using a roller or other rotating member which contacts the work along a generating line
    • B05C1/086—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length using a roller or other rotating member which contacts the work along a generating line a pool of coating material being formed between a roller, e.g. a dosing roller and an element cooperating therewith
    • B05C1/0865—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length using a roller or other rotating member which contacts the work along a generating line a pool of coating material being formed between a roller, e.g. a dosing roller and an element cooperating therewith the cooperating element being a roller, e.g. a coating roller
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C1/00—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating
    • B05C1/04—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length
    • B05C1/08—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length using a roller or other rotating member which contacts the work along a generating line
    • B05C1/0826—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length using a roller or other rotating member which contacts the work along a generating line the work being a web or sheets
    • B05C1/0834—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length using a roller or other rotating member which contacts the work along a generating line the work being a web or sheets the coating roller co-operating with other rollers, e.g. dosing, transfer rollers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F31/00—Inking arrangements or devices
    • B41F31/02—Ducts, containers, supply or metering devices
    • B41F31/06—Troughs or like reservoirs with immersed or partly immersed, rollers or cylinders
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F31/00—Inking arrangements or devices
    • B41F31/20—Ink-removing or collecting devices

Landscapes

  • Coating Apparatus (AREA)

Abstract

The fluid transfer unit is esp. for printing machines. It has rollers, rotating about their longitudinal axis, and retained by fasteners. The parallel horizontal rollers are positioned at distances relative to each other so that their surfaces are very close in the roller gap bridged by a fluid film. Supply elements feed the fluid to the surface of one roller. Conduit elements (62',63') are positioned near the ends of the gap (55) between the rollers (44,46) so that fluid can drain off. The fluid supply element consists of a container(57), and one or both rollers dip into the fluid (56). The rollers may be rotated against each other, so that their surfaces at the roller gap move away from the container.

Description

Flüssigkeitstibertragung svorrichtungFluid transfer device

Die Erfindung betrifft eine Flüssigkeitsübertragungsvorrichtung insbesondere fUr eine Druckmaschine, mit von Befestigungsmitteln gehaltenen, um ihre jeweilige Längsachsedrehbaren WalzenRwobet die parallel zueinander verlaufenden Walzen mit einer derartigen Abstand angeordnet sind, daß die Oberflächen der Wal:en an ihren nächstliegenden Punkten bzw. an ihrem durch einen Flüssigkeitsfilm überbrückten Walzenspalt einander sehr nahe sind, und mit Flüssigkeitszuführmitteln, die bei Benutzung der Übertragungsvorrichtung derart angeordnet sind, daß sie die Flüssigkeit auf die Oberfläche wenigstens einer Walze zuführen.The invention particularly relates to a fluid transfer device for a printing press, with held by fasteners to their respective Rollers that can be rotated along the longitudinal axis such a distance that the surfaces of the whales at their nearest points or at their bridged by a liquid film Nip are very close to each other, and with liquid supply means that at Use of the transfer device are arranged so that they the liquid feed onto the surface of at least one roller.

Die Erfindung wurde entwickelt in Beziehung zu Flüssigkeitsübertragungsvorrichtungen der eingangs genannten Art, die in Druckpressen als eine Stufe in der Übertragung von flüssiger Farbe zu einem Druckbereich in der Druckpresse benutzt werden, aber es ist selbstverständlich, daß sie eine allgemeine Anwendbarkeit für die Übertragung von Flüssigkeiten anderer Art oder in anderen Vorrichtungen besitzt.The invention was developed in relation to liquid transfer devices of the type mentioned at the beginning, which is used in printing presses as a stage in the transfer from liquid ink to a printing area in the printing press, however it goes without saying that they have general applicability for transmission other types of fluids or in other devices.

Ein Nachteil, der bei der Wirkung von Flüssigkeitsübertragungsvorrichtungen der eingangs genannten Art auftritt, liegt darin, daß mit wachsender Drehgeschwindigkeit der Walzen ein progressives Anwachsen des Flüssigkeitsdruckes im zwischen den Walzen liegenden Wendepunkt an der Eingangsseite des Walzenspalts zwischen denselben auftritt. Die Flüssigkeit fließt unter diesem Druck zu den Enden der Walzen und bei Abwesenheit jeglichen Hindernisses fließt sie von dem Punkt parallel zu den Walzenachsen ab. Normalerweise werden Endplatten an den Walzenenden vorhanden sein und diese lassen die Farbe oder dergleichen sich an den Umfangsoberflächen der Walzen an ihren Enden ansammeln und die angesammelte Farbe oder dergleichen wird dann wegbefördert.One disadvantage associated with the operation of liquid transfer devices of the type mentioned occurs, is that with increasing rotational speed the rollers a progressive increase in the fluid pressure between the rollers lying turning point occurs on the entrance side of the nip between the same. The liquid flows under this pressure to the ends of the rollers and in the absence any obstacle it flows away from the point parallel to the roller axes. Typically, end plates will be present on and leave the roll ends the paint or the like is reflected on the peripheral surfaces of the rollers at their ends accumulate and the accumulated paint or the like is then carried away.

Üblicherweise werden wegen dieser Schwierigkeit die Enden der Walzen z.B. für den Farbtransport nicht benutzt, wenn die Transportvorrichtung dazu benutzt wird, Farbe in einer Druckpresse zu übertragen Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung liegt darin, eine Fl(Issigkeitstibertragungsvorrichtung zu schafen, bei der die gemäß den obengenannten Nachteilen auftretenden Schwierigkeiten vermindert werden.Usually, because of this difficulty, the ends of the rolls become e.g. not used for ink transport if the transport device is used for this is to transfer ink in a printing press The object of the present invention is to create a fluid transfer device in which the difficulties arising in accordance with the above-mentioned disadvantages can be reduced.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe bei einer Flüssigkeitsübertragungsvorrichtung der gattungsgemäßen Art dadurch gelöst, daß in der Nähe wenigstens eines Endes des zwischen den Walzen vorhandenen Walzenspalts Leitungsmittel vorgesehen sind, durch die Flüssigkeit aus der Nähe des Walzenspalts abfließen kann.According to the invention, this object is achieved in a liquid transfer device of the generic type solved in that in the vicinity of at least one end of the between the rollers existing nip conduit means provided through which the liquid near the nip can flow off.

Die Erfindung umfaßt außerdem eine Druckmaschine mit einer oben beschriebenen Flüssigkeitsübertragungsvorrichtung, die vorsieht, daß die Walzen im Betrieb dazu dienen, flüssige Farbe in einen Druckbereich der Maschine zu übertragen. The invention also includes a printing machine having one described above Liquid transfer device which provides that the rollers do so during operation serve to transfer liquid ink into a printing area of the machine.

Eine der Walzen kann direkt an einer Druckwalze der Maschine angreifen. One of the rollers can attack a pressure roller of the machine directly.

Die Erfindung wird nachstehend beispielhaft unter Bezugnahme auf eine Zeichnung beschrieben, die zwei Ausführungsbeispielen der Erfindung schematisch darstellt. Es zeigt: Fig. 1 einen Schnitt entlang der Linie 1-1 der Fig. 2 eines Ausführungsbeispiels der Erfindung; Fig. 2 eine Ansicht in der Richtung der Pfeile 2 der Fig 1; und Fig. 3 eine schematische Darstellung eines weiteren Ausführungsbeispiels der Erfindung. The invention is described below by way of example with reference to FIG a drawing described, the two embodiments of the invention schematically represents. It shows: FIG. 1 a section along the line 1-1 of FIG Embodiment of the invention; Figure 2 is a view in the direction of the arrows 2 of Figure 1; and FIG. 3 shows a schematic illustration of a further exemplary embodiment the invention.

Die in den Fig. 1 und 2 gezeigte Vorrichtung besitzt einen U-fbrsigen R6hhen 40 mit einer Basis 41 und Seitenwanden 42.The device shown in Figs. 1 and 2 has a U-shaped R6hhen 40 with a base 41 and side walls 42.

In den SeitenSlndbn 42 ist eine Achse 43 fQr eine Walze 44 drthbar gelagert. Etne andere Achse 45 für eine zweite Walze 44 drehbar gelagert. Eine andere Achse 45 für eine zweite Walze K ist in Lagern 47 gelagert, die durch Arme 48 getragen werden, deren untere Enden bei 49' an den Seitenwänden 43 angelenkt sind. Die oberen Enden der Arme 48 sind mit den Kolbenstangen 49 von hydraulischen Druckzylindern verbunden, die bei 51 an den Seitenwänden 42 angelenkt sind. Die Druckzylinder 50 können betätigt werden, um den Druck zwischen den Walzen 44, 46 einzustellen.An axle 43 for a roller 44 can be rotated in the sides 42 stored. Another axis 45 for a second roller 44 is rotatably mounted. Another Axis 45 for a second roller K is mounted in bearings 47 carried by arms 48 the lower ends of which are hinged to the side walls 43 at 49 '. The top Ends of the arms 48 are connected to the piston rods 49 of hydraulic pressure cylinders connected, which are articulated at 51 on the side walls 42. The printing cylinders 50 can be operated to adjust the pressure between rollers 44,46.

Ein Mittel 52 ist zum Drehen der Walzen 44 und 46 in den Richtungen der jeweiligen Pfeile 53 und 54 vorgesehen. Es ist zu sehen, daß die Walzen 44, 46 in entgegengesetzten Richtungen gedreht werden, so daß die Bereiche ihrer Oberflächen, die in den Walzenspalt 55 eindringen, sich gegen den Walzenspalt 55 bewegen und beide Walzen 44, 46 in Farbe 56 eintauchen, die in einem Behälter 57 enthalten ist, der auf der Basis 41 ruht.Means 52 is for rotating rollers 44 and 46 in the directions the respective arrows 53 and 54 are provided. It can be seen that the rollers 44, 46 are rotated in opposite directions so that the areas of their surfaces, which penetrate into the nip 55, move against the nip 55 and immerse both rollers 44, 46 in paint 56 contained in a container 57, which rests on the base 41.

Wenn die Walzen 44, 46 sich drehen, nehmen sie Farbe 56 auf und diese sammelt sich im Walzenspalt 55 an. Die Walzen 44, 46 dienen dazu eine gleichmäßige Schicht von Farbe auf die Walze 44 abzugeben, wobei die Farbe 56 auf eine Druckwalze 58 übertragen wird, die mit einem Druckzylinder 59 zusammenwirkt, um eine Bahn 60 zu bedrucken.As the rollers 44, 46 rotate, they pick up ink 56 and these collects in the nip 55. The rollers 44, 46 are used for a uniform Layer of paint is dispensed onto roller 44, with paint 56 being applied to a pressure roller 58, which cooperates with a printing cylinder 59, to form a web 60 to be printed.

Die Walze 44 wird so angetrieben, daß sie eine größere Umfangsgeschwindigkeit als die Walze 46 besitzt. Die Walze 44 hat eine härtere Umfangsoberfläche als die Walze 46, so daß die Walze 46 dazu neigt, die Farbe 56 auf der Oberfläche der Walze 44 "abzustreifen".The roller 44 is driven so that it has a greater peripheral speed than the roller 46 possesses. The roller 44 has a harder peripheral surface than that Roller 46 so that roller 46 tends to have paint 56 on the surface of the roller 44 "to strip off".

Die Achsen 43 und 45 treten durch Endplatten 6t, die von den Enden der Walzen 44, 46 vorzugsweise in einem MinimaLabstand angebracht sind. In den Endplatten 61 sind benachbart zu dem Walzenspalt 55 Löcher 62' vorgesehen, die mit Rohren 63' kommunizieren. Farbe 56, die nicht notwendigerweise zur Druckwalze 58 übertragen wird, wird durch die Löcher 62' und die Rohre 63' zurück in das Reservoir 57 geführt und hindert so die Farbe 56, einen Druck im Walzenspalt 55 aufzubauen und so auch zwischen den Enden der Walzen 44, 46 und den Endplatten 61 an den Endbereichen der Walzen 44, 46 zu steigern. Das bedeutet, daß im wesentlichen die gesamte Länge der Farbwalze benutzt werden kann, um Farbe zu einer Druckwalze zu übertragen, wenn man es mit gegenwärtigen Arbeitsweisen vergleicht, bei denen die Endbereiche der Walzenoberfläche wegen der dortigen Ansammlung von Farbe nicht nutzbar sind.The axles 43 and 45 pass through end plates 6t from the ends of the rollers 44, 46 are preferably mounted at a minimum distance. In the end plates 61 holes 62 'are provided adjacent to the nip 55, which are connected to tubes 63' communicate. Ink 56 that do not necessarily transfer to platen 58 is fed back into the reservoir 57 through the holes 62 'and the tubes 63' thus preventing the ink 56 from building up pressure in the nip 55 and so too between the ends of the rollers 44, 46 and the end plates 61 at the end regions of the Rollers 44, 46 to increase. This means that essentially the entire length of the Inking roller can be used to transfer ink to a platen, though you compare it to current ways of working where the End areas of the roller surface cannot be used because of the accumulation of paint there are.

Fig. 3 zeigt in schematischer Form ein weiteres Ausführungsbeispiel, in dem zwei Walzen 62, 63 in der Richtung der jeweiligen Pfeile 64, 65 angetrieben werden. Die Walzen 62, 63 drehen sich so in entgegengesetzten Richtungen, daß die Umfangsgeschwindigkeiten der Walzen 62, 63, die im Walzenspalt 66 zwischen den Walzen 62, 63 zusammenkommen, gegen den Walzenspalt 66 gerichtet sind. Ein Farbzuführmittel bei 67 liefert Farbe zum Walzenspalt 66. Endplatten 68 sind für die Walzen 62, 63 vorgesehen, wobei jede Endplatte 68 ein Loch 69 benachbart zum Walzenspalt 66 und ein Rohr 70 besitzt, das Farbe, die durch das Loch 69 tritt, in einen nicht gezeigten Behälter führt.Fig. 3 shows in schematic form a further embodiment, in which two rollers 62, 63 are driven in the direction of the respective arrows 64, 65 will. The rollers 62, 63 rotate in opposite directions so that the Circumferential speeds of the rollers 62, 63 in the roller gap 66 between the rollers 62, 63 come together, are directed against the nip 66. A paint feed agent at 67 supplies paint to nip 66. End plates 68 are for rollers 62,63 is provided, each end plate 68 having a hole 69 adjacent to the nip 66 and a tube 70 having paint passing through the hole 69 in a not shown Container leads.

Wie vorher verhindern die dort befindlichen Löcher 69 jeden ungeeigneten Aufbau von Druck im Walzenspalt 66, der die Farbe auf den Endbereichen an den Walzen 62, 63 zwingen würde.As before, the holes 69 located there prevent any unsuitable Build-up of pressure in the nip 66, which causes the paint on the end areas of the rollers 62, 63 would force.

Folgende Modifikationen sind beispielsweise durchführbar. Die Endplatten 61 oder 68 können mit Kanälen auf ihren inneren Flächen oder innerhalb Verdickungen der Platten gebildet werden, durch die Flüssigkeit von den Enden des Walzenspalts zu einem Auslaßpunkt in den inneren Begrenzungen der Platten zur Sammlung an einer Verfügungsstelle ablaufen kann. Weiter müssen die Endplatten nicht notwendigerweise von der gezeigten Größe sein, um mit den Endflächen der Walzen über die gesamte Fläche der letzteren zu überlappen, sondern können kleiner sein, wobei die Größe auf einen zum Walzenspalt der Walzen benachbarten Bereich beschränkt ist. Die Endplatten können abständig von den Walzenenden - wie gezeigt - angebracht sein, oder können mit diesen in Kontakt stehen.The following modifications can be carried out, for example. The end plates 61 or 68 can have channels on their inner surfaces or inside thickenings of the plates are formed by the liquid from the ends of the nip to an outlet point in the inner boundaries of the plates for collection at one Disposal authority can expire. The end plates do not necessarily have to be further be of the size shown to match with the end faces of the rollers over the entire Area of the latter to overlap, but can be smaller, the size is limited to an area adjacent to the nip of the rolls. The end plates can or can be attached at a distance from the roller ends - as shown be in contact with them.

Wenn die Walzenachsen vertikal oder zur Horizontale geneigt sind, können die Mittel zum Abbau des Farbdrucks lediglich an den unteren Enden der Walzen sein. Statt Farbzufuhr zum Walzenspalt zwischen den Walzen kann Farbe auf eine der Walzen zum Übertragen auf die andere geführt werden.If the roller axes are vertical or inclined to the horizontal, can the means for reducing the color pressure only be at the lower ends of the rollers. Instead of supplying paint to the nip between the rollers, paint can be fed onto one of the rollers be guided to transfer to the other.

Claims (11)

Ansprüche 1. Flüssigkeitsvorrichtung, mit von Befestigungsmitteln gehalwenden um ihre jeweilige Längsachse drehbaren Walzen'wobei die parallel zueinander verlaufenden Walzen mit einem derartigen Abstand angeordnet sind, daß die Oberflächen der Walzen an ihren nächstliegenden Punkten bzw. an ihrem durch einen Flüssigkeitsfilm überbrückten Walzenspalt einander sehr nahe sind und mit Flüssigkeitszuführmitteln, die bei Benutzung der Ubertragungsvorrichtung derart angeordnet sind, daß sie die Flüssigkeit auf die Oberfläche wenigstens einer Walze zuführen, dadurch gekennzeichnet, daß in der Nähe wenigstens eines Endes des zwischen den Walzen (44, 46; 62, 63) vorhandenen Walzenspalts (55, 66) Leitungsmittel (62', 63'; 69, 70) vorgesehen sind, durch die Flüssigkeit aus der Nähe des Walzenspalts (55, 66) abfließen kann. Claims 1. Liquid device, with fastening means The rollers turn around their respective longitudinal axes, the rollers being parallel to one another extending rollers are arranged at such a distance that the surfaces of the rollers at their closest points or at their through a liquid film bridged nips are very close to each other and with liquid supply means, which are arranged when using the transmission device in such a way that they the Feed liquid onto the surface of at least one roller, characterized in that that in the vicinity of at least one end of the between the rollers (44, 46; 62, 63) existing nip (55, 66) conduit means (62 ', 63'; 69, 70) are provided, through which the liquid in the vicinity of the nip (55, 66) can flow off. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Achsen der Walzen horizontal sind, und, daß benachbart zu jedem Ende des Walzenspalts (55, 66) Leitungsmittel (62', 63'; 69, 70) vorgesehen sind, durch die Flüssigkeit aus der Nähe des Walzenspalts (55, 66) abfließen kann. 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the axes of the rolls are horizontal, and that adjacent to each end of the nip (55, 66) conduit means (62 ', 63'; 69, 70) are provided through which the liquid flows out can flow in the vicinity of the nip (55, 66). 3. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Flüssigkeitszuführmittel ein Behälter (57) mit Flüssigkeit (56) ist, in den wenigstens eine Walze (44 bzw. 46) eintaucht. 3. Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that that the liquid supply means is a container (57) with liquid (56), in the at least one roller (44 or 46) is immersed. 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Flüssigkeitszuführmittel einen Behälter (57) besitzt, in den beide Walzen (44, 46) eintauchen; und daß Drehmittel (52) zum gegensinnigen Drehen der Walzen (44, 46! vorhanden sind so daß die Oberflächenbereiche der Walzen (44, 46) am Walzenspalt (55) sich vom Behälter (57) fortbewegen.4. Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that that the liquid supply means has a container (57) in which both rollers (44, 46) immerse; and that rotating means (52) for rotating the rollers in opposite directions (44, 46! Are present so that the surface areas of the rollers (44, 46) at the roller gap (55) move away from the container (57). 5. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Walzen (62, 63)nebeneinander angeordnet sind; daß die Flüssigkeitszuführmittel (67) Flüssigkeit zum Walzenspalt (66) von oberhalb der Walzen (62, 63) liefern; und daß Drehmittel (52) zum gegensinnigen Drehen der Walzen (62, 63) vorhanden sind, so daß die Oberflächenbereiche der Walzen (62, 63) am Walzenspalt (66) sich von dem Flüssigkeitszuführmittel (67) fortbewegen.5. Apparatus according to claim 2, characterized in that the rollers (62, 63) are arranged side by side; that the liquid supply means (67) liquid deliver to the nip (66) from above the rollers (62, 63); and that rotating means (52) for rotating the rollers (62, 63) in opposite directions, so that the surface areas the rollers (62, 63) at the roller gap (66) move away from the liquid supply means (67) move around. 6. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine Walze (44) so gedreht wird, daß sie eine größere Umfangsgeschwindigkeit als die andere Walze (46) besitzt.6. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that a roller (44) is rotated so that it has a larger one Peripheral speed than the other roller (46) has. 7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß eine Walze (44) eine härtere Umfangsoberfläche als die andere (46) besitzt.7. Apparatus according to claim 6, characterized in that a roller (44) has a harder peripheral surface than the other (46). 8. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß benachbart zu einem oder jedem Ende des Walzenspalts (55, 56) eine Endplatte (61, 68) vorgesehen ist, die das betreffende Ende des Walzenspalts (55, 66) abschließt; und daß das oder jedes Leitungsmittel (62', 63'; 69, 70) in einer Endplatte (61, 68) ausgebildet ist oder durch diese hindurchgeht.8. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that adjacent to one or each end of the nip (55, 56) an end plate (61, 68) is provided, which is the relevant end of the nip (55, 66) terminates; and that the or each conduit means (62 ', 63'; 69, 70) in an end plate (61, 68) is formed or passes therethrough. 9. Druckmaschine mit einer Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Walzen (44, 46; 62, 63) im Betrieb dazu dienen, flüssige Farbe in einen Druckbereich der Maschine zu übertragen.9. Printing machine with a device according to one of the preceding Expectations, characterized in that the rollers (44, 46; 62, 63) are used during operation to to transfer liquid ink into a printing area of the machine. 10. Druckmaschine nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß eine der Walzen (44) direkt an einer Druckwalze (58) der Maschine angreift.10. Printing machine according to claim 9, characterized in that a the rollers (44) acts directly on a pressure roller (58) of the machine. 11. Druckm eine nach Anspruch 10 in Verbindung mit einem der Ansprüche 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß eine Walze (44) direkt an der Druckwalze (58) angreift.11. Druckm a according to claim 10 in conjunction with one of the claims 6 or 7, characterized in that a roller (44) directly on the pressure roller (58) attacks.
DE19772718035 1976-04-24 1977-04-22 Fluid transfer unit for printing machines - includes conduits to drain fluid from roller gap and has supply elements to feed fluid Pending DE2718035A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB1674076 1976-04-24

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2718035A1 true DE2718035A1 (en) 1977-11-10

Family

ID=10082817

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19772718035 Pending DE2718035A1 (en) 1976-04-24 1977-04-22 Fluid transfer unit for printing machines - includes conduits to drain fluid from roller gap and has supply elements to feed fluid

Country Status (2)

Country Link
AU (1) AU2424177A (en)
DE (1) DE2718035A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3021205A1 (en) * 1979-06-05 1980-12-11 Mitsubishi Heavy Ind Ltd ANILINE PRESS PRESS
DE3119789A1 (en) * 1981-05-19 1982-12-09 Albert-Frankenthal Ag, 6710 Frankenthal SHORT INKING MACHINE FOR A PRINTING MACHINE
DE3306266A1 (en) * 1983-02-23 1984-08-23 Weko Biel AG, Biel Apparatus for continuously applying flowable media to passing lengths of material
EP0427045A1 (en) * 1989-11-04 1991-05-15 Robert Bürkle GmbH & Co. Device for coating flat objects with fluids

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3021205A1 (en) * 1979-06-05 1980-12-11 Mitsubishi Heavy Ind Ltd ANILINE PRESS PRESS
DE3119789A1 (en) * 1981-05-19 1982-12-09 Albert-Frankenthal Ag, 6710 Frankenthal SHORT INKING MACHINE FOR A PRINTING MACHINE
DE3306266A1 (en) * 1983-02-23 1984-08-23 Weko Biel AG, Biel Apparatus for continuously applying flowable media to passing lengths of material
EP0427045A1 (en) * 1989-11-04 1991-05-15 Robert Bürkle GmbH & Co. Device for coating flat objects with fluids

Also Published As

Publication number Publication date
AU2424177A (en) 1978-10-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE602005002888T2 (en) Flexographic printing machine with color transfer device
DE4244058A1 (en)
EP1441908B1 (en) Cleaning method and device for a printing roller
DE2140612A1 (en) METHOD OF TREATMENT OR EQUIPMENT OF FABRIC AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD
CH656557A5 (en) DEVICE FOR THE TWO-SIDED COATING OF RAILWAY MATERIAL.
DE2718035A1 (en) Fluid transfer unit for printing machines - includes conduits to drain fluid from roller gap and has supply elements to feed fluid
DE102004036276A1 (en) Method and device for applying a coating medium in a machine for producing a fibrous web
DE2646071C2 (en) Inking unit of a printing unit for a production line in the paper processing industry
DE1561113A1 (en) Dampening system for offset printing machines
DE3633833C1 (en) Method and device for applying a liquid or pasty substance to a material web
CH652347A5 (en) DEVICE FOR APPLYING A LIQUID OR SEMI-FLUID MEDIUM ON THE PRINT PLATE OF A PRINTING MACHINE, IN PARTICULAR OFFSET PRINTING MACHINE.
EP0115301A2 (en) Short-inking device
DE3903599A1 (en) MACHINE FOR APPLYING ADHESIVE ON LONG-STRETCHED RAILWAY MATERIAL
DE19616198A1 (en) Offset printing machine damping unit
EP0478534A2 (en) Device for dosed application or removal of a liquid on a surface
CH629687A5 (en) DEVICE FOR APPLYING A COATING LIQUID ON A MOVING TRAIN.
DE69021954T2 (en) Device for the continuous wet treatment of fabrics.
EP0949380A2 (en) Apparatus for applying directly or indirectly a fluid or pasty medium onto one or both sides of a moving surface
EP1717032B1 (en) Printing group with device for applying lubricant
DE60000532T2 (en) ROLLING GLUING MACHINE FOR LEATHER GOODS
EP1125740A1 (en) Method and device for cleaning guide rollers in a web-fed rotary press
DE102005000788B4 (en) Inking unit of a rotary printing machine
EP1348549A1 (en) Coating roller with a sleeve
DE60010173T2 (en) sizer
DE3246891A1 (en) Device for the greasing of at least one material web exposed to deformation

Legal Events

Date Code Title Description
OHN Withdrawal